後鑒錄上
  刑部等衙門題為獻俘事。該欽差監督軍務御馬監太監陸誾,提督軍務太子太保、都察院左都御史陸完,提督軍務太子少保、都察院右都御史彭澤,平賊將軍提督軍務總兵官、咸寧侯仇鉞,各將生擒反賊趙鐩、龐文宣等綁獻。
  正德七年十月二十日,鴻臚寺官於奉天門奏,奉聖旨:三法司、錦衣衞等到午門前會多官好生打着問。欽此。欽遵。臣等會同打着問得犯人一名趙風子,即趙鐩,招係順天府霸州文安縣人。弘治年間,充本縣儒學增廣生員,後因患病告回侍親。
  正德五年以來,有反賊首今淹死劉六、楊虎、射傷淹死劉七、已砍死齊彥名、朱千戶、射傷焚死劉三即劉惠、病故邢老虎等,聚集賊眾,往來山東、北直隸等處。張打旗號,僭稱大王,攻破州縣,燒劫庫獄,殺擄人民,姦淫婦女,搶掠財畜,敵殺官軍,阻絕糧運,共謀反逆,日漸勢眾。本年月日不等,有在官谷玉、賈能各不合投入夥內劫殺。正德六年七月十五日,有鐩同縣先獲董仲義,糾黨五百餘人,亦往河間府投入劉惠等營內。約有一萬餘人合夥為盗,攻劫文安縣治。比因水漲沮淹,在彼住劄十日。(「在彼住劄十日」,「日」原作「月」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)有鐩見監妻張氏,男張龍即趙龍兒,未獲男趙添、瑞、平、寧,弟趙銳、趙鎧即趙錢,監故叔趙逵,并見獲在官弟趙鐇、趙鎬等男婦七十餘口,俱躲本縣地名王東村水中站立,被劉七手下賊徒嚇趕上岸,要行姦擄。鐩不忍,戳傷賊人二名,當被劉七等將鐩捉住要殺。有先獲已處決賊首劉三,一名劉尚質的名劉資,亦被伊擄。楊虎等夥約與鐩原上馬為盗,(「原上馬為盗」五字,明嘉靖抄本無有。)鐩將家口發送回家。劉資等各添約。
  見獲在官賈敏兒即勉兒、段朋、張秀、朱聰、王本、張實、季文金、劉梅、邢本道、陳美、鄭良,并先未獲見監汝寧府陳振、張璽、吳鐸、張隆、李臣兒、劉江、小張勇、李海、宋忠及未獲宋紀、宋虎、宋山、小宋兒、唐鑑、陳翰等,四散劫財殺人,聲勢愈大。各置酒會聚商說「我們這些人馬,便也難成大事,不若先從本縣起手,然後遍歷天下。招集數萬人馬,以建國扶賢為名,須要下箇毒手,人纔歸順。若不從的,逢州破州,逢縣滅縣。先要得了河北、河南,後到南京。見有空位,那時節着你們拜相封侯,全家都享富貴,卻不是好」等語。賊眾聽允,就在本縣起手,攻破大城、青縣等處城池。殺傷官民,焚劫房屋,及分差哨馬四散擄掠。隨被官軍追剿。
  劉六帶領已死男劉仲淮與劉七、齊彥名等一枝人馬,從青縣前往山東去訖。本月內,劉七復回,攻破冀州,將在官小劉氏伊夫,先為強盗監候今已處決張玄劫去,改名劉玄,領賊一千五百餘人各處劫擄。本年月日不等,有齊彥名伊在官妻弟龐文宣,將齊彥名男虎頭兒送至賊營,就不合投入夥內,僭稱大王,領賊一百餘人。及有劉六在官侄劉彥深,并在官李隆、王瓚、于成強、劉惠即孫虎、閻洪,李政、王紹即邵隆、郭漢、宋祿、孫玉、于可昇、呂仁、黑虎,各亦不合投入夥內。谷玉、李孜俱跟隨齊彥名,賈能跟隨劉彥深。李隆、王瓚俱跟隨孫虎、劉六。閻洪、呂仁、黑虎俱跟隨已故賊首劉彥高,邵隆、宋祿俱跟已死賊首劉廷寶。郭漢跟賈能。孫玉投入殺死賊首呂五夥內,後因呂五身死,亦跟隨劉七。于可昇先投已死賊首喬二,(「于可昇先投已死賊首喬二」,「已」原在「投」下,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)後因喬二身死,投跟齊彥名。各領賊多寡不等。賈能、郭漢、宋祿、孫玉,各僭稱大王。谷玉、李隆、王瓚、于成強、孫虎、閻洪、李孜、邵隆、于可昇、呂仁,各號稱小頭兒。
  又有在官宋倉與伊未獲朱文,亦各不合與伊已死兄朱傅僭稱大王,領賊一千餘人。賊眾就將傳頂朱千戶名目與龐文宣等,各不合隨同劉六、劉七、齊彥名共謀反逆。攻破棗強縣,有知縣段豸力屈身死,屠戮人民不計其數。又圍劫景州、獻縣、阜城等處。回到文安,屯聚數日,復往東行攻劫青縣、靜海、滄州等處,燒劫糧舡。後朱傅在山東即墨縣被官軍射傷重,(「後朱傅在山東即墨縣被官軍射傷重」,原無「傷」字,據明嘉靖抄本補。)走至寧海州身死。及有在官孫隆、孫富亦不合跟隨楊虎夥內,僭稱大王,四散同謀劫殺。鐩與劉惠,劉資、邢老虎、董仲義等,共推楊虎為主,(「共推楊虎為主」,「主」原作「王」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)僭稱大王。月日不等,攻破興濟縣。又攻滄州不破。燒毀糧舡,殺擄人財不計其數。復回南皮縣,起程將東光縣顧知縣拿住,又沿路攻劫殺人。隨有馬都堂、邊都堂、德州桂都司,各差官前來招撫。鐩等亦回書佯許「若朝廷放赦我等,亦願解散」等語。前到南宮、棗強等縣,屠殺官民。劉三擄得在官小趙氏為妾。本年九月初一日,行至景州地名朱門村,當遇總兵官馮安官軍,對敵五陣,殺死夥賊一千餘人,鐩等奔遁小灘河北。本月初三日,保定田都司率領指揮趙文等官軍截殺,被鐩等殺死官軍七千餘人,拿住趙文,次日釋放。鐩等又往山東蒙山地方,當遇副總兵李瑾前來,敵殺官軍四十餘人,棄下神鎗盔甲一百餘副,蟒衣一件。楊虎將蟒衣沿途穿着,及將在官崔氏即楊寡婦擄占為妻,往來山東濟南、東兖、登、萊等府,并所屬東平、高唐、濟寧、沂、曹等州、青城、樂陵、荏平等縣,攻劫燒擄。有見監襄陽府賊人范益、李江、李騰、劉鉞、陳春、張山、韓子義、孫昇、郭豹、李文舉、胡友才、宋淮用、郭清,各見得鐩等行劫有錢,月日不等投入夥內,跟隨各處劫殺人財,不計其數。及有見監河南賊人馬五管內并未獲楊傑、唐子文、朱和等,沿途搶擄人馬三千餘騎,亦來同夥攻劫。
  鐩過泰縣,題詩一首:「得罪男兒愁滿腹,胸中豪氣虹霓吐。滿懷血淚洒雕鞍,幾回魂夢歸鄉土。貽累父母囹圄中,連坐妻子釣臺苦。平欺敵將虎擒羊,縱橫六合誰敢捕。惟願君恩似海深,釋我寧家萬事足。」又到沂州湯頭地方。經過州縣月日不等,先後夥約未獲賊張通,見監汝寧府汪太、張仲良、張虎、吳鐸、李表,見監襄陽府王明、陳鸞、許文、張海清、王文義、趙宗、張仲、任紀、王潮、李騰、王隆,各隨營。沿途劫殺人財,姦淫婦女,不計其數。又擄得見監襄陽府馬經、王囊包、張表、劉全、李遂、李營、王澤、董文舉、郭玉、董智,各分與馬四匹,執持器仗,(「執持器仗」,「持」原作「打」,據明嘉靖抄本改。)隨營行走。及擄得已發落靳倣、徐傑、王俊、張金鸞,各打草喂馬,挑擔行李。本月內,龐文宣等跟隨齊彥名等南行,到於地名裴子岩,被谷太監、陸都堂、督弔許游擊等官軍殺死夥賊有八九百人。去到大名府地方,又被官軍殺死夥賊一千餘人。
  本年十月內,鐩等又不合攻破靈山等衞,日照等縣。至南直隸徐州,攻城未破。十一月初一日,至宿遷縣,殺死高郵等衞官軍三百餘名。鐩等又不合擄得娼婦陳回兒,劉三擄得路氏,各在營姦宿。初二日過河,拿住高郵衞指揮陳朋,帶至靈璧縣。當有知縣陳伯安領兵對敵,又遭鐩等殺死官軍二百餘人。當將陳伯安拿住,同陳朋帶至宿州。攻城不破,燒燬西關,殺死居民無數。比有陳伯安不跪,劉惠嗔怪,是鐩勸放訖。又攻破虹縣、永城、夏邑、虞城等縣,放火殺人。拿住虞城知縣,行至丁家道口放訖。又攻破歸德州,劫擄馬騾人財。當被守備萬全都司官軍追至亳州地方,有武平衞致仕石指揮領軍一千、僧兵三百,前來截殺。鐩等迎敵,殺死僧兵七十餘人。去到地名白龍王廟小黃河渡口,有頴州夏指揮、鞏指揮領軍對岸劄營。楊虎帶領夥賊黃寧等七人搶船一隻過河,當被官軍追翻船隻,楊虎、黃寧等俱合淹死。賊眾奔往河南府,被官軍趕殺。賊首張富奔往孟津,過河來到臨清,被獲。
  鐩等見楊虎身死,賊眾又無統束,議將劉應立為賊首。前到龍江,過河至孟城縣地方龍崗,方將陳朋放回。又到六合縣劄營五日,擄得人財。當有副總兵白玉領軍圍殺,劉惠同未獲朱龍等領眾出小南門,敵死官軍兵快一千五百餘人,搶得盔甲鎗刀二千餘件,神器七十餘件。前到沈丘縣攻城,(「前到沈丘縣攻城」,原無「到」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。)進入,殺死軍民一千餘人,拿住都司潘翀,殺死都司王保,射傷河南布政司經歷任傑,搶得弓箭刀甲。起營攻入鹿邑縣,拿住見獲在官千戶李茂,并失記名千戶二員,軍人二名,俱各降服跟隨。內有在官陳漢即陳翰,不合自稱主事,願與劉惠為男,當將千戶二員放訖。隨有上蔡縣致仕知府張什,同不知名生員二名,老人一名,自備馬匹,假金臺盞四副,銀臺盞十副,段二匹,前到鹿邑縣餽送劉惠,哀告免攻本縣,以救一縣生靈。劉惠接收聽允。
  彼有陳翰與劉惠未獲義男甯龐,(「彼有陳翰與劉惠未獲義男甯龐」,「陳」原作「劉」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)各不合商議:「兵法無統必至於亂,須分等第,方可管束。」商同寫畫圖樣,將劉惠號稱「奉天征討大元帥」,上應武曲星。將鐩改名趙懷忠,號稱副元帥,上應文曲星。小張勇偽授前軍都督府提調都督,(「小張勇偽授前軍都督府提調都督」,原無「府」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。)未獲李淮協守軍務,管理旗鎗什物。董仲仁奇兵指揮,趙果正兵指揮,趙和嚮道指揮。陳翰偽授侍謀軍國重務,總理機密,糾劾大小事物元帥長史,與甯龐分作東西二廠管事。鐩不合與劉惠自稱元帥,并發放賊夥俱稱大王。又將張秀、李淮、宋和與陳振、張隆、唐子云、楊傑、韓信等分為二十八營,以應二十八宿,各偽授都指揮等官。置立五色段帛旗號二十四面,又置金旗一對,上書:「虎賁三千,直抵幽燕之地;龍飛九五,重開混沌之天。」李茂偽授中城兵馬都指揮,未獲戴宗、甯朝賢并見監汝寧府張璽、吳鐸并失記名賊人,各偽授千戶、百戶、旗校等名色。又見各賊攻城殺人有功,將王本、邢本道、劉鉞、李騰,各偽授千戶。張保、劉敏、范益,各偽授百戶。李江統領總旗,仍舊領賊殺人。又偽造鈞牌,上書「奉天征討大元帥劉、副元帥趙,仰前途官吏,准備草金?箭合用器物,修理橋梁道路。迎接者秋毫無犯,迎敵者寸草不留。違者軍法從事,俱無違錯」等字樣。各衙門迎接。彼時趙鐇、趙鎬,與見獲在官妹夫張仲威,各亦不合與已故表弟劉覺勝,前來投入夥內,(「前來投入夥內」,原無「來」字,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。)與鐩同謀反逆。鐩又在南頓鎮搶擄樂婦田三兒為妾。未獲小把子小王兒亦擄新蔡縣義官李慶女李天然在營姦宿。前到上蔡縣,有霍知縣、梁典史并信陽衞李指揮,各帶官吏、生員、民快拒守,不勝。將城攻破,當將霍知縣支解梟掛,燒劫官民房屋、財物、庫獄。有失記名賊人,擄得北門不知名民人女劉四兒,隨營姦宿。前到商水縣,知縣率領師生迎入察院,住劄數日,去。到西平縣,有王知縣拒敵不過,罵賊不絕,被王本將王知縣支解。又攻破遂平縣,燒房劫財,殺人不知其數。將鄉夫伍云、裁縫郜廷擄去,隨營使喚。又攻破舞陽縣,殺死陶知縣妻馮氏,并本縣男婦不知其數。并本縣在監犯僧一名德靜,妄稱唐府逐出有孕宮人所生,收在賈勉兒營內。又攻破葉縣,將失記名字官一名,知縣唐天恩并父唐正家口六名,唐府校尉李胡子三人,俱各殺死。又攻破襄城縣,未破。本縣凑銀二千兩,馬二十匹,送與劉惠,接受,不曾殺人。當就分出其賈勉兒一枝人馬,復回舞陽、確山、真陽、光山等縣,及帶德靜跟營去訖。
  鐩同劉資攻圍鈞州五日,退。攻郟縣,將破,城內送出馬二十八匹,不曾殺人。有未獲賊徒劉真,擄得見監襄陽府耿奉、汪現,在營跟使。又攻破寶豐縣,劄營三日。有河南孫僉事差失記名陰陽生,汝寧府差失記名生員,各賫執招諭黃榜前來。鐩等當寫乞恩辨明本一副。內開「先年羣奸在朝,舞弄神器,濁亂海內,誅斬諫臣,屏斥元老,未有不亡其國者。乞皇上澡雪精神,獨斷於中,懸羣奸之首以謝天下,斬臣之首以謝羣奸」等語,與生員賫回。當日,夥賊見榜逃散者百十餘人。及到裕州攻圍,有都司詹濟、同知郁采辛、指揮任御史,(「有都司詹濟同知郁采辛指揮任御史」,「郁」原作「都」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)督率兵快拒守殺賊,力竭,城陷。殺死詹都司、郁同知、任御史,(「殺死詹都司郁同知任御史」,「郁同知」原作「都都司」,據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)并在城男婦數千餘人,官民房屋燒劫一空。隨有唐府差人傳說「你劫得僧人德靜,非我骨肉。和尚在營可與殺了罷」等語。鐩又擄得見監襄陽府小民劉氏、莫春、陳朝、唐用富,在營使喚。本年十月內,孫隆領九十餘人復到山東,被官軍殺敗。孫隆到家看望,當被本處地方捉獲。
  正德七年正月初六日,鐩等聞知南陽防守嚴謹,由小路徑去唐縣西關下營。縣所官督率軍民,晝夜上城拒守。鐩等每日攻城三次,先後二十八日,力攻不破。本月十三日,有偏頭關官軍,自南陽府前來銅寨舖地方劄營。官軍不勝,回還。本月二十日,失記名賊徒搶擄唐縣民人馬學女馬九兒,在營姦宿。有見監襄陽府賊人李奉、李虎、劉傑,各投營助鐩攻城殺人。及未獲小賊把陳資,又擄見監襄陽府劉倫、許平、趙雄、李鉞、常受、張堡、張鉞、王山、孫學、李才,在營打草喂馬,不曾殺人。本月二十六日,邢老虎病故,就葬本縣漢王臺西,新建寺閣東後墻下。
  鐩等查得二十八營人馬共有一十三萬五千餘騎,造有各賊花名文冊六本,分各收掌點閘。又於老營紅紗帳上大書「英雄吞河海,氣勢轉乾坤」對子一聯。又置火牌,上書:「奉天征討大元帥劉、副元帥趙示,仰差去襄陽、樊城、南陽、新野接戰領兵都指揮張勇,并巡邏奇兵、正兵及哨馬、夜不收等項官軍人等。回至牌所即便整隊,倘有聲息,就在牌西劄營。一面差人星報老營,發兵截殺。有功陞賞,決不虛言。」鐩與劉惠各套花押在上,令失記名哨馬賫至新野縣,隨被軍人藏用等將哨賊殺死,牌交送南陽府收貯。鐩與劉資差撥人馬前去襄陽、樊城、棗陽、隨州、新野等州縣,四散攻劫城池,殺擄鄉民。當有湖廣、河南總鎮撫按衙門,嚴督襄陽、棗陽、唐縣、新野、南陽等處官軍、民快、吏生人等,陸續擒斬賊級將及四千,奪獲馬騾、婦女、器物不計其數。
  本年二月內,劉六、劉七與齊彥名、龐文宣等,在於滕縣地方,被劉暉等官軍殺死夥賊一千餘人。勢敗,奔往登、萊州海套內,官軍圍住。劉六等潰圍,奔到古縣鎮地方,又被官軍追殺無數,止剩三四百人,仍向北奔。
  有鐩又差探得湖廣撫治都堂、太監奏調漢土官軍將到,於二月初六日起營,攻破泌陽住劄,燒劫姦擄及劫得焦閣老家蟒衣、玉帶、金銀、段匹不計其數,俵散各賊穿用訖。有未到小把白秀,不合擄得耿壁女耿氏在營姦宿。復到確山、遂平等縣,入城殺擄人馬,燒劫房財。比有夥賊畏怕官軍追殺,奔散數多,是鐩與劉惠委差小把張鉞等,前去鄉村,約擄見監襄陽府曹知、高志、高方、小七兒、劉小住兒、周馬兒、王梅、雷配、鄢小肯兒、王欽、毛顯、徐增、王璘、曹滿、張來、李聰、孫鉞、曹州、孫政、張潮、楊淮、劉廷、王子云、王高文、陳富,隨營驅使。至二十二日,奔往西河縣,有各邊總兵、參將等官,統領人馬前來,殺死夥賊二千餘人,奪回男婦、馬騾、器械不計其數。鐩等乘敗復奔上蔡、商水、西華等縣,攻入鄢陵縣,焚劫軍民房財及致仕劉尚書家金銀財帛,并官庫銀物不計其數。又到新鄭縣、鄭州,攻城不開。隨又攻破滎陽、氾水、鞏縣,殺劫庫獄人財馬騾不計其數。又攻偃師縣,不破,鐩等擄據未獲。
  鄉民傳報,今有彭都堂、仇總兵,督率京邊官軍,及湖廣撫治都堂、太監、總兵,亦督發漢土官軍,各委河南段參政、王僉事,各分投前來。又有鄧都堂、甄太監,亦督發軍馬前來會合截殺。鐩與劉惠等各慌張領眾奔住河南府,四關攻殺,意圖入城拒守間,各邊人馬追至,殺死夥賊不知數目。有總兵馮禎,奮勇身先出戰。鐩又不合與劉資各督令劉世堂迎敵,用鎗戳死。當有張山率同任紀、李虎等,捉獲邊軍七名,送營殺死。劉惠見伊有功,將張山偽授指揮,及將任紀、李虎各賞給衣銀,面刺大王二字,領賊殺人。有未獲夥賊小將兒張益,不合擄得永城縣已致仕李知縣女李五兒,已死民人裴文秀妻李氏,各在營姦宿。連夜徑奔汝州。又聞漢土官軍已至,分布郟、葉、襄城、南陽、裕州等處截殺。星夜奔往寶豐,透入舞陽、遂平、汝寧府城東南關外周官橋等處地方。節有漢土官軍迎敵,斬獲賊級、婦女、馬騾、器械。土軍亦被殺傷五十餘人。又往固始、頴州、朱臯鎮地方劄營,亦被漢土諸軍四路追襲,節次斬獲夥賊,奪回婦女、馬騾,及渡河不及淹死五千人馬有餘,沿途滾馬逃散者不計其數。
  比有劉全、張袁、任美、付鐩、李榮、王潭、董文舉、馬經、郭玉、董智、劉表、趙鑾、王囊包、劉小、韓兒,各明知恩例,許令被擄軍民去器滾馬免罪優恤,各不合畏懼鐩等刑殺,仍跟在營役使,不敢解散。鐩等因被殺敗追急,將前造軍馬文冊棄失無存。徑由光山、六安州等處晝夜奔走。及攻破舒城縣,搶擄人馬,復回商城等縣,復令哨馬四散鄉村,擄得見監襄陽府劉江、張鑾、曹佐、徐章靈、萬秋、季守、楊濟、王賢、高流兒,隨營牽喂馬騾,挑担物件。
  三月二十日,有賈勉兒同已死賊首李昇、王擊領賊眾二千餘人,由界河山隘走入黃陂、麻城地方燒劫。比有湖黃王太監、劉都堂、劉巡撫、該道郭僉事,督調漢土官軍追至羅田、油河等處,擒獲三百餘人,燒房焚死二百餘人。比因天雨,山水泛漲,追趕渡河不及,漂溺者有一千騎,一枝人馬傷已盡絕。又有王本等夥賊三百餘人,奔入湖廣地名出山店。(「奔入湖廣地名出山店」,「山」原作「小」據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。)四月十三日,參議白金、李源等,督發漢土官軍,將王本、萬小七兒、張寔、李文金、李守還、雷配、王欽、陳富、張表、劉倫、張堡各擒獲,及將僭號指揮古墓等一百餘人殺敗奔散。有見監泌陽縣賊把偽陞狄千戶即潘增、賊首趙喜、程官,各率把兒賊徒三百餘名,由信陽州西關一路燒劫,至四月十七日前往桐栢縣,被知縣李聚督率鄉兵機快,將潘增等八名生擒,及斬獲首級馬器。餘賊於十八日又往泌陽縣,亦被知縣劉機將趙喜等各擒獲,亦斬奪首級馬器。鐩等仍往固始縣,復到光州,過商城、光山等縣。彼因各處官軍把截追殺緊急,不曾殺人放火。又到六安州,攻城將破,彼彭都堂、仇總兵督發官軍趕到,殺獲夥賊約有三四百名。又到廬州府,過定遠縣城西,亦被官軍趕殺夥賊四千餘人。
  復到六安州,劉惠、劉資等先領餘賊一萬餘人過河,及鐩弟趙鐇、趙鎬俱隨同,仍往商城地方去訖。比因天雨水漲,渡河不得,鐩未獲義男李文秀,帶領精壯二百餘人意欲渡河潛散回家,又遇管四、張通帶領二千餘人合為一夥,復到商城、朱臯,(「復到商城朱臯」,「朱」原作「宋」,據明嘉靖抄本改。)言過頴州太和縣到於張村鋪,又遇楊虎夥內未獲小賊首迪郎二千餘人,亦與張通合夥至鳳陽地方固鎮,領賊五千餘人,寫帖投稟叢都堂,要得率眾歸附,未遂。復到靈壁縣,知縣陳伯安屏風上亦寫「領眾歸附,平定巢穴」等言語。又到南宿州及桃山驛,(「又到南宿州及桃山驛」,「驛」原作「鐸」,據明嘉靖抄本改。)撞遇官軍,交戰,被官軍追至徐州失記名館,又往南行。因有京、邊、鳳陽、湖廣各處官軍四下分布住劄,鐩與合夥賊首率眾仍回商城、固始,分投竄入湖廣、湖南界亂山內。