东坡
东坡作蜗牛诗云："中弱不胜触，外坚聊自郛。升高不知疲，竟作粘壁枯。"后改云："腥涎不满壳，聊足以自濡。升高不知回，竟作粘壁枯。"
余以为改者胜。（《王直方诗话》）
清诗要淘炼，乃得铅中银。（坡诗）
山谷
鲁直嘲小德，有"学语春莺啭，书窗秋雁斜。"后改曰："学语啭春鸟，涂窗行暮鸦。"以是诗文不厌改也。（《东皐杂录》）
山谷与余诗云："百叶缃桃苦恼人。"又云："欲作短歌凭阿素，丁宁夸与落花风。"其后改"苦恼"作"触拨",改"歌"作"章",改"丁宁"作"缓歌",余
以为诗不厌多改。（《王直方诗话》）
荆公
王驾晴景云："雨前初见花间叶，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，应疑春色在邻家。"此《唐百家诗选》中诗也。余因阅荆公《临川集》，
亦有此诗云："雨前不见花间叶，雨后全无叶底花，蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。"《百家诗选》是荆公所选，想爱此诗，因为改正七字
,遂使一篇语工玵意足，了无镵斧之迹，真削鐻手也。（《渔隐》）
王平甫
岭下保昌县沙水村进士徐信，言东坡北归时，过其书斋，煮茗题壁，又书一帖云：尝见王平甫自负其甘露寺诗："平地风烟飞白鸟，半山云木卷
苍藤。"余应之曰：精神全在"卷"字上，但恨"飞"字不称耳。平甫沉吟久之，请余易，余遂易之以"横"字，平甫叹服。大抵作诗当日锻月炼，非
欲夸奇斗异，要当淘汰出合用字。此建中靖国元年正月三日甲子玉局老书，而赵德麟以为陈知默诗，东坡必不误矣。（《遗珠》）
王仲至
王仲至召至馆中，试罢作一绝题于壁云："古木森森白玉堂，长年来此试文章，日斜奏赋长杨罢，闲拂尘埃看画墙。"旧云"奏罢长杨赋",亦荆公所改。（《王直方诗话》）
韩子苍
公尝赋送宜黄丞周表卿诗云："昔年束带侍明光，曾见挥毫对御床。将为骅骝已腾踏，不知鵰鹗尚摧藏。官居四合峰峦绿，驿路千林橘柚黄。莫
恋乡关留不去，汉廷今重甲科郎。"表卿既行久之，乃改"对"字作"照"字，盖子瞻送孙勉诗云："君为淮南秀，文采照金殿。"注云：君尝考中进
士第一人也。改"峰峦绿"为"峰峦雨","橘柚黄"为"橘柚霜";改"莫恋乡关留不去"作"莫为艰难归故里",益见其工。又题辛仲及斗牛图诗云："好
事谁如公子贤，断缣求买不论钱。"后改云"千金买画亦欣然",亦于卷中断取旧诗别题。（《室中语》）
诗不可不改，余在龙安道中，尝作五言诗，其初云："雨时万木翳，雨后羣山开。"后改为"未雨万木翳，既雨羣山开。"与其初大段不同。（《室中语》）