Withthesewordsthebirdflewupintotheairanddisappearedamongtheclouds。
AlmostdirectlyIwanichsawhistwohorsesbeingdriventowardshimbyahostofeaglesofallsizes。Hecaughtthemareandfoal,andhavingthankedtheeaglehedrovethemcheerfullyhomeagain。
Theoldwitchwasmoredisgustedthaneverwhenshesawhimappearing,andhavingsethissupperbeforehimshestoleintothestables,andIwanichheardherabusingthehorsesfornothavinghiddenthemselvesbetterintheclouds。Thenshebadethemhidethemselvesnextmorning,assoonasIwanichwasasleep,intheKing’shen-house,whichstoodonalonelypartoftheheath,andtoremaintheretillshecalled。Iftheyfailedtodoasshetoldthemshewouldcertainlybeatthemthistimetilltheybled。
OnthefollowingmorningthePrincedrovehishorsesasusualtothefields。Afterhehadbeenoverpoweredbysleep,asontheformerdays,themareandfoalranawayandhidthemselvesintheroyalhenhouse。
WhenthePrinceawokeandfoundthehorsesgonehedeterminedtoappealtothefox;so,lightingafire,hethrewthetwohairsintoit,andinafewmomentsthefoxstoodbesidehimandasked:
’InwhatwaycanIserveyou?’
’Iwishtoknow,’repliedIwanich,’wheretheKing’shen-houseis。’
’Hardlyanhour’swalkfromhere,’answeredthefox,andofferedtoshowthePrincethewaytoit。
Whiletheywerewalkingalongthefoxaskedhimwhathewantedtodoattheroyalhen-house。ThePrincetoldhimofthemisfortunethathadbefallenhim,andofthenecessityofrecoveringthemareandfoal。
’Thatisnoeasymatter,’repliedthefox。’Butwaitamoment。
Ihaveanidea。Standatthedoorofthehen-house,andwaitthereforyourhorses。InthemeantimeIwillslipinamongthehensthroughaholeinthewallandgivethemagoodchase,sothatthenoisetheymakewillarousetheroyalhenwives,andtheywillcometoseewhatisthematter。Whentheyseethehorsestheywillatonceimaginethemtobethecauseofthedisturbance,andwilldrivethemout。Thenyoumustlayhandsonthemareandfoalandcatchthem。
Allturnedoutexactlyastheslyfoxhadforeseen。ThePrinceswunghimselfonthemare,seizedthefoalbyitsbridle,andhurriedhome。
Whilehewasridingovertheheathinthehighestofspiritsthemaresuddenlysaidtoherrider:’YouarethefirstpersonwhohaseversucceededinoutwittingtheoldwitchCorva,andnowyoumayaskwhatrewardyoulikeforyourservice。IfyoupromisenevertobetraymeIwillgiveyouapieceofadvicewhichyouwilldowelltofollow。’
ThePrincepromisednevertobetrayherconfidence,andthemarecontinued:’Asknothingelseasarewardthanmyfoal,forithasnotitslikeintheworld,andisnottobeboughtforloveormoney;foritcangofromoneendoftheearthtoanotherinafewminutes。OfcoursethecunningCorvawilldoherbesttodissuadeyoufromtakingthefoal,andwilltellyouthatitisbothidleandsickly;butdonotbelieveher,andsticktoyourpoint。’
Iwanichlongedtopossesssuchananimal,andpromisedthemaretofollowheradvice。
ThistimeCorvareceivedhiminthemostfriendlymanner,andsetasumptuousrepastbeforehim。Assoonashehadfinishedsheaskedhimwhatrewardhedemandedforhisyear’sservice。
’Nothingmorenorless,’repliedthePrince,’thanthefoalofyourmare。’
Thewitchpretendedtobemuchastonishedathisrequest,andsaidthathedeservedsomethingmuchbetterthanthefoal,forthebeastwaslazyandnervous,blindinoneeye,and,inshort,wasquiteworthless。
ButthePrinceknewwhathewanted,andwhentheoldwitchsawthathehadmadeuphismindtohavethefoal,shesaid,’Iamobligedtokeepmypromiseandtohandyouoverthefoal;andasIknowwhoyouareandwhatyouwant,Iwilltellyouinwhatwaytheanimalwillbeusefultoyou。Themaninthecauldronofboilingpitch,whomyousetfree,isamightymagician;throughyourcuriosityandthoughtlessnessMilitzacameintohispower,andhehastransportedherandhercastleandbelongingsintoadistantcountry。
’Youaretheonlypersonwhocankillhim;andinconsequencehefearsyoutosuchanextentthathehassetspiestowatchyou,andtheyreportyourmovementstohimdaily。
’Whenyouhavereachedhim,bewareofspeakingasinglewordtohim,oryouwillfallintothepowerofhisfriends。Seizehimatoncebythebeardanddashhimtotheground。’
Iwanichthankedtheoldwitch,mountedhisfoal,putspurstoitssides,andtheyflewlikelightningthroughtheair。
Alreadyitwasgrowingdark,whenIwanichperceivedsomefiguresinthedistance;theysooncameuptothem,andthenthePrincesawthatitwasthemagicianandhisfriendswhoweredrivingthroughtheairinacarriagedrawnbyowls。
WhenthemagicianfoundhimselffacetofacewithIwanich,withouthopeofescape,heturnedtohimwithfalsefriendlinessandsaid:’Thricemykindbenefactor!’
ButthePrince,withoutsayingaword,seizedhimatoncebyhisbeardanddashedhimtotheground。Atthesamemomentthefoalsprangonthetopofthemagicianandkickedandstampedonhimwithhishoofstillhedied。
ThenIwanichfoundhimselfoncemoreinthepalaceofhisbride,andMilitzaherselfflewintohisarms。
Fromthistimeforwardtheylivedinundisturbedpeaceandhappinesstilltheendoftheirlives。
OnceuponatimetherelivedanoldcouplewhohadonesoncalledMartin。Nowwhentheoldman’stimehadcome,hestretchedhimselfoutonhisbedanddied。Thoughallhislifelonghehadtoiledandmoiled,heonlylefthiswidowandsontwohundredflorins。Theoldwomandeterminedtoputbythemoneyforarainyday;butalas!therainydaywascloseathand,fortheirmealwasallconsumed,andwhoispreparedtofacestarvationwithtwohundredflorinsattheirdisposal?Sotheoldwomancountedoutahundredofherflorins,andgivingthemtoMartin,toldhimtogointothetownandlayinastoreofmealforayear。
SoMartinstartedoffforthetown。Whenhereachedthemeat-markethefoundthewholeplaceinturmoil,andagreatnoiseofangryvoicesandbarkingofdogs。Mixinginthecrowd,henoticedastag-houndwhichthebutchershadcaughtandtiedtoapost,andwhichwasbeingfloggedinamercilessmanner。
Overcomewithpity,Martinspoketothebutchers,saying:
’Friends,whyareyoubeatingthepoordogsocruelly?’
’Wehaveeveryrighttobeathim,’theyreplied;’hehasjustdevouredanewly-killedpig。’
’Leaveoffbeatinghim,’saidMartin,’andsellhimtomeinstead。’
’Ifyouchoosetobuyhim,’answeredthebutchersderisively;
’butforsuchatreasurewewon’ttakeapennylessthanahundredflorins。’
’Ahundred!’exclaimedMartin。’Well,sobeit,ifyouwillnottakeless;’and,takingthemoneyoutofhispocket,hehandeditoverinexchangeforthedog,whosenamewasSchurka。
WhenMartingothome,hismothermethimwiththequestion:
’Well,whathaveyoubought?’
’Schurka,thedog,’repliedMartin,pointingtohisnewpossession。Whereuponhismotherbecameveryangry,andabusedhimroundly。Heoughttobeashamedofhimself,whentherewasscarcelyahandfulofmealinthehouse,tohavespentthemoneyonauselessbrutelikethat。Onthefollowingdayshesenthimbacktothetown,saying,’Here,takeourlasthundredflorins,andbuyprovisionswiththem。Ihavejustemptiedthelastgrainsofmealoutofthechest,andbakedabannock;butitwon’tlastoverto-morrow。’
JustasMartinwasenteringthetownhemetarough-lookingpeasantwhowasdraggingacatafterhimbyastringwhichwasfastenedroundthepoorbeast’sneck。
’Stop,’criedMartin;’whereareyoudraggingthatpoorcat?’
’Imeantodrownhim,’wastheanswer。
’Whatharmhasthepoorbeastdone?’saidMartin。
’Ithasjustkilledagoose,’repliedthepeasant。
’Don’tdrownhim,sellhimtomeinstead,’beggedMartin。
’Notforahundredflorins,’wastheanswer。
’Surelyforahundredflorinsyou’llsellit?’saidMartin。
’See!hereisthemoney;’and,sosaying,hehandedhimthehundredflorins,whichthepeasantpocketed,andMartintookpossessionofthecat,whichwascalledWaska。
Whenhereachedhishomehismothergreetedhimwiththequestion:
’Well,whathaveyoubroughtback?’
’Ihavebroughtthiscat,Waska,’answeredMartin。
’Andwhatbesides?’
’Ihadnomoneyovertobuyanythingelsewith,’repliedMartin。