五品衔、台湾府埔里社通判、署台北府新竹县，为详请示遵事。除将请示新竹县学训导蔡凌霄移领香灯、俸斋，及原编彰化之火炬等款，均系在所必需，不得已，照旧垫支，列抵交代，俟新粮徵收定案，再请编定坐支各缘由，备录正详，邀免冗叙外，理合摘具简文，申请宪台察核，批示只遵，实为公便。为此备由具申，伏乞照详施行。须至简文者。
右申
钦命福建台湾承宣布政使司布政使、加十级、纪录十次邵
钦命福建台湾等处承宣布政使司邵批：
据详已悉，仰即分款开列清摺具报，以凭核办。此缴。二十一私记
光绪拾肆年十月十二日知县方祖阴
印新竹县印
骑缝印（福建台湾布政使印）
此印文经与清代台湾职官印录（二页）核对。
第三九申光绪十四年十一月十一日一二一二－－四七
新竹县申明上列各款原由，并详送清摺於台湾布政使
五品衔、台湾府埔里社通判、署台北府新竹县，为开摺详送事。本年十月二十五日，蒙宪台批卑县详：新竹县学训导移领香灯、俸斋等款，又原编彰化县之火炬等款，均系在所必需，不得不照旧垫支，列抵交代，俟新粮征收定案，再请编定坐支各缘由。奉批：据详已悉，仰即分款开列清摺具报，以凭核办。此缴等因。奉此，卑职遵查，卑县儒学，除香灯、廪膳，仍归卑县照支外，所有俸斋各款，原编嘉义县协济。
此外，有舖司火炬，及典史俸薪、役食，民壮工食等款，均归彰化县协济。此项名为协济，均须由县垫支，列抵交代；即有移请该两县解还，亦多置之不复，或以民欠未征为词，而请领者均属迫不及待。是以，本年详请照旧垫支。更有卑职衙门，祭祀孤粮、役食、廪膳、香灯等款，向在钱粮项下开支，现在新粮虽未征定，此项均系在所必需，业经挪款，照常支给。又有大甲巡检及典史俸廉、役食，自本年起，亦已奉文，即在卑县暂支。缘奉前因，除原编卑县之款，请免开列外，合将嘉、彰两县年应协济各项，开具清摺，具文详送宪台，詧核示遵，实为公便。为此备由具申，伏乞照详施行。须正、付详者。
计详送：清摺一扣。
申
台藩宪邵
光绪十四年十一月十一日承粮总
印文曰：新竹县印私记文填十四日申
正堂方行私记
第三一摺光绪十四年十一月十一日一二一二－－四八
新竹县详送上列各款之清摺於台湾布政使
五品衔、台湾府埔里社通判、署台北府新竹县，谨将嘉彰两县，应协卑邑坐支俸斋，以及大甲舖司工食、火炬，并巡典俸廉、役食各款，开具清摺，呈送察核。须至摺者。
谨开：
嘉义县协济项下：
嘉义县年应协济卑邑儒学俸薪银四十两，又斋夫一名半工食银九两三钱，又门斗一名半工食银九两三钱，共银五十八两六钱。
前件自光绪十一年冬季分起，均未解到，由卑邑照章挪款垫支，将来列抵交代。理合登明。
彰化县协济项下：
彰化县年应协济卑邑大甲舖司工食、火炬银一百四十八两四钱二分八厘。又年应协济卑县民壮四名工食银二十四两八钱。
又年应协济卑邑典史俸薪银三十一两五钱二分。
又门子、皂隶、马夫、民壮工食银七十两零八钱六分。
前四件，自光绪十二年春季起，均未解到，照章由卑邑垫给，列抵交代。理合登明。
摺式
光绪十四年十一月十一日承粮总
印新竹县印私记
正堂方行私记
第三一一副详及批光绪十四年十一月十四日、廿五日一二一二－－四九
新竹县申（第三九号）之副详，及台湾布政使批：各属存留款项自光绪十四年起，各归各县坐支
光绪十四年十一月十六日到
副详印新竹县印
五品衔、台湾府埔里社通判、署台北府新竹县，为开摺详送事。本年十月二十五日，蒙宪台批卑县详：新竹县学训导移领香灯、俸斋等款，又原编彰化县之火炬等款，均系在所必需，不得不照旧垫支，列抵交代，俟新粮征收定案，再请编定坐支各缘由。奉批：据详已悉，仰即分款开列清摺具报，以凭核办。此缴等因。奉此，卑职遵查，卑县儒学，除香灯、廪膳，仍归卑县坐支外，所有俸斋各款，原编嘉义县协济。