令人难以置信的是土耳其人会允许这样大量的货币每年通过他们的属地运给印度人和他们的宿敌波斯人，为了解释这一点，我想把问题说得更清楚一些。
首先，正象已经表明的那样，在生丝贸易方面上耳其人除从基督教徒手中赚取现金之外，还通过征课关税获得很大的利益，并且从贸易创造的大量
就业机会中也得到不少好处。其次，白布对于上耳其人来说是必不可少的。
（土耳其帝国几乎或完全没有别的获得亚麻布的办法。）尽管白布贸易已经并正在用掉他们大量的货币。基督教徒一直就通过经营生丝加工为无数穷人
提供了救济，各个治理极为有方和繁荣的国家的政策，使这些穷人的温饱得到确实保证。土耳其人与基督教徒不同，他们没有对白布进行任何加工。这
里，我可以举热那亚、沸罗伦萨和卢卡诸邦为例。这几个城邦为了使技艺和贸易得到发展，每年至少要从西西里进口价值五十万英镑的生丝。为了支付
购买这批生丝的费用，它们在那不勒斯、巴勒莫、墨西拿和其它地方出售一定数量的佛罗伦萨火腿和其它产品，每年价值大约十五万英镑。其余的三十
五万英镑全部用现金支付。这是它们为了发展贸易自愿放弃的一笔钱。经验告诉它们，贸易已经成为它们所从事的行业，而且是赚钱的。因为加工后运
到法兰克福和其它市场出售的生丝更有助于它们履行同佛兰德的西班牙国王签订的合同，而白银必然再一次从西班牙回到意大利。但是，如果要把这个
过程和其它有用的细节讲完，未免过于冗长乏味了，并且无法简明扼要。（土耳其除了从印度获得亚麻布外，几乎没有别的办法。）（意大利的一些城邦
发展技艺的做法。）（每年从意大利诸邦运到西西里去的现金。）现在我来开始消除一些人的疑虑。这些人可能是出于对外国情况的无
知，以为不论是威尼斯还是马赛，都无法或还无意每年使这样大量的现金外流，尤其是作为法国一部分的马赛，更不愿这样做。我们海峡对面的邻居每
天都对我们说，他们所能带出法国的黄金和白银的数量以旅行者的必需为限，不得超过这个数量。然而，尽管这样，经验还是告诉我们，他们为了进
行（我们现在讨论和他们非常珍重的）贸易，总是可以自由地把黄金和自银这样的现金带出上述两地。他们并不缺少货币，因为上面提到的商品为他们赚了大量的货币。
首先，马赛的现金不仅来自热那亚、利戈内、卡塔赫尼亚（Cartagenia）、马利加（Malliga）和西班牙与意大利伪许多其它港口城镇，而且还来自巴黎、
罗昂、圣马洛（SainctMailoes）、托卢斯（Tolouse）、罗歇尔（Rochcll）、
迪普（Deepe）和法国的其它城市。这些城市无法大量储存从西班牙和德国得到的货币。（马赛和威尼斯获得现金的方法。）
同样，威尼斯人通过把上面提到的生丝和其它产品运到意大利各邦、德国和匈牙利（这些国家没有几种能同威尼斯进行易货交易的商品，只能用现
金支付）销售，赢得了很大的利润。因为匈牙利和德国的金矿和银矿产量都比较高。意大利各邦尤其是热那亚、佛罗伦萨和米兰总可以从西班牙得到里
亚尔（货币单位——译者），作为西班牙国王去意大利和佛兰德办事时当地商人给他的大量贷款的偿付。关于所有这些问题，我本可以进行很长的叙述，
然而我认为我说的话已经够多了，已经说明了从前和现在通常东印度和基督教世界之间是如何进行贸易的，每年要向国外支付多少现金，由谁支付这笔
钱，以及这笔钱是如何使用的和可以怎样使用等问题，下面我要对一些人的反对意见作出回答，证明东印度贸易根本不浪费我国的黄金、白银、硬币或
其它财宝。（当西班牙国王去意大利和佛兰德办事时，意大利商人借钱给他。）首先，有谁不知道在东印度黄金与白银之间没有兑换的比价呢？英国银
币与西班牙里亚尔之间的比价也不是按照这里的几种价格制定的。此外，国王陛下还规定不允许东印度公司把王国的任何金币或银币运出国去，而只准
许每年运出国一定数量的外国银币。由于东印度公司担心违反国王的法令，
迄今为止运往国外的白银甚至连国王规定之内的数量都没有达到。（第三部分说明东印度贸易是如何使王国富裕起来的。）这一点在公司的帐簿里是记载得很清楚的。从1601
年开始进行东印度贸易到1620年7月，公司仅运出国相当于五十四万八千零九十英镑的西班牙里
亚尔和一些元，而按照许可公司本可以运出相当于七十二万英镑的外币。（自
从开始进行东印度贸易以来东印度公司到底运送出国多少货币和产品。）在同一时期内，公司还从王国运出价值二十九万二千二百八十六英镑的各色细纹布、克瑟手织粗呢、铅、锡和其它一些英国和外国商品，使我国出
口到那些遥远的地方去的商品总额大大增加，而这些商品以前在那些地方是从来没有出售过的。
我还要提请你们注意时间和辛勤劳动是如何使这项贸易得到发展的。在过去的三年里运到印度去的产品要比那以前的十六年里运去的还要多。而
且，贸易的增长还不会到此为止，因为在红海和波斯湾地区新近又开辟了一
些市场。这给我们带来了获得更好的货物的希望。最近我们从斯帕汉（Spahan）来的信中了解到，那里的英国代理商已准备好了一大批生丝，（上帝保佑）大约明年8
月可以运回国，并且还鼓励我们大量地出售英国棉布、克瑟手织粗呢、铁、锡和其它商品，而经验（从以前出售这类商品过程中得
到的）已为我们充分地证实了出售这类商品的正确性。（英国向印度出口的商品增长。）在我结束对此问题评论的时候（在东印度用当地商品开辟一个王国同另
一个王国或一个港口同另一个港口之间的贸易，这样作可以大大增加我们船只的使用和用这些船只从英国运去的货币和商品的数量。这些问题本来是有
不少可写的，但这里从略了），我还要说明，不论每年有多少外国现金从我国运往东印度我们都不用担心，因为国王陛下已在他赐予东印度公司的专利
证中极为谨慎地作出了这样的规定，即：公司兄弟每年运回国白银的数量须与其运出国的相等。的确，东印度公司一直就是这样作的，而且运回的现金
还要比运出的多，从而增加了王国的货币总量。公司按照一定的价格、一定的交货时间签订合同出售和购买商品，只是由于签订并履行了合同，公司才
为王国赚来了钱，否则是不可能的。如果不签订合同或价格不合理，商人们在交货时就会用其它货物代替他们应交的货物。当我们认真考虑这个问题
时，我们会发现商人们的这种做法对大家都是有弊无利的。我将进一步说明这个问题。（在印度各港口之间进行贸易会大大增加我们的钱财。）（运往
印度的货币都是外国硬币。）（东印度公司承担义务使运出国的货币与运进
国的相等。）（烟草、葡萄干、食油和葡萄酒都不缺，但是质量太差。）这里，我假设东印度公司每年大约需要运出国十万英镑，而用这么多现
金发展起来的贸易肯定是不会减少王国的财富的，相反会大大增加工国的财富。为了证明这一点，我将简要地列举几种英国东印度贸易涉及的商品，每
年在东印度购买和在英国出售这几种商品的数量及其在两地通常的价格。我先来列举一下几种商品在东印度的离岸价格。