84
到大气中去感受你的解脱吧,
呵,鸟儿,
不要让你的翅翼变成怯弱。
不要屈服于窝巢的魅诱,
和黑夜的魔力。
难道在你睡觉的时候没有觉到
在你梦中低吟的密愿
和在黎明的企望的黑暗中,
像从花蕊脸上揭开面纱似的
呈露了沉默的应许么。
85
我曾在路上吹笛,
我曾在你门前歌唱。
我曾在你庙宇的装点着无尽形色的影壁前
献上我的歌颂。
今天处处向我传来了
谈到终局的话语。
他们叫我打开路途的关锁,
穿过重叠无尽的相会与别离
去到朝拜的更远的海岸。
86
让我镣铐的链环随着你的每一舞步作响,
呵,舞蹈的神,
让我的心在永生声音的自由中醒来。
让它感到那永远使诗神莲座采曳的脚步的接触,
以它的香气薰狂了世世代代的气氛。
在你舞拍之下叛逆的原子驯伏成了形象,
太阳与行星光明的脚镯在你移动的脚边旋转,
而且,世世代代地,万物挣扎着要从黑暗的酣睡中醒来,通过生命的痛苦,进入自觉,
你的极乐的海洋涌出苦痛与欢喜的喧哗。
在我离开以前,私下里以你的颜色染上我的心,
那青春微笑的颜色,眼泪里含着万古忧愁的颜色。
让它染着我的思想,我的行为,我的夜灯的火焰,
和我中夜觉醒的时间。
在我离开以前,将我的心和你旋舞的脚步一同举起,
这是把星辰从深夜唤醒,
从石窟中释放出流泉,
把声音在雷雨中交给云雾的旋舞,
这是使生存中心的持平,在运动的无尽循环中摇曳的旋舞。
87
早冬在中夜星辰上
展盖着她的轻纱,
召唤从深处传来,
人呵,拿出你的灯来吧。
树林里空无花朵,
鸟雀停止了歌唱,
河畔的草落了繁花。
来吧,灯节,从孤寂的黑暗中
唤醒隐藏的光焰,
向永远的光明献上交响乐的颂赞吧!
星光暗去
遥夜不欢,
召唤从深处传来,
人呵,拿出你的灯来吧。Ⅲ