到了礼拜五放学，狙利带著山姆前往星际航空站，他们走出校园的大门，沿著商业大街的道路前进，过了大约十分鐘后，两人抵达位於整个孔雀市中心的大眾运输站。
　　孔雀市不愧是个商业大城，运输站人山人海，壅挤到两人寸步难行，他们搭乘电梯来到地下室。
　　「為什麼不是搭浮在半空中的公车？」山姆问。
　　「蛤……喔，你是说磁浮车喔，那个速度太慢了，搭捷运比较快。」狙利说。
　　「捷运為什麼要盖在地下，盖在半空中不是比较酷吗？」山姆这个问题已经疑惑很久了，在他的想像之中，外星城市应该要充满穿梭在大厦间的透明圆柱轨道，但在孔雀市却完全没看到类似的东西。
　　「以前确实是盖在半空中，可是為了不影响市容，后来就全部地下化了。」
　　「影响市容？那一堆高楼大厦和招牌就不会影响市容？」
　　狙利耸耸肩：「那堆高楼大厦可是大财团盖的，你觉得孔雀市敢得罪大财团吗？」
　　山姆点点头，料想也是如此。
　　狙利继续说道：「那些财团对这座城市的荼毒可不止市容而已……好了，你先买两张到星际航空站的票吧，因為你没有银行帐户，所以只能投钱了。」
　　山姆将两枚银币投进售票机，问到：「那如果有银行帐户的话要怎麼买票？」
　　「有银行帐户的话扫瞄一下瞳孔就会自动扣款了啊……说真的，赛德温星没有穷到这种地步吧？」
　　山姆觉得差不多是时候向狙利开诚布公，坦白自己根本不是赛德温星人的事实，不过他仔细想想，如此一来还会牵扯到偽造证件，连带的必须说出自己以前是海盗，所以他还是放弃了。
　　两人搭上捷运，捷运的车身不出山姆所料，完全是透明的，此时可以清楚的看到捷运外熙熙攘攘的人群。
　　过了几秒鐘，一道温柔动听的女性嗓音响起：「捷运即将啟动，请勿随意走动。」
　　在车门关闭的那一瞬间，四周的透明车身瞬间变成一片广大的草原，几隻白色绵羊慵懒的在晴空之下漫步，远处深绿色山峦绵延无尽，几朵浮云在山腰处盘旋环绕。
　　此时捷运内的座位不再是塑胶椅，而是朴素的浅色木椅，脚下所踩的也不再是冰冷的车厢地板，而是充满朝气的淡绿草皮。
　　虽然山姆很清楚这一切只是影像，但是车厢360度的环绕拨放，在加上不时传来的虫鸣鸟叫与青草芬芳，让他感到身歷其境，彷彿自己真的身处於祥和的大自然之中。
　　不过大煞风景的是，整节车厢的人除了山姆之外，都低头滑著自己的手机，完全对四周的美景置若罔闻。
　　狙利嘖了一声：「这个大草原的影像从来都没换过，看都看腻了。」
　　山姆惊讶的说：「真的吗，十几年来都没换过？」
　　狙利说到：「其实我也在艾瑞奇星待了三年而已，之前海洋节的时候為了因应节日，有换成海底世界，不过立刻引起一堆人恐水症发作，所已过了十分鐘后就换回来了。」
　　山姆说：「海底世界？那会有一堆很酷的鱼游来游去吗？像是鲸鱼或大白鯊之类的。」
　　「当然有啊，还有大王乌贼和远洋巨鱷呢。」
　　「哇，那一定很酷，真是太可惜了。」山姆不知道远洋巨鱷是什麼鬼东西，但狙利的描述依旧让他憧憬不已。
　　狙利冷笑：「你如果出现自己快要淹死的幻觉，那就一点都不酷了。」
　　山姆笑到：「怎麼可能，大家都知道这是假的。」
　　「当时播放的画面太过逼真，你搭过一次就知道厉害了。」
　　「你就是其中一个恐水症发作的人对不对？」
　　「你最好给我闭上你的嘴，要我陪你去星际航空站已经让人够不爽的了。」
　　这个时候，四周的草原影像渐渐消失，变回原本捷运的外观，温柔动听的女性嗓音同时广播：「下城区到站了，下城区到站了。」
　　过了大约五分鐘，捷运抵达星际航空站。
　　此地已经远离孔雀市市中心，建筑物不再拥挤，取而代之是一片草皮修剪整齐的广场，人潮依旧是川流不息，形形色色的外星人从广场尽头的航空站走了过来，接近傍晚的天空中，十几艘大大小小的飞船正起飞或降落。
　　山姆和狙利穿越人群，走进航空站。
　　航空站的外观设计相当无趣，就只是一栋毫无特色的建筑物，裡头除了坐在位子上等待班机的旅客之外，还有几尊矮小的机器人摇头晃脑的走来走去。
　　大部分的机器人都负责环境的整洁，但有几隻机器人则是到处找人攀谈，正当山姆打算发问时，一尊矮小机器人走向两人。
　　它的嘴巴传出成熟的男性嗓音，吓了山姆一跳。「请问两位要买到哪颗星球的船票？」
　　狙利替山姆回答：「到费斯卡星，一张学生票。」
　　机器人回答：「好的，请出示证件。」
　　山姆将身分证交给机器人，机器人立刻拿到眼睛旁边用红外线扫描。
　　「山姆．强森，没有银行帐户，必须支付现金。」
　　机器将证件交还给山姆，同时它的手掌投影出一份清单：「请选择想要搭乘的航空公司。」
　　山姆看著清单上琳瑯满目的航空公司，惊喜的说到：「欸，星海航空的票只要十二金耶，比其他间的便宜多了，為什麼不买这间？」
　　狙利说：「我建议你不要搭总统航空的飞船，发生空难的次数比其他航空多太多了，还有这间天使航空，上面的空服员都是机器人，一点诚意都没有。」
　　「那你推荐哪一间？」
　　狙利指著清单上某个选项：「这间银河航空很棒，上面的空服员都比较正。」
　　山姆点点头：「你的论点我完全没办法反驳，那就买这间了。」
　　他将二十枚金币交到机器人的手中，机器人立刻把钱吃进肚子裡，接著吐出一张船票。「由艾瑞奇星到费斯卡星，银河航空全票一张，助旅途愉快。」
　　话说完后机器人就摇摇晃晃的走掉了。
　　山姆看著手中的船票上的时间，哀声嘆气的抱怨：「还有一个小时才要起飞喔。」
　　狙利说：「还好啦，你等等过海关检查个行李就差不多一个小时了，这样你以后就会自己搭飞船了吧，那我先回去囉！」
　　山姆感激的说：「嗯，谢啦。」
　　结果他发现狙利根本就是在骗他，海关检查行李不到五分鐘就结束了，剩下的时间他就只能在候机室裡发呆。
　　山姆传简讯将预计抵达时间告知亚当，接著就百般无聊的玩著手机游戏。
　　再过了让人几乎崩溃的漫长等待后，山姆终於登上飞船。
　　飞船的体积跟一艘邮轮差不多大，船身上漆著银河航空的标誌，过去曾在海盗船上生活过的山姆，对於民间运输飞船内部的整洁与明亮感到相当惊讶。
　　他一踏进飞船，立刻就有一名笑容甜美的空服员走过来问候：「欢迎搭乘银河航空，请问您的座位是？」
　　山姆拿起票根：「13E。」
　　「好的，请往二号走道移动，走到底往左侧看就能找到您的座位了。」
　　「嗯，谢啦。」
　　山姆坐上座位将安全带繫好，过了不久后，飞船无声无息的发动了。
　　他看向窗外，惊讶的发现船身正在拉高，但他居然毫无感觉，不像过去在当海盗时，每次闪电之星要升空都会伴随著剧烈的晃动。
　　随著飞船越升越高，山姆的视野也越来越辽阔，从原本单调的起降棚变成一个朴素的小镇。往地平线尽头遥望，市中心的高楼大厦林立在郊区的平原中央，在夕阳的照耀之下显得格外孤独。
　　飞船开始加速，船身传来一阵轻微的颠波，这种颠波程度对山姆来说简直可以直接无视，但坐在他身旁的艾瑞奇星人却紧紧抓著扶手，看起来非常紧张。
　　孔雀市的轮廓越来越小，渐渐的山姆可以看见整个波莫克王国，接著飞船冲出大气层，窗外的景象变成数以百计的人造卫星。而在不远处，一栋宏伟的建筑在宇宙中缓慢的旋转著，那是全世界规模最大的百货公司：乐园卫星。
　　乐园卫星的形状呈圆弧型，整体外观是金属製成，但穿插著许多透明的强化玻璃走道，山姆在飞船上可清楚的看见来往不绝的顾客。
　　而在圆弧的正中央，几道光线投影成一隻巨大可爱的拟人化兔子，那隻兔子是乐园卫星的吉祥物：欢乐兔。
　　欢乐兔此时摆出夸张的笑脸，对著飞船这边挥挥手，同时头上跑出：
　　「艾瑞奇星永远欢迎你。」、「乐园卫星，物美价廉，最让人安心的购物中心。」或是「今天家电一律大特价！」之类的广告文字。
　　突然之间，飞船开啟空间跳跃引擎，整颗艾瑞奇星便消失在眾人眼中，取而代之的是灿烂的紫色星云，与几颗盘旋在宇宙中的沉默行星。
　　「爸爸，好漂亮喔！」一名小女孩整张脸贴在窗户上面，兴奋得大叫。
　　他父亲笑吟吟的说到：「那是艾瑞奇星系，我们住的星球就在那里面喔。」
　　山姆将头靠在窗户上，回想起数个月之前，他和隆伯也是这样坐在窗边，看著外头斑斕炫丽的美景。