《花的圆舞曲》舞终了。
帷幕徐徐降落,没等遮过她们的胸口,友田星枝的舞姿突然松垮下来。
这时候,早川铃子一只脚足尖立起,另一只脚最大限度地劈叉举起,身体重心落在握住星枝的那只手上。也就是说,铃子和星枝两个人的身段描成一幅舞蹈画面的时候,不料铃子半身向前倾斜,打了个趔趄,差点倒在星枝的怀里。
这一刹那,星枝也向前摇晃了一步。铃子想改正那副把脸耷拉在星枝怀里的滑稽姿势,用一只手紧紧抓住星枝的肩膀。
“混蛋!”
铃子扇了星枝一记耳光。
扇后,铃子对自己出手打人,不由一惊,直勾勾地望着星枝的脸。
“我这辈子再也不同星枝跳舞了。”
铃子有点松劲儿,她靠到星枝的肩膀上。不料星枝把肩膀转了过去。她没有推开铃子,也没有因挨打而生气。然而,铃子失去依靠,向前一倾,双手猛撞过来。
星枝连头也不回,茫然地伫立着,仿佛不晓得这是自己造成的。她用激烈的口吻说:
“我这辈子再不跳舞了!”
这时,帷幕全落下来了。
幕缘啪哒落到舞台地面,观众席上同时爆发出经久不息的掌声。它像阵风般远去了,忽然又寂静下来。
舞台灯光也微暗了。
当然,这是预备谢幕。再次启幕时,将给舞台增添绚丽的色彩。舞女们都预想到会要谢幕,继续以方才的舞姿跑动着。手抱花束的少女们守候在舞台的一侧。
鼓掌的声浪又高涨起来了。
“真没见过有人这么任性的啊!”
铃子虽那么说,但她还是激动地抱着星枝的肩膀,从大伙后面走了出来。
星枝竟像忘却活动似的,老实得宛如一个玩偶,一任铃子的摆布。
“真对不起呀。我打了这儿吧。”
铃子边笑边用手抚揉星枝的脸颊。星枝却把脸背转过去,喃喃自语地说:
“这辈子再也不跳舞了。”
“我想,若是当时被观众看见了,会怎么样想呢?他们定会耻笑我们,报纸也会登出去的呀。今晚的演出就将前功尽弃了。多亏大幕,观众的确没瞧见。也许只看见我们的脚。会不会以为是我摇晃没站稳呢?不,准是没看见才那样鼓掌,谢幕。唔,该谢幕了。”铃子摇了摇星枝的肩膀,又说:“咱们俩得向师傅好好检讨。幸亏师傅没在场,太好了。”
两人走近舞台一侧,在那里吵吵嚷嚷地互相簇拥着的舞女、和少女们,肃然安静下来。铃子腼腆地笑了笑。星枝却紧闭嘴唇,闷闷不乐。似乎有一股令人沉默的力量。
但是,这个时候帷幕又拉起了。
舞女们用眼睛示意,手拉手地走到舞台前,把铃子和星枝簇拥到前面。
她们两个人居中,在舞台上排成一列,向观众谢幕。
少女们各自拿着花束走到台前,献给了铃子和星枝。
这些献花的女孩子都不到十一二岁。其中还有六七岁的儿童。她们都身穿长袖和服。她们的母亲或姐姐,以及穿着别的舞蹈服装在《花的圆舞曲》里没有上场的舞女们,方才就在舞台一侧照顾着这些孩子。她们时而抚摸少女们的头发,时而给她们整理腰带,叮嘱她们在舞台上别出差错,教她们把花献给谁。
花束集中到星枝和铃子的手里。
《花的圆舞曲》是为她们俩编排的舞蹈。指导动作也是如此。其他舞女出场,都成了双人舞的背景,或者陪衬。为了始终突出她们俩,连她们的衣裳也与众不同。
观众又为这些献花的小女孩掀起了掌声的高潮。
铃子和星枝接过一束束鲜花,把它们抱在胸前,简直就像淹没在万花丛中。
还有一个走路东摇西晃的最小的女孩子,落在后边,她手中的花束看上去比大朵向日葵还小,是由清一色天蓝的小花组成的。小女孩站在星枝面前,许是人和花都太小,星枝没有瞧见。
“星枝,那可爱的花是献给弥的啊。”
铃子从旁提醒星枝。小女孩有点迟疑地望着星枝的脸。听见了铃子的声音,她就把花束交给了铃子。
“喂,不对。你给星枝啊。”
铃子嘟哝着,用眼睛示意小女孩。可是小女孩没弄懂她的意思。在这种情况下,星枝又不能从旁夺过去,铃子只好和蔼可亲地把天蓝色的花束接受下来,一边抚摸着孩子的头,一边轻声地说:
“谢谢,好了,妈妈在那儿叫你呢。”
身穿长袖和服的少女们献过花束退下场后,台上的舞女们再一次向观众谢幕。帷幕徐徐降下。
“喏,星枝,这束花是献给你的呀。”
铃子将方才那束小花插到星枝抱着的花束和她的胸口之间。
“你干吗不接,干吗要让这样一个小女孩在台上丢脸呢?太过分啦!孩子都差点哭了。”
“是吗?”
“请你好生记住,不光你自己是人,人家也是人哩。”
话虽这么说,可铃子还是面带微笑。
小小的天蓝色花束夹在蔷薇和石竹花当中,反而显出它才是真正的花,鲜艳夺目。
舞女们同声赞叹:真可爱,真美,美极了,简直像童话故事里的王冠,理想国里的糕点啊!她们纷纷探望着星枝胸前的花束。
“香吗?”一个舞女手拿花束闻了闻。
“真想拿着它跳舞啊!这叫什么花呢?星枝,这叫什么花呢?”
“不知道!”
“这花真少见啊,给人留下这样的印象,是什么人送的呢?”
星枝漫不经心地将退还给她的花束接了过来,说:
“这花枯萎了。”
对方有点惊悍,望着星枝的脸。星枝又说了一遍:
“是枯萎了。”
“哪会枯萎呢。干吗要在这里说这种话儿。回去插在花瓶里就会好的。让送花的人听见,多不好啊。”
“不过,是枯萎了嘛。”
站在稍远的地方观望着的铃子说:
“枯萎了,你觉得讨厌,就送给我吧!孩子弄错了,我把花接过来,你不高兴是不是?”
星枝一声不响,轻轻地把花束抛到铃子的手上,途中有一件东西掉落在舞台上。是一条镶着宝石的项链。看样子是藏在花束里的。因为是系在花枝上,有一两枝花连同项链一起掉落下来。
但是,星枝叭地一声把花束扔了出去,旋即从舞女们中间穿过,走到刚才那个小女孩跟前,蹲了下来。
“啊,真对不起。都是我不好,请原谅。”说着她连花束带孩子一齐抱了起来,飞快地登上了通向后台的楼梯,压根儿就不知道项链掉落这回事。
“星枝!”
铃子尖利地瞥了她一眼,目送她走后,把项链拣了起来,发现在天蓝色的花束上挂着一块小名牌。舞女当中也有一两个人看见了。
“胜见……这个人叫胜见,铃子认识吗?”
“认识。”
“是男人?”
铃子没有应声。
星枝往上跑时,抱在胸前的花束中途掉落在楼梯上,她也毫不介意。一只脚的舞鞋鞋带松开了,她用力把它甩掉。鞋子远远地落在楼下的廊道上。她连头也不回。
这期间,观众要求再演的掌声经久不息。
乐队走出乐池。掌声又高涨起来。
铃子兴冲冲地打开门说:
“谢幕。星枝,谢幕呀!”
她来到化妆室,把项链悄悄地放在星枝的镜台边上,向上翻了一下眼珠,瞧了瞧星枝的模样,然后有意快活地说:
“你愁什么嘛,去谢幕呀!乐队部已经出去等着呐。体一个人发什么愁呢?真叫人想不通呀。”
抱来的那个女孩子不知跑到哪儿去了。星枝独自站在窗边,凝神眺望着夜晚的街市。
“别让大伙生气呀!”
铃子搂着她催促说。星枝依顺地跟着走了五六步,在穿衣镜前停了下来。
“嗳哟,跛子,你的鞋子呢?”铃子说。
铃子从镜子里看见星枝的脚。可是星枝只顾看自己的脸。
“这副样子怎能起舞呢?”
“谁会看你的脸呀。”
“铃子,你不也说过这辈子不跳了吗?”
“要跳一辈子啊。咱们俩要跳一辈子啊。鞋子在哪儿呢?”
“我不想跳啦。打不起舞蹈的兴头啦。”
“别人的兴头你就不顾啦?绝不能这样子呀!请你想想,今晚的表演会还不是师傅为咱们俩筹办的吗?难道你不知道许多人都在为咱们俩付出劳动吗?纵使饮泣吞声,脸上也要堆笑啊。就说观众吧,他们是多么高兴啊。”
“情绪那样坏,跳了,他们还高兴吗?”
“你没听见掌声吗?”
“听见了。”
“好了。鞋子在哪儿?快穿上鞋吧。”
化妆室是一间小小的洋式房间,沿着墙边高出一点的地方铺了席子,并排摆上了镜台。还放置了一面大穿衣镜。墙上挂不下所有舞蹈服,有的零乱地放在正中的矮桌上。在那里,还散乱地放着赠送的花篮、点心盒和花束。
铺席下方并排放着脱下来的各种舞鞋。铃子蹲在这旁边,手忙脚乱地在觅寻星枝的另一只舞鞋。这时,门开了。
她们的师傅竹内走了进来。他手里拿着星枝的舞鞋,走到星枝身旁,若无其事地将那只鞋放在她的脚下。
“你的鞋掉了。”师傅安详地说了一句。
“哦,师傅。”
反倒是铃子一脸通红,赶紧跑了过去,跪坐在星枝跟前,给她穿上了鞋子。
星枝一任铃子摆布自己的脚,直勾勾地望着竹内说:
“师傅,我不想跳了。”
说罢,她把脸背转过去。
“不管想跳不想跳,要搞舞蹈就得跳嘛。这就是人生啊。”
竹内说着笑了笑,就坐在自己的镜台前化起妆来。
他还没穿好舞服。近处看他那副舞台化妆的脸,有五十上下,比实际还老,隐藏不住他的寂寥。
铃子和星枝走出化妆室,刚迈上台阶,木管已经开始吹奏序曲了。
观众的掌声戛然止住了。
这是柴柯夫斯基的《胡桃夹子》中的《花的圆舞曲》。三四年前,在竹内舞蹈研究所的表演会上,曾跳过《糖果仙子舞》、《俄罗斯舞》、《阿拉伯舞》等《胡桃夹子》的全部舞曲。
那时候,星枝跳了《中国舞》。
铃子跳了《牧童舞》。
本来《胡桃夹子》是描写一个少女在圣诞节之夜,做了一个梦的故事。是童话舞曲。
那时节,铃子和星枝还都是少女,处在做《胡桃夹子》梦的阶段。
最后的《花的圆舞曲》,仿佛是少女们美妙青春的花朵在争妍斗艳。
这个舞蹈成了她们的愉快回忆。
竹内为了给这两位女弟子捧场扬名,就在今晚举办了“早川铃子·友田星枝首次舞蹈表演会”,并在节目中加入了《花的圆舞曲》,意在突出她们两个人的舞蹈,所以重新修改了旧的舞蹈设计。
星枝和铃子一离开化妆室,竹内就立即站起身来,拿起放在星枝镜台上的项链看了看,又悄悄地放回原处。然后,无意中用手触了一下这些妙龄姑娘挂在墙上的衣衫。
衣衫、花束、化妆道具,似乎放得越零乱越显出生机。
她们俩走下阶梯,舞女们早已离开了舞台一侧,乐队也已奏起圆舞曲的主旋律,舞女们朗朗起舞,一边等待着主角上场。
“友田!友田!”
后面有人呼喊星枝,星枝没有听见。她摆好舞姿,从前面出场了。
与此同时,从相反方向上场的铃子,在舞台中央与星枝相遇。她鼓励似的轻声细语说:
“行吗?没问题吧?”
星枝只用眼睛示意,点了点头。
铃子起跳以后,有点担心,骨碌碌地望着星枝。她们俩再次接近时,铃子说:
“太高兴啦,不生气了吧?”
第三次接近时,铃子说:
“漂亮极了,星枝。”
然而,星枝没有入耳。仿佛被自己的舞路迷住,甚至忘了自我,高兴得越跳越有劲。
铃子看着这种情景,自己的舞步也紊乱了。身心都未进入舞蹈的意境,自知动作也不能自如了。
不久,她们俩又跳到一块儿,彼此手拉着手。铃子说:
“你骗人!讨厌。”
铃子焦灼不安,说不清是妒忌,生气,还是悲伤。良久,她又说:
“太无情了,你这个人真可怕啊!”
星枝还是起劲地跳着。
铃子不甘示弱,她在舞蹈中激起了青春活力的波澜。
但是,向星枝应战而起舞的铃子,同没察觉铃子的应战而舞蹈的星枝,她们之间表现出一种不和谐的美。这不是翩翩飞舞的蝴蝶的双翅。
观众当然不了解这回事。舞终,她们在掌声中又谢幕两次。
星枝同先前简直判若两人。她神采飞扬,旁若无人,连声音都显得异常激动。
“好极了。我从来没有这样痛快地跳过。音乐和舞蹈都配合得恰到好处啊。”
铃子快活地答谢了观众的喝彩。她一走到舞台一侧,身穿东方式衣裳在那里观赏她们舞蹈的竹内,抓住了她的肩膀,安慰地说:
“好极了!”
话音方落,铃子满眶热泪,精疲力尽地正要倒向竹内的怀里,却又猛然转身,从阶梯追上舞女们,向化妆室走去。
星枝一边吹着刚才的圆舞曲的一节口哨,一边手舞足蹈地来到了化妆室。
“骗人!虚伪!自私鬼!我上当受骗了,骗人,真卑鄙啊!”
“哎哟,生什么气呀?”
“要竞赛就堂堂正正地赛好了。”.
“什么竞赛?我讨厌。”
星枝杌陧不安,扯下花束上的花,撒在地上。
“请你别动我的花。”
“这是你的?什么竞赛,我真讨厌。”
“是啊。这就是你彻头彻尾的利己主义啊。太任性了,我没见过像你这样可伯的人。”
“还在生气呐?”
“难道不是这样吗?你刚才不是还无精打采,说什么悲伤啦,不称心啦,还有什么不想跳了吗?我真的为你担心。就是在舞台上,也净惦记着你,而没注意自己的舞姿,再没有那样令人讨厌的啦。而星枝你呢,却忘乎所以,在洋洋得意地舞蹈。我上当了,你骗人。”
“我不知道那回事嘛。”
“这不是太卑鄙了吗?分明是耍骗术嘛。让人上圈套,自己却独自大显身手。”
“讨厌,这能怪我吗!”
“那么,你说怪谁?”
“怪舞蹈。一跳起舞来,我什么都忘了。我倒不是先想要好好跳这才跳好了的。”
“那么,星枝是天才啰。”
铃子稍带挖苦地说了一句。不知怎的,这声音给自己带来几许哀伤的反响。
“我不会输的,不会输的!”铃子心烦意乱,一边拾掇摊放在那里的衣裳,一边说:“不过,这样下去总有一天你要吃苦头的。说不定会在哪个节骨眼上扑通摔下来。从旁观者看,你的性格就像一出在深渊里走钢丝的悲剧。你自己却没觉察到。太危险了,真可悲。将来怎么办?大伙都为你捏一把汗啊。大伙让着你,你自己却不知道,还逞能。”
“可是,在舞台上跳舞,心情愉快,有什么不好呢?”
“心情?什么心情,你有哪一次体谅过别人的心情呀?”
“在舞台上跳舞,哪能考虑别人的心情呢。我不是那种令人讨厌的世故的人。这种人,我一想就觉得可悲,就不愉快。”
“如果这样处世能行得通,那也很了不起。”
铃子放低声音说:
“不过,在舞台上取得成就,成为舞星,好像不是靠勤奋和才能,而是靠星枝你这样逞能才有可能似的。这倒也没什么,你尽管把我踩在脚下,自己爬上去好啰。”
“我才不呢!”
“可是,星枝。别人对你亲切和爱恋,你可曾感到高兴?”
星枝没有答话,只是瞧着镜中的自己。
铃子从她身后走了过来,脸并脸地照着镜子说:
“星枝,像你这样,也会爱别人吗?那时你将会是什么样的表情呢?准是一副好看的样子吧?”
“我准会是一副落寞的表情呗。”
“撒谎!”
“因为舞台化妆,看不见罢了。”
“快点把衣裳收拾好吧!”
“算了,女佣会来拾掇的。”
这当儿,竹内从舞台回到了化妆室。
《花的圆舞曲》落幕之后,还有竹内的舞蹈,这是今晚的最后一个节目。
铃子轻盈地迎了上去。
“今晚得到师傅多方指点,实在太感谢啦。”
铃子说着,用毛巾揩去竹内脖颈上和肩上的汗珠子。星枝依然坐在自己的镜台前,纹丝不动。
“谢谢师傅啦。”
“祝贺你们。获得巨大成功,这比什么都好呀。”
竹内一任铃子摆布自己的身体,自己只顾卸妆。
“都是托师傅的福啊。”
铃子说着,脱下了竹内的衣裳,揩拭着他那裸露的脊背。
“铃子,铃子!”星枝用白粉扑儿敲了敲镜台,尖声地责备道。
但是,铃子佯装没听见,在盥洗间把毛巾洗净拧干,再转回来,一边勤快地揩拭着竹内的胸口和脊背,一边兴高采烈地谈论起今晚的舞蹈来。最后像把竹内的脚抱起来似的搁在自己的一只手上,然后用另一只手指他的脚心,一直措到脚趾弯,揩得干干净净。接着,还抚揉他的腿肚子。
铃子兴冲冲地又擦又揉,动作里洋溢着真挚之情,显出师徒之间的美好关系,也表现一种纯朴的心意,丝毫没有半点矫揉造作。
铃子的动作太纯熟了。加之她还穿着舞服,肌肤裸露,有些举动令人感到好像是男女在密室里动作一般。
“铃子!”
星枝又喊了一声。这尖声有点歇斯底里,充满了厌恶感。然后,她霍地站起来甩手就走。
竹内默默无言地目送着她。
“啊,行了。谢谢。”竹内走到坐落在房间一角的盥洗间,一边洗脸一边说,“听说南条下周乘船回来。”
“啊,真的吗,师博?太好啦,这次真的回来吗?”
“嗯。”
“不知他还记得我吗?”
“那时候,你多大?”
“我十六啦。南条曾责备我说:同一个不曾搞过恋爱的女子跳舞,没有情绪,跳不起来呀。不知您还记得吗?”
“当然记得。这回他一定会高兴地主动要求你同他跳呢。也许还会说,还是没搞过恋爱的人好呐。当年他认为是个孩子,如今变成这么娟秀婀娜的舞姬,他定会吓一跳的吧。”
“瞧你说的,师傅。我一直愉快地盼望着他回来教我跳舞。如今愿望快实现了,我反而又感到担心、害怕了。他在英国学校勤奋学习,又在法国观摩了第一流舞蹈家的表演。像我这样的人,他能瞧得上吗?”
“男人总不能独舞啊。无论如何也要有个女伴嘛。”
“有星枝在呀。”
“你要超过她嘛。”
“我要是被南条看见,身体一定颤抖得缩成一团哩。可是星枝肯定能若无其事地跳。只要舞伴称心,她自己也像着了魔,能够发挥无穷的威力,太可怕了。”
“你也真爱操心。”竹内有点不悦地说,“南条一回来,我们马上举办回国汇报表演会,到时让你和他一起跳。南条带头,你们两个人密切合作,让我们的研究所发展起来,我也就放心引退了。让你吃了不少苦,今后更要同南条携手好好创一番事业。研究所的地板要换成新的,墙壁也要重新粉刷。”