讲山
　　【原文】
　　又北三十里，曰讲山，其上多玉，多柘，多柏。有木焉，名
　　曰帝屋，叶状如椒，反伤赤实，可以御凶。
　　【译文】
　　再往北三十里有座山，名叫讲山。讲山上有很多玉石生长着
　　柘树和柏树。这座山上还有一种树，名叫帝屋。这种树的叶子形
　　似花椒叶，长着倒刺，结的果实是红色的，可用这种树来抵御入
　　侵的凶敌。
　　婴梁山
　　【原文】
　　又北三十里，曰婴梁之山，上多苍玉，于玄石。
　　【译文】
　　再往北三十里有座山，名叫婴梁之山。山上有很多黑色玉
　　石。这些玉石大多都附着在黑色大石头上。
　　浮戏山
　　【原文】
　　又东三十里，曰浮戏之山。有木焉，叶状如樗而赤实，名曰
　　亢木，食之不蛊，汜水出焉，而北流注于河。其东有谷，因名曰
　　蛇谷，上多少辛。
　　【译文】
　　再往东三十里有座山，名叫浮戏山。浮戏山上有一种树，叶
　　似臭椿树叶，结的果实是红色的。这种树名叫亢树。用它入药可
　　使人不受蛊惑。泛水就发源于这座山，流出山涧后便向北流去，
　　流入黄河。浮戏山的东麓有个山谷，因这个山谷中有很多蛇，所
　　以这个山谷名叫蛇谷。谷中有很多细辛草。
　　少陉山
　　【原文】
　　又东四十里，曰少陉之山。有草焉，名曰草，叶状如葵，
　　而赤茎白华，实如，食之不愚。器难之水出焉，而北流注于
　　役水。
　　【译文】
　　从浮戏山再往东四十里就是少陉（xíng音形）山。这座山上
　　生长有一种草，名叫（gāng）草。这种草的叶子有点像山葵，
　　茎是红色的，花是白色的，结的果实有点像山葡萄，吃了这种果
　　实可使人更加聪明。少陉山是器准水的发源地。器难水流出山涧
　　后便向北流入役水。
　　太山
　　【原文】
　　又东南十里，曰大山。有草焉，名曰梨，其叶状如获而赤
　　华，可以已疽。太水出于其阳，而东南流注于役水。承水发于其
　　阴，而东北流注于役。
　　【译文】
　　少陉山再往东南十里就到了太山。太山上有一种草，名叫梨
　　草。这种草的叶像荻草，花是红色的。这种草入药可用来医治疽
　　疮。这座山的南麓是太水的发源地。太水流出山涧后便向东南流
　　入役水。承水发源于这座山的北麓，流出山涧后则向东北流入役
　　水。
　　末山
　　【原文】
　　又东二十里，曰末山，上多赤金，末水出焉，北流注于役。
　　【译文】
　　太山再往东二十里就是末山。末山上有很多赤金矿石。末水
　　就发源于这座山，流出山涧后便向北流入役水。
　　役山
　　【原文】
　　又东二十五里，曰役山，上多白金，多铁。役水出焉，北流
　　注于河。
　　【译文】
　　末山再往东二十五里有座山，名叫役山。役山上有很多白金
　　矿石，还有很多铁矿石。役水就发源于这座山，流出山涧后便向
　　北流入黄河。
　　敏山
　　【原文】
　　又东三十五里，曰敏山。上有木焉，其状如荆，白华而赤
　　实，名曰柏，服者不寒其阳多之王。
　　【译文】
　　役山再往东三十五里有座山，名叫敏山。敏山上生长着一种
　　树木，形状有点像荆，长着白色的花，结着红色的果实。它名叫
　　（jiè）柏。用它入药，人吃了就不怕寒冷。敏山的南坡上有很
　　多玉。
　　大山
　　【原文】
　　又东三十里，曰大之山，其阴多铁、美玉、青垩。有草
　　焉，其状如蓍而毛，青华而不实，其名曰