太古无游民,食节事时,民各安其居,乐其宫室,服事信上,上下交信,地移民在。今之世,上治不平,民治不和,百姓不安其居,不乐其宫;老疾用财,壮狡用力,於兹民游;薄事贪食,於兹民忧。
古者殷书为成男成女名属升於公门,此以气食得节,作事得时,劝有功;夏服君事不及暍,冬服君事不及冻;是故年穣不成,天之饥馑,道无殣者。在今之世,男女属散,名不升于公门,此以气食不节,作事不成;天之饥馑,於时委民,不得以疾死。
是故立民之居,必于中国之休地,因寒暑之和,六畜育焉,五穣宜焉;辨轻重,制刚柔,和五味,以节食时事。
东辟之民曰夷,精於侥,至於大远,有不火食者矣。南辟之民曰蛮,信以朴,至於大远,有不火食者矣。西辟之民曰戎,劲以刚,至于大远,有不火食者矣。北辟之民曰狄,肥以戾,至于大远,有不火食者矣。及中国之民,曰五方之民,有安民和味,咸有实用利器,知通之,信令之。
及量地度居,邑有城郭,立朝市。地以度邑,以度民,以观安危。距封后利,先虑久固,依固可守,为奥可久,能节四时之事,霜露时降。
方冬三月,草木落。庶虞藏,五穣必入于仓。於时有事,蒸于皇祖皇考,息国老六人,以成冬事。
民咸知孤寡之必不末也,咸知有大功之必进等也,咸知用劳力之必以时息也。推而内之水火,入也弗之顾矣,而况有强適在前,有君长正之者乎?”
公曰:“善。”