Buttothebold,“Go,hardyknight,“hesays,“Hispreyoutofthislion’spawsgotear:“
Tosomebeforehisthoughtstheshapehelays,Andmakesthereintheimagetrueappear,Howhissadcountryhimentreatsandprays,Hishouse,hislovingwife,andchildrendear:
“Suppose,“quothhe,“thycountrydothbeseechAndpraytheethus,supposethisisherspeech。
XXVI
“Defendmylaws,upholdmytemplesbrave,Mybloodfromwashingofmystreetswithhold,Fromravishingmyvirginskeep,andsaveThineancestors’deadbonesandashescold!
TotheethyfathersdearandparentsgraveShowtheiruncoveredheads,white,hoary,old,Totheethywife——herbreastswithtearso’erspread——
Thysons,theircradles,shows,thymarriagebed。“
XXVII
Toalltherest,“Youforherhonor’ssakeWhomAsiamakesherchampions,byyourmightUponthesethieves,weak,feeble,few,musttakeAsharprevenge,yetjust,deservedandright。“
Thusmanywordsinseveraltongueshespake,AndallhissundrynationstosharpfightEncouraged,butnowthedukeshaddoneTheirspeechesall,thehoststogetherrun。
XXVIII
Itwasagreat,astrangeandwondroussight,Whenfronttofrontthosenoblearmiesmet,Howeverytroop,howineachtroopeachknightStoodpresttomove,tofight,andpraisetoget,Looseinthewindwavedtheirensignslight,Trembledtheplumesthatontheircrestswereset;
Theirarms,impresses,colors,goldandstone,Againstthesunbeamssmiled,flamed,sparkled,shone。
XXIX
Ofdrytoppedoakstheyseemedtwoforeststhick,Sodideachhostwithspearsandpikesabound,Bentweretheirbows,inreststheirlancesstick,Theirhandsshookswords,theirslingsheldcobblesround:
Eachsteedtorunwasready,prestandquick,Athiscommander’sspur,hishand,hissound,Hechafes,hestamps,careers,andturnsabout,Hefoams,snorts,neighs,andfireandsmokebreathesout。
XXX
Horroritselfinthatfairfightseemedfair,Andpleasureflewamidsaddreadandfear;
Thetrumpetsshrill,thatthunderedintheair,Weremusicmildandsweettoeveryear:
Thefaithfulcamp,thoughless,yetseemedmorerareInthatstrangenoise,morewarlike,shrillandclear,Innotesmoresweet,thePagantrumpetsjar,Thesesung,theirarmorsshined,theseglisteredfar。
XXXI
TheChristiantrumpetsgivethedeadlycall,ThePagansanswer,andthefightaccept;
ThegodlyFrenchmenontheirkneesdownfallTopray,andkissedtheearth,andthenupleaptTofight,thelandbetweenwasvanishedall,Incombatcloseeachhosttootherstepped;
Fornowthewingshadskirmishhotbegun,Andwiththeirbattlesforththefootmenrun。
XXXII
ButwhowasfirstofalltheChristiantrain,Thatgavetheonsetfirst,firstwonrenown?
Gildippesthouwertshe,forbytheeslainTheKingofOrms,Hircano,tumbleddown,Theman’sbreastbonethouclov’standrentintwain,SoHeavenwithhonorwouldtheeblessandcrown,Piercedthroughhefell,andfallinghardwithalHisfoepraisedforherstrengthandforhisfall。
XXXIII
Herlancethusbroke,thehardydameforthdrewWithherstronghandafineandtrenchantblade,AndgainstthePersiansfierceandboldsheflew,Andintheirtroopwidestreetsandlanesshemade,Eveninthegirdling-steaddividednewInpiecestwain,Zopireonearthshelaid;
AndthenAlarco’sheadshesweptoffclean,Whichlikeafootballtumbledonthegreen。
XXXIV
AblowfelledArtaxerxes,withathrustWasArgeusslain,thefirstlayinatrance,Ismael’slefthandcutofffellinthedust,Foronhiswristherswordfelldownbychance:
Thehandletgothebridlewhereitlust,Theblowuponthecourser’searsdidglance,Whofeltthereinsatlarge。andwiththestrokeHalfmad,theranksdisordered,troubled,broke。
XXXV
Allthese,andmanymo,bytimeforgot,Sheslewandwounded,whenagainsthercameTheangryPersiansall,castonaknot,Foronherpersonwouldtheypurchasefame:
ButherdearspouseandhusbandwantednotInsogreatneed,toaidthenobledame;
Thusjoined,thehapsofwarunhurttheyprove,Theirstrengthwasdouble,doublewastheirlove。
XXXVI
Thenobleloversusewellmightyousee,Awondrousguise,tillthenunseen,unheard,Tosavethemselvesforgotbothheandshe,Eachother’slifedidkeep,defend,andguard;
Thestrokesthatgainstherlorddischargedbe,Thedamehadcaretobear,tobreak,toward,Hisshieldkeptofftheblowsbentonhisdear,Which,ifneedbe,hisnakedheadshouldbear。
XXXVII
Soeachsavedother,eachforother’swrongWouldvengeancetake,butnotrevengetheirown:
ThevaliantSoldanArtabanostrongOfBoecanIsle,byherwasoverthrown,Andbyhishand,thebodiesdeadamong,Alvante,thatdursthismistresswound,felldown,AndshebetweentheeyeshitArimont,Whohurtherlord,andcleftintwainhisfront。
XXXVIII
ButAltamorewhohadthatwingtoleadFargreaterslaughterontheChristiansmade;
Forwhereheturnedhissword,ortwinedhissteed,Heslew,ormanandbeastonearthdownlaid,Happywashethatwasatfirststruckdead,Thatfellnotdownonlive,forwhomhisbladeHadspeared,thesamecastinthedustystreetHishorsetorewithhisteeth,bruisedwithhisfeet。
XXXIX
BythisbravePersian’svalor,killedandslainWerestrongBrunelloandArdoniagreat;
Thefirsthisheadandhelmhadcleftintwain,Thelastinstranger-wisehedidintreat,Forthroughhishearthepierced,andhisseat,Wherelaughterhathhisfountainandhisseat,Sothat,adreadfulthing,believeduneath,Helaughedforpain,andlaughedhimselftodeath。
XL
Northesealonewiththataccursedknife,Ofthissweetlightandbreathdeprivedlie;
ButwiththatcruelweaponlosttheirlifeGentonio,Guascar,Rosimond,andGuy;
WhoknowshowmanyinthatfatalstrifeHeslew?whatknightshiscourserfiercemadedie?
ThenamesandcountriesofthepeopleslainWhotells?theirwoundsanddeathswhocanexplain?
XLI
Withthisfiercekingencounterdurstnotone。
Notonedurstcombathiminequalfield,Gildippesundertookthattaskalone;
Nodoubtcouldmakehershrink,nodangeryield,ByThermodontwasneverAmazone,Whomanagedsteeledaxe,orcarriedshield,Thatseemedsoboldasshe,sostrong,solight,Whenforthsheruntomeetthatdreadfulknight。
XLII
Shehithim,wherewithgoldandrichanmail,Hisdiademdidonhishelmetflame,Shebrokeandcleftthecrown,andcausedhimveilHisproudandloftytop,hiscrestdowncame,Strongseemedherarmthatcouldsowellassail:
ThePaganshookforspiteandblushedforshame,Forwardherushed,andwouldatoncerequiteShamewithdisgrace,andwithrevengedespite。
XLIII
RightonthefronthegavethatladykindAblowsohuge,sostrong,sogreat,sosore,Thatoutofsenseandfeeling,downshetwined:
Butherdearknighthislovefromgroundupbore,Wereittheirfortune,orhisnoblemind,Hestayedhishandandstrookthedamenomore:
Alionsostalksby,andwithproudeyesBeholds,butscornstohurtamanthatlies。
XLIV
ThiswhileOrmondofalse,whosecruelhandWasarmedandpresttogivethetrait’rousblow,WithallhisfellowsmongstGodfredo’sbandEnteredunseen,disguisedthatfewthemknow:
Thethievishwolves,whennighto’ershadestheland,Thatseemlikefaithfuldogsinshapeandshow,Sototheclosedfoldsinsecretcreep,Andentranceseek;tokillsomeharmlesssheep。
XLV
Heproachednigh,andtoGodfredo’ssideThebloodyPagannowwasplacednear:
Butwhenhiscolorsgoldandwhitehespied,Andsawtheothersignsthatforgedwere,“See,see,thistraitorfalse!“thecaptaincried,“ThatlikeaFrenchmanwouldinshowappear,Beholdhownearhismatesandhearecrept!“
Thissaid,uponthevillainforthheleapt;
LXVI
Deadlyhewoundedhim,andthatfalseknightNorstrikesnorwardsnorstrivethtobegone;
But,asMedusa’sheadwereinhissight,Stoodlikeamannewturnedtomarblestone,Alllancesbroke,unsheathedallweaponsbright,Allquiversemptiedwereonthemalone,Inpartssomanywerethetraitorscleft,Thatthosedeadmenhadnodeadbodiesleft。
LXVII
WhenGodfreywaswithPaganbloodbespread,HeenteredthenthefightandthatwaspastWheretheboldPersianfoughtandcombated,Wherethecloseranksheopened,cleftandbrast;
Beforetheknightthetroopsandsquadronsfled,AsAfricdustbeforethesouthernblast;
TheDukerecalledthem,inarraythemplaced,Stayedthosethatfled,andhimassailedthatchased。
LXVIII
Thechampionsstrongtherefoughtabattlestout,TroyneversawthelikebyXanthusold:
AconflictsharptherewasmeanwhileonfootTwixtBaldwingoodandMuleassesbold:
Thehorsemenalsonearthemountainsrout,Andinbothwings,afuriousskirmishhold,Andwherethebarbarousdukeinpersonstood,TwixtTisiphernesandAdrastusproud;
XLIX
WithEmirenRoberttheNormanstrove,Longtimetheyfought,yetneitherlostnorwon;
TheotherRobert’shelmtheIndianclove,Andbrokehisarms,theirfightwouldsoonbedone:
FromplacetoplacedidTisiphernesrove,Andfoundnomatch,againsthimnonedustrun,ButwherethepresswasthickestthitherflewTheknight,andateachstrokefelled,hurt,orslew。
L
Thusfoughttheylong,yetneithershrinknoryield,Inequalbalancehungtheirhopeandfear:
Allfullofbrokenlanceslaythefield,Allfullofarmsthatclovenandshatteredwere;
Ofswords,sometothebodynailtheshield,Somecutmen’sthroats,andsometheirbelliestear;
Ofbodies,someupright,somegrovellinglay,Andforthemselveseatgravesoutoftheclay。