那一年，在阴雨绵绵的六月，方玉结束了她的初中生涯，为了逃避一段无疾而终的所谓初恋，她选择去韩国旅行，并且是瞒着父母的旅行。本来卡里的零用钱是完全够她在韩国呆个两三个月的，可是在父母得知一人出行后，果断的冷冻了她的卡，本意是想让她赶紧回家，不要在外面吃苦的。可是谁没有个年少轻狂的时候，她就正巧逢上这么个脑子发热的时候，所以在卡被冻结之后并没有速速回国，而是自认为可以好好地生活下去。
　　开除了翻译小姐，自己就顶着英语和刚学的不利索的韩语独自游荡在韩国首尔。当然酒店也是不敢住了的，就随便找了一家价格合算的宾馆住了下来。出去找工作却发现所有世界通用的证书都在中国，而在手里的就只有中国国内认可的，当然也不起作用的初中毕业证书。无语，但那是脑子热的很啊，就一口气接下了酒店服务员的工作，因为她一口流利的英语和中文。
　　日子其实过得还算快的，因为工作并没有电视剧里受欺负的女主那么辛苦，毕竟是一家国际性酒店，虽然也会有欺负新手的事件发生，但顶多就是多干些活。所以不得不说这段日子她也过得挺滋润啊。父母那边也一直没有什么行动，似乎她就可以这么一直逍遥的生活下去。
　　方玉工作的酒店硬件软件都不错，所以接待明星什么的并不稀奇，一开始她还会很兴奋，可越是到后来就越见怪不怪。所以，当大堂经理宣读一周内接待的客人时，陈造林这个人名并没有给她留下什么大的震撼，尽管她知道他人气一时无二。可是她不知道她逍遥自在的日子就要因为这个人被打破了。
　　因为方玉是新职员，所以她并不够格去接待那些大牌明星。直到有一天她因为同事请假的缘故，被调去收拾陈造林的房间。
　　“您好，我是负责打扫你房间的服务员，请问一下我可以进来么”她按着门铃小心的询问
　　“进来吧”房内传来一阵清冷的声音
　　悠然进入屋内还是被里面的整洁给吓到了，毕竟这不像是一个正常人睡过一晚后的景象，难道这个人一晚上没睡，可能吧，这种大明星一直都是日夜颠倒的。拜他所赐，悠然打扫的很快，基本上没有什么要收拾的。所以她也很快就退了出来。
　　出门的时候一不小心就撞上了一个人，“你是干嘛的”一个貌似是经纪人的人随口问道，“奥，我来打扫房间的。”她小心翼翼的回答，但她没意识到，因为撞人后的紧张她随口用了中文来回答，哎，亲爱的母语啊，你总是根深蒂固的存在啊。“你会中文”显然那个人被吓到了，“哦，我是中国人”她回答道。之后，那个人也没说什么，就进了房间。
　　日子按照她原有的规律前进着，直到有一天客房部经理告诉方玉以后就不用到这儿来上班了。她当时着实是吓了一跳，这搞什么乌龙啊，自己在这干的好好的，也没犯什么错误啊。不过接着经理又说陈造林的经纪人向酒店聘请她做陈造林的翻译加助理。“大姐，说话不带你这么讲半截的，真是，吓死我了”她暗自腹诽。不过，这种事的确有点匪夷所思啊。发生什么了，就这么换了工作，而且条件也跟着好了，虽然妈妈常说天上掉的馅饼吃不得，可是，摆在眼前的馅饼，也没有不吃的道理啊。
　　于是，方玉华丽丽的换了工作，离开酒店的时候，还被一群花痴少女狠狠地羡慕了一把，顿时方玉觉得人生一片美好啊。什么初恋啊，那就是浮云，至少在一份好工作面前是这样的。
　　陈造林显然是来这跑龙套的，因为没过几天，就有人通知方玉要准备去中国了。亲爱的祖国啊，我从你的怀抱逃了出来，却还是要回到你的怀抱的啊。因为只是出差，所以方玉没有什么要准备的，就带了几件衣服。随后就有经纪人的电话，“方玉吗，咱们明天就要去中国了，你准备一下吧。我们是去H市，你们家是在哪啊，如果可以的话你可以回家玩玩啊。”
　　“奥，蓝鉴啊，我家不在H市，回家这种事还是以后再说吧，就是我想问一下，我应该干点什么啊，我之前还没干过这些。”方玉避开回家这个问题，直接插入工作的事情，天知道要是让她爸妈知道自己就在H市会有什么诡异的举动啊。
　　“没什么要干的，就是随身翻译，当然，如果可以的话，你也可以做一下助理该做的事，这次去中国，因为交流的问题，没有带太多的助理。”
　　“奥，知道了，就是帮他整理一下服装之类的事情，打点一下日常生活吧？”方玉突然觉得日子会比以前好过，因为翻译这种事根本就不用动脑筋，至于日常生活吗，依照上一次的打扫的情况来看，应该不是难伺候的主，不错，有前途。暗自偷笑中
　　“方玉啊，明天八点的飞机，你六点来公司一下吧，整理一下东西，顺便了解一下行程，你也可以自己安排一下空闲的时候出去旅游的事情，干我们这行的，忙归忙，玩还是不会忘的。”
　　“奥，知道了，我这就查去”汗啊，这厮也太没一点王牌经济人的范了吧。
　　第二天一大早，方玉就起来行当各种琐事，因为年龄的关系，方玉不能画太浓的妆，所以也就涂了些唇彩，也算对得起这一份工作了。赶到公司的时候，大门还没有开，于是方玉就只能很无奈的在角落里种蘑菇了，当然还不忘拜访一下蓝鉴的祖宗们。
　　突然听到汽车熄火的声音，方玉想着应该就是那个无良经纪人吧，就一路小跑了过去，却发现从车里走出来的是陈造林，他今天穿的还是一贯的简约，休闲的窄腿裤加上一件卡布其色的风衣，头发随意的下垂着，尽管低调成这样，可还是掩盖不了他的锐气，细碎的刘海随性的披在额头，凌厉的眼神，高挺的鼻梁，当然也少不了一张薄唇。虽然之前也有查过关于他的资料，对于这一张以后要长期面对的俊脸有了一定的假象抵抗力，可是真正这么直接的正视还是让方玉有些措手不及。
　　“不知道我脸上有什么新大陆值得方小姐这么关注”陈造林无视了方玉不礼貌的大量，直视前方问道
　　看来对方不是什么好惹的角色，此人应远避，这一认识迅速在方玉脑中形成，所以她也就很职业化的回答一下，“没什么，也就是看一下以后要面对的脸，熟悉一下环境。”总不能让新东家觉得自己也是一花痴啊，毕竟这些明星对花痴还是比较排斥的。“如果没什么事，我就先走了，蓝鉴让我来整理资料的”方玉一瞬间就想远离高压地带。
　　“那正好，蓝鉴说让我来那预定好的演出服，你就帮我顺便带过来吧。”
　　“奥”看着陈造林离开的身影，方玉再次感叹果然不能以貌取人，中国古代根深蒂固的教育不是没道理啊。哎，现在的明星都这个样啊，都当自己是大爷一样的存在啊。
　　“方小姐，希望你不要在心中腹诽我。”陈造林突然回头似笑非笑的对方玉说到。
　　“啊?”汗啊，“许先生，多虑了，照顾你的日常起居本来就是我应该做的啊”扯起一个自己都觉得假的微笑，企图混过这一关，不过，陈造林也并没有追究这个貌似抽风的微笑，而是自顾自的回到了车里，扬长而去。
　　好吧，遇到了一个精一样的存在。方玉不得不这么承认。那个大众眼中的翩翩公子不过如此啊。“这种性格不是我说他，必定要倒啊，看着吧。”方玉再一次诅咒。
　　在经过一系列的安检之后，方玉终于登上了回国的飞机，因为还是在韩国境内，所以没什么方玉要干的，纯属就是一打酱油的，屁颠屁颠的跟在大部队后面，登上飞机之后，又沉浸在自己的世界里，看书，听歌，顺便发发呆，和她邻座的是一个化妆师，年纪应该比陈造林还要大，不过却很热情，从登机后就一直扯着方玉问东问西，直让方玉感叹韩国女性的活力四射，不过很明显是射错人了。以为她一直自以为方玉是陈造林的“御用”贴身助理。在方玉三番四次解释之下，那位大婶还是一种“我懂你的，作为贴身助理是不能够太招摇的”的眼神看着方玉时，她选择了放弃，原来这就是传说中的代沟啊，果然很庞大。但在方玉贯彻到底的不理睬政策下，大婶还是很识时务的关上了她那四射的精力收了回来。