罟罟珠冠:罟罟冠之解释已见前第二十六首诗注,而所以称珠冠者,盖冠上以大珠为饰也。《析津志》曰:“罟罟以大红罗幔为之。……用大珠穿结龙凤楼台之属,饰於其前,复以珠缀长条褖饰方弦,掩络其缝,又以小小花朶插带,又以金累事件装嵌,极贵。宝石塔形……”罟罟以大珠为主要珠宝,大珠即答纳也。斡朶里克行纪曰:“大汗坐朝时,皇后坐於其左,其座较低,妃嫔二人坐,更下一切命妇头戴一物,上披鹤羽,饰金及大珠。金世界之珠,未见有如是大者。”明乎此,则知珠冠之意义矣。
鶡鶏翎:即一种雉尾,为珠冠上之羽饰,即斡朶里克所谓之鹤羽也。杨允孚《滦京杂咏》诗:“香草七宝固姑袍,旋摘修翎付女曹。”注云:“凡车中戴固姑,其上羽毛又尺许,拔付女侍,手持对坐。”此种羽饰,出自一种特殊之鶡鶏,《析津志.罟罟》条又云:“在其上顶,有金十字,用安翎筒以带鶏冠尾。出五台山,今真定人家养此鶏,以取其尾,甚贵。”
七十五
秋深飞放出郊行,选得驯驹内里乘。野雉满鞍如缀锦,马前珍重是黄鹰。
[钱注]张昱《辇下曲》:“天朝习俗乐从禽,为按名鹰出柳阴。立马万夫齐指望,平空鹅影雪沉沉。”
案:飞放,见前第四十首诗注。飞放时普通多系放海青为主,次为普通鹰鹘,春畋时必捕鹅,秋猕时未必一定捕鹅,鹅为候鸟,或南飞矣。
七十六
江南名伎号穿针,贡入天家抵万金。莫向人前唱南曲,内中都是北方音。
案:江南名伎,不知其姓氏,顺帝妃嫔张阿玄巧於针线剪裁,不知其外号是否“穿针”也。
南曲:王国维《宋元戏曲考》曾详列各种南曲,然《骤雨打新荷》北曲也,误列入南曲中。
七十七
地寒不种芙蓉树,土厚宜栽栝子松。清晓内官呼彩緌,各官分赐牡丹丛。
案:此诗或系咏上京者,因大都可植莲也。金海陵帝之迁都燕京者,即因其地暖可栽莲也。《大金国志》:天德二年“一日宫中晏闲,因问汉臣曰:“朕栽莲二百本而俱死,何也.”汉臣曰:“自古江南为橘,江北为枳,非种者不能,盖地势然也。上都地寒,惟燕京地暖,可栽莲。”主曰:“依卿所请,择日而迁。””主即海陵帝也。元之上都虽非金之上都,其地沍寒,甚於金之上京,故不能栽莲。至於牡丹则上都可植。上都盛产芍药,居民甚至以芍药芽为饮料。北地虽至伊尔库茨克城,夏日犹可见芍药花也。
七十八
西山晴雪玉围屏,随驾登楼眼界明。供奉女儿偏觉冷,貂裘特赐荷恩荣。
案:西山晴雪,乃大都八景之一,或称曰“神州八景”。八景之名或始於金明昌时代,因《明昌遗事》有燕京八景之说。元代或称神州八景。八景者:太液秋风,即今三海之地。琼华春阴,即今白塔一带。居庸叠翠,即今居庸关,以居庸山出名,太行第八陉也,关上有石刻六种文字,以西夏文陀罗尼经石刻为最出名。金台夕照,此时有数处皆以金台自号,或曰清之夕照寺,又朝阳门外五里有金台夕照名碑,今仆。卢沟晓月,即今卢沟河之地。西山晴雪,最有问题,有作“四山晴雪”者,见陈刚中《神州八景》诗(《皇元风雅》後集,卷之二),有作西山积雪者,要之,在今北京西郊西山八大处一带。玉泉垂虹,当即今玉泉山一带。蓟门飞雨,明时或改名“蓟门烟树”。金幼孜有《蓟门烟树》诗。乾隆有御题“蓟门烟树”石碑,在北京德胜门外。案北京西直门以西为风景优美之地,西山不问雪不雪皆可爱也。
七十九
月钱常是散千缗,大例关支不是恩。南国女官呼姓字,只愁国语不能翻。
[钱注]张昱《辇下曲》:“守宫妃子住东头,供御衣粮不外求。牙仗穹庐护阑盾,礼遵估服侍宸游。”