他的童子试就在主考官的赞扬声里通过了。从此他“神童”的绰号很快就传遍了四面八方。
有一次塾师及先生叫住纪昀说：“晓岚，你神童出了名，今天有一位书客专门来拜访你，说是要和你对对句。你愿意会会他吗？”
纪昀听了及先生的话，心里很是高兴，他想，跟这造访的书客学些本事，增加点学识也是一件好事，于是他就跟着及先生来到他的住处。
纪晓岚一进及先生的书房，就看见圈椅里坐着一位骨架枯瘦面色晦暗的书客，态度傲慢，神情有些阴阳怪气。他见纪昀蹦跳着进屋，便拉着长声，摇头晃脑地说：“老生久闻‘神童’大名，专程到崔尔庄贵府相访，以见庐山真面，莫非你便是那享有神童美誉、遐迩闻名的纪昀不成？”
纪昀很有礼貌地上前施了一礼，回答道：“多蒙先生抬爱，神童不敢当，在下就是不才玩童纪昀，老先生夸奖了”
书客抬眼扫了纪昀一下，觉着这个乳臭未干的孩童，恐怕是由于出自财主名门，才被人把他吹捧得神乎其神吧？就算他真是块铁，又能碾几颗钉？这么一想，便乜斜着眼毫不谦逊地说：“嗯，老夫走南闯北也到过不少地方，走过的桥，比你走的道还多，吃盐比你喝水要多上百倍，你是真神童，还是假神童，姑且不论。我现在出一句联语，你可愿意应对？”
纪昀马上回答：“纪昀愿意献丑，请先生指教。”
书客沉吟了一下，说出上联：“二猿伐弯树，看小猴子如何下锯；”出句之意这上联是一语双关，题目出得很刁，同时还有一种轻蔑和讥讽的意味包含其中，纪昀压下心里的不快，略加思索，便吟出了下联：“一马犁泥田，瞧老畜生怎样出蹄。”出题这也是一个双关语的对联，他就用这个辛辣的联句回敬了这个书客的讥讽、轻蔑。那书客一听，觉得这小小顽童果然对答不凡。虽然这娃娃骂他是“老畜生”，可是这对句十分贴切、工整，他又不好挑剔，只好吃个哑巴亏。
“好，老先生，后生恕不奉陪了”纪昀两只小手一抱拳，乘老先生迟疑之间，便溜之大吉了。