小令
［双调］折桂令
席上偶谈蜀汉事因赋短柱体①銮舆三顾茅庐②，汉祚难扶③，日暮桑榆。深渡南泸④，长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂⑤。天数盈虚，造物乘除⑥。问汝何如，早赋归欤⑦。【说明】
这首曲写刘备与曹操、孙权争雄，把蜀汉政权的终于失败，归结为“天数盈虚，造物乘除”，都是命中注定的，因而得出及早归隐、不要白费心力去建功立业的结论，人生观是消极的。但是，从形式来看，不但这种两字一韵的“短柱”体裁较为别致，可备一格；而且因为它用韵很密，用字极难稳贴，而这首却写得流畅自然，笔无滞意，见出作者锤炼的工夫。【注释】
①短柱体：词曲中俳体的一种，两字一韵，每句往往有两韵到三韵。
②銮舆三顾茅庐；指刘备三次到襄阳（今胡北襄樊市）隆中去请诸葛亮。銮舆，代指皇帝，见《高祖还乡》注⑥。刘备三请诸葛亮时还没有做皇帝，这是以后来的地位称呼他。
⑨汉祚难扶：指蜀汉政权终于失败。祚：王位。
④“日暮桑榆”二句：指诸葛亮晚年率军南征，平定南中诸郡叛乱的事。桑榆，古人说傍晚的太阳在桑树和榆树间，故以桑榆指人的晚年。泸，泸水，今金沙江。
⑤“长驱西蜀”四句：这四句概述魏蜀吴三国斗争的形势。公元二○八年，曹操挥军南下，诸葛亮说服孙权联合抗曹，以周瑜为统帅，在赤壁（今湖北蒲圻县境）大败曹军。接着，刘备留关羽守荆州，自己和诸葛亮带兵入蜀，经过几年的战争，取得了益州和汉中等地，建立了蜀汉政权。但后来关羽因骄傲自大，违背了诸葛亮联吴抗曹的策略，同东吴发生矛盾，结果战败被杀，荆州电落入东吴之手。
⑥造物乘除：造物，古人指神主宰的大自然。乘除，指此消彼长的变化。
⑦早赋归欤：意即早一点归隐。陶渊明《归去来兮辞》序说他去做彭泽（今江西湖口县东）令，到任几天，就“眷然有归欤之情”。李
李，字溉之，滕州（今山东滕县）人，性颖悟强记，善作文，姚燧力荐于朝，授翰林国史院编修官。天历（1328-1330）间，特授奎章阁承制学士，参加修纂《经世大典》，书成后，因病告归，卒年五十九，他常以李白自拟，才思敏捷，所作文章纵横多变化。又善书法，篆隶草真皆精，为世所珍。散曲创作不多，下面这套［夜行船］，是他留下的唯一作品。套数
［双调］夜行船
送友归吴［夜行船］驿路西风冷绣鞍①，离情秋色相关。鸿雁啼寒，枫林染泪，撺断旅情无限②。
［风入松］丈夫双泪不轻弹，都付酒杯间。苏台景物非虚诞③，年前倚棹曾看。野水鸥边萧寺④，乱云马首吴山⑤。
［新水令］君行那与利名干？纵疏狂柳羁花绊。何曾畏，道途难？往日今番，江海上浪游惯。
［乔牌儿］剑横腰秋水寒，袍夺目晓霞灿。虹霓胆气冲霄汉，笑谈间人见罕。
［离亭宴煞］束装预喜苍头办⑥，分襟无奈骊驹趱⑦。容易去何时重返？见月客窗思，问程村店宿，阻雨山家饭⑧。传情字莫违⑨，买醉金宜散。千古事毋劳吊挽。阖闾墓野花埋，馆娃宫淡烟晚⑩。【说明】
作为送别曲，本篇有着深挚的惜别之情。开头的［夜行船］，就把分别的环境气氛渲染得有点象《西厢记》的长亭送别；结尾的［离亭宴煞］，也充满了对朋友的依恋和关心。但是，作品的整个调子却并不低沉：“丈夫双泪不轻弹，都付酒杯间”，说得多么豪放通脱！［新水令］、［乔牌儿］两曲，刻画这位“江海上浪游惯”的友人形象，更是豪气冲霄汉。【注释】
①驿路：古代的交通大路。
②撺断：怂恿。这里引伸为引起。
③苏台：即姑苏台，在苏州胥门外姑苏山上，为春秋时吴王夫差所建。
④萧寺：佛寺。南朝梁武帝萧衍好造佛寺，故后世称佛寺为萧寺。
⑤吴山：在浙江杭州市南钱塘江北岸。但这里似泛指吴地的山。
⑥苍头：仆人。
⑦骊驹：纯黑色的马。趱：快行。
⑧“见月客窗思”三句，想象友人旅途中的情况。
⑨传情字莫违；这句希望友人多来信。
⑩馆娃宫：吴王夫差为西施建造的宫室，在苏州西南灵岩山上，旧有灵岩寺，即其故址。后三句劝友人不要吊古伤今。
薛昂夫
薛昂夫，名超吾，一字九皋，回鹘（今新疆）人，汉姓马，故亦称马昂夫。曾官三衐路达鲁花赤，晚年退出官场，大约在杭县皋亭山一带隐居。他善篆书，有诗名，与诗人萨都剌有唱和。《南曲九官正始序》说：“昂夫词句潇洒，自命千古一人。”《太和正音谱》说：“薛昂夫之词如雪窗翠竹。”可想见其风格。现存小令六十五首，套数三套。他和贯云石都是汉化较深的维吾尔族作家，流传散曲也较多。他们的散曲都称赏西湖景物的美好、人物的清华，反映当时江南地区封建经济与文化的高度发展，及其对北来少数民族作家的影响。他的小令多连章之作，如［朝天子］二十首咏史，有不少独到的见解；［楚天遥过清江引］三首送春，意境阔大，气象豪迈，格调上也有独创性，看来成就在贯云石之上。
小令
［正宫］塞鸿秋
凌歊台怀古凌歊台畔黄山铺，是三千歌舞亡家处。望夫山下乌江渡，是八千子弟思乡去①。江东日暮云，渭北春天树②，青山太白坟如故③。【说明】
凌歊（xiāｏ肖）台在安徽黄山，南朝宋刘裕曾建离宫于此。当时三千宫女如今安在，而李白在青山的坟墓依然如故。表现帝王每以荒淫亡国，而诗人遗泽长存。【注释】
①“望夫山下乌江渡”二句：望夫山，在安徽当涂县西北四十里。乌江渡，在安徽和县东北；项羽在垓下兵败，退到这里，乌江亭长请他渡江，他说：我和江东子弟八千人渡江而西，现在没有一个人回来，我有何面目见江东父老？遂自刎而死。参阅施惠［一枝花］《咏剑》注、刘时中［新水令］《代马诉冤》注⑥。
②“江东日暮云”二句：杜甫《春日忆李白》诗：“渭北春天树，江东日暮云。”指两人分隔，杜甫在渭北（指长安），李白在江东。这里借用，表示对李白的忆念。
③青山太白坟；青山在安徽当涂县东南，李白坟在青山西北。
［中吕］朝天子
咏史*（五首）一
沛公，大风，也得文章用①。却教猛士叹良弓，多了游云梦②。驾驭英雄，能擒能纵，无人出彀中③。后宫，外宗，险把炎刘并④。【说明】
薛昂夫咏史的小令共二十首，这里选了五首。
本篇批判汉高祖刘邦的玩弄权术诛杀功臣。司马迁《史记》说：刘邦“所诛大臣多吕后力”。但就是这个吕后，最后几乎把刘氏的政权断送了。结尾有对刘邦讽刺之意。【注释】
①“沛公”三句：刘邦于秦二世元年（公元前209年）秋号召沛县父老杀沛令反秦，众人遂立他为沛公。后来他建立汉朝，于高祖十二年（公元前195年）十月还乡（参阅睢景臣［哨遍］《高祖还乡》注①），在沛宫置酒作乐；酒酣，他自己击筑，作歌曰：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方。”后人因名为《大风歌》。这三句意为：刘邦虽以武力统一天下，但他能作《大风歌》，也是有文采的。
②“却教猛士叹良弓”二句：韩信佐汉高祖刘邦定天下，以势力过大，为刘邦所疑忌。高祖六年（公元前201年），有人上书告韩信谋反，刘邦用陈平之计，伪游云梦（今湖北省东南部），想袭击韩信。信自度无罪，往见刘邦，为武士所缚。信曰：“果若人言，‘狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹。”
③彀中：本指箭射出去所能达到的有效范围，后用来比喻牢笼、圈套。
④“后宫”三句：汉高祖死后，吕后大封诸吕，杀害刘氏诸王，实际上篡夺了刘氏的天下，前后达十多年。她死后，陈平、周勃合力诛诸吕，迎立汉文帝，才恢复了汉朝。后宫：指吕后。外宗：指吕产吕禄等人。炎刘：古代迷信五行之说，用金、木、水、火、土的互相生克来解释历代王朝的兴亡，刘氏自称因火德兴起，故称炎刘。
二
卞和，抱璞，只合荆山坐①。三朝不遇待如何，两足先遭祸。传国争符②，伤身行货，谁教献与他！切磋，琢磨，何似偷敲破。【说明】
本篇用反话和气话来歌唱卞和献譬的故事，表现了对封建王朝是非不分、刑罚滥用的愤慨。【注释】
①“卞和”三句：卞和，春秋时楚人。他在山中得到一块玉石，献给楚厉王；厉王一看是块石头，认为他欺骗，砍掉他的左足。武王即位，他又拿这块玉石去献，还被认为欺骗，砍掉右足。到了文王时，他抱着玉石在荆山下痛哭，文王使人问他，他回答说：“我不是伤心被砍掉了足，而是伤心人家把宝玉当成石头，把正直的话当成欺骗。”文王于是使人剖开这块玉石，果然得到宝玉，就命名为和氏之璧。
②传国争符：和氏璧被秦王刻为玉印，号传国玺，后来政治野心家为篡夺中央政权，每每争夺传国玺。
三
丙吉，宰执，燮理阴阳气。有司不问尔相推，人命关天地。牛喘非时，何须留意①？原来养得肥。早知，好吃，杀了供堂食②。【说明】
本篇讽刺丙吉，揭破他宰相燮理阴阳的鬼话，认为人命关天，是不应该推托不理的。结尾用滑稽口吻挖苦丙吉的关心“牛喘非时”，使曲子显得十分幽默。【注释】
①“丙吉”七句：丙吉，汉宣帝时丞相。他一次外出，路上有人打群架，见着有人死伤，他不闻不问，只顾向前走。后来看到有人赶牛，牛喘气吐舌，他派人问道：“牛走了几里了？”有人认为丙吉这样处事不当，问他，他答道：“老百姓殴斗杀伤，自有长安令、京兆尹去处理，宰相不亲小事，我是不该问的。春天天气不热，牛却喘气，恐怕是中了暑。宰相的职责是要调和阴阳，应该关心这事，所以我问了。”
②堂食：宰相在政事堂供食，叫堂食。
四
董卓，巨饕，为恶天须报。一脐然出万民膏，谁把逃亡照？谋位藏金，贪心无道，谁知没下梢①。好教，火烧，难买棺材料。【说明】
本篇对董卓因作恶多端而遭到可耻的下场表示快意，实际上就是对贪财、残暴的权臣的严厉斥责。【注释】
①董卓数句：董卓，东汉临洮人。灵帝死，他带兵进京诛宦官，后又杀少帝及何太后，立献帝，进位为相国。他性情残暴，经常残杀大臣和老百姓。袁绍等起兵反对他，他挟献帝迁都长安，自为太师，筑郿坞，收藏了无数金银珠宝在里面；并有篡位自立之意。后来王允使吕布杀死了他，把尸体拿到街上示众。他很肥大，据说守尸的人晚上在他肚脐中点灯，光明达旦。巨饕（ｔāｏ叨），《左传》杜预注：“贪财为饕。”
五
伯牙，韵雅，自与松风话。高山流水淡生涯,心与琴俱化。欲铸钟期，黄金无价。知音人既寡，尽他，爨下，煮了仙鹤罢①。【说明】
伯牙是春秋时代著名的音乐家，他有一个知音的朋友钟子期，每次弹琴，不论志在高山还是志在流水，钟子期都能听得出来，所以子期死后，伯牙伤心没有知音，就再也不弹琴了。本篇歌唱此事，寄托了向往恬淡生涯和叹惜世无知音的思想感情。【注释】
①“爨下”二句：指用琴烧火煮仙鹤。爨（cuàn篡），炉灶。焚琴煮鹤是古人认为大煞风景的事，这里化用这个成语，不过取其字面，并没有原来的含意。
［双调］庆东原
西皋亭适兴①兴为催租败②，欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹③。【说明】
表现一种豪放乐观的情怀。末二句表示不受上级拘管，尤为快人快语。【注释】
①西皋亭：杭县东北有皋亭山，西皋亭疑在其处。
②兴为催租败：宋潘大临寄谢无逸书说：“昨日得一佳句：‘满城风雨近重阳’。忽催租人至，遂败意。”
③“管甚有监州”二句：宋代各州置通判，称为监州，每与知州争权。有钱昆少卿，家世杭州，喜食蟹，求补外郡官。人问所欲，他说：“但得有螃蟹无通判处足矣。”苏轼《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句，戏用其韵跋之》诗：“但忧无蟹有监州。”
［双调］殿前欢
秋
洞箫歌，问当年赤壁乐如何①，比西湖画舫争些个②？一样烟波，有吟人景便多。四海诗名播，千载谁酬和？知他是东坡让我，我让东坡？【说明】
苏轼是著名豪放达观的诗人，本篇说要和他比游乐，比作诗，表现了惊人的豪兴。【注释】
①“洞箫歌”二句：苏轼在宋神宗元丰五年（1082）七月游黄州赤壁（今湖北嘉鱼县东北），和朋友们饮酒唱歌，还有人吹洞箫伴奏，十分快乐（参见《前赤壁赋》）。这两句引用这个典故，说自己的行乐不比苏轼当年赤壁之游差。
②争些个：差多少？意即差不多。
［双调］楚天遥过清江引①
送春*（二首）一
［楚天遥］花开入正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会。一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花，点点离人泪②。［清江引］回首有情风万里，渺渺天无际。愁共海潮来，潮去愁难退③。更那堪晚来风又急。
二
［楚天遥］有意送春归，无计留春住。明年又着来，何似休归去？桃花也解愁，点点飘红玉。目断楚天遥，不见春归路。［清江引］春若有情春更苦，暗里韶光度。夕阳山外山，春水渡傍渡。不知那答儿是春住处。【说明】
这两首曲借惜春表现盛年不再、离愁无尽的主題。看它娓娓写来，回环往复，既融化了一些前人诗词，也吸收了一些民歌手法；加上元曲特有的语言，比起诗词中同样主题的作品来另是一番风味。【注释】
①楚天遥过清江引：双调带过曲。楚天遥句式：五言八句四韵，与词牌生查子相同。清江引已见前马致远曲注，基本上也是五七言句法。因此这首带过曲最富诗词韵味。
②“谁道是杨花”二句：此用苏轼［水龙吟］咏杨花词：“细看来不是杨花，点点是离人泪。”
③“回首有情风万里”四句：此用苏轼（八声甘州）寄参廖子词：“有情风万里送潮来，无情送潮归。”
赵善庆
赵善庆，字文贤（一作文宝），饶州乐平（今江西乐平县）人。善卜术，任阴阳学正。著有杂剧八种，俱未传世。散曲存小令二十九首，多写景之作。小令
［中吕］普天乐
江头秋行稻粱肥，蒹葭秀。黄添篱落，绿淡汀洲。木叶空，山容瘦。沙鸟翻风知潮候，望烟江万顷沈秋。半竿落日，一声过雁，几处危楼。
【说明】
秋日江头漫步，一路所见，信手拈来，都成画境。画面的基调是明净远大的，不象一般诗人的悲秋之作，但也略带一点凄清，尤其是结尾三句。
［双调］沉醉东风
秋日湘阴道中①山对面兰堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳。【说明】
这一首的秋景写得更加有生气：“傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀”，简直是充满了喜悦。“是几叶儿传黄败柳”，最后才点出了秋的凋零消息。【注释】
①湘阴：今湖南湘阴县。
马谦斋
马谦斋，生平不详。从现传的十七首小令看。他曾经在大都、上都等处做官，对京师景物、边塞风光表示赞赏。后来到杭州过富裕的寓公生活。“辞却公衙，别了京华，甘分老农家”，是他当时的自白。张小山［天净沙］《马谦斋园亭》：“簪缨席上团，杖藜松下盘桓，”则替这个富贵闲人画了像。
小令
［中吕］快活三过朝天子四边静①
秋［快活三］芰荷衰，翠影稀，豆花涼，雨声催。谁家砧杵捣寒衣，万物皆秋意。［朝天子］燕归，雁飞，霜染芙蓉醉。长江万里鲈正肥，漫忆家乡味②。啸月吟情，凌云豪气，岂当怀宋玉悲③？赏风光帝里，贺恩波凤池④，喜生在唐虞世。［四边静］香山叠翠⑤，红叶西风衬马蹄。重阳佳致，千金曾费。黄橙绿醅⑥，烂醉登高会。【说明】
原作共四首，分写一年四季景物。春、秋两首，都以燕京为背景，从中可见当时元朝京都繁华场景，以及那班御用文人吟风弄月的生活。【注释】
①快活三过朝天子四边静：中吕宫带过曲。快活三句式：五五七五，共四句四韵。四边静句式：四七四四、四五，共六句六韵。这两曲都极少单独作小令用。朝天子已见前张养浩曲注。
②“长江万里鲈正肥”二句：晋张翰，松江人，在洛阳做官，看到朝廷的乱象已成，见秋风起，就借口思念故乡的鲈鱼脍与莼菜羹，弃官南归。
③宋玉悲：宋玉，战国楚人。他的《九辩》以“悲哉秋之为气也”开端，后人称为宋玉悲秋。
④贺恩波凤池：在凤池上承受皇帝的恩宠。贺，疑当作“荷”；荷，承受意。唐贾至《早朝》诗：“共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。”凤池即凤凰池，指亲近皇帝的中书省所在地。
⑤香山：在北京西北，从金元以来，一直是京师豪门贵族重九登高的名胜地区。
⑥黄橙绿醅：各种颜色的酒。醅，没有过滤的酒，这里就是指酒。
张可久
张可久，字小山，约生于至元初（1270年前），卒子至正初（1340年后），庆元（今浙江鄞县）人。以路吏转首领官，仕途上不很得志。平生足迹曾及湘、赣、闽、皖、苏、浙各省，晚年久居杭州。他专写散曲，不写杂剧，有《苏堤渔唱》《小山北曲联乐府》等散曲集。《全元散曲》所辑计小令八百五十五首，套数九套，在元代散曲作家中，传下来的著作是最多的。
他的作品题材比较狭窄，大多数是欣赏山光水色（尤其是西湖风景）和抒写个人情怀的，再就是一些应酬和怀古之作。他的散曲在当时就负盛名，明清以来一直受到注意散曲创作的文人的推重。这首先由于他散曲中所表现的闲适放逸的情趣，投合广大中下层文士的胃口；同时也由于他吸收了诗词的声律、句法、词藻到散曲中去，形成了一种清丽而不失自然的散曲风格，为一些从诗词转向散曲的作者开了一条路。小令
［双调］水仙子
次韵蝇头老子五千言①，鹤背扬州十万钱②，白云两袖吟魂健。赋庄生秋水篇③，布袍宽风月无边。名不上琼林殿④，梦不到金谷园⑤，海上神仙。【说明】
一派道家语言，表现出作者生活态度的洒脱。“名不上琼林殿，梦不到金谷园”，摆脱了功名富贵的思想，才能转向大自然，在无边风月中抒写自己的情怀。【注释】
①蝇头老子五千言：蝇头，比喻细小事物，这里指小字。老子，指老子的《道德经》，全书共有五千余字。
②鹤背扬州十万钱：见前乔吉［中吕·山坡羊］《寓兴》注②。
③庄生秋水篇：指《庄子》书中的《秋水》篇。
④名不上琼林殿：表示不愿考取进士。琼林，宋代苑名，在汴京（今河南开封）城西，北宋时常在此宴新及第的进士。
⑥金谷园：晋石崇所建，在今河南省洛阳市西北。石崇是著名富有的人，家里奇珍异宝很多。这句意为不羡慕富贵。
［双调］折桂令
九日对青山强整乌纱①。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。【说明】
重阳佳节，倦客思家，是这一篇的主题。归雁寒鸦，西风夕照，点染出凄清的气氛，有助于思家思想的表达。【注释】
①对青山强整乌纱：这句化用孟嘉落帽故事，见马致远［拨不断］《归隐》曲注①。意为自己勉强登高。
前调
读史有感剑空弹月下高歌，说到知音，自古无多。白发萧疏①，青灯寂寞，老子婆娑②。故纸上前贤坎坷③，醉乡中壮士磨跎④。富贵由他，谩想廉颇⑤，谁效常何⑥！【说明】
本篇就廉颇和马周的遭遇抒发感想，中心是说明善于用人的人（知音人）自古无多，所以俊杰之士往往坎坷潦倒。联系“白发萧疏”三句来看，作者是倾诉了自身的不平的。【注释】
①萧疏：稀稀落落。
②老子婆娑：老子，倨傲的自称。婆娑，放浪自得的样子。
③故纸上前贤坎坷：古书上记载着前人不得志的事。故纸，指古书。坎坷，道路不平的样子，引申为不得志。
④醉乡中壮士磨跎：《新唐书·马周传》载马周不得意时，住在新丰（今陕西临潼县东）的旅舍里，主人不理他，他要了一斗八升的酒，独自喝起来。壮士，指马周。磨跎，消磨时间；别本作“蹉跎”，亦通。
⑤廉颇：战国时赵大将，曾破齐、拒秦、败燕，立过许多功劳，封信平君，为假相国。悼襄王立，使乐乘代颇，颇怒，攻走乘，逃亡至魏。后赵屡为秦所困，想再起用廉颇，使者得到廉颇仇人郭开的贿赂，说颇年老，遂不召回。后卒于楚。
⑥常何：唐中郎将。唐太宗下令百官论朝政得失，马周此时住在常何家中，为何条陈二十余事。常何是个武人，太宗对其才能感到奇怪，他把实情说出来，太宗立刻召见马周，拜为监察御史。这句意为：现在没有常何这样老实的人，所以高才如马周的人就不能得意了。
前调
酸斋学士席上①岸风吹裂江云，迸一缕斜阳，照我离樽。倚徙西楼，留连北海②，断送东君③。传酒令金杯玉笋④，傲诗坛羽扇纶巾⑤。惊起波神，唤醒梅魂。翠袖佳人，白雪阳春⑥。【说明】
借诗酒豪情抒写离情别绪，是封建文人中常见的；但这首曲有它的独到之处，就是成功地运用词家精警的句法，给自然景物涂上强烈的感情色采。如开头三句，不是平铺直叙地写岸风如何凄紧，江云如何黯淡，斜阳如何明灭，而是让它们环绕着离樽，一步逼紧一步地活动起来。这就融景入情，不言惜别，而惜别之情自见。苏轼不喜柳永词，独欣赏他的‘渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”，以为不减唐人。对照柳词，可见乔张一派散曲作家是如何运用词家手法入曲的。【注释】
①酸斋学士：贯云石，号酸斋，曾做过翰林学士，其传略已见前。
②北海：东汉孔融，献帝时曾做北海相，人称孔北海。
③东君：古代日神，这里指白日。
④玉笋：比喻美人手指。
⑤羽扇纶巾：古代书生的服饰。
⑥白雪阳春：古代两首高雅的曲子。