不周负子山
　　【原文】
　　西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周负予，有两
　　黄兽守之。有水曰寒暑之水。水西有湿山，水东有幕山。有禹攻
　　共工国山。
　　【译文】
　　西北海之外的大荒西北角有座山，因这座山山形缺损而得名
　　不周负子山。这座山由两只黄色的兽看守。那里有一湾水名叫寒
　　暑水。寒暑水的西岸有一座山，名叫湿山；水的东侧有一座山，
　　名叫幕山。那里还有一座山，名叫禹攻共工国山。
　　淑士国
　　【原文】
　　有国名曰淑士，颛顼之予。
　　【译文】
　　西海外大荒中有个淑土国。淑土是颛顼的儿子。
　　女娲之肠
　　【原文】
　　有神十人，名曰女娲之肠，化为神，处栗广之野，横道而处。
　　【译文】
　　有十位神人，名叫女娲女娲传说炼五色石补天的女神,一说是伏羲帝之妻。
　　之肠，是女娲的肠子化成的神。
　　这些神人住在栗广之野的山野小道。
　　石夷
　　【原文】
　　有人名曰石夷，来风曰韦，处西北隅以司日月之长短。
　　【译文】
　　有尊神名叫石夷，西风出口处的人都称他韦。石夷总是住在
　　大荒的西北角主管太阳和月亮的升落运行的快慢。
　　狂鸟
　　【原文】
　　有五采之鸟，有冠，名曰狂鸟。
　　【译文】
　　西海外大荒中有一种鸟，周身五光十色，头顶上有冠。这种
　　鸟名叫狂鸟。
　　白氏国
　　【原文】
　　有大泽之长山。有白氏之国。
　　【译文】
　　大荒中有座大泽长山，这里的国家名叫白氏国。
　　长胫国
　　【原文】
　　西北海之外，赤水东，有长胫之国
　　【译文】
　　西北海外大荒中，在赤水的东岸，有一个长胫国。
　　西周国（叔均）
　　【原文】
　　有西周之国，姬姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊生后
　　稷，稷降以谷。稷之曰台玺，生叔均。叔均是代其父及稷播百
　　谷，始作耕。有赤国妻氏。有双山。
　　【译文】
　　大荒中有个国家，名叫西周国。西周国民姓姬，以五谷为主
　　食。有个人正在耕地，他就是叔均。当初帝俊生了后稷，后稷从
　　天上带来百谷。后来他的弟弟台玺生了叔均。叔均代父亲和后稷
　　将百谷播种，这才开始出现农业耕作。此外，那里还有个人名叫
　　赤国妻氏，有座山名叫双山。
　　柜格松
　　【原文】
　　西海之外，大荒之中，有方山者，上有青树，名曰柜格之
　　松，日月所出入也。
　　【译文】
　　西海外的大荒中有座方山。方山上有一种青色的树，名叫柜
　　格松。方山是太阳和月亮降落的地方。
　　先民国
　　【原文】
　　西北海之外，赤水之西，有先民之国，食谷，使四鸟。
　　【译文】
　　西北海外的大荒中，在赤水的西岸，有一个先民国。先民国
　　的国民以谷为主食，擅长驱使虎、豹、熊、罴四种野兽。
　　北狄国（太子长琴）
　　【原文】
　　有北狄之国。黄帝之孙曰始均，始均生北狄。
　　有芒山、有桂山、有山。其上有人，号曰太子长琴。颛
　　顼生老童，老童生祝融，祝融生太子长琴，是处山，始作乐
　　风。
　　【译文】
　　西北海外的大荒中有个北狄国。北狄是黄帝孙子始均所生。
　　那里还有芝山、桂山、山。山上有一个人，号太子长
　　琴。太子长琴是祝融所生，祝融是老童所生，老童是颛顼所生。
　　太子长琴就是住在这座山上，谱写了乐风曲。
　　五采鸟三名
　　【原文】
　　有五采鸟三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。
　　【译文】
　　这里有三种长有五彩羽毛的鸟，分别是：皇鸟、鸾鸟、风
　　鸟。
　　有虫状如菟
　　【原文】
　　有虫状如菟，胸以后者裸不见，青如猿状。
　　【译文】
　　大荒有种兽，形似兔，胸部以下皮色青青的以至于看不见裸
　　露处。这种兽皮色青得还像猿。
　　丰沮玉门山
　　【原文】
　　大荒之中，有山名曰丰沮玉门，日月所入。
　　【译文】
　　大荒山中有座山，名叫丰沮玉门山。这座山是太阳和月亮的
　　人口处。
　　灵山十巫
　　【原文】
　　有灵山，巫咸、巫即、巫盼、巫彭、巫姑、巫真、巫礼、巫
　　抵、巫谢、巫罗十巫，从此升降，百药爰在。
　　【译文】
　　大荒中有座灵山。巫咸、巫即、巫盼、巫彭、巫姑、巫真、
　　巫礼、巫抵、巫谢、巫罗等十位巫神就是从这座山上天、下凡
　　的。这座山有天下所有的药。
　　沃民沃野
　　【原文】
　　西有王母之山，壑山、海山。有沃之国，沃民是处。沃之
　　野，凤鸟之卵是食，甘露是饮；凡其所欲其味尽存。爰有甘华、
　　璇瑰、甘