话说钟馗把催命鬼围在阵内，东是苦海，并无去路。西有人马把守，又
　　难冲出。钟馗着神荼郁垒轮流和他接战，战了几个回合，遂鸣金回营，埋锅
　　造饭，料他插翅难飞。那知道海边有一岛，岛后有一峪，名为地峪。催命鬼
　　今日上天无路，只得入地峪藏身。及到十八层之内，见有咳嗽鬼和他妻子疾
　　病鬼在内养病。见催命鬼来只说替他医病，不胜欣幸。
　　且说钟馗用过战饭以后，遍营寻找，绝不见催命鬼的踪影。及到海边，
　　听的地内有咳嗽之声，知是催命鬼在内躲藏。着挠钩手从洞内钩了一回，不
　　见动静，穷鬼道：“何须如此？”遂寻了一堆干草枯柴，将峪内塞满，焚将
　　起来。催命鬼自不必说，可怜咳嗽鬼夫妻二人，医生不来还可苟延性命，医
　　生一到，就呜呼哀哉了。钟馗料催命鬼已死，领兵仍要去城下搦战，忽鬼卒
　　报道：“此间有大字两行，启元帅知道。”钟馗上前一看，见是皮锤岛三字。
　　旁有一行小字写道：“官怕大计吏怕考，光棍最怕皮锤岛。”看罢，转瞬一
　　字全无。钟馗道：“必是那家神圣指点于俺，无二鬼应丧在此岛之内？”遂
　　吩咐郁垒和穷鬼道：“本帅埋伏在此，你二人前去诱敌，只许败不许胜，引
　　无二鬼到此，俺自有擒他之法。”郁垒二人领命，到了城下，百般的辱骂，
　　内边胡捣鬼甚是着急，屡次使人催无二鬼、下作鬼出城迎敌。无二鬼和下作
　　鬼计议道：“我们兄弟十人，已死多半，今小尖腚鬼又为我们全军尽丧。胡
　　捣鬼屡次来催出战，我们若怕死不出，不惟无以谢众相好于地下，恐也在此
　　站脚不牢。”楞睁鬼道：“就是活着亦难见人。”下作鬼无奈，上了他的臭
　　蛆，无二鬼跨上净街虎，楞睁鬼骑上顺毛驴，勾死鬼在前打着丈二大的一杆
　　灵幡。■鬼骑着鸮鸟，手执丧棒，在后督阵。放了三个起灵炮，城门一开，
　　杀奔前来。郁垒上前迎敌，战了五六个回合，真正招架不住，虚晃一棍，败
　　下阵来。穷鬼也随着就跑，跑了十数里地，将近赶上。郁垒恐穷鬼被擒，回
　　头又战，战了三五个回合，折身又跑，及至到了皮锤岛。下作鬼迟疑不前。
　　穷鬼站住大喊道：“不来不算好汉！”无二鬼将虎一纵，跳上岛去，众鬼卒
　　紧紧跟随，赶了半里多路，就看不见郁垒穷鬼二人了。下作鬼大声喊道：“不
　　好，中了计了！”回头一看，只见岛口已被堵绝，无二鬼道：“此地却也有
　　山，也有岭，也有洞，也有塔，也有鸟，也有树，可惜此地不知叫甚名色？”
　　勾死鬼道：“我昨前曾到此，却颇晓得，这山名为巴掌山，岭为抓住岭，洞
　　名不能洞，塔叫按住塔，树是亲柏树，鸟名鸟眼鸡，那崖叫做情着崖，这岛
　　名为皮锤岛。”无二鬼自知到了绝地，长叹一声。只见钟馗人马围了上来，
　　无二鬼往前一跳，被三尖瓦拌倒。神荼赶上又一叉叉住。钟馗先叫将他心肝
　　取出，然后割了首级。楞睁鬼被大头鬼打倒，复又两锤结果了性命。勾死鬼
　　被乱军杀死。下作鬼见前边一沟，溜着沟子前进。郁垒正在沟边等候，下作
　　鬼见他两根粗腿，抱住，手也不放。郁垒就用乱棍搠死。惟■鬼■气扑人，
　　是人不能近他的。穷鬼取了一把干草来，燎散■气，正待要斩他，却被他父
　　亲丧门神救了去了。钟馗大喜，取出鬼录，按名勾除。见胡捣鬼也有名字，
　　遂率众人到
　　在死城来，寻找胡捣鬼，已不知去向了。只落了他妻子偷生鬼和两个跟
　　班的，一个叫屈死鬼，一个叫眼子鬼，还有一个买办名稔缠鬼，俱皆斩讫。
　　钟馗道：“胡捣鬼既然跑了，咱暂且在此歇马。”遂在枉死城歇了一日，钟
　　馗驾起样云，神荼摇身变了一支蝙蝠在头前引路，郁垒化了一把宝剑，伏在
　　钟馗背上，众鬼跟随，齐赴幽冥地府森罗殿，求见了阎君，将鬼录呈上。
　　阎君一见大喜，又将斩鬼的缘由细问了一遍，遂命摆筵庆功。饮酒中间，
　　这钟馗把穷鬼、累鬼引到阎君面前，叫他跪下，代他禀道：“这穷鬼自投降
　　以后，引路破敌，甚是出力。自是为人正气，绝不肯与无二鬼为伙。这累鬼
　　亦是一见就投降的，求阎君慈悲！”阎君吩咐判官，给他生死薄上注定，每
　　人纹银五万，良田千顷，当铺一座，捐四五百银子的一个小前程，着轮回司
　　领他二人托生去罢。二人叩头而去。神荼从桃条上又捋下来了一个弄鬼，一
　　个调鬼，叫他跪下。阎君问道：“这二鬼有何好处？”钟馗答道：“只有坏
　　处，并无好处。”阎君吩咐推出斩首示众。郁垒又捋下一个鬼来，叫他跪在
　　阎君殿前道：“这是死鬼。”阎君道：“他生平所为如何？”钟馗禀道：“他
　　却并无恶处，只见逐日死眉不瞪眼，并无一点精神，所以叫他是死鬼。”阎
　　君吩咐道：“把他浸在曲泉里。”原来森罗殿前有一水泉，名为曲泉。水深
　　一丈，广有八尺，专管这泉的即名为曲泉鬼。曲泉鬼应了一声，将死鬼拉去，
　　推在泉内。又捋下一个，叫做瞎鬼。阎君道：“他生平如何？”钟馗禀道：
　　“他别无不好，只是虽有眼珠，并无眼色，也看不出人的喜怒，也看不见人
　　的好歹。东西放在目前他如不见的一般。”阎君吩咐只把他两眼浸在泉内。
　　曲泉鬼过来，提其两脚，把他的头倒侵入泉中。又带过一个邋遢鬼来。钟馗
　　道：“这鬼终年不知净面洗手，浑身油污俱满，龌龊不堪。”阎君也令浸在
　　泉内。又带过了一个寒硶鬼来说道：“此鬼不过其貌不扬，别无不好。”阎
　　君也叫浸在曲泉。又带过一鬼。钟馗道：“这是觑烟吃的鬼，他专好吃烟，
　　绝无烟具，逢人即要烟吃。逐日在烟铺外蹲踞。”阎君道：“这是小事，吩
　　咐掌嘴。”站班的皂隶过来了两个，把他打了二十个嘴巴。觑烟鬼遂制买了
　　烟袋，烟荷包，买了好烟，到处还席去了。又带过了腌脏鬼来。却与邋遢鬼
　　不同，浑身上下都是猪狗尿屎。那张脸自从他娘给他洗过三朝之后，至今从
　　没见过水。手是更不消说了，臭鱼烂虾，人人弃之如遗，他却亲之如蜜。甚
　　至与猪狗同器而食，恬不为怪。然而却无心病。阎君命曲泉鬼给他内外收拾
　　干净。曲泉鬼领命，把他衣服剥去，放在一条剥人凳上，用个竹炊帚，上下
　　刷了五六水，又叫他喝了口水。把炊帚给他舒在嘴内，刷洗一番，又叫他多
　　饮泉水，给他刷洗肠子，他却哭叫的不肯。曲泉鬼用麻绳将他捆在凳上，口
　　内塞上一个接口，如杀猪使水的相似，灌了六七桶水，下边尿屎交流。又将
　　肚腹给他揉了一回，然后将他放起，给他两件干净衣服穿了。遂变成了一个
　　假清客。也养花草，也贴字画，也会吹笛唱崐曲，拿着白面扇子，逐日摇摇
　　摆摆，居然象个斯文模样了。又带过噍荡鬼来，钟馗道：“这鬼嘴虽不好，
　　却抄杀无二鬼的家口有功。”阎君吩咐把嘴给他治好。曲泉鬼叫他喝了一口
　　水，他嘴里喷出来了许多的粪来。曲泉鬼给他刷洗干净，他说话再不噍荡了。
　　就是还有点干好嘬文。曲泉鬼用钩子从泉内搭出死鬼来，变成了一个一时不
　　闲的活鬼。瞎鬼变成了一个夜辨五色的精明鬼。寒硶鬼平头正脸，邋遢鬼变
　　成了一个干净鬼。
　　重赏了大头鬼四个，阎君率领钟馗并神荼、郁垒来到南天门上，先见了南极仙翁，
　　禀明此事。仙翁带领到吴天金阙，正值玉帝登殿，金童对对执幡幢，玉女双双捧
　　①
　　如意。瑞云缭绕，祥光氤氲。玉帝问当驾官：有奏章者出班，无事散朝。言未
　　毕，只见一人俯伏金阶，高擎牙笏，口称臣五殿阎罗，有本奉闻，落第进士钟馗，
　　①氤氲（yinyun，音因晕）——气或光色混和动荡的样子。
　　臣见他为人正直，命他斩鬼除害。他率领门徒神荼、郁垒，半年之间，按册斩尽
　　②
　　杀绝。实属有功于百姓，理合奏闻，恳恩论功封赏，睿鉴施行！遂将鬼录呈上。
　　玉帝铺在龙案上，看了一会。旨下宣钟馗带神荼、郁垒见驾。钟馗在前，神荼、
　　郁垒随后，跪在丹墀之下。山呼已毕，玉帝前后问了一遍，钟馗对答如流，又见
　　③
　　神荼、郁垒，像貌非凡，龙心大悦。旨下钟馗斩鬼有功，封为翊正除邪驱魔雷
　　霆帝君。神荼、郁垒从师平鬼，甚属可嘉。封为巡行天下驱魔使者左右门神将军。
　　三人叩头谢恩，到殿下，又与众星官都相见了。阎君领回森罗殿，留住三日，然
　　后临凡，各赴任所去了。至今元旦令节，家家画钟馗神像，目赌蝙蝠，手持宝剑，
　　悬挂中堂，户户写神荼、郁垒名字，供奉大门，自此鬼魔消除，四海永清，万民
　　安乐，共庆太平，千万斯年矣。
　　②睿（rui，音锐）——看得深远。
　　③翊（yi，音艺）——辅助。
　　韩湘子全传
　　入话：
　　①②③④⑤
　　混沌初分世界，阴阳配合成人。黄芽白雪几更新，乌兔回环不定。会见沧田变海，旋看松
　　⑥⑦
　　柏凋零。青牛白犬吠天津，转眼棋枰相应。
　　⑧