左未央对外国诗歌没有什么过多的研究，这是她第一次在弗朗西斯口中听到这首诗，可一瞬间却有一种似曾相识的感觉，笑了笑，对弗朗西斯说：
“我们中国也有类似的话，叫做‘昼短苦夜长，何不秉烛游？’”
弗朗西斯仔细想了三分钟，认认真真地理解了一番，但是却对她摇摇头：
“我不这样认为，如果一定要说有什么类似的，应该是……‘红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。’”
左未央沉默地看着他，一时说不出话来，然后才扑哧一下笑出来：
“弗朗西斯，这首诗可不能随便对女孩子念的，这可不是普通的让人懂得珍惜的意思……”
“……我明白。”但是弗朗西斯在葡萄架下对她笑，深邃的眼睛犹如一碧万顷的莱茵河，左未央是头一回，看见他这么认真的样子。
“我想说的……也就是这个意思。”
他肯定道，于是，左未央终于无言以对。同时恍然明白了弗朗西斯的意思，他哪里是仅仅喜欢中国文化？分明也是喜欢上了中国的她。
可是，她压根一点感觉都没有，真的，虽然弗朗西斯一直粘着自己，一口一个小公主地喊着她，但是他对庄园里别的女孩子也是一样，她以为这种种都只是弗朗西斯的天生性格罢了。或者稍稍也有点不一样，他对自己有一点崇拜，但是，这都和喜欢差得太远。
他这么一说，自己就再也没有办法继续把他当成一个天真无拘的大男孩，也不能用平时那种玩笑的口气和他说话，不得不也同样认真起来。
“你……什么意思？我不大明白。”
她是真的不敢相信，只希望自己是误会了，之所以逃离到这里不就是为了避免那些太过复杂的感情？现在好不容易太太平平地过了六个月，怎么就又要牵扯上？
家里最小的孩子似乎都有一个缺点，被宠着长大，太过自信满满，弗朗西斯也一样，他这一辈子，还真是没有过任何负面情绪，什么都敢迎面直上，所以见左未央显然是在逃避话题，假装糊涂，当然是不准她这样。
“你听明白了，我的薇薇安小公主，只不过你因为一些我不知道的原因，而采用中国人惯用的委婉方式拒绝了我，我可以接受一切回答，但是，请不要连原因都不给我。”
她是真的十分无奈，同时，弗朗西斯的勇敢无畏，眼底的那种信心和美好，更让她想起他的阿哲，胸口就控制不住闷闷地痛起来。
痛得她脸都开始泛白。
弗朗西斯立即紧张地扶住她：“没事吧，对不起，我太鲁莽了。”然后扶了她到边上坐下休息，满脸都是愧疚，不敢再说任何会刺激到她的话。
他实在是太过鲁莽了，他的东方小公主是娇弱腼腆的，自己居然用西方的热情去惊吓她，这都是他的失误。
只有左未央自己知道这根本不关弗朗西斯的事，全都是她自己放不下的过往，又怎么能够怪到他的头上去？
“这不关你的事，弗朗西斯。”她缓过来一些，叹了口气，只能对这个天真的孩子说清楚，“我也有错，我从来没有对你们说过我的过去，才导致你错付真心。这样吧，我今天，就把一切都告诉你……”
弗朗西斯眼眸如巨海，微笑点头，左未央也冲他笑笑，终于，把平时连自己都不敢回忆的故事，全都叙述了一遍。
从天真愚蠢的她，讲到勇敢美好的叶堇哲，从生命中的冤家陆城，讲到那个胎死腹中的孩子……
一切她不敢想的，全都在异国他乡，对一个仅仅只是一知半解的异性，全部说了出来。
忽然就觉得很轻松也很诧异，原来她提起来的时候，也没有想象中的那么难，没有再次经历的痛楚，反倒平静理智得如同是在讲上个世纪的事情。
嗯，或者，她已经做到了，不再那么痛苦，仅仅只是视作生命中的一部分，那些该走的都已经走了，她仍旧不会忘记，恩恩怨怨。但是，都已经可以非常理性地去看待，去客观地做出选择。比如说，她仍旧不会原谅陆城，但也不会再恨他，仍旧感恩阿哲，却也不会再耿耿于怀。
而大男孩弗朗西斯已经陷入了深深的沉思，显然一时半会儿是没有办法相信的，眼前这个柔弱的，平静的，如一幅流传千年的名画的东方小公主，怎么可能经历过这么多事情？如同传奇一样的经历，不得不说，他的小公主，真的很神秘。原来，自己远比想象中更加对她不了解。
他深深感慨，竟不知道该从哪里说起，最后也只能惊叹了一句：“那个男人……实在是太不懂珍惜，不知好歹了。居然……居然这么伤害你！”
一边说一边气得站起来来回走，栗色的头发在走动时微微飘动，显得整个人都不平静起来。他小心翼翼对待着，视作东方瑰宝的小公主，居然曾被这么无知愚蠢的人伤害，如果他见到他，一定会狠狠地揍他，一定要让他知道知道，到底应该怎样对待一个娇弱的女孩子！
“没什么，我都已经放下了。”左未央笑起来，澄澈透明，她如今或许真的已经达到那种看山还是山，看水还是水的境界，这一切进步，都要感谢科尔马，以及在科尔马遇到的这些人。
“而且我还要感谢你，如果不是你，我也不知道，原来，我都已经放下了，或许还要继续逃避下去。所以，谢谢你，弗朗西斯。”
她这一生，受过伤，也有人给她疗伤，所以，应该说这世界还是公平的，并没有对她完全残忍。
“谢谢？”栗发蓝眸的少年念着这两个字陷入疑惑，“为什么突然……要对我说谢谢？”
这两字听着，总是会让人觉得，她好像……即将要做些什么。
的确，他遗传自家族的智慧令他没有猜错，左未央接下去微笑着，说出来的就是她的决定：
“既然我都已经放下了，那么似乎也没有继续背井离乡的必要了，我的家人都很爱我，我应该要回去了。”