“去年今日，从驾游西苑。彩仗压金波，看水戏、鱼龙漫衍。宝津南殿，宴坐近天颜。金杯酒，君王劝。头上宫花颤。六军锦绣，万骑穿杨箭。日暮翠华归，拥钧天、笙歌一片。如今关外，千里未归人，前山雨，西楼晚，望断思君眼。”此陈济翁蓦山溪词也。舍人张孝祥知潭州，因宴客，伎有歌此，至“金杯酒、君王劝，头上宫花颤”，其首自为之摇颤者数四。坐客忍笑指目者甚多，而张竟不觉也。