真人乞歸鄉上表
道士臣某言,臣江海野人,素無道業。澗飲木食,枯槁自居。屬聖朝宗道之門,大興玄範。臣得沐皇化,服事五朝,竭忠盡誠,披肝瀝膽。一有所補,萬死無恨。侃屬聖朝,重張寓縣,再安品物。凡在含識,咸用昭蘇。陛下不棄芻莧,復收簪履。臣愚陋過蒙恩渥,假具列棘之司,加以茅直之封。褒榮圻被,澤漏泉肩。然臣胡顏堪此大造,灰身刎首,不能上答。前歲天恩賜歸鄉里。殘魂假息,獲拜先塋,聚族聯黨,不勝悲慶。屬親柿莫年,百餘三歲,見臣還丘壑,載喜載悲,纔逾一旬,奄忽先逝。雖死生有命,理則固然,而骨肉有情,豈無哀痛。積年之疹。一朝遂發。形容枯劣,殆不能勝往者。虔奉綸言,俾投龍璧。奉使之後,禮應復命,心馳魏闕,意欲駿奔,病在江鄉,力難勝致。自前年之冬末,驟辭南土。去歲之夏首,纔達東京。死魂餘步,抑難訓說。寧有形枯心疾。叨廁莫宜。紫綬金章,人臣極貴。自非功高,帶礪不可,錫其光寵。況道本希夷,無觀視聽。謬膺匪服,實玷國猷。伏願陛下特賜餘魂,得歸丘墓。則物善遂性,天覆無涯。方違闕廷,不勝攀戀。無任懇禱之至,謹詣朝堂,上表以聞。臣誠惶誠恐,死罪死罪謹士一……開元四年二月二十一日,鴻臚寺卿員外置越國公,景龍觀主,臣葉某上表。批答:省表具之。師羽儀碧落,梁楝玄門。邇雖繫於人問,神自超於物累。方欲受三清之要,宣六氣之和,資于朕躬,助以為政。且光慶之義,眾妙所存。江海之心,此期難允。即宜斷表,深體朕懷。
真人乞歸鄉修祖塋表
道士臣某言,二月二十日,扶病陳誠,特乞餘魂歸修塋墓。而高天未聽,跼地無所。因此舊氣發動,殘生如線。未辭聖代,奄成異物。幸賴天覆含育,未即泉壤。貸及餘命,得遂微心。臣前奉絲綸,賜歸桑梓。既寶龍璧,備歷山川。夙夜周章,恭承國命。比及鄉里,時迫嚴寒。屬數年失稔,百姓逃散,親族餒饉,未辯情禮,欲樹碑碣,私願莫從。而碑石猶在蘇州,未能得達鄉里。臣焦心泣血,以日為歲。若此心不遂,死不瞑目。伏惟陛下覆燾亭育,昆蟲遂性,孝理之教,被及含生。臣皮骨空存,命均風燭。乞餘喘未絕。所願獲申。一聞聖恩,九泉無恨。方當解違宸極。異疾江湖。伏枕疏襟,不勝悲戀。謹詣朝堂,上表以聞。臣誠惶誠恐,死罪死罪謹言。開元四年二月二十三日,具位臣某上表。
批答:省表具知,師體含眾妙,道冠草仙。希微所以,得真清諍。由其助化。然因心之懇,扶病思歸。表疏累聞,詞情轉至。今依所請,有斡于懷。
真人乞回授先父表
臣聞,孝道之大,人行所先。故洪覆無言,神女有卷銷之應。厚載至廣,江鱗表充膳之徵。斯實感於神祇,通於天地者矣。伏惟皇帝陛下,孝道吋天地,聖備符神祇。齊郡擢靈芝,陵寢降甘露。此陛下孝感之應,故當錫類及物。而臣幸生孝理之代,目視靈應之符。身無橫草之功,虛受茅直之錫。九卿之任,下譬江海。
五等之爵,上應星緯。臣崎磁日迫,泉壤無幾。生我父母,竟未答於劬勞。覆我聖恩,實有重於山嶽。臣誠則微物,豈能無心。自忝辱朝列,日夜惶懼。生無益於聖代,死實負於康時。而犬馬私情,切有所願。乞以陛下,所授爵位,回贈先父。臣上不違陛下孝道之風,下得展臣罔極之念。一遂哀疚,萬死為幸,且臣雞皮鶴髮,形骸若是。殘魂假氣,奄忽無時。去冬辭違闕廷,輿疾道路。曲蒙陛下覆養之德,復喜生全,令得重謁紫宸,趨躡丹地。及玆餘喘,披瀝微誠。陛下所假臣厚祿敗錢,乞納天庫,官名封號,以被泉門。