WhoistherewhodoesnotknowthatthesacramentsofGod’sblessingspertainingtotheChurchareparticularlyascribedtotheoperationofdivinegrace,bywhichismeanttheHolySpirit?ForsoothwearebornagainofwaterandoftheHolySpiritinbaptism,andthusfromtheverybeginningisthebodymade,asitwere,aspecialtempleofGod。Inthesuccessivesacraments,moreover,theseven—foldgraceoftheSpiritisadded,wherebythissametempleofGodismadebeautifulandisconsecrated。Whatwonderisit,then,iftothatPersontoWhomtheapostleassignedaspiritualtempleweshoulddedicateamaterialone?OrtowhatPersoncanachurchbemorerightlysaidtobelongthantoHimtoWhomalltheblessingswhichthechurchadministersareparticularlyascribed?Itwasnot,however,withthethoughtofdedicatingmyoratorytoonePersonthatIfirstcalledittheParaclete,butforthereasonIhavealreadytold,thatinthisspotIfoundconsolation。Nonetheless,evenifIhaddoneitforthereasonattributedtome,thedeparturefromtheusualcustomwouldhavebeeninnowayillogical。CHAPTERXIIOFTHEPERSECUTIONDIRECTEDAGAINSTHIMBYSUNDRYNEWENEMIESOR,ASITWEREAPOSTLES
ANDsoIdweltinthisplace,mybodyindeedhiddenaway,butmyfamespreadingthroughoutthewholeworld,tillitsechoreverberatedmightily——echo,thatfancyofthepoet’s,whichhassogreatavoice,andnoughtbeside。Myformerrivals,seeingthattheythemselveswerenowpowerlesstodomehurt,stirredupagainstmecertainnewapostlesinwhomtheworldputgreatfaith。Oneofthese(NorbertofPrémontré)tookprideinhispositionascanonofaregularorder;theother(BernardofClairvaux)madeithisboastthathebadrevivedthetruemonasticlife。
Thesetworanhitherandyonpreachingandshamelesslyslanderingmeineverywaytheycould,sothatintimetheysucceededindrawingdownonmyheadthescornofmanyamongthosehavingauthority,amongboththeclergyandthelaity。Theyspreadabroadsuchsinisterreportsofmyfaithaswellasofmylifethattheyturnedevenmybestfriendsagainstme,andthosewhostillretainedsomethingoftheirformerregardformewerefaintodisguiseitineverypossiblewaybyreasonoftheirfearofthesetwomen。
GodismywitnessthatwhensoeverIlearnedoftheconveningofanewassemblageoftheclergy,Ibelievedthatitwasdonefortheexpresspurposeofmycondemnation。Stunnedbythisfearlikeonesmittenwithathunderbolt,Idailyexpectedtobedraggedbeforetheircouncilsorassembliesasahereticoroneguiltyofimpiety。ThoughIseemtocompareafleawithalion,oranantwithanelephant,inverytruthmyrivalspersecutedmenolessbitterlythanthehereticsofoldhoundedSt。Athanasius。Often,Godknows,IsanksodeepindespairthatIwasreadytoleavetheworldofChristendomandgoforthamongtheheathen,payingthemastipulatedtributeinorderthatImightlivequietlyaChristianlifeamongtheenemiesofChrist。Itseemedtomethatsuchpeoplemightindeedbekindlydisposedtowardme,particularlyastheywoulddoubtlesssuspectmeofbeingnogoodChristian,imputingmyflighttosomecrimeIhadcommitted,andwouldthereforebelievethatImightperhapsbewonovertotheirformofworship。CHAPTERXIIIOFTHEABBEYTOWHICHHEWASCALLEDANDOFTHEPERSECUTIONHEHAD
FROMHISSONSTHATISTOSAYTHEMONKSANDFROMTHELORDOFTHELAND
WHILEIwasthusafflictedwithsogreatperturbationtoofthespirit,andwhentheonlywayofescapeseemedtobeformetoseekrefugewithChristamongtheenemiesofChrist,therecameachancewherebyIthoughtIcouldforawhileavoidtheplottingsofmyenemies。ButtherebyIfellamongChristiansandmonkswhowerefarmoresavagethanheathensandmoreeviloflife。Thethingcameaboutinthiswise。TherewasinlesserBrittany,inthebishopricofVannes,acertainabbeyofSt。GildasatRuits,thenmourningthedeathofitsshepherd。Tothisabbeytheelectivechoiceofthebrethrencalledme,withtheapprovaloftheprinceofthatland,andIeasilysecuredpermissiontoacceptthepostfrommyownabbotandbrethren。
ThusdidthehatredoftheFrenchdrivemewestward,evenasthatoftheRomansdroveJerometowardtheEast。Never,Godknows,wouldIhaveagreedtothisthinghaditnotbeenformylongingforanypossiblemeansofescapefromthesufferingswhichIhadbornesoconstantly。
Thelandwasbarbarousanditsspeechwasunknowntome;asforthemonks,theirvileanduntameablewayoflifewasnotoriousalmosteverywhere。
Thepeopleoftheregion,too,wereuncivilizedandlawless。Thus,likeonewhointerroroftheswordthatthreatenshimdashesheadlongoveraprecipice,andtoshunonedeathforamomentrushestoanother,Iknowinglysoughtthisnewdangerinordertoescapefromtheformerone。Andthere,amidthedreadfulroarofthewavesofthesea,wheretheland’sendleftmenofurtherrefugeinflight,ofteninmyprayersdidIrepeatoverandoveragain:"FromtheendoftheearthwillIcryuntoThee,whenmyheartisoverwhelmed"(Ps。lxi。2)。
Noone,methinks,couldfailtounderstandhowpersistentlythatundisciplinedbodyofmonks,thedirectionofwhichIhadthusundertaken,torturedmyheartdayandnight,orhowconstantlyIwascompelledtothinkofthedangeraliketomybodyandtomysoul。IhelditforcertainthatifI
shouldtrytoforcethemtoliveaccordingtotheprinciplestheyhadthemselvesprofessed,Ishouldnotsurvive。Andyet,ifIdidnotdothistotheutmostofmyability,Isawthatmydamnationwasassured。Moreover,acertainlordwhowasexceedinglypowerfulinthatregionhadsometimepreviouslybroughttheabbeyunderhiscontrol,takingadvantageofthestateofdisorderwithinthemonasterytoseizeallthelandsadjacenttheretoforhisownuse,andhegrounddownthemonkswithtaxesheavierthanthosewhichwereextortedfromtheJewsthemselves。
Themonkspressedmetosupplythemwiththeirdailynecessities,buttheyheldnopropertyincommonwhichImightadministerintheirbehalf,andeachone,withsuchresourcesashepossessed,supportedhimselfandhisconcubines,aswellashissonsanddaughters。Theytookdelightinharassingmeonthismatter,andtheystoleandcarriedoffwhatsoevertheycouldlaytheirhandson,totheendthatmyfailuretomaintainordermightmakemeeithergiveuptryingtoenforcedisciplineorelseabandonmypostaltogether。Sincetheentireregionwasequallysavage,lawlessanddisorganized,therewasnotasinglemantowhomIcouldturnforaid,forthehabitsofallalikewereforeigntome。Outsidethemonasterythelordandhishenchmenceaselesslyhoundedme,andwithinitswallsthebrethrenwereforeverplottingagainstme,sothatitseemedasiftheApostlehadhadmeandnoneotherinmindwhenheIsaid:"Withoutwerefightings,withinwerefears"(IICor。vii。5)。
Iconsideredandlamentedtheuselessnessandthewretchednessofmyexistence,howfruitlessmylifenowwas,bothtomyselfandtoothers;
howofoldIhadbeenofsomeservicetotheclericswhomIhadnowabandonedforthesakeofthesemonks,sothatIwasnolongerabletobeofusetoeither;howincapableIhadprovedmyselfineverythingIhadundertakenorattempted,sothataboveallothersIdeservedthereproach,"Thismanbegantobuild,andwasnotabletofinish"(Lukexiv。30)。MydespairgrewstilldeeperwhenIcomparedtheevilsIhadleftbehindwiththosetowhichIhadcome,formyformersufferingsnowseemedtomeasnought。
FulloftendidIgroan:"JustlyhasthissorrowcomeuponmebecauseI
desertedtheParaclete,whichistosaytheConsoler,andthrustmyselfintosuredesolation;seekingtoshunthreatsIfledtocertainperil。"
Thethingwhichtormentedmemostwasthefactthat,havingabandonedmyoratory,Icouldmakenosuitableprovisionforthecelebrationthereofthedivineoffice,forindeedtheextremepovertyoftheplacewouldscarcelyprovidethenecessitiesofoneman。ButthetrueParacleteHimselfbroughtmerealconsolationinthemidstofthissorrowofmine,andmadealldueprovisionforHisownoratory。Foritchancedthatinsomemannerorother,layingclaimtoitashavinglegallybelongedinearlierdaystohismonastery,myabbotofSt。DenisgotpossessionoftheabbeyofArgenteuil,ofwhichIhavepreviouslyspoken,whereinshewhowasnowmysisterinChristratherthanmywife,Heloise,hadtakentheveil。Fromthisabbeyheexpelledbyforceallthenunswhohaddweltthere,andofwhommyformercompanionhadbecometheprioress。Theexilesbeingthusdispersedinvariousplaces,IperceivedthatthiswasanopportunitypresentedbyGodhimselftomewherebyIcouldmakeprovisionanewformyoratory。
Andso,returningthither,Ibadehercometotheoratory,togetherwithsomeothersfromthesameconventwhohadclungtoher。
OntheirarrivalthereImadeovertothemtheoratory,togetherwitheverythingpertainingthereto,andsubsequently,throughtheapprovalandassistanceofthebishopofthedistrict,PopeInnocentIIpromulgatedadecreeconfirmingmygiftinperpetuitytothemandtheirsuccessors。
Andthisrefugeofdivinemercy,whichtheyservedsodevotedly,soonbroughtthemconsolation,eventhoughatfirsttheirlifetherewasoneofwant,andforatimeofutterdestitution。ButtheplaceproveditselfatrueParacletetothem,makingallthosewhodweltroundaboutfeelpityandkindlinessforthesisterhood。Sothat,methinks,theyprosperedmorethroughgiftsinasingleyearthanIshouldhavedoneifIhadstayedthereahundred。Trueitisthattheweaknessofwomankindmakestheirneedsandsufferingsappealstronglytopeople’sfeelings,aslikewiseitmakestheirvirtueallthemorepleasingtoGodandman。AndGodgrantedsuchfavourintheeyesofalltoherwhowasnowmysister,andwhowasinauthorityovertherest,thatthebishopslovedherasadaughter,theabbotsasasister,andthelaityasamother。Allalikemarvelledatherreligiouszeal,hergoodjudgmentandthesweetnessofherincomparablepatienceinallthings。Thelessoftensheallowedherselftobeseen,shuttingherselfupinhercelltodevoteherselftosacredmeditationsandprayers,themoreeagerlydidthosewhodweltwithoutdemandherpresenceandthespiritualguidanceofherwords。CHAPTERXIVOFTHEVILEREPORTOFHISINIQUITY
BEFORElongallthosewhodweltthereaboutsbegantocensuremeroundly,complainingthatIpaidfarlessattentiontotheirneedsthanImightandshouldhavedone,andthatatleastIcoulddosomethingforthemthroughmypreaching。Asaresult,Ireturnedthitherfrequently,tobeofservicetotheminwhatsoeverwayIcould。Regardingthistherewasnolackofhatefulmurmuring,andthethingwhichsincerecharityinducedmetodowasseizeduponbythewickednessofmydetractorsasthesubjectofshamelessoutcry。TheydeclaredthatI,whoofoldcouldscarcelyenduretobepartedfromherIloved,wasstillswayedbythedelightsoffleshlylust。ManytimesIthoughtofthecomplaintofSt。JeromeinhislettertoAsellaregardingthosewomenwhomhewasfalselyaccusedoflovingwhenhesaid(Epist。xcix):"Iamchargedwithnothingsavethefactofmysex,andthischargeismadeonlybecausePaulaissettingforthtoJerusalem。"
Andagain:"BeforeIbecameintimateinthehouseholdofthesaintlyPaula,thewholecitywasloudinmypraise,andnearlyeveryonedeemedmedeservingofthehighesthonoursofpriesthood。ButIknowthatmywaytothekingdomofHeavenliesthroughgoodandevilreportalike。"
WhenIponderedovertheinjurywhichslanderhaddonetosogreatamanasthis,Iwasnotalittleconsoledthereby。Ifmyrivals,Itoldmyself,couldbutfindanequalcauseforsuspicionagainstme,withwhataccusationswouldtheypersecuteme!Buthowisitpossibleforsuchsuspiciontocontinueinmycase,seeingthatdivinemercyhasfreedmetherefrombydeprivingmeofallpowertoenactsuchbaseness?Howshamelessisthislatestaccusation!Intruththatwhichhadhappenedtomesocompletelyremovesallsuspicionofthisiniquityamongallmenthatthosewhowishtohavetheirwomenkeptundercloseguardemployeunuchsforthatpurpose,evenassacredhistorytellsregardingEstherandtheotherdamselsofKingAhasuerus(Estherii。5)。Weread,too,ofthateunuchofgreatauthorityunderQueenCandacewhohadchargeofallhertreasure,himtowhoseconversionandbaptismtheapostlePhilipwasdirectedbyanangel(Actsviii。27)。
Suchmen,intruth,areenabledtohavefarmoreimportanceandintimacyamongmodestanduprightwomenbythefactthattheyarefreefromanysuspicionoflust。ThesixthbookoftheEcclesiasticalHistorytellsusthatthegreatestofallChristianphilosophers,Origen,inflictedalikeinjuryonhimselfwithhisownhand,inorderthatallsuspicionofthisnaturemightbecompletelydoneawaywithinhisinstructionofwomeninsacreddoctrine。Inthisrespect,Ithought,God’smercyhadbeenkindertomethantohim,foritwasjudgedthathehadactedmostrashlyandhadexposedhimselftonoslightcensure,whereasthethinghadbeendonetomethroughthecrimeofanother,thuspreparingmeforatasksimilartohisown。Moreover,ithadbeenaccomplishedwithmuchlesspain,beingsoquickandsudden,forIwasheavywithsleepwhentheylaidhandsonme,andfeltscarcelyanypainatall。
Butalas,Ithought,thelessIthensufferedfromthewound,thegreaterismypunishmentnowthroughslander,andIamtormentedfarmorebythelossofmyreputationthanIwasbythatofpartofmybody。Forthusisitwritten:"Agoodnameisrathertobechosenthangreatriches"(Prov。
xxii。1)。AndasSt。Augustinetellsusinasermonofhisonthelifeandconductoftheclergy,"Heiscruelwho,trustinginhisconscience,neglectshisreputation。"Againhesays:"Letusprovidethosethingsthataregood,astheapostlebidsus(Rom。xii。17),notaloneintheeyesofGod,butlikewiseintheeyesofmen。Withinhimselfeachone’sconsciencesuffices,butforourownsakesourreputationsoughtnottobetarnished,buttoflourish。Conscienceandreputationaredifferentmatters:conscienceisforyourself,reputationforyourneighbour。"MethinksthespiteofsuchmenasthesemyenemieswouldhaveaccusedtheveryChristHimself,orthosebelongingtoHim,prophetsandapostles,ortheotherholyfathers,ifsuchspitehadexistedintheirtime,seeingthattheyassociatedinsuchfamiliarintercoursewithwomen,andthisthoughtheywerewholeofbody。OnthispointSt。Augustine,inhisbookonthedutyofmonks,provesthatwomenfollowedourLordJesusChristandtheapostlesasinseparablecompanions,evenaccompanyingthemwhentheypreached(Chap。4)。"Faithfulwomen,"hesays,"whowerepossessedofworldlywealthwentwiththem,andministeredtothemoutoftheirwealth,sothattheymightlacknoneofthosethingswhichbelongtothesubstanceoflife。"AndifanyonedoesnotbelievethattheapostlesthuspermittedsaintlywomentogoaboutwiththemwheresoevertheypreachedtheGospel,lethimlistentotheGospelitself,andlearntherefromthatinsodoingtheyfollowedtheexampleoftheLord。ForintheGospelitiswrittenthus:"Anditcametopassafterward,thatHewentthroughouteverycityandvillage,preachingandshowingthegladtidingsofthekingdomofGod:andthetwelvewerewithHimandcertainwomenwhichhadbeenhealedofevilspiritsandinfirmities,MarycalledMagdalene,andJoannathewifeofChuza,Herod’ssteward,andSusanna,andmanyothers,whichministereduntoHimoftheirsubstance"
(Lukeviii。1—3)
LeotheNinth,furthermore,inhisreplytotheletterofParmenianusconcerningmonasticzealsays:"Weunequivocallydeclarethatitisnotpermissibleforabishop,priest,deaconorsubdeacontocastoffallresponsibilityforhisownwifeonthegroundsofreligiousduty,sothathenolongerprovidesherwithfoodandclothing;albeithemaynothavecarnalintercoursewithher。Wereadthatthusdidtheholyapostlesact,forSt。Paulsays:
’Havewenotpowertoleadaboutasister,awife,aswellasotherapostles,andasthebrethrenoftheLord,andCephas?’(ICor。ix。5)。Observe,foolishman,thathedoesnotsay:’havewenotpowertoembraceasister,awife,’buthesays’toleadabout,’meaningtherebythatsuchwomenmaylawfullybesupportedbythemoutofthewagesoftheirpreaching,butthattheremustbenocarnalbondbetweenthem。"
CertainlythatPhariseewhospokewithinhimselfoftheLord,saying:
"Thisman,ifHewereaprophet,wouldhaveknownwhoandwhatmannerofwomanthisisthattouchethHim:forsheisasinner"(Lukevii。39),mightmuchmorereasonablyhavesuspectedbasenessoftheLord,consideringthematterfromapurelyhumanstandpoint,thanmyenemiescouldsuspectitofme。OnewhohadseenthemotherofOurLordentrustedtothecareoftheyoungman(Johnxix。27),orwhohadbeheldtheprophetsdwellingandsojourningwithwidows(IKingsxvii。10),wouldlikewisehavehadafarmorelogicalgroundforsuspicion。AndwhatwouldmycalumniatorshavesaidiftheyhadbutseenMalchus,thatcaptivemonkofwhomSt。Jeromewrites,livinginthesamehutwithhiswife?Doubtlesstheywouldhaveregardeditascriminalinthefamousscholartohavehighlycommendedwhathethussaw,sayingthereof:"TherewasacertainoldmannamedMalchus,anativeofthisregion,andhiswifewithhiminhishut。Bothofthemwereearnestlyreligious,andtheysooftenpassedthethresholdofthechurchthatyoumighthavethoughtthemtheZachariasandElisabethoftheGospel,savingonlythatJohnwasnotwiththem。"
Why,finally,dosuchmenrefrainfromslanderingtheholyfathers,ofwhomwefrequentlyread,nay,andhaveevenseenwithourowneyes,foundingconventsforwomenandmakingprovisionfortheirmaintenance,therebyfollowingtheexampleofthesevendeaconswhomtheapostlessentbeforethemtosecurefoodandtakecareofthewomen?(Actsvi。5)。Fortheweakersexneedsthehelpofthestrongeronetosuchanextentthattheapostleproclaimedthattheheadofthewomanisevertheman(ICor。
i。3),andinsignthereofhebadehereverwearherheadcovered(ib。
5)。ForthisreasonImarvelgreatlyatthecustomswhichhavecreptintomonasterieswhereby,evenasabbotsareplacedinchargeofthemen,abbessesnowaregivenauthorityoverthewomen,andthewomenbindthemselvesintheirvowstoacceptthesamerulesasthemen。Yetintheserulestherearemanythingswhichcannotpossiblybecarriedoutbywomen,eitherassuperiorsorinthelowerorders。Inmanyplaceswemayevenbeholdaninversionofthenaturalorderofthings,wherebytheabbessesandnunshaveauthorityovertheclergyandevenoverthosewhoarethemselvesinchargeofthepeople。Themorepowersuchwomenexerciseovermen,themoreeasilycantheyleadthemintoiniquitousdesires,andinthiswaycanlayaveryheavyyokeupontheirshoulders。Itwaswithsuchthingsinmindthatthesatiristsaid:"Thereisnothingmoreintolerablethanarichwoman。"
(Juvenal,Sat。VI,v459)CHAPTERXVOFTHEPERILSOFHISABBEYANDOFTHEREASONSFORTHEWRITINGOF
THISHISLETTER
REFLECTINGoftenuponallthesethings,IdeterminedtomakeprovisionforthosesistersandtoundertaketheircareineverywayIcould。Furthermore,inorderthattheymighthavethegreaterreverenceforme,Iarrangedtowatchovertheminperson。AndsincenowthepersecutioncarriedonbymysonswasgreaterandmoreincessantthanthatwhichIformerlysufferedatthehandsofmybrethren,Ireturnedfrequentlytothenuns,fleeingtherageofthetempestastoahavenofpeace。There,indeed,couldI
drawbreathforalittleinquiet,andamongthemmylabourswerefruitful,astheyneverwereamongthemonks。Allthiswasoftheutmostbenefittomeinbodyandsoul,anditwasequallyessentialforthembyreasonoftheirweakness。
ButnowhasSatanbesetmetosuchanextentthatInolongerknowwhereImayfindrest,orevensomuchaslive。Iamdrivenhitherandyon,afugitiveandavagabond,evenastheaccursedCain(Gen。iv。14)。Ihavealreadysaidthat"withoutwerefightings,withinwerefears"(IICor。
vii。5),andthesetorturemeceaselessly,thefearsbeingindeedwithoutaswellaswithin,andthefightingswheresoevertherearefears。Nay,thepersecutioncarriedonbymysonsragesagainstmemoreperilouslyandcontinuouslythanthatofmyopenenemies,formysonsIhavealwayswithme,andIameverexposedtotheirtreacheries。TheviolenceofmyenemiesIseeinthedangertomybodyifIleavethecloister;butwithinitIamcompelledincessantlytoendurethecraftymachinationsaswellastheopenviolenceofthosemonkswhoarecalledmysons,andwhoareentrustedtomeastheirabbot,whichistosaytheirfather。
Oh。howoftenhavetheytriedtokillmewithpoison,evenasthemonkssoughttoslaySt。Benedict!Methinksthesamereasonwhichledthesainttoabandonhiswickedsonsmightencouragemetofollowtheexampleofsogreatafather,lest,inthusexposingmyselftocertainperil,ImightbedeemedarashtempterofGodratherthanaloverofHim,nay,lestitmightevenbejudgedthatIhadtherebytakenmyownlife。WhenIhadsafeguardedmyselftothebestofmyability,sofarasmyfoodanddrinkwereconcerned,againsttheirdailyplottings,theysoughttodestroymeintheveryceremonyofthealtarbyputtingpoisoninthechalice。Oneday,whenIhadgonetoNantestovisitthecount,whowasthensick,andwhileIwassojourningawhileinthehouseofoneofmybrothersintheflesh,theyarrangedtopoisonmewiththeconnivanceofoneofmyattendantsbelievingthatI
wouldtakenoprecautionstoescapesuchaplot。ButdivineprovidencesoorderedmattersthatIhadnodesireforthefoodwhichwassetbeforeme;oneofthemonkswhomIhadbroughtwithmeatethereof,notknowingthatwhichhadbeendone,andstraightwayfelldead。Asfortheattendantwhohaddaredtoundertakethiscrime,hefledinterroralikeofhisownconscienceandoftheclearevidenceofhisguilt。
Afterthis,astheirwickednesswasmanifesttoeveryone,IbeganopenlyineverywayIcouldtoavoidthedangerwithwhichtheirplotsthreatenedme,eventotheextentofleavingtheabbeyanddwellingwithafewothersapartinlittlecells。IfthemonksknewbeforehandthatIwasgoinganywhereonajourney,theybribedbanditstowaylaymeontheroadandkillme。
AndwhileIwasstrugglinginthemidstofthesedangers,itchancedonedaythatthehandoftheLordsmotemeaheavyblow,forIfellfrommyhorse,breakingaboneinmyneck,theinjurycausingmegreaterpainandweaknessthanmyformerwound。
Usingexcommunicationasmyweapontocoercetheuntamedrebelliousnessofthemonks,IforcedcertainonesamongthemwhomIparticularlyfearedtopromisemepublicly,pledgingtheirfaithorswearinguponthesacrament,thattheywouldthereafterdepartfromtheabbeyandnolongertroublemeinanyway。Shamelesslyandopenlydidtheyviolatethepledgestheyhadgivenandtheirsacramentaloaths,butfinallytheywerecompelledtogivethisandmanyotherpromisesunderoath,inthepresenceofthecountandthebishops,bytheauthorityofthePontiffofRome,Innocent,whosenthisownlegateforthisspecialpurpose。Andyeteventhisdidnotbringmepeace。ForwhenIreturnedtotheabbeyaftertheexpulsionofthosewhomIhavejustmentioned,andentrustedmyselftotheremainingbrethren,ofwhomIfeltlesssuspicion,Ifoundthemevenworsethantheothers。Ibarelysucceededinescapingthem,withtheaidofacertainnoblemanofthedistrict,fortheywereplanning,nottopoisonmeindeed,buttocutmythroatwithasword。EventothepresenttimeIstandfacetofacewiththisdanger,fearingtheswordwhichthreatensmynecksothatIcanscarcelydrawafreebreathbetweenonemealandthenext。Evensodowereadofhimwho,reckoningthepowerandheaped—upwealthofthetyrantDionysiusasagreatblessing,beheldtheswordsecretlyhangingbyahairabovehishead,andsolearnedwhatkindofhappinesscomesastheresultofworldlypower(Cicer。5,Tusc。)ThusdidItoolearnbyconstantexperience,Iwhohadbeenexaltedfromtheconditionofapoormonktothedignityofanabbot,thatmywretchednessincreasedwithmywealth;
andIwouldthattheambitionofthosewhovoluntarilyseeksuchpowermightbecurbedbymyexample。
Andnow,mostdearbrotherinChristandcomradeclosesttomeintheintimacyofspeech,itshouldsufficeforyoursorrowsandthehardshipsyouhaveenduredthatIhavewrittenthisstoryofmyownmisfortunes,amidwhichIhavetoiledalmostfromthecradle。Forso,asIsaidinthebeginningofthisletter,shallyoucometoregardyourtribulationasnought,oratanyrateaslittle,incomparisonwithmine,andsoshallyoubearitmorelightlyinmeasureasyouregarditasless。TakecomforteverinthesayingofOurLord,whatheforetoldforhisfollowersatthehandsofthefollowersofthedevil:"Iftheyhavepersecutedme,theywillalsopersecuteyou(Johnxv。20)。Iftheworldhateyou,yeknowthatithatedmebeforeithatedvou。Ifyewereoftheworld,theworldwouldlovehisown"(ib。18—19)。Andtheapostlesays:"AllthatwilllivegodlyinChristJesusshallsufferpersecution"(IITim。iii。12)。Andelsewherehesays:"Idonotseektopleasemen。ForifIyetpleasedmenIshouldnotbetheservantofChrist"(Galat。i。10)。AndthePsalmistsays:"Theywhohavebeenpleasingtomenhavebeenconfounded,forthatGodhathdespisedthem。"
Commentingonthis,St。Jerome,whoseheirmethinksIamintheenduranceoffoulslander,saysinhislettertoNepotanius:"Theapostlesays:’IfIyetpleasedmen,IshouldnotbetheservantofChrist。’Henolongerseekstopleasemen,andsoismadeChrist’sservant"(Epist。2)。Andagain,inhislettertoAsellaregardingthosewhomhewasfalselyaccusedofloving:"IgivethankstomyGodthatIamworthytobeonewhomtheworldhates"(Epist。99)。AndtothemonkHeliodorushewrites:"Youarewrong,brother。YouarewrongifyouthinkthereiseveratimewhentheChristiandoesnotsufferpersecution。Forouradversarygoesaboutasaroaringlionseekingwhathemaydevour,anddoyoustillthinkofpeace?Nay,heliethinambushamongtherich。"
Inspiredbythoserecordsandexamples,weshouldendureourpersecutionsallthemoresteadfastlythemorebitterlytheyharmus。Weshouldnotdoubtthateveniftheyarenotaccordingtoourdeserts,atleasttheyserveforthepurifyingofoursouls。Andsinceallthingsaredoneinaccordancewiththedivineordering,leteveryoneoftruefaithconsolehimselfamidallhisafflictionswiththethoughtthatthegreatgoodnessofGodpermitsnothingtobedonewithoutreason,andbringstoagoodendwhatsoevermayseemtohappenwrongfully。Whereforerightlydoallmensay:"Thywillbedone。"AndgreatistheconsolationtoallloversofGodinthewordoftheApostlewhenhesays:"WeknowthatallthingsworktogetherforgoodtothemthatloveGod"(Rom。viii。28)。ThewisemanofoldhadthisinmindwhenhesaidinhisProverbs:"Thereshallnoevilhappentothejust"(Prov。xii。21)。Bythisheclearlyshowsthatwhosoevergrowswrathfulforanyreasonagainsthissufferingshasthereindepartedfromthewayofthejust,becausehemaynotdoubtthatthesethingshavehappenedtohimbydivinedispensation。Evensucharethosewhoyieldtotheirownratherthantothedivinepurpose,andwithhiddendesiresresistthespiritwhichechoesinthewords,"Thywillbedone,"
thusplacingtheirownwillaheadofthewillofGod。Farewell。