我不知道艾米莉为什么这么讨厌她。已经工作一整天了，再加上不停地听艾米莉说三道四，我又在市里到处跑了几圈，还有几百个名字和面孔需要我去记忆，因此，我也懒得去问。艾米莉把那个大筐放在她的桌子上，双手卡腰，低头看着。从我看到的情况来看，米兰达办公室的地板上起码有２５条质地、颜色和尺码各异的裙子。她真的没有详细说明她想要什么样的裙子吗？她真的甚至没有告诉艾米莉她需要的是去参加正式晚宴的裙子？或者是去参加某种情侣之间相互比赛的裙子？或者只是用来遮蔽游泳衣所用的裙子？她是喜欢粗斜纹棉布料的呢，还是薄绸料的更好一些呢？我们怎么可能准确地预料到什么样的裙子可能使她满意呢？答案就要浮出水面了。艾米莉把柳条筐拿到米兰达的办公室，然后，小心翼翼地、谨慎地把它放在我身边的豪华地毯上。她坐下来，开始把裙子一条一条从筐里拿出来，在我们四周呈环状摆开。其中有一条是Celine做的紫红色的裙子。它是用钩针编织的，色彩鲜艳，非常漂亮。还有一条Calvin
Klein做的珍珠色的裹身短裙，一条德·拉·伦塔先生亲手做的黑色小山羊皮裙，底边缀着黑色的珠子。一些裙子的颜色是红色的，一些是米色的，还有一些是淡紫色的；一些裙子有饰边，一些裙子是开司米织物。有几条裙子长达脚踝，雍容华贵；有一些则短得看起来更像无吊带紧身背心。我选了一条长至小腿的裙子，很漂亮的褐色丝绸料子，我把它拿到腰部比了一下，裙子很窄，只能裹住我的一条腿。我拿起另一条裙子，轻薄的纱绸使裙子蜿蜒盘旋垂至地板，看起来好像很适合查尔斯顿的花园舞会。一条牛仔裙已经预先经过了打磨，一条极大的棕色皮带环绕在腰间；另一条裙子的表层是褶皱状的银灰色料子，衬里也是不透明的银色料子。我们到底该选哪一条呢？“哇，看起来米兰达对裙子有特别的兴趣，啊？”我搭讪地说。“其实，不是这样。米兰达对围巾有点着迷。”艾米莉拒绝与我进行视觉接触，好像她刚刚泄漏了自己也有这方面的癖好似的。“这只是她其中一个可爱而又怪异的癖好。”“啊，真的吗？”我努力使自己的语调显得很感兴趣而又没有被吓坏的样子。对围巾着迷？我像其他女孩一样喜欢衣服、手提包和鞋子，但是我不能确切地说我对哪件东西“着迷”。而且，艾米莉说这件事时的样子也有点怪怪的。“真的，哦，她一定是为了出席某种场合而临时需要一条特别的裙子，但是，围巾才是她真正喜欢的东西。你注意到她那些标志性的围巾了吗？”她看了看我。我的神情一定告诉了她我的茫然无知。“你一定记得面试时见到她时的样子，你不会不记得吧？”“我当然记得。”我急促地说，心想我可不能让这个女孩知道我面试的时候几乎不记得米兰达的名字，更不用说记得她穿什么样的衣服了。“不过，我不能确定她是否戴了围巾。”“她总是、总是、总是戴着一条白色的Hermès围巾，大部分时间她都把它围在脖子里，但是有时候，她会让她的理发师把它系在假发髻上，偶尔她也会拿它当皮带来用。它们就像，她的标记。
每个人都知道米兰达·普里斯利戴一条白色的Hermès围巾，不管是什么样子的。很棒吧？”就在那一刻，我注意到艾米莉腰间的皮带上系着一条酸橙绿颜色的围巾，在白色的T恤衫下面时隐时现。“她有时候喜欢混合在一起用，我猜这一次就是这样。不管怎样，时装部的那些傻瓜永远都不知道她喜欢什么。看看这些东西，多令人讨厌！”她拿起一条非常华丽耀眼的裙子说。它比其他的裙子稍微考究一些，一些金色的斑点在深褐色的衬底上闪闪发光。“是的。”我附和着她。这是我第一次这么随意地赞同她说的话，后来我曾经几千次（如果没有几百万次）赞同她所说的任何东西，目的只是为了不让她再说下去。“这看起来太可怕了。”我认为它很漂亮，我甚至愿意在我的婚礼上穿上它。艾米莉继续唠叨着款式和质地，以及米兰达的需求和爱好方面的事情，偶尔冒出一句对同事尖刻的辱骂。她终于为米兰达选出了三条截然不同的裙子，把它们放在了一边，同时仍然喋喋不休地说着。我尽量集中精力听她唠叨，但是已经将近七点了，我不知道自己是饿坏了？或者是极度的恶心？或者仅仅是累过了头？我想这三种情况都有。我甚至没有注意到，一个我印象中身材最高的人突然进了米兰达的办公室。“你！”我听到有人在我身后说，“站起来让我看一看！”我转过身来刚好看到这个人，他正用手指着我。他至少有７英尺高，皮肤被晒成了褐色，头发黑黑的。２５０英磅的体重和他令人吃惊的身高非常相配。他肌肉发达，身材健美，身体看起来好像要从他的粗斜纹棉布……女式紧身连衣裤里迸发而出了！我的天哪！他穿着一条女式紧身连衣裤！没错，没错，一条粗斜纹棉布单件女式紧身连衣裤。他的裤腿紧绷，腰部系着皮带，袖子被高高地卷了起来。还披着一条披肩。其实那是一条毯子大小的毛皮披肩。它在他的粗脖子里缠了两圈。一双网球拍大小的黑色军靴在他的大脚上发着亮光。他看起来有３５岁左右，虽然他发达的肌肉、深褐色的皮肤以及轮廓分明的额骨使他看起来比实际年龄小了十岁或者大了五岁。他冲我摆动双手，示意我从地板上站起来。我站了起来，仍然目不转睛地看着他。他开始研究起我的身材。“哎呀！这是谁呀？”他用很好听的假声叫喊着说，“你真漂亮，而且非常健康。这身衣服一点都不适合你！”“我叫安德里亚。是米兰达的新助理。”他上下打量着我的身体，看得非常仔细。