’Areyouweaving,mylittledear?’
’Yes,granny,Iamweaving,’answeredthecat。
Whenthewitchsawthatthechildrenhadescapedher,shewasfurious,and,hittingthecatwithaporringer,shesaid:’Whydidyouletthechildrenleavethehut?Whydidyounotscratchtheireyesout?’
Butthecatcurledupitstailandputitsbackup,andanswered:
’Ihaveservedyoualltheseyearsandyounevereventhrewmeabone,butthedearchildrengavemetheirownpieceofham。’
Thenthewitchwasfuriouswiththewatch-dogandwiththebirch-trees,becausetheyhadletthechildrenpass。Butthedoganswered:
’Ihaveservedyoualltheseyearsandyounevergavemesomuchasahardcrust,butthedearchildrengavemetheirownloafofbread。’
Andthebirchrustleditsleaves,andsaid:’IhaveservedyoulongerthanIcansay,andyounevertiedabitoftwineevenroundmybranches;andthedearchildrenboundthemupwiththeirbrightestribbons。’
Sothewitchsawtherewasnohelptobegotfromheroldservants,andthatthebestthingshecoulddowastomountonherbroomandsetoffinpursuitofthechildren。Andasthechildrenrantheyheardthesoundofthebroomsweepingthegroundclosebehindthem,soinstantlytheythrewthehandkerchiefdownovertheirshoulder,andinamomentadeep,broadriverflowedbehindthem。
Whenthewitchcameuptoit,ittookheralongtimebeforeshefoundaplacewhichshecouldfordoveronherbroom-stick;butatlastshegotacross,andcontinuedthechasefasterthanbefore。Andasthechildrenrantheyheardasound,andthelittlesisterputhereartotheground,andheardthebroomsweepingtheearthclosebehindthem;so,quickasthought,shethrewthecombdownontheground,andinaninstant,asthecathadsaid,adenseforestsprungup,inwhichtherootsandbranchesweresocloselyintertwined,thatitwasimpossibletoforceawaythroughit。Sowhenthewitchcameuptoitonherbroomshefoundthattherewasnothingforitbuttoturnroundandgobacktoherhut。
Butthetwinsranstraightontilltheyreachedtheirownhome。
Thentheytoldtheirfatherallthattheyhadsuffered,andhewassoangrywiththeirstep-motherthathedroveheroutofthehouse,andneverletherreturn;butheandthechildrenlivedhappilytogether;andhetookcareofthemhimself,andneverletastrangercomenearthem。
FromtheBukowniaer。VanWliolocki。
Therewasonceuponatimeacouplewhohadnochildren,andtheyprayedHeaveneverydaytosendthemachild,thoughitwerenobiggerthanahazel-nut。AtlastHeavenheardtheirprayerandsentthemachildexactlythesizeofahazel-nut,anditnevergrewaninch。Theparentswereverydevotedtothelittlecreature,andnursedandtendeditcarefully。Theirtinysontoowasascleverashecouldbe,andsosharpandsensiblethatalltheneighboursmarvelledoverthewisethingshesaidanddid。
WhentheHazel-nutchildwasfifteenyearsold,andwassittingonedayinanegg-shellonthetablebesidehismother,sheturnedtohimandsaid,’Youarenowfifteenyearsold,andnothingcanbedonewithyou。Whatdoyouintendtobe?’
’Amessenger,’answeredtheHazel-nutchild。
Thenhismotherburstoutlaughingandsaid,’Whatanidea!Youamessenger!Why,yourlittlefeetwouldtakeanhourtogothedistanceanordinarypersoncoulddoinaminute!’
ButtheHazel-nutchildreplied,’NeverthelessImeantobeamessenger!Justsendmeamessageandyou’llseethatIshallbebackinnexttonotime。’
Sohismothersaid,’Verywell,gotoyourauntintheneighbouringvillage,andfetchmeacomb。’TheHazel-nutchildjumpedquicklyoutoftheegg-shellandranoutintothestreet。
Herehefoundamanonhorsebackwhowasjustsettingoutfortheneighbouringvillage。Hecreptupthehorse’sleg,satdownunderthesaddle,andthenbegantopinchthehorseandtoprickitwithapin。Thehorseplungedandrearedandthensetoffatahardgallop,whichitcontinuedinspiteofitsrider’seffortstostopit。Whentheyreachedthevillage,theHazel-nutchildleftoffprickingthehorse,andthepoortiredcreaturepursueditswayatasnail’space。TheHazel-nutchildtookadvantageofthis,andcreptdownthehorse’sleg;thenherantohisauntandaskedherforacomb。Onthewayhomehemetanotherrider,anddidthereturnjourneyinexactlythesameway。Whenhehandedhismotherthecombthathisaunthadgivenhim,shewasmuchamazedandaskedhim,’Buthowdidyoumanagetogetbacksoquickly?’
’Ah!mother,’hereplied,’youseeIwasquiterightwhenIsaidIknewamessengerwastheprofessionforme。’
Hisfathertoopossessedahorsewhichheoftenusedtotakeoutintothefieldstograze。OnedayhetooktheHazel-nutchildwithhim。Atmiddaythefatherturnedtohissmallsonandsaid,’Stayhereandlookafterthehorse。Imustgohomeandgiveyourmotheramessage,butIshallbebacksoon。’
Whenhisfatherhadgone,arobberpassedbyandsawthehorsegrazingwithoutanyonewatchingit,forofcoursehecouldnotseetheHazel-nutchildhiddeninthegrass。Sohemountedthehorseandrodeaway。ButtheHazel-nutchild,whowasthemostactivelittlecreature,climbedupthehorse’stailandbegantobiteitontheback,enragingthecreaturetosuchanextentthatitpaidnoattentiontothedirectiontherobbertriedtomakeitgoin,butgallopedstraighthome。Thefatherwasmuchastonishedwhenhesawastrangerridinghishorse,buttheHazel-nutchildclimbeddownquicklyandtoldhimallthathadhappened,andhisfatherhadtherobberarrestedatonceandputintoprison。
OneautumnwhentheHazel-nutchildwastwentyyearsoldhesaidtohisparents:’Farewell,mydearfatherandmother。Iamgoingtosetoutintotheworld,andassoonasIhavebecomerichI
willreturnhometoyou。’
Theparentslaughedatthelittleman’swords,butdidnotbelievehimforamoment。IntheeveningtheHazel-nutchildcreptontotheroof,wheresomestorkshadbuilttheirnest。
Thestorkswerefastasleep,andheclimbedontothebackofthefather-storkandboundasilkcordroundthejointofoneofitswings,thenhecreptamongitssoftdownyfeathersandfellasleep。
Thenextmorningthestorksflewtowardsthesouth,forwinterwasapproaching。TheHazel-nutchildflewthroughtheaironthestork’sback,andwhenhewantedtorestheboundhissilkcordontothejointofthebird’sotherwing,sothatitcouldnotflyanyfarther。Inthiswayhereachedthecountryoftheblackpeople,wherethestorkstookuptheirabodeclosetothecapital。WhenthepeoplesawtheHazel-nutchildtheyweremuchastonished,andtookhimwiththestorktotheKingofthecountry。TheKingwasdelightedwiththelittlecreatureandkepthimalwaysbesidehim,andhesoongrewsofondofthelittlemanthathegavehimadiamondfourtimesasbigashimself。TheHazel-nutchildfastenedthediamondfirmlyunderthestork’sneckwitharibbon,andwhenhesawthattheotherstorksweregettingreadyfortheirnorthernflight,heuntiedthesilkcordfromhisstork’swings,andawaytheywent,gettingnearerhomeeveryminute。AtlengththeHazel-nutchildcametohisnativevillage;thenheundidtheribbonfromthestork’sneckandthediamondfelltotheground;hecovereditfirstwithsandandstones,andthenrantogethisparents,sothattheymightcarrythetreasurehome,forhehimselfwasnotabletoliftthegreatdiamond。
SotheHazel-nutchildandhisparentslivedinhappinessandprosperityafterthistilltheydied。
Inacertainvillagetherelivedtwopeoplewhohadboththesamename。BothwerecalledKlaus,butoneownedfourhorsesandtheotheronlyone。Inordertodistinguishtheonefromtheother,theonewhohadfourhorseswascalledBigKlaus,andtheonewhohadonlyonehorse,LittleKlaus。Nowyoushallhearwhatbefellthemboth,forthisisatruestory。
ThewholeweekthroughLittleKlaushadtoploughforBigKlaus,andlendhimhisonehorse;thenBigKlauslenthimhisfourhorses,butonlyonceaweek,andthatwasonSunday。Hurrah!
howloudlyLittleKlauscrackedhiswhipoverallthefivehorses!fortheywereindeedasgoodashisonthisoneday。
Thesunshonebrightly,andallthebellsinthechurch-towerswerepealing;thepeopleweredressedintheirbestclothes,andweregoingtochurch,withtheirhymnbooksundertheirarms,toheartheministerpreach。TheysawLittleKlausploughingwiththefivehorses;buthewassohappythathekeptoncrackinghiswhip,andcallingout’Gee-up,myfivehorses!’
’Youmustn’tsaythat,’saidBigKlaus。’Onlyonehorseisyours。’
ButassoonassomeoneelsewasgoingbyLittleKlausforgotthathemustnotsayit,andcalledout’Gee-up,myfivehorses!’
’Nowyouhadbetterstopthat,’saidBigKlaus,’forifyousayitoncemoreIwillgiveyourhorsesuchacrackontheheadthatitwilldropdowndeadonthespot!’
’Ireallywon’tsayitagain!’saidLittleKlaus。Butassoonasmorepeoplepassedby,andnoddedhimgood-morning,hebecamesohappyinthinkinghowwellitlookedtohavefivehorsesploughinghisfieldthat,crackinghiswhip,hecalledout’Gee-up,myfivehorses!’
’I’llseetoyourhorses!’saidBigKlaus;and,seizinganironbar,hestruckLittleKlaus’onehorsesuchablowontheheadthatitfelldownanddiedonthespot。