窃臣前於六月二十四日,由翰林院代奏一摺,内言法人此次举动,彼国皆不以为然。但能严防海口,与之相持,数月之後,必致大窘等语。绝非臣臆度之词,实为情理必有之事。近闻该国与马大加斯岛构衅,大为该岛所败,复闻埃及兵事,亦将与英人有隙,候中法和战事竣,再与法人较论之语。二事并集,敌计将穷。於中国则势成骑虎,於各岛则患近切肤。顾此失彼,大有首尾不能相顾之势。臣揣度法人谋国权衡,二者之间,必有舍一并一之策,而缓急之情,远近之势,则必舍中土而并力该岛也。其舍去之辞,则必寻前约五条,不索兵费了事也。迩时当事诸臣,必以为莫大之幸而许之,不待其辞之毕矣。虽皇太后、皇上明见万里之外,必不以诸臣浅计,轻於结局,至堕法人猾谋,受外侮而滋後患,而臣献曝之忱,窥管之见,不能不熟筹审计,为我皇太后、皇上豫陈之。臣义则满洲世仆,官则新进少年,不在闻政之列,法越事定,乃得睹条约五款,反覆观之,其措辞支蔓,用意骫骳,见轻外人,永诎税务,为之发指,未尝不痛恨马建忠之奸猾,与李鸿章之轻信,一则显然汉奸,一则过尔畏葸,二者明合,贻误国家。其一款曰:中国南界,毘连北圻。法国约明无论遇何机会,并或有他人侵犯情事,均应保全护助等语。未尝言及刘永福,而实则责我制永福也。永福一日不死,法商一日不安,试问能终年悬师以代其制永福乎。就曰能之,又忍出於此乎?若听其蛮触相争,不过而问,法国必执约来嬲,将何词以应之。此其贻误一也。第二款与第四款曰:中国南界,既经法国与以实在凭据,不虞有侵占滋扰之事。约明将所驻北圻各防营,即行调回边界,并於法越所有已定未定各条约,均置不理。法国约将来与越南议改条约之内,绝不插入伤碍中国威望体面字样等语。未尝言及越南归法,而实则越南归法也。
夫外国之所以凭强,由於事事踏实,中国之所以积弱,由於事事务虚。然犹未直发其覆,公言於世,今越南实则暗以归法,而但要其不插入伤碍体面字样,一掌讵能遮日,掩耳而为盗铃,无裨事实,益形见轻,戏侮朝廷,莫此为甚。此其贻误二也。第三款曰:法国既感中国咨商之意,并敬李大臣力顾大局之诚,情愿不索赔兵费。中国亦宜许以毘连南北圻之边界,所有法越与内地货物,听其运销,并约明後日遣使来议条约税则,务须格外和衷,期於法国商务,极为有益等语,未尝言及通商云南。所谓内地,非云南而何?名言不索赔费,而实则甚於赔费万万也。越南为我属国,各国皆知,法人逞其饕餮之性,肆其犬羊之威,蹂躏其土地、糜烂其人民殆及二载,何理何名,而索偿兵费。故臣细观其税则极为有益等语。是殆欲以此为减轻税则地步也。一国若减,势必各国因之税之所轻,货之所集,将来洋货洋药,必萃於滇省口岸销行,各处海关,必大减色,暗耗既多,利源日少。此其贻误三也。且约内言中国字样,原指朝廷而言,乃与李大臣并列,显见此为马建忠之言,外输诚於法人,内献谀於权相,目无君父,罪在不赦。传曰:人臣无将,将则必诛。此之谓也。第五款曰:此约既经彼此签押,两国即派全权大臣,限三月後,悉照以上各节,会议详细条款等语。所谓详细条款,指上四款所包蕴者而言,凡四款之弊,臣已详陈於上,法人前者若无败盟之事,业已无可如何。臣惟有听之当事诸臣而已。今彼既已败盟矣,我皇太后、皇上又赫然震怒以拒之矣,又适值其有切近之灾,必将舍我而去,敌人谲计,深知前约五条,大可细绎引伸,势必含胡,求以前约了事,而以详细条款,俟之後日再议;内患既弭,然後与我引伸为难,迩时欲和则负痛而难忍,欲战则兵散而难聚,扼腕兴嗟,噬脐莫及。臣愚昧之见,法人若果出此,是彼之情急而我可故缓之,彼急於去而我可故留之。趁此彼衅方多,我兵厚集之时,毁去前之五款,再立适中恰好之约,此为上着,即不出此,亦宜要彼。即於此时将详细条约,勒限议定,税则万不可稍轻,越南万不可与彼,否则此机一失,虽有智者,无能为力矣。前者琉球见灭於日本,朝廷以地隔重洋,未声义旅,切近者惟朝鲜、越南耳。今越南又为法所全有,则朝鲜必生外向之心,藩篱尽撤,既非立国之道。窃恐此日藩臣,变而为将来之盟主,则此羞何可忍也。臣见敌计将穷,为杜外侮绝後患起见,是否有当,伏乞圣监。