陈氏《老子注》以抄本行於世,流传者大约有以下数见:
一、据丁仁长、吴道熔、梁庆桂总纂之《番禺县续志》卷三十二艺文
补遗云:《老子注》一卷(国朝陈澧撰。存。传抄本)。又据《陈东塾先生年谱》:《老子注》一卷(番禺徐氏藏稿本),见《备忘册
自着书目》。自注曰:不作。故所注颇简,间有每章仅注一条,或未有注者,然发明义趣,深有裨於读《老子》者,引用王弼、河上诸家旧注,采择极严。(第四十八条)
二、据朱谦之先生《老子校释》(中华书局,一九八四年十一月版)徵引书目所云:北京大学图书馆藏有陈澧《老子注》旧抄本。惟不知何人所录。
三、石光瑛教授一九三零年迻录自汪兆镛抄本的抄本(据石氏跋语)。石氏原是广州中山大学教授,其抄本原藏广州中山大学,现藏广东省图书馆。一九六七年,台湾商务印书馆据陈氏曾孙陈之迈所搜罗的这个抄本影印刊行。这个影印本,卷首附张起钧、严灵峰二序,卷末录陈之迈後记,略述成书经过。事实上,陈之迈所搜罗到的石氏抄本,可能只是石氏抄本的抄本!当然也可能是番禺徐氏藏稿本加上石氏跋语的抄本(参是书陈之迈後记)。
另据张起钧序,汪氏原抄本殆已不存,但可能有据以所抄的本子流传。
以上文字,可略知陈澧所撰《老子注》稿本的流传情况。
就其正文的文字情况分析,陈氏所注主要采用王弼的注本,间亦用河上公章句本,并参以多家之注,择善而从。
这次校点的本子,爲石光瑛一九三零年迻录自汪兆镛抄本的抄本。校点则以文渊阁四库全书收录的王弼注本《老子道德经》(校注简称爲王本)和河上公章句本《老子道德经》(校注简称爲河上本)
爲主要底本,并以马王堆所出帛书甲乙本《老子》(《马王堆汉墓帛书》[壹],文物出版社,一九八零年。校注简称爲马王堆甲乙本)作爲参校本。
道,可道,非常道;名,可名,非常名。(言常道不可道,常名不可名也。常道常名谓道也。二十五章云:有物混成,先天地生,吾不知其名,字之曰道。是也。道在天地之先,而万古不变,故曰常也。既有天地之後,万变不穷,其道可道,其名可名,然变而非常矣。)无名,天地之始;有名,万物之母。(河上公注云:无名者谓道,有名谓天地。)故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。(无欲,谓禁遏其欲也。常禁遏其欲,以观道妙,然万物皆有欲。出生入死,故又常以己之有欲。观万物之归趣也。河上云:徼,归也。观世俗之归趣。陆云:徼,小道也;边也;微妙也。)此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,衆妙之门。(河上云:两者,谓有欲无欲也。澧谓:於其禁遏,名之曰无,於其本有,名之曰有也。)
天下皆知美之爲美,斯恶矣;皆知善之爲善,斯不善已(一)。(知美善则竟爲藏善,失其自然。)故有无相生,难易相成,长短相形。(官本云:各本俱作形。《释文》作较。盖用弼本。按:生、成、形、倾四字爲韵,作形是。高下相倾,陆云:倾,高下不正貌。)音声相和,前後相随。(此六者,万物之自然。)是以圣人处无爲之事,行不言之教,万物作焉(河上云:各自动也。)而不辞(二)。(河上云:不辞谢而歇止。)生而不有,爲而不恃,功成而弗居,夫惟弗居(三),是以不去。
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不爲盗;不见可欲,(见,胡甸切。)使民心不乱,(各本无民字,从官本。)是以圣人之治,虚其心,(河上云:除嗜欲,去乱烦。)实其腹,(河上云:怀道抱一,守五神也。)弱其志,(河上云:和柔谦让,不处权也。)强其骨,(河上云:爱精重施,髓满骨坚。)使常民无知无欲(四),使夫知者不敢爲也(五),(智者喜于有爲,使之不敢爲。)爲无爲,则无不治。
道冲,而用之或不盈。(冲,虚也。)渊兮,似万物之宗,挫其锐,(揣而锐之,不可长保,故挫之也。)解其纷,和其光,同其尘,湛兮,似或存。吾不知谁之子。(河上云:老子言我不知道所从生。)象帝之先。(河上云:道自在天帝之先。)
天地不仁,以万物爲刍狗;圣人不仁,以百姓爲刍狗。(刍与狗,至贱之物。)天地之间,其犹橐龠乎?(王云:橐,排橐也。龠,乐龠也。)虚而不屈,(河上云:无有屈竭时。屈,《释文》作掘,
云河上本作掘。)动而愈出,多言数穷,(陆云:王云:理数也。顾云:势数也。)不如守中。
谷神不死,(谷,虚也。谷神,虚神也。《释文》:谷,古木反。中央无者也。)是谓玄牝。(玄,幽深也。牝,窍也。)玄牝之门,是谓天地根,(河上云:鼻、口之门,是乃通天地之元气,所从往来。)緜緜若存(六),用之不勤。(河上云:鼻、口呼噏,息当緜緜微妙,若可存,又若无有,用气常宽舒,不当急疾勤劳也。)
天地长久,天地所以能长且久者(七),以其不自生。(天地生物而不自生。)故能长生。是以圣人後其生而身先(八),外其身而身存,非以其无私耶(九)?故能成其私。(老氏之旨,在成其私。)