世事纷如梦，黄粱梦未醒。梦中先说梦，梦醒，总非真。有梦还归梦，有因梦不成。
　　有无俱属梦，春梦一番新。
　　话说洞宾三个出了韩家门去，一路上沉吟不决。湘子道：“师父，师兄，
　　我婶娘既不回心，不如我们缴了金旨，再作道理。”采和道：“师弟差矣！
　　玉帝着俺三人同来度脱他们超凡入圣，他们不肯回心，只合另作计较去点化
　　他。倘若缴旨之时，玉帝震怒，不当稳便。”洞宾道：“我在云头观见长安
　　城内尚书崔群之子崔世存，先娶胡侍郎女儿为妻室，近日亡逝，将欲再娶，
　　不免托一梦与崔尚书，叫他去求林芦英与世存续弦。窦氏必定不允，待崔尚
　　书怒奏朝廷，削除他的俸禄，逐回原籍居住。我和你去吩咐东海龙玉，着他
　　兴风作浪，漂没了韩氏的房屋、田产，使窦氏母子、婆媳拍手成空，那时才
　　好下手度他。”湘子道：“师父之言极妙，就烦师父前往崔家托梦，蓝师往
　　终南山回复钟师父，韩湘自往东海龙王处走一遭便了。”当下三仙分头去讫，
　　话不絮烦。
　　已说尚书崔群，果然夜间得其一梦，醒来便对夫人说道：“半夜时分，
　　我梦见一位神仙，青巾黄服，肩负宝剑一口，自称是两口先生，说孩儿世存
　　该娶林尚书女儿芦英为续弦媳妇。我想林圭家中再无以次女儿，止有一个大
　　女儿叫做芦英小姐，昔年嫁与韩退之的侄儿韩湘。虽是韩湘弃家修行，一向
　　不曾回来，韩退之死在潮阳任所，那芦英恰是有夫妇人，我这样人家怎么好
　　①
　　娶一个再醮妇人做媳妇？况且韩退之是我旧同僚，我今日去娶他的寡妇，也
　　觉得体面不像，惹人谈论。”夫人道：“相公差矣！神仙来托梦与相公，一
　　定这芦英该是孩儿的姻缘。一向我闻得人说：韩家虽娶芦英过门，那韩湘子
　　与他同床不同枕，同席不同衾，芦英还是未破身的处子，那里是再醮妇人？
　　若得娶过门来，正是一段好姻缘，有何人敢在后边谈论？”崔尚书听见夫人
　　这般说话，便叫当值的去唤一个官媒婆来，吩咐他去韩、林二家议亲。
　　当值的果然去叫一个媒婆。这媒婆姓张，排行第二，住在忠清巷里，人
　　人都叫他做张二妈，一生惯会做媒说合，利口如刀，哄骗得男家上钓，不怕
　　②①
　　女家脱钩，趁势儿遇着那不修帷箔的人家，他就挨身勾引，做个马不六，
　　②③
　　故此家家认得他，真个是开口赛随何，摇唇欺陆贾。这张二妈跟了当值的
　　来到崔府中，恰好崔尚书入朝不在，便直到内房参见夫人，说道：“今日已
　　牌时分，黄御史老爷要下盒到郭附马府里，小媒婆好不忙得紧，不知夫人呼
　　唤有何事故？”崔夫人道：“我要你做头媒。”张二妈道：“别的媒小媒婆
　　都做得，若是老爷要娶小奶奶，如今时年熟得紧，卖小母猪的极少，媒婆恰
　　是没寻人处。”夫人笑道：“这婆子倒会说几句话。不是老爷要讨小阿妈，
　　是我公子断了弦，要娶一个门当户对人家的女儿来续弦。”张二妈道：“这
　　个有，这个有。京兆尹柳公绰老爷有一位小姐，生得如花似玉；户部尚书李
　　鄘，有二位小姐，大的十八岁，小的十六岁，无样的俏丽标致；户部侍郎皇
　　①般若——原为佛家语，智慧之意。
　　②慈门——指道门，道教。
　　①手谈——指下棋。
　　②买斋——即买饭。
　　③掮（qián，音前）——用肩扛。
　　甫鐏也有一个小姐，年纪只得十四岁，诸色事务俱晓得；史馆修撰李翱的小
　　姐是十九岁，写得一笔好字，弹得一手好琴，一向选择女婿，不曾有中得他
　　意的，故此不曾吃茶。若是说公子续弦，他一定肯的，婆子就去说了，来回
　　复夫人。”崔夫人道：“这几家都不要去说。”张二妈道：“这几家正与夫
　　人门厮当，户厮对的，不要去说，叫婆子那里去做媒？”崔夫人道：“我老
　　爷夜里梦见一个神仙，说韩尚书的侄儿媳妇，原是林尚书的芦英小姐，天缘
　　该与我公子续弦，故此要你去见林学士说一声，再去见韩夫人说一个下落，
　　我就行礼到韩家去，即日要娶他过门。”张二妈笑道：“夫人，这话说得跷
　　蹊古怪，那芦英小姐原是婆子搀扶过韩府中的，他是有丈夫的二婚头，又是
　　尚书的媳妇，如何一时肯改嫁？婆子去说也是话柄了。”崔夫人道：“我岂
　　不晓得林小姐是有丈夫的，但是神仙梦中吩咐如此如此，一定一说就成。况
　　①
　　韩尚书死已多时，韩湘子弃家不理，我老爷的势要，谁敢下从？”张二妈道：
　　“夫人虽故如此说，那韩夫人极是个执板偏拗的人，婆子怎敢到他跟前道个
　　不字，讨他的没趣吃。”崔夫人听了张二妈的言语，便大怒道：“这老猪狗，
　　②
　　着实可恶！你怕韩夫人，不怕我。我已把你送到兵马司墩锁在那里，另叫别
　　人去做媒，待说成了亲事，用二百斤重枷，枷号你一个月，看你怕我不怕我！”
　　只这几句活，唬得张二妈目睁口呆，眼泪汪汪的求告崔夫人道：“夫人，不
　　消发恼，婆子就去，婆子就去。”崔夫人道：“既如此，且饶你这一次，快
　　快去说了，回来复我。”有诗为证：
　　嘱咐官媒去说亲，料应此事必然成。
　　若是洞房花烛夜，始信神仙不误人。
　　张二妈别了崔夫人，一路上没做理会，只得心问口，口问心，自家计较
　　①
　　道：“我如今先去见林老爷讨个示下，再去见韩夫人。若是林老爷肯应允，
　　不怕韩夫人不从了。”计较停当，一径望林府中走去。不料对面走一个媒婆
　　来，叫做江五妈，原是陈家的小阿妈，陈家讨了三四年，不见有孕，陈奶奶
　　陪了嫁资，白白地把他嫁与江卖婆做媳妇。江卖婆见他人物出众，言语伶俐，
　　就带了他出来各乡士夫家走走，因此上也学做媒婆。这一口，劈头撞见张二
　　妈指手画脚的自计较，就晓得他寻一头媒要去做了，偏不撞破他，打从人家
　　房廊下走了去，回身跟着张二妈一步步的走。张二妈又走了八九家门面，忽
　　地拍拍手道：“我差了，我差了！这几时听见说小卖婆江五嫂常常在韩府中
　　走动，我不如去寻了他同去说，还有几分稳当，怎的到忘记了这个色头。”
　　江五嫂听见他这说话，便赶上前，把手蒙了张二妈的眼睛，道：“妈妈何往？”
　　张二妈扭头捏脑说道：“你是那个？”江五嫂道：“我是李三官。”张二妈
　　道：“小鸭黄儿，怎的来取笑我？”江五嫂放了手笑道：“妈妈，你认认李
　　三官看。”张二妈回头看见是江五嫂，便道：“五嫂，你也来取笑，我正有
　　①
　　一事和你计较，你却来得正好。”江五嫂道：“妈妈是老把势，那个不让你
　　的？我是雏儿，有恁么好计较？”张二妈道：“这个倒也不然，我是过时的
　　①搿（gě，音格）——吴方言，抱，拿。
　　②烂柯仙子——相传晋人王质入山伐木，见童子数人边下棋边唱歌，便放下斧子听歌。童子给王质一枚枣，
　　含之不饥。不久，王质欲归，起视斧头，斧柄已烂。归家方知亲人皆逝，世上已过几十年矣。后人遂将王
　　质称为烂柯仙人。柯，斧柄。
　　①下梢——结果，终结。
　　①捏诀——念口诀。
　　②
　　人，说也不强，道也不好；五嫂正是时人儿，我还要靠你吃饭哩。”江五嫂
　　道：“妈妈不要奚落人，凡事带挈一带挈，就是妈妈盛情了。”张二妈笑道：
　　“人生得波俏，说的话更十分波俏，岂不是我见犹怜，何况老奴！”江五嫂
　　道：“妈妈放尊重些，不要惹人笑话。”
　　当下，张二妈扯了江五嫂到一条撒尿巷内，布着耳朵说话。看官，且说
　　明明一条大街，井井几条小巷，怎么这条巷偏生叫做撤尿巷？盖为大街上人
　　千人万的往来，那小小巷儿往来的人少，只有那小便急的才抽身到那巷内解
　　一解，以此上叫做撤尿巷。张二妈虽故老成，江五嫂却是后生人物，怎的不
　　到别处说话，却拣这不斯文的所在立了说话？只为张二妈吃了崔夫人一场没
　　意思，恐怕别人听见不像模样，没人知重他，故此扯江五嫂在这里悄悄他说。
　　这正是：
　　隔墙须有耳，窗外岂无人。
　　若要明明说，恐惊天上人。
　　那张二妈与江五嫂说了半日，江五嫂道：“这件事只怕成不得，去说也是枉
　　然。”张二妈道：“老身全仗五嫂作成，宁可媒钱四六分，分五嫂多得些就
　　是。”
　　当下，张二妈与江五嫂两个，一径来到林尚书府里，恰好林尚书在厅阶
　　上看花，见了便问道：“你两个来我这里做恁？”张二妈道：“老爷在上，
　　婆子说也好笑。”林尚书道：“有恁么好笑？”江五嫂道：“崔尚书老爷着
　　我们两个来老爷府上求亲。”林尚书道：“真也好笑，我一位公子，是五嫂
　　做媒娶了媳妇；一位小姐，是二妈搀扶了嫁与韩尚书侄儿，再无以次人丁，
　　又不曾有孙男、孙女，叫你们来与那一个议亲？”张二妈道：“正是这般好
　　笑。”林尚书道：“你们既晓得，只该就回复他，怎么又来说？”江五嫂道：
　　“笑便好笑，苍蝇不叮没缝的鸭子，说出来恰也有些根因，以此上只得同张
　　二妈来见老爷。”林尚书道：“你且说有那一件根因？”江五嫂、张二妈齐
　　声说道：“崔公子原娶的是胡侍郎小姐，近日胡小姐去世，崔老爷要替公子
　　续弦。还不曾说出，忽地里梦见一位神仙，青巾黄袍，背负宝剑，自称两口
　　先生，对崔老爷说：‘老爷的芦英小姐该是他的续弦媳妇。’崔老爷醒来对
　　崔夫人说：‘芦英小姐先年嫁了韩退之的侄儿，是有丈夫的，为何我做这般
　　一个梦？若此梦不真，不该这般明白得紧；若此梦果真，难道神仙不晓得过
　　去的事？，崔夫人说：‘韩公子一向与芦英小姐同床不同枕，同席不同衾，
　　小姐还是黄花女儿。韩公子又丢了他去修行，多年不回来，小姐只当守寡一
　　般，如此青春，终非结果。’是以叫婆子们来求老爷，他议的亲就是这位小
　　姐。”林尚书听见这话，木呆了半晌，道：“虽然韩老爷弃世，公子一向不
　　回来，还有韩夫人在堂，我也做不得主。你只管去见韩夫人，他若肯时，我
　　一定遵崔老爷的命了。”江五嫂得了这话，便道：“小姐在韩家一日，老爷
　　要记念一日，若是嫁了崔公子，老爷也得放下一条肚肠。这件事虽故是韩夫
　　人在堂，他不过是女流之辈，还须老爷做主，撺掇一声，强如婆子们说十声。”
　　林尚书道：“嫁了的女儿，卖了的田，怎么还由得我做主？你们且去说看，
　　我若见时，一定撺掇。”张二妈道：“我们就到韩家去，改日来见夫人罢。”
　　林尚书道：“韩夫人若有口风应允，你们见我夫人也不迟。”
　　张二妈、江五嫂欢天喜地一径走出门，便往韩退之府中去。两个人说说
　　②时乖运蹇——时运不顺，命运坎坷。
　　道道，转湾抹角，走不多时，恰到韩家门首，望里面就走。韩家管门的老廖
　　问道：“张二妈，恁么风吹得你到我府里来？”张二妈道：“特地来做媒。”
　　管门的道：“张二妈想是风了，府中有那个要说亲，你们走来做媒？”张二
　　妈道：“我不风，你家亲娘没有亲老公。”管门的笑道：“二妈说话一发呆
　　了，我家大亲娘是大公子的对头，怎的说没有亲老公？”张二妈道：“对头
　　虽然有，恰是孤眠独宿，枕冷衾寒在那里。”管门的道：“这是大公子丢了
　　他去修行，难道好重婚再醮不成？不要说我小姐，你这婆子忒不晓得世事。”
　　张二妈道：“你休多管，我见老夫人自有话说。”一直往里面径走，江五嫂
　　①
　　拽住张二妈，悄悄说道：“进门来就是这个醋炭，我们不要说罢。”张二妈
　　②
　　摇摇头说道：“若要利市，先说遁时，那里做得隔夜忧？”江五嫂只得跟着
　　张二妈去见韩夫人。
　　③
　　恰好韩夫人和芦英小姐坐在那里下别棋，管不得挨驼顶擦，说不得死活
　　高低，两下里不过遣兴陶情而已。张二妈、江五嫂近前厮叫，礼毕，韩夫人
　　便道：“二妈贵人，今日甚风吹来，踏着贱地？”张二妈道：“夫人休要取
　　笑，老身这边那边不得脱身，心中虽故常常记挂，只是不得工夫来候老夫人。
　　今日趁这一刻空闲，特特和江五嫂来走走，老夫人又嘲笑我，教老身无容身
　　之地了。”韩夫人道：“二妈不要说乖话，你是无事不登三宝殿的人，怎肯
　　今日白白的来看我？”江五嫂笑了一声，说道：“老夫人真是个活神仙，二
　　妈原有句要紧说话，要对夫人说，因此上拉了婆子同来。”韩夫人道：“我
　　说的果然不差，但凭二妈见教就是。”张二妈道：“我两人特来与夫人贺喜。”
　　韩夫人道：“自从老爷过了世，家中无限的冷落，有恁么喜可贺？”江五嫂
　　道：“我们是喜虫儿，若没喜，再不来的。借大一个府中，那一日没有红鸾
　　天喜照着，怎的说那没喜的话？”韩夫人道：“鹁鸽子只望旺处飞，你两个
　　今日来我这里，是鹁鸽错飞了。”江五嫂道：“老夫人晓得鹁鸽子口中说些
　　④
　　恁么？”韩夫人道：“我不是公冶长能辨鸟语，又不是葛介卢识得驴鸣，那
　　里晓得鹁鸽的说话？”江五嫂道：“鹁鸽口口声声说道：‘哈打骨都，哈打
　　骨都’。”韩夫人笑道：“五嫂说话越发波俏了。”
　　张二妈又夹七夹八说了一回，笑了一回，才放下脸儿对韩夫人说道：“婆
　　子在府中走动多年，原不敢说一句闲话，夫人是晓得婆子的，今日领了崔尚
　　书老爷崔夫人严命，没奈何来见夫人。”韩夫人道：“崔家有恁么说话？”
　　张二妈道：“着婆子来议亲。”韩夫人笑道：“老身到要嫁人，只是没人肯
　　讨我。”张二妈拍拍手道：“前日有一个一百二十岁的黄花小官，要在城中
　　娶一个同年的黄花女儿，说十分没有我同年的，便是六七十岁的女儿也罢。
　　据夫人这般说，婆子先做了这头媒。”江五嫂嘻嘻的笑道：“正经话不说，
　　只在夫人跟前油嘴。”张二妈道：“是婆子得罪了。崔公子近日断了弦，许
　　多尚书、侍郎的小姐都在那里议亲。崔老爷约定明日竭诚去卜一卜，然后定
　　那一家，不想夜里梦见一位神仙说，林小姐是他公子的继室，着婆子去林府
　　中求亲。林尚书并无以次小姐，算来只有芦英小姐青年守寡，没有结局，少
　　不得要嫁人，故此着婆子来见夫人。”韩夫人道：“你们曾见林老爷么？”
　　①再醮（jiàO，音叫）——再嫁。醮，古代结婚时用酒祭神的礼。
　　②不修帷箔——指家庭生活淫乱者。
　　③马不六——本作“马伯六”，指男女私情的牵线人。
　　④随何——西汉人，善于言辞，曾为刘邦说服淮南王英布叛楚归汉。官至护军中。尉。
　　张二妈道：“见过了林老爷，才敢来见夫人。”韩夫人道：“林老爷怎么样
　　说？”张二妈道：“林老爷说：‘这话极有理，我就去见韩夫人撺掇成事。’”
　　韩夫人听了这活，霎时间紫涨了面皮，骂道：“江家小淫妇不知世事不必说
　　了，你这老猪狗，老淫妇，在我府中走动多年，我十分抬举着你，怎敢欺我
　　老爷死了，就说出这般伤风败俗的话！我这样人家，可有再醮的媳妇么？就
　　是林老爷也枉做了一世的官，全不顾纲常伦理，一味头只晓得奉承人。你思
　　量看看，你女儿嫁了一家，又嫁得一家么？”千淫妇，万淫妇，骂得张二妈、
　　江五嫂两个脸红了又白，白了又红，开了上唇，合不得下唇。
　　韩夫人骂声未已，只见芦英又近前道：“你这个两个忒不是人，我夫人
　　怎么样看待你们，你们一些好歹也不得知，只怕那有官势有钱财的，略不思
　　量思量天理人心两个字，也亏了你们叫做人！”又道：“婆婆不消发恼，公
　　公在日，凡事顺理行将去，尚然被人欺侮。那崔群罔法专权，倚官托势，欺
　　压同僚，强图婚姻，难道天不报应不成？”韩夫人道：“今日本该把你这婆
　　子打下一顿，送到林府中羞辱他一场，只是没了林老爷的体面，我且饶你这
　　一次，再不许假传他人的说话来哄我了。”那张二妈、江五嫂羞惭满面，举
　　步难移，只得忍耻包羞，出门去了。
　　张二妈便拉着江五嫂回到崔府中回话，江五嫂再三不肯，中途分路而去，
　　张二妈只得独自一个到崔家去。不料崔尚书与夫人两个专等张二妈的回复，
　　一见张二妈走到，便问道：“亲事若何？”张二妈睁开两眼，竖起双眉，恶
　　狠狠的答道：“没来由，没要紧，教婆子去吃这许多没意思，受这许多抢白
　　气，还要问若何若何！”崔尚书道：“你这婆子说话大是可恶，怪不得夫人
　　前日要难为你。你既来回复我，一句正经话也不说起，只把这胡言乱语来搪
　　塞我。我且问你，你几时去见林老爷、韩夫人的？他们怎的样说话回你来，
　　你做出这般不快活的模样？”张二妈方才定气低声说道：“婆子去见林老爷，
　　林老爷满口应承，并无阻挡；只是韩夫人骂婆子许多不必说，把老爷、公子
　　都骂得不成人。说崔公子要娶芦英小姐续弦，真叫做癞虾蟆躲在阴沟洞里，
　　指望天鹅肉吃。他还说要奏过官里，把老爷也贬出远郡为民，不得还乡，才
　　消他这口气哩。”崔尚书怒道：“朝中唯我独尊，那一个官员敢违拗我的说
　　话？他不过是韩愈的妻子，怎敢说这样大话！他既要奏我，待我明日先奏过
　　朝廷，削除了他的月俸，赶逐他回原籍；再吩咐地方官儿诬捏他几件不公不
　　法的事情，抄没了他的家私、田产，使他婆媳两个有路难走，有国难投，方
　　显得我威权势力。这正是一不做二不休，先下手为强，后下手为殃。”崔夫
　　人道：“韩夫人虽然不是，从古来说：‘寄物则少，寄言则多。’凡事有自
　　听为真，岂可偏听媒婆之言，伤了同僚意气。”崔尚书道：“韩愈也是个只
　　知有己，不知有人，是一个矫目不分的人，故此夫人也不识时务，这话句句
　　是有的，怎么教我忍耐得？”崔夫人道：“我儿子一世没老婆，也讨一个在
　　先了，何必定要讨林芦英做媳妇？张二妈，你且去罢。”崔尚书道：“我明
　　日不奏逐他，也不姓崔了！”有诗为证：
　　⑤
　　一封文表奏重瞳，见说韩门造业洪。
　　做成鸾凤青丝网，织就鸳鸯碧玉笼。
　　毕竟不知后来若何，且听下回分解。
　　⑤陆贾——汉初人，有辩才，官至太中大夫。