赤织娘这两天心绪特别坏,听说伏地魔即将报到的部下里有四男两女,她就料到必有纳加和他的老婆纳吉尼。她知道伏地魔和纳吉尼关系暧昧,心里就充满醋意。本来,为了伏地魔让她亲率女人弹执行任务的事,她已经和伏地魔吵得不可开交。为此与伏地魔已有些离心离德。但身为女人,醋火还是一点就燃。她无法阻止纳吉尼随她丈夫一齐来开会,就想出个恶毒的报复主意——她对纳吉尼的丈夫纳加,很有好感,一年前在此见过面后,至今难以忘怀。甚至有一次梦中还梦到了他。所以,她打定主意,这次要用勾引纳加来报复伏地魔。今天,听伏地魔说手下人要来报到,她就格外在了意。估计接机的汽车快回来时,就提前来到总服务台,隔着玻璃不停的往“山门”外张望。希望能从那里见到纳加的身影。
猪八戒等人下车后,赤织娘头一眼就认出了这个让她日思夜想的印度男人。然而,见他们疑疑惑惑,徘徊许久没有进来,心里不免又大为生疑。她凭直觉认定,这些人都是头一次到她的PSL山庄来,就不禁起了疑心——难道这个印度男人不是她心里想的那个纳加?那这些人是谁呢?从何而来?他们的到来对PSL山庄是祸还是福?一连串的疑问让她有些不安。后来,虽然又见他们轻而易举连过三关,转眼就来到眼前,心中的疑虑却仍然不能马上消除,就伸手按下遥控电钮儿,关上了铁栅栏大门。
“BossNag,howareyou?”(纳加老板,你好哇?)赤织娘走出总服务台,率领几个保安人员,隔着铁栅栏门向“纳加”打招呼说。
猪八戒见到赤织娘,一眼就认出正是他思念了一千多年的梦中情人,顿时喜出望外——果然彼盘丝洞就是此盘丝岭。当年的沐浴美人儿,就是眼前的妖艳女人。而且人老珠还没黄,朱颜依旧。尽管明知道她是蜘蛛精变的,却依然禁不住心旌摇荡。听她用英语问话,虽然不明白是什么意思,还是满面春风笑了笑,讨好地点点头儿,又装模作样嘎巴几下嘴。回应道:“Iamfine,andyou?”(我好,你也好哇?)——暗含着一别千余年的问候,说的也是英语。不过不是猪八戒自己说的,是土行孙在他耳朵眼儿里替他说的。这也是孙悟空的安排,是迫不得已所取的下策。在猪八戒必须用英语讲话时,由土行孙仿照猪八戒的嗓门儿替他说。他自己只嘎巴嘎巴嘴,配合一下表情。
赤织娘虽然觉察到对方的话好象不是从嘴里说出来的,却也弄不清声音究竟来自何处,就又用梵语问:“纳加老板不是不喜欢说英语吗?”
“对,对对。”猪八戒赶紧用梵语回应,这才是他的拿手戏——诵经诵了两千年了,用的都是梵语。所以,说起梵语他就用不着土行孙暗中帮忙了。“我的英语不灵,还是习惯讲梵语。嘻嘻!”
终于听清声音确是从猪八戒嘴里发出来的,赤织娘就又放了心。可她依然觉得眼前这个纳加,不知什么地方还是有点儿不大对劲儿。就又寻找话题继续试探,“纳加老板去年来时,带来一本梵文的《西游记》,想必早就看完了吧?”
“《西游记》?你说《西游记》?”猪八戒无论如何想不到,眼前这个女人一见面竟扯出这么个话题,所以有些不敢相信自己的耳朵——谈别的话题他老猪没把握,要谈《西游记》,那还不是老太太擤鼻涕——手拿把掐!没想想咱老猪和《西游记》是啥关系呀?就连忙说:“《西游记》要说看完,也看完了,要说没看完也没看完。”
“此话怎讲?”赤织娘有些懵懂。
“《西游记》是一部奇书,看一遍两遍,只能看个热闹,知道知道故事。所以,读个一两遍就说看完了,是很浅薄的。不过,每个人读书的目的不同,对光看热闹的人来说,看过一两遍就说读完了,也不能说不对。”
猪八戒这些年一直琢磨《西游记》,很有心得。一提起这个话题,就有满肚子话要说。所以,开始口气就很“跩”,他见把对方跩得眼睛发直,就更加放开胆子跩起来。
“但是,要想真读懂《西游记》,领会其丰富内涵,没个几十遍、几百遍,绝对不行。皮毛都得不到。所以,到今天为止,我也不敢说读完了。只能说才读懂十之一、二而已。”
赤织娘被猪八戒这么一绕弄,也有点发晕,但对猪八戒的意思还是不得要领,就又问:“你说的这十之一、二是指什么?”
“当然是指《西游记》里的真学问。”猪八戒很“渊博”地挺了挺肚子说。
“真学问?”赤织娘依然不明白。
“比如,孙悟空的金箍棒为什么一万三千五百斤?他的一个跟斗为什么是十万八千里?猪八戒的耙子和沙僧的月牙铲为什么都是五千零四十八斤?这里都有真学问。”
“那这些学问你都读懂了?”
“当然。”
“那你说说孙悟空的金箍棒为什么重一万三千五百斤?”
“因为人每天要呼吸一万三千五百次。”
“咦?还有这个说道?”赤织娘立即为猪八戒的“学问”所迷惑,不知不觉放松了警惕。又问:“那他的一个跟斗为什么是十万八千里?”
“因为他们师徒西天取经一共走了十万八千里。人产生一个念头的时间,光也可移动十万八千里。”
“真的吗?那猪八戒的耙子和沙僧的月牙铲为什么都是五千零四十八斤?
“是因为他们师徒取经来回共走了五千零四十八天,取回来的真经也是五千零四十八卷。”
“这之间真有联系吗?”
“怎么没联系?天地万物,事事都有联系。比如,天上有二十八位星宿,人体有二十八种脉象。女人也是二十八天来一次月经。年分十二个月,人有十二个大关节。一年有三百六十五天,一个人有三百六十五个|丨穴位,这不都是联系?”
“看来,你是和《西游记》的作者吴承恩讨论过了。”
“错了。《西游记》的作者不是吴承恩,是丘处机丘老道。”
“丘老道?”
“对,也就是道家供奉的邱祖。他每天打坐,天天记数,才知道人每天呼吸一万三千五百次。他每天研究长生术,才知道人体有十二大关节,二十八种脉象,三百六十五个|丨穴位。”
“可书上的作者名字都印的是吴承恩。”
“那是编书人不学无术,人云亦云,不负责任。其实,只要稍微认真查一查,情况就清楚了——吴承恩是明朝人,而元朝时道家就有《西游记》内传本了。后来,吴承恩只是把道家内传的《西游记》,改写成《西游通俗演义》。改写时,还从《封神演义》中抄了不少现成的文字。所以,他最多算个改编者,抄袭者。”
“你说吴承恩是抄袭者?”
“白纸黑字,有证有据:《西游记》第一回中就有三处照抄《封神演义》的文字。描写菩提师祖洞府景色的文字,抄自《封神演义》第三十七回描写昆仑山景色的文字。描写花果山的赞美诗,抄自《封神演义》第四十三回描写金鳌岛的赞美诗。描写西牛贺洲风光的文字,全是照抄《封神演义》第三十八回里描写海岛风光的文字……你要不信,自己对照看一看,就会真相大白——《西游记》抄《封神演义》的地方多着呢!”
“会不会是《封神演义》抄了《西游记》呢?”
“《封神演义》是元朝的书,《西游记》是明朝的书。活人抄死人有可能,死人抄活人就不可能了。”
“看来,纳加老板还真是个做学问的人。”赤织娘终于心服口服。对猪八戒一行的疑心也终于烟消云散。
“哎呦,我光顾和你说话了,忘了大家还在门外关着。快,请进来休息,伏地魔老板正在后边儿等你们呢!”
说完,朝身边的保安们丢了个眼色,示意快去开门放行。
一个保安返身跑进总服务台,轻轻一按电钮儿,铁栅栏门微微一抖,便豁然大开……