快十六年了，从不准翼空出门的决定，在他生日前的一天，被收回了。整个将军府里都是翼空少爷兴奋的声音，当然，将军府外是听不到的……
夜晚的怒雷城，虽然没有白天的繁华，但也是热闹非凡的。吵杂的夜市，各种叫卖哟喝声带着香甜的食物香气吸引着人们。翼空脸上一直挂着笑意，在一个侍卫的带领下城中的大街上闲逛，他的头上戴着顶帽子，遮盖住了大部分的头发，手上拿满了各种小吃，翼空兴致勃勃地品尝着这些味道不算十分美味，但是对他来说却是充满新奇的食物。虽然看不见，但是第一次听多这么多人的声音，闻着空气中的各种味道，让他无比地兴奋——十六年的第一次出门，无论什么，对他来说都是新奇的。
直到了很晚，快接近凌晨的时候，怒雷城的街上才开始慢慢安静下来，当然，有些不夜天的场所在夜晚是不会宁静的。翼空不清楚时间的定义，对他来说除了白天，就是晚上，而兴奋的他，当然也不会觉得困和累，但是在周围慢慢静下来后，他也觉得该是回家的时候了，他喜欢热闹，出门当然是为了感受外面的热闹而不是看风景——他是看不到的。但现在热闹已经开始转为冷清了，于是他吩咐随行的那个侍卫，往将军府的方向走。
不时有马车从翼空身边经过，也有喝醉了酒的人带着胡言乱语擦过他的身边，翼空走得很慢，一切对他来说都是新鲜的事物，他也在用耳朵去听，用心去感受，外面的世界，和家中真是非常地不一样啊。翼空高兴地感叹，如果能多几次在外面玩就好了，他一定要把整个怒雷城都走完，把他以前不知道的新鲜东西都玩过遍。逛了一个夜晚，他所走过的地方只是怒雷城的几分之一，但所接触的东西已经够他回味好久了。
翼空突然停住了脚步，脸上的笑容也止住了。他的耳朵听到了一些东西，从旁边一个很静的地方传来。失明的人，耳朵和鼻子都是比一般人灵敏的，现在，他听到了一声声惨叫……在他的右手边。
那是一条昏暗的小巷，一眼望去也因为其昏暗而看不到尽头，而且周围的人家大部分都已经进入梦乡了，这里，显得很静，但是那一声声痛苦的叫声还是划破宁静，传入了翼空的耳朵。翼空叫住了那名侍卫：“那是怎么回事？我听到了人的惨叫声，好象在求救！”侍卫看了一眼昏暗的小巷，也听到了那细微又痛苦的叫声。但是他并不认为那是什么大事情，“可能是一些小混混在斗殴吧，少爷我们快回将军府吧，已经很晚了。”小混混斗殴他可不想管，少爷的安危对他来说才是最重要的，如果少爷出了什么事，他可负不起这个责任。
惨叫不断传来，翼空皱起了眉，一转身走进了那条小巷，他犹豫了下，没有用“冥眼”。父亲叮嘱过在外面绝对不准使用自己的黑暗魔法，就是元素也不行。还好小巷里的杂物并不多，而那位侍卫更是马上跟了进来，做起了翼空的向导，虽然他很不情愿少爷管这些闲事，但是他只是个小小的侍卫，而翼空才是少爷，少爷的命令，他只有遵守而不能反抗。
声音越来越清晰，翼空从声音中感到了似乎是有几个人在殴打地上的一个人，那个人估计已经昏过去了，再没有惨叫声，只是打他的人还没有停手。这时他们的话语也传进了翼空的耳朵。“小子，敢学人英雄救美？也不看看你们几个大爷是谁，老子今天就废了你！”“大爷我今天手正痒着呢，先让你知道大爷的厉害，在好好玩玩这个小妞，嘿嘿……”
翼空基本清楚是发生了什么事情了，估计是一帮人想侮辱一个女孩，有人看不过眼，但却不是这些人的对手，反而被歹徒打趴下了。听着那人的惨叫声不断，善良的翼空怒了，大声喊了声：“住手！”顿时，所有人都停下了手，看向了翼空。而这时翼空身边的那位侍卫头大了，虽然他是个侍卫，但他的武艺并不高，对一两个歹徒还能拍着胸口说没问题，但是对方有五个人呢！但职责所在，他还是立刻挡在了翼空的前面，却没有说话，因为他看到，前面几个歹徒，有三个还拿着匕首，显然不是好对付的。
三个拿着匕首的歹徒向前走了两步，其中一个咣了咣手上的匕首，冷笑着说：“今天真是奇了，不但有英雄救美的，还有英雄救男人啊，哟，还是个贵族——少爷呢！”说着哈哈笑了起来，其他几个人也跟着哄笑。
那位侍卫看见歹徒上前，立即拔出了腰间的剑，厉声说道：“放肆，这位是塞斯大将军的大少爷，你们还不快滚，想死吗！”
那人听了，愣了一下，然后再次冷笑：“将军家的大少爷？就是那位瞎子大少爷？哟哟，那位不是将军下种的大少爷？哟，那倒要好好见识一下！”说完转过头，又是一阵哄笑。
听到这个，侍卫的脸立即绿了，愤怒地咬紧了牙齿，他是个忠实的侍卫，听到有人侮辱自己的主人，他恨不得用手中的剑把对方绞碎！但他心里又担心起来，虽然对方听到他们是将军府的人，但是对方根本不买他的帐，对方根本就是一帮亡命之徒！而他的身后，黑暗中翼空的脸依然苍白，但他握紧了双拳，他感觉到了愤怒，非常地愤怒！他体内的黑暗元素更是疯狂的涌动，他咬紧了牙，心里始终想着一个念头，冷静，冷静！不能在外面使用黑暗元素。
侍卫决定了先发制人，因为他知道自己不是那么多歹徒的对手，只要占得先机，先杀死或者让一两个歹徒失去战斗力，那才有胜利的希望，才能保护好自己的主人。于是他动了，快速前冲，然后举剑用尽力气劈向其中一个歹徒。那个歹徒没想到侍卫突然进攻，还没反应过来侍卫就到了面前，忙举起匕首阻挡，但已经慢了，他一下被劈得向后飞起，剑在他的左肩上到胸口留下一道深深的伤口，如果不是匕首挡住，那道伤口起码可以劈到他肚子上，了结他的性命，但至少他现在是不能动了，只能躺在一边呻吟着痛苦。