张报“对牛弹琴”，鼓又应，彩亦佳。众知女轻薄，颇有含怒者。查报“人名是：琴牢”，鼓始应，彩则古泉刀二。又出一条曰：“月上十
三楼，珠帘懒上钩。江声来眼底，春色上眉头。别久情方见，才多意转愁。可怜筝语细，凝睇对沙鸥。”射美人名八。众既知难，张亦云窘，
请女另更浅近者。女出一条曰“息夫人后裔”，射美人名二。张报曰“桃叶、桃根”，彩则白瓷瓯盛蜜炙樱桃脯也。又出一条曰：“巫山云雨
几曾收，才效鸳鸯结并头。揉到花心花欲颤，未能停顿水先流。（射用物一）”众哗噪曰：“此是咏男女床第事者。”女遽色变，叱曰：“灯
虎雅事，奈何无礼！”扬袂一拂，灯火俱灭。张等大骇狂奔，泥沙瓦砾飞掷其后，若有无数追逐者。及抵家，视所赠彩物，悉以污泥搏捻而成
，嗅之作腥臊气。明日访之，则香巢杳然，惟见荒冢累累而已。
昔有某翁者，嗜谜成癖，每值上元，必张灯悬谜，曾以“姐在厨房做鞋花”射俗语一句，岁岁悬之，卒无人射得，其子询之，亦不之告。
及临终，子跪请曰：“翁若不自揭，谜将与翁同埋地下矣。”翁掀髯笑曰：“此’锅边绣‘也，痴儿尚不悟耶”。锅边绣乃讥人怕见生人之称
，吾乡曰“锅门老”。此谜鄙俚极矣，而翁矜惜主此，真可谓敝帚自珍也。
昔有嫠妇某氏，貌仅中人，而善自修饰，年已三十余，而少好如二十许，性放诞风流，而绝无淫行。能诗文，喜与文士游，谈论诙谐如男
子。某岁上元，妇悬灯数十于廊间，遍贴纸条，皆谜语也，射中者以香一束或笔一支酬之。有某生者，偶踏月经其地，亦伫足猜射。见有咏古
诗二首，皆隐《诗经》篇名，《曹操》云：“落成铜雀置身高，题墓谆谆舌太劳。何处是君埋骨地，漳河南望总蓬蒿。”生曰：“此《新台》
、《巧言》、《汝坟》、《野有蔓草》也”妇颔之。又《赵飞燕》云：“善啄王孙谶语奇，宵寒记否粟生肌。才闻绛帻传呼后，赤凤飞来又是
谁。”生曰：“此《燕燕于飞》、《无衣》、《鸡鸣》、《彼何人斯》也”妇亦颔之。又二首，皆隐《四书》人名。《闺情》云：“春日问花
花欲语，儿家庭畔绿杨多；辞巢乳燕初飞处，斗室牙签满架罗。”生曰：“此桃应、子柳、子禽、万章也。”妇笑不语。又《游春》云：“春
堤垂缕碧毵毵，络绎闲停陌上骖；纨绔少年欣结伴，阿谁指树叹何堪！”生曰：“是隐泄柳、绵驹、公子纠、桓司马者非耶？”妇曰“然！君
非可以香笔酬者。”命婢取橘灯来，则以大橘皮为之，雕镂精巧，妇手制也。生谢归，翌日复往，见有练纱灯一，粘纸二十余条，皆隐古诗一
首。首条云：“太高不甚遥，暗中欢喜，却是假装乔。”方凝思间，妇笑曰：“君不似昨宵敏捷矣。”生忽悟，曰：“是《千家诗》第一首’
云淡风轻‘也。”再阅它条云：“看不了，听不了，昏迷了，胡涂了。”生知其为“山外青山”一首，随以《千家诗》度之，悉迎刃以解。妇
又笑曰：“君慧甚，既猜得全灯，当以绣鞋相赠。”及婢取出，则双钩翘翘，妇所制红纱鞋灯也。生携归，颇涉遐想，越夕又往，见观者搓耳
挠腮，沉思揣测，咸曰难猜，渐纷纷散去。生审视之，概可解。
妇语生曰：“俗客既退，尚有一方灯，烦君一猜。君风雅士，当不误认亵语也。”乃启门，引生入小阁，白纱灯悬其中，四面各题一绝，
各隐一物。其一云：“可爱亭亭玉一枝，几番欲举又迟迟。春来情思无聊甚，入握还愁不自持。”次云：“一团芳体腻于酥，饱蘸轻研有意无
，情到浓时抛不得，甘将皓质任君污。”三云：“凤楼才藻结新知，五色添裁雪艳姿，幸有蓬莱青鸟使，许侬婉转诉相思。”末云：“赏花对
酒屡横陈，光润平分紫玉瑛，方正似郎诚可敬，却嫌端重欠柔情。”生笑曰：“是隐文房四宝也。然巧语重关，含情正复不浅。”妇颜发赪，
小语曰：“又被君猜着矣。”生觉心荡，惧涉非分，急辞谢而出。越数日，生缄金玉指环各一枚，媵以绝诗一首，遗妇曰：“卿亦知书我读书
，请将尘梦两蠲除，分明解得春灯谜，不敢援琴作相如。”生遂绝迹，不复往矣。