十二岁的乔客生日晚宴的当天，罗伯特亲自前来庆贺，查理斯引领着他上了二楼，乔客在卧房内扎起玫瑰花束，维多离亲自把花环戴在她的头上。
　　鲜艳的红玫瑰映衬着她饱满的脸庞，清亮的眸子，欲滴的红唇，身上那件绣着蔷薇与橄榄叶的白色纱裙将她修长的身材勾勒得曼妙无比，她就像真正的公主那样高贵美丽，但她的脸上没有笑容，沉静得像一潭深邃的湖水。
　　“乔客，来看看罗伯特伯伯送你的生日礼物。”查理斯招呼着。
　　乔客举目望去，罗伯特带着一些虚伪的笑容走过来，手里托着一只中国锦绣的方盒子，看样子那礼物价值不菲，仅这个精致的盒子就是珍稀之物。
　　维多离接过盒子，打开展示。
　　一枝黄金打造的玫瑰花静静地躺在盒子里，花瓣栩栩如生，上面还镶嵌着水晶雕琢而成的露水，梅桂枝上的尖刺闪着光，玫瑰叶子的脉络丝丝分明，精湛的工艺和昂贵的黄金交相辉映，整个卧房里都被闪得发亮。
　　维多离眼睛亮了一下，略带惊讶地说了一句：“恐怕是女皇都会羡慕呢，小姐。”
　　乔客冷冷地笑了一下。
　　她把盒子关上，从维多离手里拿起，丢回到罗伯特的怀里。
　　“玫瑰并不适合我，”她说：“这些哄骗小女孩儿的把戏真叫人恶心。”
　　查理斯怔住了，他没想到乔客会这样毫不犹豫和不留情面，这让每个人都非常尴尬。
　　罗伯特却发出一阵狂笑，“哈哈，哈哈哈哈，难道你不是小女孩儿么？”
　　“我是乔客。”乔客拖起长裙往门外走去，“我的生日不需要玫瑰。”
　　望着乔客的背影，罗伯特拉长了脸，眼神中闪过一丝杀机，这使查理斯不寒而栗。
　　查理斯慌忙说：“她从小就是这样的性格，不必和一个不懂事的小孩子计较。”
　　罗伯特又露出一丝狰狞，摘掉手上的黑色手套，抚摸着盒子里的金玫瑰，他说：“我十五岁就已经是酷热里最年轻成员了，而她，也应该可以了吧。那个魔瓶是否已经打开？”
　　查理斯说：“还没有，她好像对那个魔瓶并不感兴趣。”
　　罗伯特说：“那由不得她。她的样子还真是美丽，没想到她已经长大成人了。”
　　“还没有……老大……”查理斯似乎预料到了什么，有些错乱地说：“她刚刚十二岁，还是个未成年的孩子……”
　　“这样的人最纯洁，”罗伯特咽了一下口水说着：“迷人的肉体，纯洁的灵魂，没有任何人碰触过，水晶一样清澈透明，她就是我的天使，会带我进入天堂，哈哈哈哈哈哈，查理斯，你干得不错。”
　　他笑着，走出卧房，在楼梯口他看到乔客正座在钢琴旁独自喝着一杯红葡萄酒，楼下舞池里的客人正在翩翩起舞。
　　他似乎漫不经心地靠近乔客，闻了闻，他说：
　　“来自法国波尔多农场，橡木桶发酵，带着四月的花香，七月的果肉，一百三十六天的沉淀，虽然是葡萄酒却有一种鲜桃的香味，可惜太清淡了，不如掺一些苏维浓来口感更好。”
　　乔客放下酒杯，静静地看着他。
　　罗伯特凑近了一些，用指头蘸着杯中的残酒，在她的手背上抹了一下。
　　“不喜欢玫瑰，那你要什么？”
　　乔客淡然一笑，“要什么就有什么？”
　　“当然，”罗伯特张狂地笑了一下，“我掌管着整个酷热，时刻都能掀翻伦敦。”
　　“呵呵，”乔客说：“我要一支白朗宁，纯金的。”
　　罗伯特愣了一下，“好的，准备好了，我会告诉你来取。”
　　他甩开袖子迈着大步直接穿过起舞的人群，身影消失在夜幕之中。
　　没有人告诉过乔客白朗宁是什么，但她却在不知不觉中知道了。美国摩门教徒白朗宁是个狂热的枪械天才，世界各地都有他的拥趸者，尤其是在这里，三大帮派云集的黑手党内部，拥有一支纯正的白朗宁手枪成为身份的象征。但是，纯金打造的白朗宁手枪不仅是罗伯特没见过，恐怕是任何人都闻所未闻的吧。
　　掠过舞池的灯光，维多离拉着乔客来到门口的台阶处，“你要白朗宁做什么？”他问。
　　“奇怪吗？”乔客灿烂笑着，“我是黑手党中长大的孤儿，是酷热二当家的义女，很可能马上就是老大的情人，有一支枪奇怪吗？”
　　“原来你……”维多离忍不住心痛起来：“你太过聪明，你什么都知道。你真的准备接受罗伯特？他比你大至少三十岁。”
　　“可是我别无选择！”乔客说：“我早就不是一个小孩了，虽然我才刚刚过了十二岁的生日，我不是傻子，我明白一切是为什么。我每天都要去拔那个塞子，那个紫色的琉璃瓶子每天都枕在我的头下，发着莫名其妙的光芒。”
　　她低下头，从自己裤袜里掏出一支烟来点燃，深深吸了一口，咳嗽。
　　她说：“没有人告诉我为什么，为什么会在这里，为什么要过这样的生活。维多离，你是我的管家，也是我的奴仆，我现在命令你告诉我，那只瓶子是什么东西？为什么打不开？而为什么大家都在等着我打开它？！”
　　“乔客，你真的能接受事实么？”维多离想了想，认真地问。
　　“不接受也要接受，”乔客冷静地说：“我别无选择，请说吧。”
　　“好！”维多离点了点头。
　　乔客听到“砰”的一声响，那是羽翼张开划过空气的声音，带着一股劲风，微光下一双翅膀突然出现在维多离的身后，翅膀扇动，身子轻飘飘飞了起来，鞋尖掠过树梢，裙摆擦过屋瓦，顷刻间远山已在脚下。
　　迎面的风吹过来，带着迷人的花香，星光如雨交织在一轮明月旁边，薄薄的云彩遮住了月亮一角，维多离抱着她它徐徐张开，如同黑天鹅神秘的双臂，闪着耀眼的黑光。
　　他伸出双手将乔客环抱在怀仿佛向月亮飞去。
　　乔客瞪大了双眼，眼睛肿充满惊奇，但更多的是沉静，她观察着一切，从这个角度望去，维多离年轻的面庞依然英俊，他的心跳如同钟摆的节拍，他的手臂粗壮而有力量，身上的温度也徐徐传来。
　　他扇动翅膀努力飞翔，远远地离开灯火辉煌的城市，飞到山顶，山下的城市一片模糊。
　　他们降落在一块凸起的岩石之上，石头的缝隙里开着星星般蓝色的小花，在星光中仿佛也在发光。
　　露水打湿了她的裙子，夜风吹乱了她的头发，她用手将额前的碎发拨正，然后再次凝视维多离。
　　“记忆中你就是这个样子，多年没有变化。”乔客说：“从我记事时开始你就这样年轻，我早就应该怀疑你不是人类，你到底是谁？”
　　维多离深深地叹息了一下，回答说：“我一直都是你的守护者。”