下午5点，正是越市公安局“110”指挥中心值班民警和接线员交接班的时候，平时在这个时段往往是很不容易接到报警电话的，因为这段时间正是下班时间，大家都在忙着下班回家，就是有一些小摩擦，大家也是你让一步，我让一步很快解决了，基本没有需要打“110”报警电话的。所以当刚换好衣服走到接警台前坐下的姚红听到接警台上报警电话响起的时候，觉得相当的奇怪，在说了一句“今天怎么了，这个时候有人打报警电话了”后，马上拿起了报警台上的话筒。
“你好，越市公安局报警服务台。请讲。”姚红用标准的普通话说道。
“110吗？我在越市汽车站后面看到有人在打人，一个自称是警察的人被打了，你们快过来。”杨锐有点语无伦次的说道。
“你慢慢讲，哪个路段？”姚红问道。
“哦，我差点搞错了，是环城南路中兴立交桥上。打人的有4个，他们现在开车逃了，我在追，他们逃的方向是往省城方向的。”杨锐说道。
“好的，我们马上过来，你随时和我们保持联系好吗？”姚红说道。
“好的，我知道了，等下你们打我电话好了，就是这个号码。”杨锐说完，马上搁掉了电话，向省城方向追去。
正在环城东路巡逻的越市公安局巡逻大队2号巡逻车接到指挥中心的指令时，巡逻车仪表盘上的时钟正好显示在“17：03”上，驾车的是刚从警校毕业的李翔。虽然是刚从学校出来，可是拿到驾驶证的时间已经2年多了，他是在读书期间利用暑假时间学的，再加上再警校期间练就的驾车技术，他的驾驶技术可以说是在巡逻大队的所有民警中也是数一数二的。所以当他从对讲机里听到指挥中心的指令后，不待同在车里的组长命令，马上一个加速，向中兴立交桥方向驶去。
到了中兴立交桥上，李翔才知道问题的严重性了，路上躺着3个浑身是血的人，旁边一辆崭新的本田轿车已经是伤痕累累，不但没有了前后的挡风玻璃，连车身上也全部是被击打后的痕迹，地上满是鲜血。
“快，李翔，动员旁边的人，把伤员现抬上车，送医院。现场情况，在路上再向指挥中心汇报。”组长对李翔说道。
李翔听了，马上下车，对周围围观的人喊道：“谁来帮一下，把他们抬到我们的车上，送他们去医院。”
“不用抬了，医院的‘120’急救车马上就会来的，我们已经打过电话了。”旁边一位围观者说道。
“那也行，可是120救护车不可能来三辆的，我们还是先送一个吧。来，师傅，你帮帮我，把这个人抬到我车上，我把他送到医院。”李翔边说边向旁边一位干部模样的年轻人喊道。但那人没有理会他，只是紧绷着脸不说话。
李翔看了一下，看到躺在路边的一个男子头上全是血，躺在那里一动不动，就对组长说道：“组长，我看路边那个好像比这两个还要严重，我们先送他去医院吧，其他两个就等医院的救护车送吧。”
组长看了看，吼道：“你还罗嗦什么？还不快抬！”边说边将俯躺在地上的那男子用力的反肋过来。
“啊，这不是督察队的柴根生吗？怎么回事？李翔，快，把他抬到车上去。”组长用力喊道。
李翔一听，赶紧叫上干部模样的年轻人，三个人用力将柴根生抬到了巡逻车的后座上。
“怪不得他刚才大喊自己是警察，我还以为他是来帮忙的呢？原来真的是警察。”这位年轻人说道。
“哦，这样的啊，师傅，你是不是在这里等一下，等我们其他民警来了你把情况和他们说一下，我先把人送到医院。”组长对年轻人说道。
“好的，你们去吧，我在这里等着就是。”那年轻人边说边帮着关上了巡逻车的门，退到了一边。李翔赶紧按下了警报器的开关，充分发挥了在警校中学习的车技，从堵塞的车缝中钻出一条路，将车子驶向了越市人民医院。
组长在嘱咐李翔小心开车的同时，用对讲机向指挥中心作了汇报，要求指挥中心赶紧指令巡逻大队的其他巡逻车赶往中兴立交桥，同时立即向局领导汇报，督察大队的柴根生被打伤了，现在正在送医院的路上。
姚红一听组长的汇报，赶紧对巡逻大队做了指令，让巡逻大队在值班的民警立即赶到中兴立交桥。做好指令后，姚红马上向指挥中心主任做了汇报，告诉主任说：“督察大队的柴根生被人打伤了，听巡逻车的人说，柴根生好像是去制止对方打架时被人打伤的，现在已经在送往医院的路上。”
指挥中心主任姓林，名越，原来在越市会稽派出所做教导员，因为工作出色，三个月前刚刚被提拔到公安局的司令部——指挥中心任主任。当他听到有民警受伤的消息后，指挥中心主任特有的敏感性促使他立即打电话给了局长、政委，分别向他们进行了汇报。汇报完毕后，林越感觉好像还有些不踏实，于是他顺手拿过放在办公室上的对将机：“指挥中心呼叫巡逻大队2号车。”
“2号车听到，请讲。”
“报告现在方位。”
“我们现在已经到了越市人民医院门口，马上将受伤的柴根生送急诊室。”
“柴根生现在情况如何？”
“情况不是很好，已经昏迷了，从上车到现在还没有睁开眼睛过。好了，医院担架过来了，等下我再汇报。”
“好的，你们及时汇报。”
林越松了一下对讲机的按钮后继续呼叫道：“现在在中兴立交桥现场的民警听到请回答。”
“巡逻大队1号车、3号车听到，请讲。”
“现在现场情况如何？请回答。”
“现在躺在地上的两名伤者刚刚被人民医院的救护车送走，我们在现场做简单的调查。行凶者是4个男的，他们开一辆无牌的黑色轿车，现在往省城方向逃了。我们局督察大队的柴根生是路过此地，发现这个情况后挺身而出奋力制止的，估计和受伤的两个人没有什么关系。”
“好，明白。”林越听了之后赶紧对姚红说道：“你赶紧通知交警大队，和山阴派出所，让他们在通往省城的52省道设卡，发现一辆黑色的无牌轿车立即扣留。”