回到心镜会后，杨诺言不忘检查脸上有没有唇印，然后直接到医疗室，谢山静果然已经醒来了，病床旁边有轮子的活动餐桌上，放著一碗像是放得太少水，还有些甘笋之类在裡面的麦片粥。谢山静看见他，诧异地道：「你去了真久。」
　　误会很多时候就是这样產生的。杨诺言明明没有做什麼亏心事，大可以把刚刚发生的事都一五一十说给谢山静听，可是他一半觉得，这种小事不需要特别交代，一半则像所有男人一样，凡是牵涉另一个女人的事情，不论是好是坏，如非必要也不会在女朋友面前提起，因此没有把遇见那个女郎的事说出来，只轻描淡写地道：「对啊，在疗养院待了很久。」
　　杨诺言直至看到那碗可怕的麦片粥，才醒觉一件事，心想：「糟糕！陪那女郎陪了太久，忘记买粥给山静！」
　　谢山静一点表示也没有，杨诺言看见她用汤匙轻轻搅拌著那碗看起来很难吃的麦片粥，根本不打算吃的样子，顺手接过那个碗，坐在她床边，一口一口地喂她吃。谢山静现在又柔顺的肯吃了。
　　杨诺言这才记起有事情要问她，道：「对了，乖乖，你有到过疗养院看我表妹吗？」
　　谢山静一怔，奇怪地道：「没有啊，我又不认识你表妹，為什麼要去看她？」
　　杨诺言是个家庭观念很重的人，觉得谢山静未免有点凉薄，毕竟他是她的男朋友，就算她没见过他的家人，也不应该这样说的。
　　不过他随即又想：「山静一个家人也没有，难怪她不理解亲情。我更加要多疼她一点才对。」
　　其实他想得一点也没错，谢山静在心镜会中长大，对她来说这个世界有同伴，有朋友，有爱人，也有敌人，却没有一种东西叫作家人，所以她对亲情伦理等概念薄弱，也是正常不过的事。
　　香氏集团这场肺炎灾难，一直拖了数十天才正式结束。三个主管也先后回復健康，唯独是司徒夜行因為年纪较大，所以是復原得最慢的一个。
　　香小姐发表了一项声明，表扬三名不辞劳苦的助手在主管卧病的时候，展现出非凡的毅力和绝对的忠诚，令她非常感动，深深庆倖她的主管们拥有如此无私和伟大的助手，希望表达她的谢意。
　　在谢山静康復后，金寧可没有鬆懈下来。他谨遵香小姐的吩咐，强逼谢山静做运动锻炼身体。谢山静本来不甚愿意，呱啦呱啦说了一大堆理由，金寧向来甚少逆她意，可是事关她的健康，金寧态度异常强硬，不容许她以任何藉口逃避，谢山静拗不过他，只好答应让他教自己游泳。
　　谢山静穿了一件样式普通的黑色泳衣，外面罩著白色汗衫，坐在香氏集团的游泳边，只有半截小腿浸在水中。金寧则在游泳池裡，背靠著池边的瓷砖，在她脚边和她聊天。
　　谢山静心不在焉地把玩著手上的泳镜，一脸闷闷不乐的样子。金寧抬头凝视著她轻轻问：「怎样？不开心吗？」
　　谢山静强装出一个笑容道：「不是啊。」
　　金寧声音很轻很低沉，道：「在我面前不必勉强自己。」
　　谢山静听见这句话，垂下眼睛，用脚轻轻拨弄著池水，过了一会才惆悵地道：「他总是忘了我是个神知者。」
　　金寧早就料到她的开心和不开心，也必定与杨诺言有关，他控制著触摸那雪白足踝的冲动，默默地等她说下去。
　　谢山静却似不太想对金寧倾诉感情问题，不知道是觉得尷尬，还是顾虑金寧的感受，所以说了个开头后，迟迟也没有继续说下去。不过就算她不说，金寧也是个男人，怎会不大概猜到发生什麼事？
　　这是一个离间杨诺言和谢山静关係的大好机会， 可是金寧不想令谢山静忧愁，所以一句詆毁杨诺言的话也没有说。
　　过了良久，谢山静才幽幽地叹息一声，道：「算了，不想那麼多。」她用圈在手腕上的橡皮筋随意地束起头髮，脱掉白色上衣，刚刚病癒的她有点瘦，但身材依旧很好，黑色泳装映得她肌肤如雪。她戴上泳镜，轻盈地落入水中，笑道：「来吧，教我游泳。」
　　金寧扮演游泳教练十分投入和专业，当谢山静学得不专心，或者泳姿屡屡不正确的时候，都异常严厉地责备她。虽然明知金寧不能拿她怎麼样，可是他板起脸的时候也真兇得厉害，害得谢山静不敢嬉戏，认认真真地学起游泳来。
　　一个男人教一个女人游泳，听起来令人想入非非。事实上如果两人不是存心曖昧的话，学游泳绝对不需要肢体接触。谢山静年纪轻，四肢灵活柔软，和金寧一连多日都在游泳池练习，由完全不熟水性，学至能游多种泳式，两个人也完全没有接触过对方的身体。
　　金寧含笑地道：「学得不错，你也不算太笨。」
　　其实一个助手不应该用「笨」来形容主子，可是谢山静却不介意，她用手抹一抹脸上的水珠，笑嘻嘻地道：「明师出高徒嘛。我越来越发觉你真的懂很多，好像什麼东西都会。」
　　金寧隐含笑意，率直地道：「如果不是懂得比你多，又怎替你办一些你办不到的事？」
　　据说运动能令人心情愉快，谢山静这几天的心情果然舒坦了不少，已经没有再為杨诺言的问题而鬱鬱寡欢。
　　杨诺言也知道他们最近每天早上都会游泳，他来到游泳池旁边的观眾席，打算等谢山静游完后就和她去吃饭。
　　观眾席上却还有另外一个人，正是「疯女」文冬琪。文冬琪正在这裡看书，她发现杨诺言，对他点点头，杨诺言也跟她打招呼，坐到她旁边的座位。这文冬琪颇為健谈，合上书本，主动跟他聊天道：「原来你也喜欢看游泳池。」
　　杨诺言其实不是因為喜欢才来这裡，所以他不知怎回应，唯有道：「呃……」忽然想起一件事，问道：「对了…你真的可以听到死者的声音吗？」
　　文冬琪点头道：「我是这样认為的，不过我知道不是每个人都相信。」
　　杨诺言知道即使是谢山静，其实也不太相信所谓的灵听能力，却道：「我相信的…唉，有时我也想拥有灵听能力。」
　　「為什麼？你想听到谁的声音？」文冬琪很有兴趣地问。
　　杨诺言叹气道：「我的舅舅和舅母…他们在我加入心镜会前被人害死了。虽然我在这裡也生活得很开心，可是一想起他们，总是觉得生命欠缺了什麼东西，永远不再完整。」
　　文冬琪默然，想不到杨诺言会把痛失家人的感觉形容得那麼传神。
　　两人沉默下来，气氛有点哀伤。他们都在看著谢山静和金寧游泳，过了一会，文冬琪改变话题，怪羡慕地道：「他们每天都来鸳鸯戏水，没见过感情更好的爱侣。」
　　杨诺言一怔，问：「你在说谁？」
　　文冬琪诧异地道：「就是谢山静和她的男朋友啊。」
　　原来文冬琪一直误会，金寧是谢山静的男朋友。
　　杨诺言心跳得很快，舔了一舔嘴唇，追问她道：「為…為什麼你会说，他是山静的男朋友？」
　　杨诺言这样问，足以证明他内心深处，始终有点怀疑谢山静和金寧的关係，以為两个人有什麼亲密的举止被文冬琪看到，所以才会有这个误会。
　　文冬琪一脸理所当然地道：「那个大块头站在谢山静身后，看著她的眼神，就好像她是世上唯一弥足珍贵的人，爱意明明白白地写在脸上，盲的也看得出他深爱她，不是吗？」
　　虽然这个事实杨诺言一早已经知道，可是心裡明白，和听到有人当面清晰地说出来，那种感觉是完全不同的。他突然愤怒莫名，激动地道：「你别乱说！我才是她的男朋友！」
　　文冬琪嘴巴张得大大，瞠目结舌，不知道可以说什麼。
　　偏偏在这个时候，游泳池中的谢山静看到男友和好友，高兴地向著他们远远挥手，打算上岸来找他们。谁知她动作太急，在泳池的小楼梯上踏了个空，惊呼一声，身子就跌向水中。
　　其实谢山静就算掉入游泳池中也没什麼大不了，可是金寧看见她失足，立即本能地双手接住她。她落入金寧怀中，当然没有受伤，可是她第一次在水中被人抱起，觉得那种半飘浮的感觉和湿漉漉的肌肤触感十分有趣，竟忍不住「格格格」地笑了起来。
　　谢山静本来就身轻如燕，金寧在水中抱著她根本不需要用力。虽然她穿的泳装并不暴露，可是相比起她平常穿著的衣服，始终露出大片雪白的肌肤，胸部随著笑声微微晃动，金寧突然觉得胸口一热，连忙放下她。
　　观眾席中的杨诺言正在愤怒关头，再捕捉到这一幕，看到谢山静在金寧怀中露出灿烂的笑容，快乐得像个满足的小孩子，更加怒不可遏，心想：「这个金寧对我女友死缠不休，整天色迷迷地盯著她，山静又那麼信任他，此人始终是个心腹大患！」
　　本来喜爱和平、避免和人冲突的他，此刻妒火中烧，竟萌生出要除掉情敌念头。