ButifEratostheneshadholdofeternalfactandlawononepoint,therewasacontemporarywhohadholdofitinmorethanone。ImeanArchimedes;ofwhom,asIhavesaid,wemustspeakasofanAlexandrian。
Itwasasamechanician,ratherthanasanastronomer,thathegainedhisreputation。ThestoriesofhisHydraulicScrew,theGreatShipwhichhebuiltforHiero,andlaunchedbymeansofmachinery,hiscrane,hiswar-engines,aboveallhissomewhatmythicalarrangementofmirrors,bywhichhesetfiretoshipsintheharbour——allthese,likethestoryofhisdetectingthealloyinHiero'scrown,whilehehimselfwasinthebath,andrunninghomeundressedshouting[Greektext:eureeka]——alltheseareschoolboys'tales。Tothethoughtfulpersonitisthemethodofthemanwhichconstituteshisrealgreatness,thatpowerofinsightbywhichhesolvedthetwogreatproblemsofthenatureoftheleverandofhydrostaticpressure,whichformthebasisofallstaticandhydrostaticsciencetothisday。AndyetonthatveryquestionoftheleverthegreatmindofAristotlebabbles——neitherseesthethingitself,northewaytowardsseeingit。ButsinceArchimedesspoke,thethingseemsself-evidenttoeveryschoolboy。Thereissomethingtomeverysolemninsuchafactasthis。Itbringsusdowntosomeoftheverydeepestquestionsofmetaphysic。Thismentalinsightofwhichweboastsomuch,whatisit?Isitaltogetheraprocessofourownbrainandwill?Ifitbe,whyhavesofewthepower,evenamongmenofpower,andtheysoseldom?Ifbrainalonewerewhatwaswanted,whatcouldnotAristotlehavediscovered?OrisitthatnomancanseeathingunlessGodshowsithim?Isitthatineachseparateactofinduction,thatmysteriousandtranscendentalprocesswhichcannot,letlogicianstryastheywill,beexpressedbyanymerelylogicalformula,Aristotelianorother——isitIsay,thatineachseparateactofinductionwedonotfindthelaw,butthelawisshowntous,byHimwhomadethelaw?
Baconthoughtso。Ofthatyoumayfindclearproofinhiswritings。
MaynotBaconberight?MayitnotbetruethatGoddoesinscience,aswellasinethics,hidethingsfromthewiseandprudent,fromtheproud,complete,self-containedsystematiserlikeAristotle,whomustneedsexplainallthingsinheavenandearthbyhisownformulae,andhisentelechiesandenergies,andtherestofthenotionswhichhehasmadeforhimselfoutofhisownbrain,andthenpackeachthingawayinitspropernicheinhisgreatcloud-universeofconceptions?IsitthatGodhidesthingsfromsuchmenmanyatime,andrevealsthemtobabes,togentle,affectionate,simple-heartedmen,suchasweknowArchimedestohavebeen,whodonottrytogiveanexplanationforafact,butfeelhowawfulanddivineitis,andwrestlereverentlyandstedfastlywithit,asJacobwiththeAngel,andwillnotletitgo,untilitblessthem?SureIam,fromwhatIhaveseenofscientificmen,thatthereisanintimateconnectionbetweenthehealthofthemoralfacultiesandthehealthoftheinductiveones;andthattheproud,self-conceited,andpassionatemanwillseenothing:perhapsbecausenothingwillbeshownhim。
ButwemustleaveArchimedesforamannotperhapssowellknown,buttowhomweoweasmuchastothegreatSyracusan——Hipparchustheastronomer。TohiscasemuchwhichIhavejustsaidapplies。Inhimastronomicscienceseemedtoawakensuddenlytoatrueinductivemethod,andafterhimtofallintoitsoldslumberfor300years。InthemeantimeTimocharis,Aristyllus,andCononhadeachaddedtheirmitestothediscoveriesofEratosthenes:buttoHipparchusweowethattheoryoftheheavens,commonlycalledthePtolemaicsystem,which,startingfromtheassumptionthattheearthwasthecentreoftheuniverse,attemptedtoexplainthemotionsoftheheavenlybodiesbyacomplexsystemofsupposedeccentricsandepicycles。Thishasofcoursenowvanishedbeforemoderndiscoveries。Butitsvalueasascientificattemptliesinthis:thatthemethodbeingacorrectone,correctresultswereobtained,thoughstartingfromafalseassumption;andHipparchusandhissuccessorswereenabledbyittocalculateandpredictthechangesoftheheavens,inspiteoftheirclumsyinstruments,withalmostasmuchaccuracyaswedonow。
Forthepurposeofworkingoutthistheoryherequiredascienceoftrigonometry,planeandspherical:andthisheaccordinglyseemstohaveinvented。Tohimalsoweowethediscoveryofthatvastgradualchangeinthepositionofthefixedstars,infact,ofthewholecelestialsystem,nowknownbythenameoftheprecessionoftheequinoxes;thefirstgreatcatalogueoffixedstars,tothenumberof1080;attemptstoascertainwhetherthelengthofyearsanddayswereconstant;withwhich,withhischaracteristicloveoftruth,heseemstohavebeenhardlysatisfied。Hetooinventedtheplanisphere,ormodeofrepresentingthestarryheavensuponaplane,andisthefatheroftruegeography,havingformedthehappynotionofmappingouttheearth,aswellastheheavens,bydegreesoflatitudeandlongitude。
Strangeitis,andsomewhatsad,thatweshouldknownothingofthisgreatman,shouldbehardlyabletodistinguishhimfromothersofthesamename,butthroughtheworksofacommentator,whowroteandobservedinAlexandria300yearsafter,duringtheageoftheAntonines。
Imean,ofcourse,thefamousPtolemy,whosenamesolongborethehonourofthatsystemwhichreallybelongedtoHipparchus。
ThissinglefactspeaksvolumesfortherealweaknessofthegreatartificialschoolofliteratureandsciencefoundedbythekingsofEgypt。FromthefatherofAstronomy,asDelambrecallshim,toPtolemy,thefirstmanwhoseemsreallytohaveappreciatedhim,wehavenotadiscovery,hardlyanobservationoraname,tofillthegap。Physicalsagestherewere;buttheyweregeometersandmathematicians,ratherthanastronomicobserversandinquirers。AndinspiteofallthehugeappliancesandadvantagesofthatgreatMuseum,itsinhabitantswerecontent,inphysicalscience,asinallotherbranchesofthought,tocomment,toexpound,todoeverythingbutopentheireyesandobservefacts,andlearnfromthem,asthepredecessorswhomtheypretendedtohonourhaddone。Butsoitisalways。Agenius,anoriginalmanappears。Heputshimselfboldlyincontactwithfacts,asksthemwhattheymean,andwritesdowntheiranswerfortheworld'suse。Andthenhisdisciplesmustneedsformaschool,andasystem;andfancythattheydohonourtotheirmasterbyrefusingtofollowinhissteps;bymakinghisbookafixeddogmaticcanon;attachingtoitsomemagicalinfallibility;declaringtheveryliewhichhedisprovedbyhiswholeexistence,thatdiscoveryishenceforthimpossible,andthesumofknowledgecomplete:insteadofgoingontodiscoverashediscoveredbeforethem,andinfollowinghismethod,showthattheyhonourhim,notintheletter,butinspiritandintruth。
Forthis,ifyouwillconsider,isthetruemeaningofthatgreatcommand,"Honourthyfatherandmother,thatthydaysmaybelongintheland。"Onreverencefortheauthorityofbygonegenerationsdependsthepermanenceofeveryformofthoughtorbelief,asmuchasofallsocial,national,andfamilylife:butonreverenceofthespirit,notmerelyoftheletter;ofthemethodsofourancestors,notmerelyoftheirconclusions。Ay,andweshallnotbeabletopreservetheirconclusions,noteventounderstandthem;theywilldieawayonourlipsintoskeletonnotions,andsoullessphrases,unlessweseethatthegreatnessofthemightydeadhasalwaysconsistedinthis,thattheywereseekers,improvers,inventors,enduedwiththatdivinepowerandrightofdiscoverywhichhasbeenbestowedonus,evenasonthem;
unlesswebecomesuchmenastheywere,andgoontocultivateanddevelopthepreciousheritagewhichtheyhavebequeathedtous,insteadofhidingtheirtalentinanapkinandburyingitintheearth;makingtheirgreatnessanexcuseforourownlittleness,theirindustryforourlaziness,theirfaithforourdespair;andpratingabouttheoldpaths,whileweforgetthatpathsweremadethatmenmightwalkinthem,andnotstandstill,andtryinvaintostoptheway。
Itmaybesaid,certainly,asanexcusefortheseAlexandrianGreeks,thattheywereapeopleinastateofoldageanddecay;andthattheyonlyexhibitedthecommonandnaturalfaultsofoldage。Foraswithindividuals,sowithraces,nations,societies,schoolsofthought——
youthisthetimeoffreefancyandpoetry;manhoodofcalmandstronginduction;oldageofdeduction,whenmensettledownupontheirlees,andcontentthemselveswithreaffirmingandverifyingtheconclusionsoftheirearlieryears,andtoooften,alas!withdenyingandanathematisingallconclusionswhichhavebeenarrivedatsincetheirownmeridian。Itissad:butitispatentandcommon。Itissadtothinkthatthedaymaycometoeachofus,whenweshallhaveceasedtohopefordiscoveryandforprogress;whenathingwillseemepriorifalsetous,simplybecauseitisnew;andweshallbesayingquerulouslytotheDivineLightwhichlightenseverymanwhocomesintotheworld:"Hithertoshaltthoucome,andnofurther。Thouhasttaughtmenenough;yearather,thouhastexhaustedthineowninfinitude,andhastnomoretoteachthem。"Surelysuchatemperistobefoughtagainst,prayedagainst,bothinourselves,andinthegenerationinwhichwelive。Surelythereisnoreasonwhysuchatempershouldovertakeoldage。Theremaybereasonenough,"inthenatureofthings。"Forthatwhichisofnatureisbornonlytodecayanddie。
Butinmanthereismorethandyingnature;thereisspirit,andacapabilityofspiritualandeverlastinglife,whichrenewsitsyouthliketheeagle's,andgoesonfromstrengthtostrength,andwhich,ifithaveitsautumnsanditswinters,hasnolessitsever-recurringspringsandsummers;ifithasitsSabbaths,findsinthemonlyrestandrefreshmentforcominglabour。Andwhynotinnations,societies,scientificschools?Thesetooarenotmerelynatural:theyarespiritual,andareonlylivingandhealthyinasfarastheyareinharmonywithspiritual,unseen,andeverlastinglawsofGod。Maynotthey,too,haveacapabilityofeverlastinglife,aslongastheyobeythoselawsinfaith,andpatience,andhumility?Wecannotdenytheanalogybetweentheindividualmanandthesesocietiesofmen。Wecannot,atleast,denytheanalogybetweenthemingrowth,decay,anddeath。Maywenothavehopethatitholdsgoodalsoforthatwhichcanneverdie;andthatiftheydodie,asthisoldGreeksocietydid,itisbynobrutenaturalnecessity,butbytheirownunfaithfulnesstothatwhichtheyknew,tothatwhichtheyoughttohaveknown?Itisalwaysmorehopeful,always,asIthink,morephilosophic,
tothrowtheblameoffailureonman,onourownselves,ratherthanonGod,andtheperfectlawofHisuniverse。Atleastletusbesureforourselves,thatsuchanoldageasbefellthisGreeksociety,asbefallsmanyamannowadays,neednotbeourlot。Letusbesurethatearthshowsnofairersightthantheoldman,whoseworn-outbrainandnervesmakeitpainful,andperhapsimpossible,toproducefreshthoughthimself:butwhocanyetwelcomesmilinglyandjoyfullythefreshthoughtsofothers;
whokeepsunweariedhisfaithinGod'sgovernmentoftheuniverse,inGod'scontinualeducationofthehumanrace;whodrawsaroundhimtheyoungandthesanguine,notmerelytochecktheirrashnessbyhiswisecautions,buttoinspirittheirslothbythememoriesofhisownpastvictories;whohandsover,withoutenvyorrepining,thelampoftruthtoyoungerrunnersthanhimself,andsitscontentedby,biddingthenewgenerationGodspeedalongthepathsuntroddenbyhim,butseenafaroffbyfaith。AfewsucholdpersonshaveIseen,bothmenandwomen;inwhomtheyoungheartbeatpureandfresh,beneaththecautiousandpractisedbrainofage,andgrayhairswhichwereindeedacrownofglory。AfewsuchhaveIseen;andfromthemIseemedtolearnwhatwasthelikenessofourFatherwhoisinheaven。TosuchanoldagemayHebringyouandme,andallforwhomweareboundtopray。
LECTUREII——THEPTOLEMAICERAContinued。
IsaidinmyfirstLecture,thatevenifroyalinfluencebeprofitablefortheprosecutionofphysicalscience,itcannotbeprofitableforart。Itcanonlyproducealiteraryage,asitdidinthePtolemaicera;agenerationofinnumerablecourt-poets,artificialepigrammatists,artificialidyllists,artificialdramatistsandepicists;aboveall,agenerationofcritics。Orrathershallwesay,thatthedynastywasnotthecauseofaliteraryage,butonlyitscorrelative?ThatwhentheoldGreekslostthepowerofbeingfree,ofbeinganythingbuttheslavesoforientaldespots,asthePtolemiesinrealitywere,theylostalsothepowerofproducingtrueworksofart;becausetheyhadlostthatyouthfulvigourofmindfromwhichbothartandfreedomsprang?
Letthecasebeasitwill,Alexandrianliteratureneednotdetainuslong——though,alas!ithasdetainedeveryboywhoevertrembledoverhisGreekgrammar,formanyawearyyear;and,Icannothelpsuspecting,hasbeenthemaincausethatsomanyyoungmenwhohavespentsevenyearsinlearningGreek,knownothingaboutitattheendoftheseven。ForI
mustsay,thatasfaraswecansee,theseAlexandrianpedantswerethoroughpedants;verypolishedandlearnedgentlemen,nodoubt,and,likeCallimachus,thepetsofprinces:butafterall,menwhothoughtthattheycouldmakeupfornotwritinggreatworksthemselves,byshowing,withcarefulanalysisandcommentation,howmenusedtowritethemofold,orratherhowtheyfanciedmenusedtowritethem;for,consider,iftheyhadreallyknownhowthethingwasdone,theymustneedshavebeenabletodoitthemselves。ThusCallimachus,thefavouriteofPtolemyPhiladelphus,andlibrarianofhisMuseum,isthemostdistinguishedgrammarian,critic,andpoetofhisday,andhasforpupilsEratosthenes,ApolloniusRhodius,AristophanesofByzantium,andagoodlylistmore。Heisanencyclopaediainhimself。Thereisnothingthemandoesnotknow,orprobably,ifwespokemorecorrectly,nothinghedoesnotknowabout。Hewritesonhistory,ontheMuseum,onbarbarousnames,onthewondersoftheworld,onpublicgames,oncolonisation,onwinds,onbirds,ontheriversoftheworld,and——
ominoussubject——asortofcomprehensivehistoryofGreekliterature,withacarefulclassificationofallauthors,eachunderhisownheading。Greekliteraturewasratherinthesereandyellowleaf,besure,whenmenthoughtofwritingthatsortofthingaboutit。Butstill,heisanencyclopaedicman,and,moreover,apoet。Hewritesanepic,"Aitia,"infourbooks,onthecausesofthemyths,religiousceremonies,andsoforth——anominoussignforthemythsalso,andthebeliefinthem;alsoaHecate,Galataea,Glaucus——fourepics,besidescomedies,tragedies,iambics,choriambics,elegies,hymns,epigramsseventy-three——andoftheselastalonecanwesaythattheyareinanydegreereadable;andtheyarecourtly,far-fetched,neat,andthatisall。Sixhymnsremain,andafewfragmentsoftheelegies:butthemostfamouselegy,onBerenice'shair,ispreservedtousonlyinaLatinparaphraseofCatullus。Itiscurious,astheearliestinstancewehaveofgenuinelyungenuineCourtpoetry,andofthecomplimentaryliewhichdoesnotevenpretendtobetrue;theflatterywhichwillnottakethetroubletopreventyourseeingthatitislaughinginyourface。
Berenicethequeen,onPtolemy'sdeparturetothewars,vowsherbeautifultressestoherfavouritegoddess,asthepriceofherhusband'ssafereturn;anddulypayshervow。Thehairishungupinthetemple:inadayortwoafterithasvanished。DireisthewrathofPtolemy,theconsternationofthepriests,thescandaltoreligion;
whenConon,thecourt-astronomer,luckilysearchingtheheavens,findsthemissingtressesinanutterlyunexpectedplace——asanewconstellationofstars,whichtothisdaybearsthetitleofComaBerenices。Itissoconvenienttobelievethefact,thateverybodybelievesitaccordingly;andCallimachuswritesanelegythereon,inwhichtheconstellified,orindeeddeifiedtresses,addressinmostmelodiousandhighly-finishedGreek,bedizenedwithconcettoonconcetto,thatfairandsacredheadwhereontheygrew,tobeshornfromwhichissodireasorrow,thatapotheosisitselfcanhardlyreconcilethemtotheparting。
Worthy,wasnotallthis,ofthedescendantsofthemenwhofoughtatMarathonandThermopylae?TheoldGreekcivilisationwasrottingswiftlydown;whileafireofGodwaspreparing,slowlyanddimly,inthatunnoticedItaliantownofRome,whichwasdestinedtoburnupthatdeadworld,andallitsworks。
Callimachus'shymns,thosemayreadwholist。Theyarehighlyfinishedenough;theworkofamanwhoknewthoroughlywhatsortofarticleheintendedtomake,andwhatwerethemostapprovedmethodsofmakingit。
Curiousandcumbrousmythologicallorecomesoutineveryotherline。
Thesmartness,thefineepithets,thereconditeconceits,thebitsofeffect,arebeyondallpraise;butasforonesparkoflife,ofpoetry,ofrealbelief,youwillfindnone;noteveninthatfamousLavacrumPalladiswhichAngeloPolizianothoughtworthtranslatingintoLatinelegiacs,aboutthesametimethatthelearnedFlorentine,AntonioMariaSalviano,foundBerenice'sHairworthytobeparaphrasedbackfromCatullus'LatinintoGreek,togivetheworldsomefaintnotionoftheinestimableandincomparableoriginal。Theymusthavehadmuchtimeontheirhands。ButattheRevivalofLetters,aswastobeexpected,allworksoftheancients,goodandbad,weredevouredalikewithyouthfuleagernessbytheMedicisandthePopes;anditwasnot,weshallsee,formorethanonecenturyafter,thatmen'stastegotsufficientlymaturedtodistinguishbetweenCallimachusandtheHomerichymns,orbetweenPlatoandProclus。YetCallimachusandhisfellowshadaneffectontheworld。Hiswritings,aswellasthoseofPhiletas,werethemodelonwhichOvid,Propertius,Tibullus,formedthemselves。
AndsoIleavehim,withtwohints。Ifanyonewishestoseethejusticeofmycensure,lethimreadoneoftheAlexandrianhymns,andimmediatelyafterit,oneofthosegloriousoldHomerichymnstotheverysamedeities;lethimcontrasttheinsincereandfulsomeidolatryofCallimachuswiththereverent,simpleandmanfulanthropomorphismoftheHomerist——andlethimformhisownjudgment。
Theotherhintisthis。IfCallimachus,thefounderofAlexandrianliterature,besuchasheis,whatarehispupilslikelytobecome,atleastwithoutsomeinfusionofhealthierblood,suchasinthecaseofhisRomanimitatorsproducedanewandnotaltogetherignobleschool?
OfLycophron,thefellow-grammarianandpoetofCallimachus,wehavenothingleftbuttheCassandra,alongiambicpoem,stuffedwithtraditionarylearning,andsoobscure,thatitobtainedforhimthesurnameof[Greektext:skoteinos]thedarkone。Ihavetriedinvaintoreadit:you,ifyouwill,maydothesame。
Philetas,theremainingmemberoftheAlexandrianTriad,seemstohavebeenamoresimple,genial,andgracefulspiritthantheothertwo,towhomhewasaccordinglyesteemedinferior。Onlyafewfragmentsareleft;buthewasnotaltogetherwithouthisinfluence,forhewas,asI
havejustsaid,oneofthemodelsonwhichPropertiusandOvidformedthemselves;andsome,indeed,callhimtheFatheroftheLatinelegy,withitsterseness,grace,andclearepigrammaticformofthought,and,therefore,inagreatdegree,ofourmoderneighteenthcenturypoets;
notauselessexcellence,seeingthatitis,onthewhole,goodforhimwhowritestoseeclearlywhathewantstosay,andtobeabletomakehisreadersseeitclearlyalso。Andyetonenaturalstrainisheardamidallthisartificialjingle——thatofTheocritus。ItisnotaltogetherAlexandrian。Itssweetestnoteswerelearntamidthechestnutgrovesandorchards,thevolcanicglensandsunnypasturesofSicily;buttheintercourse,betweenthecourtsofHieroandthePtolemiesseemstohavebeencontinual。Poetsandphilosophersmovedfreelyfromonetotheother,andfoundalikeatmosphereinboth;andinoneofTheocritus'idyls,twoSiciliangentlemen,crossedinlove,agreetosailforAlexandria,andvolunteerintothearmyofthegreatandgoodkingPtolemy,ofwhomasketchisgivenworthreading;asamannoble,generous,andstately,"knowingwellwholoveshim,andstillbetterwholoveshimnot。"HehasanotherencomiumonPtolemy,morelaboured,thoughnotlessinteresting:buttherealvalueofTheocritusliesinhispoweroflandscape-painting。
OnecanwellconceivethedelightwhichhisidylsmusthavegiventothosedustyAlexandrians,pentupforeverbetweenseaandsand-hills,drinkingthetank-water,andneverhearingthesoundofarunningstream——whirling,too,forever,inallthebustleandintrigueofagreatcommercialandliterarycity。RefreshingindeeditmusthavebeentothemtohearofthosesimplejoysandsimplesorrowsoftheSicilianshepherd,inalandwheretoilwasbutexercise,andmereexistencewasenjoyment。Tothem,andtousalso。IbelieveTheocritusisoneofthepoetswhowillneverdie。Heseesmenandthings,inhisownlightway,truly;andhedescribesthemsimply,honestly,withlittlecarelesstouchesofpathosandhumour,whilehefloodshiswholescenewiththatgorgeousSicilianair,likeoneofTitian'spictures
withstillsunshine,whisperingpines,thelizardsleepingonthewall,andthesunburntcicalashriekingonthespray,thepearsandapplesdroppingfromtheorchardbough,thegoatsclamberingfromcragtocragafterthecistusandthethyme,thebrownyouthsandwantonlassessingingunderthedarkchestnutboughs,orbytheleafyarchofsomeGrotnymph-haunted,Garlandedoverwithvine,andacanthus,andclamberingroses,Coolinthefiercestillnoon,wherethestreamsglanceclearinthemoss-beds;
andhereandthere,beyondthebraesandmeads,blueglimpsesofthefar-offsummersea;andallthistoldinalanguageandametrewhichshapesitselfalmostunconsciously,waveafterwave,intothemostluscioussong。Doubtnotthatmanyasoulthen,wasthesimpler,andpurer,andbetter,forreadingthesweetsingerofSyracuse。Hehashisimmoralities;buttheyaretheimmoralitiesofhisage:hisnaturalness,hissunnycalmandcheerfulness,areallhisown。
Andnow,toleavethepoets,andspeakofthosegrammarianstowhosecorrectionsweowe,Isuppose,thetextsoftheGreekpoetsastheynowstand。Theyseemtohavesettoworkattheirtaskmethodicallyenough,underthedirectionoftheirmostliterarymonarch,PtolemyPhiladelphus。AlexandertheAEtoliancollectedandrevisedthetragedies,Lycophronthecomedies,ZenodotusthepoemsofHomer,andtheotherpoetsoftheEpiccycle,nowlosttous。WhetherHomerprosperedunderallhisexpungings,alterations,andtranspositions——whether,infact,hedidnottreatHomerverymuchasBentleywantedtotreatMilton,isasuspicionwhichonehasarighttoentertain,thoughitislongpastthepossibilityofproof。Letthatbeasitmay,thecriticalbusinessgrewandprospered。AristophanesofByzantiumwroteglossariesandgrammars
collectededitionsofPlatoandAristotle,aestheticdisquisitionsonHomer——onewishestheywerepreserved,forthesakeofthejest,thatonemighthaveseenanAlexandriancockney'sviewsofAchillesandUlysses!Moreover,inahaplessmoment,atleastforusmoderns,heinventedGreekaccents;thereby,Ifear,socomplicatingandconfusingournotionsofGreekrhythm,thatweshallnever,totheendoftime,beabletoguesswhatanyGreekverse,savingtheoldHomericHexameter,soundedlike。Afterawhile,too,thepedants,accordingtotheirwont,beganquarrellingabouttheiraccentsandtheirrecessions。
Moreover,therewasarivalschoolatPergamuswherethefameofCratesallbutequalledtheEgyptianfameofAristarchus。Insolent!WhatrighthadanAsiatictoknowanything?SoAristarchusflewfuriouslyonCrates,beingamanofplaincommonsense,whofeltacorrectreadingafarmoreimportantthingthananyofCrates'sillustrations,aesthetic,historical,ormythological;apreferencenotyetquiteextinct,inone,atleast,ofourUniversities。"Sir,"saidacleverCambridgeTutortoaphilosophicallyinclinedfreshman,"remember,thatourbusinessistotranslatePlatocorrectly,nottodiscoverhismeaning。"And,paradoxicalasitmayseem,hewasright。Letusfirsthaveaccuracy,themerestmechanicalaccuracy,ineverybranchofknowledge。Letusknowwhatthethingiswhichwearelookingat。Letusknowtheexactwordsanauthoruses。LetusgetattheexactvalueofeachwordbythatsevereinductionofwhichButtmannandthegreatGermanshavesetsuchnobleexamples;andthen,andnottillthen,wemaybegintotalkaboutphilosophy,andaesthetics,andtherest
VeryProbablyAristarchuswasrightinhisdislikeofCrates'spreferenceofwhathecalledcriticism,togrammar。Veryprobablyheconnecteditwiththeotherobjectofhisespecialhatred,thatfashionofinterpretingHomerallegorically,whichwasspringingupinhistime,andwhichafterwardsundertheNeoplatonistsrosetoafranticheight,andhelpedtodestroyinthem,notonlytheirpowerofsoundjudgment,andofaskingeachthingpatientlywhatitwas,butalsoanyrealreverencefor,orunderstandingof,theveryauthorsoverwhomtheydeclaimedandsentimentalised。
Yes——theCambridgeTutorwasright。Beforeyoucantellwhatamanmeans,youmusthavepatiencetofindoutwhathesays。Sofarfromwishingourgrammaticalandphilologicaleducationtobelessseverethanitis,Ithinkitisnotsevereenough。Inanagelikethis——anageoflectures,andofpopularliterature,andofself-culture,toooftenrandomandcapricious,howeverearnest,wecannotbetoocarefulinaskingourselves,incompellingotherstoaskthemselves,themeaningofeverywordwhichtheyuse,ofeverywordwhichtheyread;inassuringthem,whethertheywillbelieveusornot,thatthemoral,aswellastheintellectualculture,acquiredbytranslatingaccuratelyonedialogueofPlato,bymakingoutthoroughlythesenseofonechapterofastandardauthor,isgreaterthantheywillgetfromskimmingwholefoliosofSchlegelianaesthetics,resumes,historiesofphilosophy,andthelikesecond-handinformation,orattendingsevenlecturesa-weektilltheirlives'end。Itisbettertoknowonething,thantoknowabouttenthousandthings。Icannothelpfeelingpainfully,
afterreadingthosemostinterestingMemoirsofMargaretFullerOssoli,thattheespecialdangerofthistimeisintellectualsciolism,vagueness,sentimentaleclecticism——andfeeling,too,asSocratesofoldbelieved,thatintellectualvaguenessandshallowness,howeverglib,andgrand,andeloquentitmayseem,isinevitablytheparentofamoralvaguenessandshallowness,whichmayleaveourageasitleftthelaterGreeks,withoutanabsolutestandardofrightoroftruth,tillittriestoescapefromitsownscepticism,asthelaterNeoplatonistsdid,byplungingdesperatelyintoanyfetish-worshippingsuperstitionwhichholdsouttoitsweariedandyetimpatientintellect,thebaitofdecisionsalreadymadeforit,ofobjectsofadmirationalreadyformedandsystematised。
Thereforeletushonourthegrammarianinhisplace;and,amongothers,theseoldgrammariansofAlexandria;onlybeingsurethatassoonasanymanbegins,astheydid,displayinghimselfpeacock-fashion,boastingofhisscienceasthegreatpursuitofhumanity,andinsultinghisfellow-
craftsmen,hebecomes,ipsofacto,unabletodiscoveranymoretruthforus,havingputonahabitofmindtowhichinductionisimpossible;andisthenceforthtobepassedbywithakindlybutapityingsmile。Andso,indeed,ithappenedwiththesequarrelsomeAlexandriangrammarians,asitdidwiththeCasaubonsandScaligersandDaciersofthelasttwocenturies。Assoonastheybeganquarrellingtheylostthepowerofdiscovering。Thewantoftheinductivefacultyintheirattemptsatphilologyisutterlyludicrous。MostoftheirderivationsofwordsareaboutonaparwithJacobBohmen'setymologyofsulphur,whereinhemakessul,ifIrecollectright,signifysomeactiveprincipleofcombustion,andphurthepassiveone。Itwasleftformorepatientandlessnoisymen,likeGrimm,Bopp,andButtmann,tofoundascienceofphilology,todiscoverforusthosegreatlawswhichconnectmodernphilologywithhistory,ethnology,physiology,andwiththeverydeepestquestionsoftheologyitself。Andinthemeanwhile,theseAlexandrians'
worthlesscriticismhasbeenutterlysweptaway;whiletheirrealwork,theiraccurateeditionsoftheclassics,remaintousasapreciousheritage。Soitisthroughouthistory:nothingdieswhichisworthytolive。Thewheatissurelygatheredintothegarner,thechaffisburntupbythateternalfirewhich,happilyforthisuniverse,cannotbequenchedbyanyartofman,butgoesonforever,devouringwithoutindulgenceallthefollyandthefalsehoodoftheworld。
AsyetyouhaveheardnothingofthemetaphysicalschoolsofAlexandria;
forasyetnonehaveexisted,inthemodernacceptationofthatword。
Indeed,IamnotsurethatImustnottellyoufrankly,thatnoneeverexistedatallinAlexandria,inthatsamemodernacceptation。Ritter,Ithink,itiswhocomplainsnaivelyenough,thattheAlexandrianNeoplatonistshadabadhabit,whichgrewonthemmoreandmoreastheyearsrolledon,ofmixingupphilosophywiththeology,andsodefiling,oratalleventscolouring,itspuretransparency。Thereisnodenyingtheimputation,asIshallshowatgreaterlengthinmynextLecture。