!#
世俗买卖田产，所立之券，或契、或合同，其契式：于年月日名以下，书“中人执笔”等名字；若合同，则以合同中之言并合为一，而作“”者，此社会习见之通例也。余友王子薇出灯苏寓时，曾有以此为谜者，如：“中人以上”射“皆书年月日名焉”（《周礼》），“执笔”射“中人以下”，“撮合山”射“此中人语云”，“”射“进人口、交易立券”（时宪书）。事虽出于习俗，却不见其鄙俚，此中消息，识者自知。正如医师收药，牛溲马勃，亦足疗疾，庸可以寻常玩视之。
寻常之谜，其面与底之相扣，恒不外正反二义。其以正义扣者，如：“众善奉行”射“好事者为之也”，“和尚还俗”射“释新民”，“命舜浚井”射“使虞敦匠事”，“施恩不求报”射“赐也何敢望回”，“拙荆”射“柴也愚”，“偷香”射“窃闻之”，“竹书”射“简而文”，“昌黎”射“文王之民”，“雁足传书”射“飞鸟之遗音”，“监生”射“观其所养也”，“诗思在驴子背上”射“有怀与卫”，“是谓过矣”射“可以为错”，“闺怨”射“妇叹于室”，“夜半钟声”射“牢曰：子云”，“诸峰罗列是儿孙”射“太岳之胤也”，“都御史上白简”射“从台上弹人”，“鸦背夕阳明”射“日在翼”，“告别”射“归去来辞”，“吐气如虹”射“长息”，“争座位”射“斗班”，“心丧三年”射“师服”，“杨柳楼台”射“絮阁”（剧名），“一鞭残照里”射“马儿向西”之类皆是。虽确切不移，终有“天地即乾坤”之嫌。犹之行文，不重正面而重反面，故谜之以正义扣者，不若反扣之为曲折而多趣。如：“日入而息”射“不昏作劳”，“非实中心好吴也”射“越在外服”，“阃教”射“夫有所受之也”，“樵子”射“其父析薪”，“予，天民之先觉者也”射“吾不以后人迷”，“直呼其名”射“或不知叫号”，“不二过”射“惟一经”，“圆转如意”射“不可方思”，“师也辟”射“夫子未出于正也”，“惟正之供”射“弗纳于邪”，“轻减了小腰围”射“带则有馀”，“逝不相好”射“人在人情在”（谚语），“南元”射“北方之学者未能或之先也”，“俯允”射“不肯把头抬”（六才），“愿闻己过”射“许人由之”，“受用”射“不辞费”，“正面着想”射“反是不思”，“娘子军”射“出夫家之征”，“盖有之矣”射“乃底灭亡”，“曲有误”射“直不疑”，是皆以反面字扣正面也。
黄绢幼妇，谜语滥觞，自兹以下，代有作者。阅《七修类稿》，载有《灯虎千文》一书，第不知刻自何代，编自何人。又有谜说数种，皆近今失传之本，其谜之如何，虽不可知，而要皆祧“幼妇”而祖“外孙”也。明·卓人月所选《古今词统》中，有少游南歌子《赠陶星儿》词，末句云：“天外一钩残月带双星”，卓注：隐“心”字。是以谜语入词曲也。宋山谷两同心词中亦有“你共人、女边著子，争知我、门里挑心。”二语，意固不文，句亦呆滞，若在今之谜中，卑不足道，乌知其在当日，已矜其为巧不可阶矣。是知谜语一端，洵古不如今也。今之谜语，取迳至多，较之古谜，其机巧戏谑处，远出古人蹊径之外。古谜已不传，吾且录其格之类于古者，以见一斑。如：“往来无白丁”射“问管仲”，“子牙”射“爵一齿一”，“知”射“其左善射，其右有辞”，“昱”射“上下其音”，“用”射“连月不开”，“八”射“无上下之交也”，“宗”射“言其上下察也”，“鲜”射“鳞潜羽翔”，“义”射“仪封人”，“”射“浅草才能没马蹄”，“甥馆”打“女孩儿家”（六才），“外”射“夜落金钱”（花名），“炙”射“斜月残灯”（六才），“旦”射“斩草除根”（谚语），“七八”射“虚心箕尾”（四星名），虽不十分工致，当是古谜作法。其他之种种，则固出神入化，古谜中所稀如星凤也。
作谜首在择底，亦不可无相当之面以扣之。如“其于人也为大腹”，某以“十月怀胎”扣之，余则厌其俗也，曰：不若扣之以“贾”字。“独活”（药名），有以“未亡人”扣之，余则嫌其不灵也，曰：不若扣之以“昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉”数语，较得虚神。“吹弹得破”（六才），有以“筝笛不成声”扣之，余则嫌其非成语也，曰：不若扣之以“乐必崩”。“员半千”（人名），有以“五百元”扣之，余曰：不若扣之以“殷二百、周三百”；“乱我心曲”，有以“必”字扣之，余曰：不若扣之以“懊侬歌”；“后来其苏”，有以“纣娶妲己”扣之，余曰：不若扣之以“跪池”二字；“皆举首而望之”，有以“会试放榜”扣之，余曰：科举久费，不可用也，不若扣之以“钱塘观潮”。可知面如不佳，虽有佳底不显也，此谜之难也。