我走出了卧室。完全不记得手上的枪放到哪里去了，是怎么下的楼梯的。我的脑中还有胸中被一大堆碎骨所塞满。好像自己不是人，而是个木偶。
　　我完全失去了方向感，像是跳着踢踏舞的舞者一样。有好一会儿，只是在原地不停地转着圈。等到意识过来，发现自己置身在起居室。
　　火炉还在燃烧着，炭火已经弱了，变成黑炭啪啪地响。电视机还是放着我不能理解的影像。画面涌出一堆人群，在用绳子圈起来的通路中，一群男人粗暴地冲撞行走。全部的人头发都往后梳，所以额头不自然地突出。看起来充满仇恨。
　　那是被警方逮捕的嫌疑人，但在那时。我连这一点都无法分辨。
　　我脑中想的是，不打电话给警察不行。脑中就只有这个念头。我到电话机旁拿起听筒，没有声音，我按了好几次，才想起来电话线被切断了。
　　我脑中完全没有想到，应该到哪借个电话打给警察，或是去公路上找公共电话亭，叫出租车到警局自首。我甚至连为死亡的长孙保胜和欧阳少康，还有为昏倒的上官清扬叫救护车这么要紧的事都没想到。
　　我到玄关穿上鞋。怎么样都想不起来警察局在哪。要是打公共电话的话，应该要准备零钱，但我也忘了把钱包拿出来。
　　我满脑中只是想，不到外面不行。打开门到了外面，我怎么想都想不起来，那天晚上我是不是穿着大衣。要是穿着，那就是说我到了别墅以后都没有脱下来。也就是说，我在扣板机时大衣也穿在身上。
　　那时气温应该是已经降到零下七度左右。但是我没有感到寒冷。外面的树林被罩在冬天的黑暗中，除了别墅发出的亮光前方一片漆黑。
　　我只是靠自己的感觉在黑暗中行走。被雪覆盖着的石子路滑溜地可怕，皮鞋底简直像溜冰鞋一样，我在到达公路前，至少摔了三、四次跤。
　　我只听到自己的呼吸和滑走在路面上韵脚步声，有时想起了扣扳机的撞击，就好像在做恶梦一样。
　　我—到公路上，—直往东边走。我完全分辩不出四周的景色，只觉得在远处有警车的声音，或许是来往车辆相当多，
　　我身体相当疲倦。或许因为天冷，我不停地流着鼻水和眼
　　泪。我的脚指、手指，还有脸和耳朵，几乎冻得麻木了。但是身体却是火烫的，甚至还流着汗水。
　　那时，我不知自己身在何处、是要做什么、是为了什么而奔走着。明明眼睛是张开着的，但是却什么都视而不见。
　　走着走着还看不到警察局，没有其他人在人行道上。包括加油站在内，大部分的商店都关着。就算有的店里有灯光却没个人影。
　　我连续行走了约摸五十分钟，看到一部车闪着照后灯停在路间，挂着外地的车牌。一位年老的男人在车内的灯光下好像是在找东西吧，他在车座后面的袋子里摸索着。
　　我接近车子敲前座的玻璃，男人吓了一跳望着我。我隔着玻璃问警察局在哪，他好像什么都听不到，把窗子打开了一点。
　　我再问了一遍。老男人这才说，在这前面的交叉路口顺着路往直走，左边就是警察局。然后老男人皱眉问道，“怎么啦？小姐是不舒服吗？”
　　我什么都没说，也没道谢，就向前奔过去。走了一会，就像老男人说的，在前方有个交叉路。车子越来越多，在各处都听到喇叭的声音。不只是一般的车辆，还有警方机动队的装甲车，以及电视转播车。
　　交叉路的前方有不同往常的光亮，可以看到许多人在路上走着，还有的在跑着。
　　我往光亮的地方继续走着。四周很嘈杂，不管面向哪都有灯，人群的说话声好像一直在后面追着我跑。
　　在警局前有一大群警察站着。在手臂上别着识别徽章的媒体记者，口中不知说些什么地来来往往，建筑物里面灯光大作。
　　我越过警员们的身旁，正想进到里面时，一位年轻警官对着我喊，“喂！等一下”把我叫住”你有什么事？”
　　那是与我近乎同年龄的警员。在他的小右眼旁有一个大大的黑痣。因为实在太黑了，所以看起来好像长了三只眼睛。
　　我不是看着他的眼睛，而是看着那个痣说，“我杀了人。杀了两个人。”
　　警察露出诧异的神色。我的声音相当地沙哑，所以他可能以为听错了。
　　我咳了咳再重复了一次说，“警官先生，我杀了两个人。大概是在一个钟头以前。枪杀的。电话不通，所以我是走来的。我该怎么做才好呢？”
　　我说着说着，觉得有什么东西在身体里面弹起来，好像是从深的水底浮到水面上一样。现实感在我心中苏醒，我说着连自己也听不懂的话，两手遮着脸，呜咽起来。眼泪像泄洪一样喷出。一串串热泪掉落在我冻僵的脸上。
　　不知是谁扶着我的手臂，也不知是另外哪一位抱着我的肩膀，把我带到警局里面。但是，他们没有像对待电视里那伙暴徒一样，那么粗暴地对待我。
　　在那之后，我的人生中再也没有什么幸事了。但是在某方面来说，即使是那样，我也已觉得足够了。欧阳少康没死。在几个小时以后，一位警官告诉我，他的腰部被击中送到医院，但是没有生命危险。一听到这个消息我吐了一口气，在激动之余倒在桌上，放声大哭起来。
　　不管是在法庭上，或是对警方，甚至是对单独来与我会面的律师，我都没有泄露那个秘密。我像一个认真的小学生一样顽强地对自己说，那个秘密绝不能说出去。我答应了欧阳少康的，到死也不把那秘密说出去。这样一来，我反而可以抚平罪恶感而回复平静。要说是讽刺的，也真够讽刺的。
　　我要是开始供称某个细节时，会避开最重要的部分，所以自然会露出一些破绽。但我会马上注意到，然后试着在被质问之前更正过来。
　　当然有好几次被审讯者尖说地挑出破绽，而受到猛烈的攻势。但是，那时我心里总是告戒自己只要不说那件事、不提那件事，只说其他据实以告的话就好了。要是非有破绽不可，也不试图圆谎，就很诚实地承认。然后，再更正自己记忆上的错误，道歉了事。
　　我帮着欧阳少康翻译小说，不知不觉间萌生了爱意，喜欢上了这位老师。知道欧阳少康并不介意妻子上官清扬放荡的行径之后，虽然心里觉得很怪，但是随着和他们夫妇越来越亲密，也就渐习惯了他们的生活方式。我与上官清扬也变成好朋友。
　　但是，自从长孙保胜出现之后，情况就整个地改变了。欧阳少康知道上官清扬开始爱上长孙保胜以后大怒，夫妇关系出现了裂痕。欧阳少康对我也冷淡起来。
　　那天晚上，上官清扬和欧阳少康在市内的公寓大吵一架。欧阳少康邀我到郊外的温泉旅馆，我感到他已不再爱我。他只是寂寞才邀我作伴。
　　即使他不爱我，我还是想待在他身旁。所以回到洛杉矶以后也没回家，就待在他的公寓里。第二天早上，欧阳少康到学校以后，我接到了上官清扬打来的电话。听到她说打算与欧阳少康分开，我脑中一片混乱。我不想要上官清扬和欧阳少康分开。为了让欧阳少康的精神稳定，我与上官清扬的同在是必要的。也就是说为了让欧阳少康爱我，上官清扬不可或缺。
　　我一听说上官清扬在比华利的别墅，我就出发到那儿。但是在那个时候，我并没有强烈地想促使上官清扬和长孙保胜分开，只是想见到她和她好好谈一下。
　　长孙保胜在别墅内。他尖刻地批评说，像我这样为了别的夫妻操心是幼稚的行为。我以前也被他叫过小姨子，所以火一烧上来就失去理智。
　　长孙保胜在带着有点感冒的上官清扬上了楼以后，等到意识回过来，我发现自己手上拿着枪。在我心中有那种想在他们面前死，做为复仇的想法也说不定。
　　我进了卧室，架着枪时。不巧地，欧阳少康也赶来了。他企图说服我放下枪，被我拒绝。
　　在那样异常的情况下，长孙保胜还大言不惭地在床上嘲笑着欧阳少康。那是欧阳少康与上官清扬的床。我一想他不该睡在那里，就对他忿怒以及憎恶到了顶点。我把枪口朝着长孙保胜。在那时，对他确实产生了杀意，我没有犹豫就扣下了板机。
　　上官清扬开始发狂，在她这么歇斯底里的叫声中，我更是混乱。我感到长孙保胜还有气息，所以又再举枪。
　　陷入混乱的上官清扬突然奔朝我面前而来。我只把枪口对着上官清扬，但欧阳少康好像以为我要射杀上官清扬。当然，我丝毫没有枪杀上官清扬或欧阳少康的意思，但是我手指已扣了板机。欧阳少康为了护着上官清扬，一瞬间跑出来阻止我，但已来不及了……