Otomiebadethembeseatedandaddressedthemthus:
’Hearme,youchiefsandcaptainsofmymother’srace,whoamyourprincessbyrightofblood,thelastofyourancientrulers,andwhoammoreoverthedaughterofMontezuma,EmperorofAnahuac,nowdeadtousbutlivingevermoreintheMansionsoftheSun。
FirstI
presenttoyouthismyhusband,thelordTeule,towhomIwasgiveninmarriagewhenheheldthespiritofthegodTezcat,andwhom,whenhehadpassedthealtarofthegod,beingchosenbyheaventoaidusinourwar,Iweddedanewafterthefashionoftheearth,andbythewillofmyroyalbrethren。
Know,chiefsandcaptains,thatthislord,myhusband,isnotofourIndianblood,norishealtogetherofthebloodoftheTeuleswithwhomweareatwar,butratherofthatofthetruechildrenofQuetzal,thedwellersinafaroffnorthernseawhoarefoestotheTeules。
Andastheyarefoes,sothismylordistheirfoe,andasdoubtlessyouhaveheard,ofallthedeedsofarmsthatwerewroughtuponthenightoftheslayingoftheTeules,noneweregreaterthanhis,anditwashewhofirstdiscoveredtheirretreat。
’ChiefsandcaptainsofthegreatandancientpeopleoftheOtomie,IyourprincesshavebeensenttoyoubyCuitlahua,mykingandyours,togetherwithmylord,topleadwithyouonacertainmatter。
Ourkinghasheard,andIalsohaveheardwithshame,thatmanyofthewarriorsofourbloodhavejoinedtheTlascalans,whowereeverfoestotheAztecs,intheirunholyalliancewiththeTeules。
Nowforawhilethewhitemenarebeatenback,buttheyhavetouchedthegoldtheycovet,andtheywillreturnagainlikebeestoahalf-drainedflower。
Theywillreturn,yetofthemselvestheycandonothingagainstthegloryofTenoctitlan。
ButhowshallitgoifwiththemcomethousandsandtensofthousandsoftheIndianpeoples?
Iknowwellthatnowinthistimeoftrouble,whenkingdomscrumble,whentheairisfullofportents,andtheverygodsseemimpotent,therearemanywhowouldseizethemomentandturnittotheirprofit。
Therearemanymenandtribeswhorememberancientwarsandwrongs,andwhocry,“Nowisthehourofvengeance,nowwewillthinkonthewidowsthattheAztecspearshavemade,onthetributewhichtheyhavewrungfromourpovertytoswelltheirwealth,andonthecaptiveswhohavedeckedthealtarsoftheirsacrifice!“
’Isitnotso?
Ay,itisso,andIcannotwonderatit。
YetIaskyoutorememberthis,thattheyokeyouwouldhelptosetupontheneckofthequeenofcitieswillfityourneckalso。
Ofoolishmen,doyouthinkthatyoushallbesparedwhenbyyouraidTenoctitlanisaruinandtheAztecsarenomoreapeople?
Isaytoyounever。
ThesticksthattheTeulesusetobeatoutthelifeofTenoctitlanshallbythembebrokenonebyoneandcastintothefiretoburn。
IftheAztecsfall,thenearlyorlateeverytribewithinthiswidelandshallfall。
Theyshallbeslain,theircitiesshallbestampedflat,theirwealthshallbewrungfromthem,andtheirchildrenshalleatthebreadofslaveryanddrinkthewaterofaffliction。
Choose,yepeopleoftheOtomie。
Willyoustandbythemenofyourowncustomsandcountry,thoughtheyhavebeenyourfoesattimes,orwillyouthrowinyourlotwiththestranger?
Choose,yepeopleoftheOtomie,andknowthis,thatonyourchoiceandthatoftheothermenofAnahuac,dependsthefateofAnahuac。
Iamyourprincess,andyoushouldobeyme,butto-dayIissuenocommand。
IsaychoosebetweentheallianceoftheAztecandtheyokeoftheTeule,andmaythegodabovethegods,thealmighty,theinvisiblegod,directyourchoice。’
Otomieceasedandamurmurofapplausewentroundthehall。
Alas,Icandonojusticetothefireofherwords,anymorethanIcandescribethedignityandlovelinessofherpersonasitseemedinthathour。
Buttheywenttotheheartsoftherudechieftainswholistened。
ManyofthemdespisedtheAztecsasawomanishpeopleoftheplainsandthelakes,apeopleofcommerce。
Manyhadbloodfeudsagainstthemdatingbackforgenerations。
Butstilltheyknewthattheirprincessspoketruth,andthatthetriumphoftheTeuleinTenoctitlanwouldmeanhistriumphovereverycitythroughouttheland。
Sothenandtheretheychose,thoughinafterdays,inthestressofdefeatandtrouble,manywentbackupontheirchoiceasisthefashionofmen。
’Otomie,’criedtheirspokesman,aftertheyhadtakencounseltogether,’wehavechosen。
Princess,yourwordshaveconqueredus。
WethrowinourlotwiththeAztecsandwillfighttothelastforfreedomfromtheTeule。’
’NowIseethatyouareindeedmypeople,andIamindeedyourruler,’answeredOtomie。
’Sothegreatlordswhoaregone,myforefathers,yourchieftains,wouldhavespokeninalikecase。
Mayyouneverregretthischoice,mybrethren,MenoftheOtomie。’
AndsoitcametopassthatwhenwelefttheCityofPineswetookfromittoCuitlahuatheemperor,apromiseofanarmyoftwentythousandmenvowedtoservehimtothedeathinhiswaragainsttheSpaniard。
OurbusinesswiththepeopleoftheOtomiebeingendedforawhile,wereturnedtothecityofTenoctitlan,whichwereachedsafely,havingbeenabsentamonthandaday。
Itwasbutalittletime,andyetlongenoughforfreshsorrowstohavefallenonthatmostunhappytown。
FornowtheAlmightyhadaddedtotheburdenswhichwerelaiduponher。
Shehadtastedofdeathbytheswordofthewhiteman,nowdeathwaswithherinanothershape。
FortheSpaniardhadbroughtthefoulsicknessesofEuropewithhim,andsmall-poxragedthroughouttheland。
Daybydaythousandsperishedofit,fortheseignorantpeopletreatedtheplaguebypouringcoldwateruponthebodiesofthosesmitten,drivingthefeverinwardstothevitals,sothatwithintwodaysthemostofthemdied。*
Itwaspitifultoseethemmaddenedwithsuffering,astheywanderedtoandfroaboutthestreets,spreadingthedistemperfarandwide。
Theyweredyinginthehouses,theylaydeadbycompaniesinthemarketplacesawaitingburial,forthesicknesstookitstollofeveryfamily,theverypriestsweresmittenbyitatthealtarastheysacrificedchildrentoappeasetheangerofthegods。
Buttheworstisstilltotell;Cuitlahua,theemperor,wasstruckdownbytheillness,andwhenwereachedthecityhelaydying。
Still,hedesiredtoseeus,andsentcommandsthatweshouldbebroughttohisbedside。
InvaindidIprayOtomienottoobey;she,whowaswithoutfear,laughedatme,saying,’What,myhusband,shallI
shrinkfromthatwhichyoumustface?
Come,letusgoandmakereportofourmission。
IfthesicknesstakesmeandIdie,itwillbebecausemyhourhascome。’
*ThistreatmentisfollowedamongtheIndiansofMexicotothisday,butifthewritermaybelievewhatheheardinthatcountry,thepatientisfrequentlycuredbyit。
SowewentandwereusheredintoachamberwhereCuitlahualaycoveredbyasheet,asthoughhewerealreadydead,andwithincenseburningroundhimingoldencensers。
Whenweenteredhewasinastupor,butpresentlyheawoke,anditwasannouncedtohimthatwewaited。
’Welcome,niece,’hesaid,speakingthroughthesheetandinathickvoice;’youfindmeinanevilcase,formydaysarenumbered,thepestilenceoftheTeulesslaysthosewhomtheirswordsspared。
Soonanothermonarchmusttakemythrone,asItookyourfather’s,andIdonotaltogethergrieve,foronhimwillrestthegloryandtheburdenofthelastfightoftheAztecs。
Yourreport,niece;letmehearitswiftly。
WhatsaytheclansoftheOtomie,yourvassals?’
’Mylord,’Otomieanswered,speakinghumblyandwithbowedhead,’maythisdistemperleaveyou,andmayyoulivetoreignoverusformanyyears!
Mylord,myhusbandTeuleandIhavewonbackthemostpartofthepeopleoftheOtomietoourcauseandstandard。
Anarmyoftwentythousandmountainmenwaitsuponyourword,andwhenthosearespenttherearemoretofollow。’
’Welldone,daughterofMontezuma,andyou,whiteman,’gaspedthedyingking。
’Thegodswerewisewhentheyrefusedyoubothuponthestoneofsacrifice,andIwasfoolishwhenIwouldhaveslainyou,Teule。
ToyouandallIsaybeofasteadfastheart,andifyoumustdie,thendiewithhonour。
Thefraydrawson,butIshallnotshareit,andwhoknowsitsend?’
Nowhelaysilentforawhile,thenofasudden,asthoughaninspirationhadseizedhim,hecastthesheetfromhisfaceandsatuponhiscouch,nopleasantsighttosee,forthepestilencehaddoneitsworstwithhim。
’Alas!’hewailed,’andalas!
IseethestreetsofTenoctitlanredwithbloodandfire,Iseeherdeadpiledupinheaps,andthehorsesoftheTeulestramplethem。
IseetheSpiritofmypeople,andhervoiceissighingandherneckisheavywithchains。
Thechildrenarevisitedbecauseoftheevilofthefathers。
Yearedoomed,peopleofAnahuac,whomIwouldhavenurturedasaneaglenurturesheryoung。
HellyawnsforyouandEarthrefusesyoubecauseofyoursins,andtheremnantthatremainsshallbeslavesfromgenerationtogeneration,tillthevengeanceisaccomplished!’
Havingcriedthuswithagreatvoice,Cuitlahuafellbackuponthecushions,andbeforethefrightenedleechwhotendedhimcouldlifthishead,hehadpassedbeyondthetroublesofthisearth。
Butthewordswhichhehadspokenremainedfixedintheheartsofthosewhoheardthem,thoughtheyweretoldtononeexcepttoGuatemoc。
ThustheninmypresenceandinthatofOtomiediedCuitlahua,emperoroftheAztecs,whenhehadreignedbutfifteenweeks。
Oncemorethenationmourneditsking,thechiefofmanyathousandofitschildrenwhomthepestilencesweptwithhimtothe’MansionsoftheSun,’orperchancetothe’darknessbehindtheStars。’
Butthemourningwasnotforlong,forintheurgencyofthetimesitwasnecessarythatanewemperorshouldbecrownedtotakecommandofthearmiesandrulethenation。
ThereforeonthemorrowoftheburialofCuitlahuathecouncilofthefourelectorswasconvened,andwiththemlessernoblesandprincestothenumberofthreehundred,andIamongthemintherightofmyrankasgeneral,andashusbandoftheprincessOtomie。
Therewasnogreatneedofdeliberation,indeed,forthoughthenamesofseveralwerementioned,theprincesknewthattherewasbutonemanwhobybirth,bycourage,andnobilityofmind,wasfittedtocopewiththetroublesofthenation。
ThatmanwasGuatemoc,myfriendandbloodbrother,thenephewofthetwolastemperorsandthehusbandofmywife’ssister,Montezuma’sdaughter,Tecuichpo。
Allknewit,Isay,except,strangelyenough,Guatemochimself,foraswepassedintothecouncilhenamedtwootherprinces,sayingthatwithoutdoubtthechoicelaybetweenthem。
Itwasasplendidandasolemnsight,thatgatheringofthefourgreatlords,theelectors,dressedintheirmagnificentrobes,andofthelessercouncilofconfirmationofthreehundredlordsandprinces,whosatwithoutthecirclebutinhearingofallthatpassed。
Verysolemnalsowastheprayerofthehighpriest,who,cladinhisrobesofsable,seemedlikeablotofinkdroppedonaglitterofgold。
Thusheprayed: