Themainscripturalpassagesreferredtoareasfollows:1
Isaiahxi,22;2Genesisi,6;3Genesisvii,11;4Exodusxxiv,10;5Jobxxvi,11,andxxxvii,186Psalmcxlviii,4,andciv,9;7Ezekieli,22-26。ForCosmas’stheory,seeMontfaucon,CollectioNovaPatrum,Paris,1706,vol。ii,p。188;
alsopp。298,299。Thetextisillustratedwithengravingsshowingwallsandsolidvaultfirmament,withthewholeapparatusof“fountainsofthegreatdeep。”“windowsofheaven。”
angels,andthemountainbehindwhichthesunisdrawn。Forreductionofoneofthem,seePeschel,GesschichtederErdkunds,p。98;alsoarticleMaps,inKnight’sDictionaryofMechanics,NewYork,1875。ForcuriousdrawingsshowingCosmas’sschemeinadifferentwayfromthatgivenbyMontfaucon,seeextractsfromaVaticancodexoftheninthcenturyinGarucci,Storiadel’ArteChristiana,vol。iii,pp。70etseq。ForagooddiscussionofCosmas’sideas,seeSantarem,Hist。delaCosmographie,vol。ii,pp。8etseq。,andforaverythoroughdiscussionofitsdetails,Kretschmer,asabove。Forstillanothertheory,verydroll,andthoughtoutonsimilarprinciples,seeMungoPark,citedinDeMorgan,Paradoxes,p。309。ForCosmas’sjoyfulsummingup,seeMontfaucon,CollectioNovaPatrum,vol。ii,p。255。Forthecurioussurvivalinthethirteenthcenturyoftheoldideaofthe“watersabovetheheavens。”seethestoryinGervaseofTilbury,howinhistimesomepeoplecomingoutofchurchinEnglandfoundananchorletdownbyaropeoutoftheheavens,howtherecamevoicesfromsailorsabovetryingtoloosetheanchor,and,finally,howasailorcamedowntherope,who,onreachingtheearth,diedasifdrownedinwater。SeeGervaseofTilbury,OtiaImperialia,edit。Liebrecht,Hanover,1856,PrimaDecisio,cap。
xiii。Theworkwaswrittenabout1211。ForJohnofSanGerminiano,seehisSummadeExemplis,lib。ix,cap。43。FortheEgyptianTrinitarianviews,seeSharpe,HistoryofEgypt,vol。i,pp。94,102。
Fromthisoldconceptionoftheuniverseasasortofhouse,withheavenasitsupperstoryandtheearthasitsgroundfloor,flowedimportanttheologicalideasintoheathen,Jewish,andChristianmythologies。Commontothemallarelegendsregardingattemptsofmortalstoinvadetheupperapartmentfromthelower。
OfsucharetheGreeklegendsoftheAloidae,whosoughttoreachheavenbypilingupmountains,andwerecastdown;theChaldeanandHebrewlegendsofthewickedwhoatBabelsoughttobuild“atowerwhosetopmayreachheaven。”whichJehovahwentdownfromheaventosee,andwhichhebroughttonaughtbythe“confusionoftongues“;theHindulegendofthetreewhichsoughttogrowintoheavenandwhichBrahmablasted;andtheMexicanlegendofthegiantswhosoughttoreachheavenbybuildingthePyramidofCholula,andwhowereoverthrownbyfirefromabove。
Mythshavingthisgeographicalideaastheirgermdevelopedinluxuriancethroughthousandsofyears。Ascensionstoheavenanddescentsfromit,“translations。”“assumptions。”“annunciations。”
mortals“caughtup“intoitandreturning,angelsflyingbetweenitandtheearth,thunderboltshurleddownfromit,mightywindsissuingfromitscorners,voicesspeakingfromtheupperfloortomenonthelower,temporaryopeningsofthefloorofheaventorevealtheblessednessofthegood,“signsandwonders“hungoutfromittowarnthewicked,interventionsofeverykind——fromtheheathengodscomingdownoneverysortoferrand,andJehovahcomingdowntowalkinEdeninthecooloftheday,toSt。Markswoopingdownintothemarket-placeofVenicetobreaktheshacklesofaslave——allthesearebutfeaturesinavastevolutionofmythsarisinglargelyfromthisgeographicalgerm。
Nordidthisevolutionendhere。Naturally,inthisviewofthings,ifheavenwasaloft,hellwasacellar;andiftherewereascensionsintoone,thereweredescentsintotheother。
Hellbeingsonear,interferencesbyitsoccupantswiththedwellersoftheearthjustabovewereconstant,andformavastchapterinmedievalliterature。Dantemadethisconceptionofthelocationofhellstillmorevivid,andwefindsomeformsofitseriousbarrierstogeographicalinvestigation。Manyaboldnavigator,whowasquitereadytobravepiratesandtempests,trembledatthethoughtoftumblingwithhisshipintooneoftheopeningsintohellwhichawidespreadbeliefplacedintheAtlanticatsomeunknowndistancefromEurope。ThisterroramongsailorswasoneofthemainobstaclesinthegreatvoyageofColumbus。Inamedievaltext-book,givingsciencetheformofadialogue,occurthefollowingquestionandanswer:“Whyisthesunsoredintheevening?”“Becausehelookethdownuponhell。”
Buttheancientgermofscientifictruthingeography——theideaoftheearth’ssphericity——stilllived。AlthoughthegreatmajorityoftheearlyfathersoftheChurch,andespeciallyLactantius,hadsoughttocrushitbeneaththeutterancesattributedtoIsaiah,David,andSt。Paul,thebetteropinionofEudoxusandAristotlecouldnotbeforgotten。ClementofAlexandriaandOrigenhadevensupportedit。AmbroseandAugustinehadtoleratedit,and,afterCosmashadheldswayahundredyears,itreceivednewlifefromagreatchurchmanofsouthernEurope,IsidoreofSeville,who,howeverfetteredbythedominanttheologyinmanyotherthings,braveditinthis。IntheeighthcenturyasimilardeclarationwasmadeinthenorthofEuropebyanothergreatChurchauthority,Bede。Againstthenewlifethusgiventotheoldtruth,thesacredtheorystruggledlongandvigorouslybutinvain。Eminentauthoritiesinlaterages,likeAlberttheGreat,St。ThomasAquinas,Dante,andVincentofBeauvais,feltobligedtoacceptthedoctrineoftheearth’ssphericity,andasweapproachthemodernperiodwefinditstruthacknowledgedbythevastmajorityofthinkingmen。TheReformationdidnotatfirstyieldfullytothisbettertheory。
Luther,Melanchthon,andCalvinwereverystrictintheiradherencetotheexactletterofScripture。EvenZwingli,broadashisviewsgenerallywere,wascloselybounddowninthismatter,andheldtotheopinionofthefathersthatagreatfirmament,orfloor,separatedtheheavensfromtheearth;thataboveitwerethewatersandangels,andbelowittheearthandman。
ThemainscopegiventoindependentthoughtonthisgeneralsubjectamongtheReformerswasinafewminorspeculationsregardingtheuniversewhichencompassedEden,theexactcharacteroftheconversationoftheserpentwithEve,andthelike。
InthetimesimmediatelyfollowingtheReformationmatterswereevenworse。TheinterpretationsofScripturebyLutherandCalvinbecameassacredtotheirfollowersastheScriptureitself。WhenCalixtventured,ininterpretingthePsalms,toquestiontheacceptedbeliefthat“thewatersabovetheheavens“
werecontainedinavastreceptacleupheldbyasolidvault,hewasbitterlydenouncedasheretical。
InthelatterpartofthesixteenthcenturyMusaeusinterpretedtheaccountsinGenesistomeanthatfirstGodmadetheheavensfortherooforvault,andleftitthereonhighswinginguntilthreedayslaterheputtheearthunderit。Butthenewscientificthoughtastotheearth’sformhadgainedtheday。
Themoststurdybelieverswereobligedtoadjusttheir,biblicaltheoriestoitasbesttheycould。[29]
[29]ForadiscussionofthegeographicalviewsofIsidoreandBede,seeSantarem,Cosmographie,voli,pp。22-24。Forthegradualacceptanceoftheideaoftheearth’ssphericityaftertheeighthcentury,seeKretschmer,pp。51etseq。,wherecitationsfromamultitudeofauthorsaregiven。FortheviewsoftheReformers,seeZockler,vol。i,pp。679and693。ForCalixt,Musaeus,andothers,ibid。,pp。673-677and761。
II。THEDELINEATIONOFTHEEARTH。
Everygreatpeopleofantiquity,asarule,regardeditsowncentralcityormostholyplaceasnecessarilythecentreoftheearth。
TheChaldeansheldthattheir“holyhouseofthegods“wasthecentre。TheEgyptianssketchedtheworldundertheformofahumanfigure,inwhichEgyptwastheheart,andthecentreofitThebes。FortheAssyrians,itwasBabylon;fortheHindus,itwasMountMeru;fortheGreeks,sofarasthecivilizedworldwasconcerned,OlympusorthetempleatDelphi;forthemodernMohammedans,itisMeccaanditssacredstone;theChinese,tothisday,speakoftheirempireasthe“middlekingdom。”Itwasinaccordance,then,withasimpletendencyofhumanthoughtthattheJewsbelievedthecentreoftheworldtobeJerusalem。
ThebookofEzekielspeaksofJerusalemasinthemiddleoftheearth,andallotherpartsoftheworldassetaroundtheholycity。Throughoutthe“agesoffaith“thiswasverygenerallyacceptedasadirectrevelationfromtheAlmightyregardingtheearth’sform。St。Jerome,thegreatestauthorityoftheearlyChurchupontheBible,declared,onthestrengthofthisutteranceoftheprophet,thatJerusalemcouldbenowherebutattheearth’scentre;intheninthcenturyArchbishopRabanusMaurusreiteratedthesameargument;intheeleventhcenturyHughofSt。Victorgavetothedoctrineanotherscripturaldemonstration;andPopeUrban,inhisgreatsermonatClermonturgingtheFrankstothecrusade,declared,“Jerusalemisthemiddlepointoftheearth“;inthethirteenthcenturyanecclesiasticalwritermuchinvogue,themonkCaesariusofHeisterbach,declared,“Astheheartinthemidstofthebody,soisJerusalemsituatedinthemidstofourinhabitedearth。”——“soitwasthatChristwascrucifiedatthecentreoftheearth。”
DanteacceptedthisviewofJerusalemasacertainty,weddingittoimmortalverse;andinthepiousbookoftravelsascribedtoSirJohnMandeville,sowidelyreadintheMiddleAges,itisdeclaredthatJerusalemisatthecentreoftheworld,andthataspearstandingerectattheHolySepulchrecastsnoshadowattheequinox。
Ezekiel’sstatementthusbecamethestandardoforthodoxytoearlymap-makers。ThemapoftheworldatHerefordCathedral,themapsofAndreaBianco,MarinoSanuto,andamultitudeofothersfixedthisviewinmen’sminds,anddoubtlessdiscouragedduringmanygenerationsanyscientificstatementstendingtounbalancethisgeographicalcentrerevealedinScripture。[30]
[30]Forbeliefsofvariousnationsofantiquitythattheearth’scenterwasintheirmostsacredplace,seecitationsfromMaspero,Charton,Sayce,andothersinLethaby,Architecture,Mysticism,andMyth,chap。iv。AstotheGreeks,wehavetypicalstatementsintheEumenidesofAeschylus,wherethestoneinthealtaratDelphiisrepeatedlycalled“theearth’snavel“——whichispreciselytheexpressionusedregardingJerusalemintheSeptuaginttranslationofEzekielseebelow。TheprooftextsonwhichthemediaevalgeographersmainlyreliedastotheformoftheearthwereEzekielv,5,andxxxviii,12。TheprogressofgeographicalknowledgeevidentlycausedthemtobesofteneddownsomewhatinourKingJames’sversion;butthefirstofthemreads,intheVulgate,“IstaestHierusalem,inmediogentiumposuieametincircuituejusterrae“;andthesecondreads,intheVulgate,“inmedioterrae。”andintheSeptuagint,。
Thattheliteralcentreoftheearthwasunderstood,seeproofinSt。Jerome,Commentat。inEzekiel,lib。ii;andforgeneralproof,seeLeopardi,Saggiosopraglierroripopolaridegliantichi,pp。207,208。ForRabanusMaurus,seehisDeUniverso,lib。xii,cap。4,inMigne,tomecxi,p。339。ForHughofSt。
Victor,sehisDeSituTerrarum,cap。ii。ForDante’sbelief,seeInferno,cantoxxxiv,112-115:
“Ese’orsottol’emisperiogiunto,Ch’eoppositoaquelchelagranseccaCoverchia,esottoilcuicolmoconsuntoFul’uomchenacqueevissesenzapecca。”
FororthodoxgeographyintheMiddleAges,seeWright’sEssaysonArchaeology,vol。ii,chapteronthemapoftheworldinHerefordCathedral;alsotherudemapsinCardinald’Ailly’sYmagoMundi;
alsocopiesofmapsofMarinoSanutoandothersinPeschel,Erdkunde,p。210;alsoMunster,FacSimiledell’AtlantediAndreaBianco,Venezia,1869。Andfordiscussionsofthewholesubject,seeSatarem,vol。ii,p。295,vol。iii,pp。71,183,184,andelsewhere。Forabriefsummarywithcitations,seeEiken,Geschichte,etc。,pp。622,623。