"Iamnottheonlypersonwhohasdoubtsonthesubject。YoumustgrantthepossibilityoftheCrownlosinganenormoussumatthefirstdrawing?"
"Certainly,sir,butbetweenpossibilityandrealityisalltheregionoftheinfinite。Indeed,ImaysaythatitwouldbeagreatpieceofgoodfortuneiftheCrownweretoloselargelyonthefirstdrawing。"
"Apieceofbadfortune,youmean,surely?"
"Abadfortunetobedesired。Youknowthatalltheinsurancecompaniesarerich。IwillundertaketoprovebeforeallthemathematiciansinEuropethatthekingisboundtogainoneinfiveinthislottery。Thatisthesecret。Youwillconfessthatthereasonoughttoyieldtoamathematicalproof?"
"Yes,ofcourse;buthowisitthattheCastellettocannotguaranteetheCrownacertaingain?"
"NeithertheCastellettonoranybodyintheworldcanguaranteeabsolutelythatthekingshallalwayswin。Whatguaranteesusagainstanysuspicionofsharppracticeisthedrawingonceamonth,asthenthepublicissurethattheholderofthelotterymaylose。"
"Willyoubegoodenoughtoexpressyoursentimentsonthesubjectbeforethecouncil?"
"Iwilldosowithmuchpleasure。"
"Youwillanswerallobjections?"
"IthinkIcanpromiseasmuch。"
"Willyougivemeyourplan?"
"Notbeforeitisaccepted,andIamguaranteedareasonableprofit。"
"Butyourplanmaypossiblybethesameastheonebeforeus。"
"Ithinknot。IseeM。deCalsabigiforthefirsttime,andashehasnotshewnmehisscheme,andIhavenotcommunicatedminetohim,itisimprobable,nottosayimpossible,thatweshouldagreeinallrespects。Besides,inmyplanIclearlyshewhowmuchprofittheCrownoughttogetperannum。"
"Itmight,therefore,beformedbyacompanywhowouldpaytheCrownafixedsum?"
"Ithinknot。"
"Why?"
"Forthisreason。Theonlythingwhichwouldmakethelotterypay,wouldbeanirresistiblecurrentofpublicopinioninitsfavour。
Ishouldnotcaretohaveanythingtodowithitintheserviceofacompany,who,thinkingtoincreasetheirprofits,mightextendtheiroperations——acoursewhichwouldentailcertainloss。"
"Idon’tseehow。"
"InathousandwayswhichIwillexplaintoyouanothertime,andwhichIamsureyoucanguessforyourself。Inshort,ifIamtohaveanyvoiceinthematter,itmustbeaGovernmentlotteryornothing。"
"M。deCalsabigithinksso,too。"
"Iamdelightedtohearit,butnotatallsurprised;for,thinkingonthesamelines,weareboundtoarriveatthesameresults。"
"HaveyouanybodyreadyfortheCastelletto?"
"Ishallonlywantintelligentmachines,ofwhomthereareplentyinFrance。"
Iwentoutforamomentandfoundthemingroupsonmyreturn,discussingmyprojectwithgreatearnestness。
M。Calsabigiafteraskingmeafewquestionstookmyhand,whichheshookheartily,sayingheshouldliketohavesomefurtherconversationwithme;andreturningthefriendlypressure,ItoldhimthatIshouldesteemitasanhonourtobenumberedamongsthisfriends。ThereuponIleftmyaddresswithM。duVernaiandtookmyleave,satisfied,bymyinspectionofthefacesbeforeme,thattheyallhadahighopinionofmytalents。
Threedaysafter,M。deCalsabigicalledonme;andafterreceivinghiminmybeststyleIsaidthatifIhadnotcalledonhimitwasonlybecauseIdidnotwishtobetroublesome。Hetoldmethatmydecisivewayofspeakinghadmadeagreatimpression,andhewascertainthatifIcaredtomakeinterestwiththecomptrollerwecouldsetupthelotteryandmakealargeprofit。
"Ithinkso,too,"saidI,"butthefinancierswillmakeamuchlargerprofit,andyettheydonotseemanxiousaboutit。Theyhavenotcommunicatedwithme,butitistheirlook—out,asIshallnotmakeitmychiefaim。"
"Youwillundoubtedlyhearsomethingaboutittoday,forIknowforafactthatM。deBoulognehasspokenofyoutoM。deCourteuil。"
"Verygood,butIassureyouIdidnotaskhimtodoso。"
Aftersomefurtherconversationheaskedme,inthemostfriendlymannerpossible,tocomeanddinewithhim,andIacceptedhisinvitationwithagreatpleasure;andjustaswewerestartingI
receivedanotefromM。deBernis,inwhichhesaidthatifIcouldcometoVersaillesthenextdayhewouldpresentmetoMadamedePompadour,andthatIshouldhaveanopportunityofseeingM。deBoulogne。
Inhighgleeatthishappychance,lessfromvanitythanpolicyI
madeM。deCalsabigireadtheletter,andIwaspleasedtoseehimopeninghiseyesashereadit。
"YoucanforceDuVernaihimselftoacceptthelottery,"hesaid,"andyourfortuneismadeifyouarenottoorichalreadytocareaboutsuchmatters。"
"Nobodyiseverrichenoughtodespisegoodfortune,especiallywhenitisnotduetofavour。"
"Verytrue。Wehavebeendoingourutmostfortwoyearstogettheplanaccepted,andhavemetwithnothingbeyondfoolishobjectionswhichyouhavecrushedtopieces。Nevertheless,ourplansmustbeverysimilar。Believemeitwillbebestforustoworkinconcert,forbyyourselfyouwouldfindinsuperabledifficultiesintheworking,andyouwillfindno’intelligentmachines’inParis。Mybrotherwilldoallthework,andyouwillbeabletoreaptheadvantagesatyourease。"
"Areyou,then,nottheinventoroftheschemewhichhasbeenshewnme?"
"No,itistheworkofmybrother。"
"ShallIhavethepleasureorseeinghim?"
"Certainly。Hisbodyisfeeble,buthismindisinallitsvigour。
Weshallseehimdirectly。"
Thebrotherwasnotamanofaverypleasingappearance,ashewascoveredwithakindofleprosy;butthatdidnotpreventhimhavingagoodappetite,writing,andenjoyingallhisbodilyandintellectualfaculties;hetalkedwellandamusingly。Heneverwentintosociety,as,besideshispersonaldisfigurement,hewastormentedwithanirresistibleandfrequentdesireofscratchinghimself,nowinoneplace,andnowinanother;andasallscratchingisaccountedanabominablethinginParis,hepreferredtobeabletousehisfingernailstothepleasuresofsociety。Hewaspleasedtosaythat,believinginGodandHisworks,hewaspersuadedhisnailshadbeengivenhimtoprocuretheonlysolacehewascapableofinthekindoffurywithwhichhewastormented。
"Youareabeliever,then,infinalcauses?Ithinkyouareright,butstillIbelieveyouwouldhavescratchedyourselfifGodhadforgottentogiveyouanynails。"
Myremarksmadehimlaugh,andhethenbegantospeakofourcommonbusiness,andIsoonfoundhimtobeamanofintellect。Hewastheelderofthetwobrothers,andabachelor。Hewasexpertinallkindsofcalculations,anaccomplishedfinancier,withauniversalknowledgeofcommerce,agoodhistorian,awit,apoet,andamanofgallantry。HisbirthplacewasLeghorn,hehadbeeninaGovernmentofficeatNaples,andhadcometoPariswithM。del’Hopital。Hisbrotherwasalsoamanoflearningandtalent,butineveryrespecthisinferior。
Heshewedmethepileofpapers,onwhichhehadworkedoutalltheproblemsreferringtothelottery。
"Ifyouthinkyoucandowithoutme,"saidhe,"Imustcomplimentyouonyourabilities;butIthinkyouwillfindyourselfmistaken,forifyouhavenopracticalknowledgeofthematterandnobusinessmentohelpyou,yourtheorieswillnotcarryyoufar。Whatwillyoudoafteryouhaveobtainedthedecree?Whenyouspeakbeforethecouncil,ifyoutakemyadvice,youwillfixadateafterwhichyouarenottobeheldresponsible——thatistosay,afterwhichyouwillhavenothingmoretodowithit。Unlessyoudoso,youwillbecertaintoencountertriflingandprocrastinationwhichwilldeferyourplantotheGreekKalends。Ontheotherhand,IcanassureyouthatM。duVernaiwouldbeverygladtoseeusjoinhands:"
Verymuchinclinedtotakethesegentlemenintopartnership,forthegoodreasonthatIcouldnotdowithoutthem,buttakingcarethattheyshouldsuspectnothing,Iwentdownwiththeyoungerbrother,whointroducedmetohiswifebeforedinner。IfoundpresentanoldladywellknownatParisunderthenameofGeneralLaMothe,famousforherformerbeautyandhergout,anotherladysomewhatadvancedinyears,whowascalledBaronessBlanche,andwasstillthemistressofM。deVaux,anotherstyledthePresident’slady,andafourth,fairasthedawn,MadameRazzetti,fromPiedmont,thewifeofoneoftheviolinplayersattheopera,andsaidtobecourtedbyM。deFondpertuis,thesuperintendentoftheopera。
Wesatdowntodinner,butIwassilentandabsorbed,allmythoughtsbeingmonopolizedbythelottery。Intheevening,atSilvia’s,Iwaspronouncedabsentandpensive,andsoIwasinspiteofthesentimentwithwhichMademoiselleBalettiinspiredme——asentimentwhicheverydaygrewinstrength。
IsetoutforVersaillesnextmorningtwohoursbeforeday—break,andwaswelcomedbyM。deBernis,whosaidhewouldbetthatbutforhimIshouldneverhavediscoveredmytalentforfinance。
"M。deBoulognetellsmeyouastonishedM。duVernai,whoisgenerallyesteemedoneoftheacutestmeninFrance。Ifyouwilltakemyadvice,Casanova,youwillkeepupthatacquaintanceandpayhimassiduouscourt。Imaytellyouthatthelotteryiscertaintobeestablished,thatitwillbeyourdoing,andthatyououghttomakesomethingconsiderableoutofit。Assoonasthekinggoesouttohunt,beathandintheprivateapartments,andIwillseizeafavourablemomentforintroducingyoutothefamousmarquise。
AfterwardsgototheOfficeforForeignAffairs,andintroduceyourselfinmynametotheAbbedelaVille。Heisthechiefofficialthere,andwillgiveyouagoodreception。"
M。deBoulognetoldmethat,assoonasthecouncilofthemilitaryschoolhadgiventheirconsent,hewouldhavethedecreefortheestablishmentofthelotterypublished,andheurgedmetocommunicatetohimanyideaswhichImighthaveonthesubjectoffinance。
AtnoonMadamedePompadourpassedthroughtheprivateapartmentswiththePrincedeSoubise,andmypatronhastenedtopointmeouttotheillustriouslady。Shemademeagracefulcurtsy,andtoldmethatshehadbeenmuchinterestedinthesubjectofmyflight。
"Doyougo,"saidshe,"toseeyourambassador?"
"Ishewmyrespecttohim,madam,bykeepingaway。"
"IhopeyoumeantosettleinFrance。"
"Itwouldbemydearestwishtodoso,madam,butIstandinneedofpatronage,andIknowthatinFrancepatronageisonlygiventomenoftalent,whichisformeadiscouragingcircumstance。"
"Onthecontrary,Ithinkyouhavereasontobehopeful,asyouhavesomegoodfriends。ImyselfshallbedelightedifIcanbeofanyassistancetoyou。"
Asthefairmarquisemovedon,Icouldonlystammerforthmygratitude。
InextwenttotheAbbedelaVille,whoreceivedmewiththeutmostcourtesy,andtoldmethathewouldremembermeattheearliestopportunity。
Versailleswasabeautifulspot,butIhadonlycomplimentsandnotinvitationstoexpectthere,soafterleavingM。delaVilleIwenttoaninntogetsomedinner。AsIwassittingdown,anabbeofexcellentappearance,justlikedozensofotherFrenchabbes,accostedmepolitely,andaskedmeifIobjectedtoourdiningtogether。Ialwaysthoughtthecompanyofapleasantmanathingtobedesired,soIgrantedhisrequest;andassoonashesatdownhecomplimentedmeonthedistinguishedmannerinwhichIhadbeentreatedbyM。delaVille。"Iwastherewritingaletter,"saidhe,"andIcouldhearalltheobligingthingstheabbesaidtoyou。MayIask,sir,howyouobtainedaccesstohim?"
"Ifyoureallywishtoknow,Imaybeabletotellyou。"
"Itispurecuriosityonmypart。"
"Well,then,Iwillsaynothing,frompureprudence。"
"Ibegyourpardon。"
"Certainly,withpleasure。"
Havingthusshutthemouthofthecuriousimpertinent,heconfinedhisconversationtoordinaryandmoreagreeabletopics。Afterdinner,havingnofurtherbusinessatVersailles,Imadepreparationsforleaving,onwhichtheabbebeggedtobeofmycompany。Althoughamanwhofrequentsthesocietyofabbesisnotthoughtmuchmoreofthanonewhofrequentsthesocietyofgirls。ItoldhimthatasI
wasgoingtoParisinapublicconveyance——farfromitsbeingaquestionofpermission——Ishouldbeonlytoohappytohavethepleasureofhiscompany。OnreachingParisweparted,afterpromisingtocalloneachother,andIwenttoSilvia’sandtooksupperthere。Theagreeablemistressofthehousecomplimentedmeonmynobleacquaintances,andmademepromisetocultivatetheirsociety。
AssoonasIgotbacktomyownlodging,IfoundanotefromM。duVernai,whorequestedmetocometothemilitaryschoolateleveno’clockonthenextday,andlaterintheeveningCalsabigicametomefromhisbrother,withalargesheetofpapercontainingallthecalculationspertainingtothelottery。
Fortuneseemedtobeinmyfavour,forthistabularstatementcametomelikeablessingfromonhigh。Resolving,therefore,tofollowtheinstructionswhichIpretendedtoreceiveindifferently。Iwenttothemilitaryschool,andassoonasIarrivedtheconferencebegan。
M。d’Alemberthadbeenrequestedtobepresentasanexpertinarithmeticalcalculations。IfM。duVernaihadbeentheonlypersontobeconsulted,thisstepwouldnothavebeennecessary;butthecouncilcontainedsomeobstinateheadswhowereunwillingtogivein。
Theconferencelastedthreehours。
Aftermyspeech,whichonlylastedhalfanhour,M。deCourteuilsummedupmyarguments,andanhourwaspassedinstatingobjectionswhichIrefutedwiththegreatestease。Ifinallytoldthemthatnomanofhonourandlearningwouldvolunteertoconductthelotteryontheunderstandingthatitwastowineverytime,andthatifanyonehadtheimpudencetogivesuchanundertakingtheyshouldturnhimoutoftheroomforthwith,foritwasimpossiblethatsuchanagreementcouldbemaintainedexceptbysomeroguery。
Thishaditseffect,fornobodyreplied;andM。duVernairemarkedthatiftheworstcametotheworstthelotterycouldbesuppressed。
AtthisIknewmybusinesswasdone,andallpresent,aftersigningadocumentwhichM。duVernaigavethem,tooktheirleave,andImyselfleftdirectlyafterwardswithafriendlyleave—takingfromM。duVernal。
M。Calsabigicametoseemethenextday,bringingtheagreeablenewsthattheaffairwassettled,andthatallthatwaswantingwasthepublicationofthedecree。
"Iamdelightedtohearit,"Isaid,"andIwillgotoM。deBoulogne’severyday,andgetyouappointedchiefadministratorassoonasIknowwhatIhavegotformyself。"
Itookcarenottoleaveastoneunturnedinthisdirection,asI
knewthat,withthegreat,promisingandkeepingapromisearetwodifferentthings。Thedecreeappearedaweekafter。Calsabigiwasmadesuperintendent,withanallowanceofthreethousandfrancsforeverydrawing,ayearlypensionoffourthousandfrancsforusboth,andthechiefofthelottery。Hissharewasamuchlargeronethanmine,butIwasnotjealousasIknewhehadagreaterclaimthanI。
Isoldfiveofthesixofficesthathadbeenallottedtomefortwothousandfrancseach,andopenedthesixthwithgreatstyleintheRueSt。Denis,puttingmyvaletthereasaclerk。HewasabrightyoungItalian,whohadbeenvalettothePrincedelaCatolica,theambassadorfromNaples。
Thedayforthefirstdrawingwasfixed,andnoticewasgiventhatthewinningnumberswouldbepaidinaweekfromthetimeofdrawingatthechiefoffice。
Withtheideaofdrawingcustomtomyoffice,Igavenoticethatallwinningticketsbearingmysignaturewouldbepaidatmyofficeintwenty—fourhoursafterthedrawing。Thisdrewcrowdstomyofficeandconsiderablyincreasedmyprofits,asIhadsixpercent。onthereceipts。AnumberoftheclerksintheotherofficeswerefoolishenoughtocomplaintoCalsabigithatIhadspoilttheirgains,buthesentthemabouttheirbusinesstellingthemthattogetthebetterofmetheyhadonlytodoasIdid——iftheyhadthemoney。
Myfirsttakingamountedtofortythousandfrancs。Anhourafterthedrawingmyclerkbroughtmethenumbers,andshewedmethatwehadfromseventeentoeighteenthousandfrancstopay,forwhichIgavehimthenecessaryfunds。
WithoutmythinkingofitIthusmadethefortuneofmyclerk,foreverywinnergavehimsomething,andallthisIlethimkeepforhimself。
Thetotalreceiptsamountedtotwomillions,andtheadministrationmadeaprofitofsixhundredthousandfrancs,ofwhichParisalonehadcontributedahundredthousandfrancs。Thiswaswellenoughforafirstattempt。
OnthedayafterthedrawingIdinedwithCalsabigiatM。duVernai’s,andIhadthepleasureofhearinghimcomplainthathehadmadetoomuchmoney。Parishadeighteenortwentyternes,andalthoughtheyweresmalltheyincreasedthereputationofthelottery,anditwaseasytoseethatthereceiptsatthenextdrawingwouldbedoubled。Themockassaultsthatweremadeuponmeputmeinagoodhumour,andCalsabigisaidthatmyideahadinsuredmeanincomeofahundredthousandfrancsayear,thoughitwouldruintheotherreceivers。
"Ihaveplayedsimilarstrokesmyself,"saidM。duVernai,"andhavemostlysucceeded;andasfortheotherreceiverstheyareatperfectlibertytofollowM。Casanova’sexample,anditalltendstoincreasethereputeofaninstitutionwhichweowetohimandtoyou。
Attheseconddrawingaterneoffortythousandfrancsobligedmetoborrowmoney。Myreceiptsamountedtosixtythousand,butbeingobligedtodeliverovermychestontheeveningbeforethedrawing,I
hadtopayoutofmyownfunds,andwasnotrepaidforaweek。
InallthegreathousesIwentto,andatthetheatres,assoonasI
wasseen,everybodygavememoney,askingmetolayitoutasIlikedandtosendthemthetickets,as,sofar,thelotterywasstrangetomostpeople。Ithusgotintothewayofcarryingaboutmeticketsofallsorts,orratherofallprices,whichIgavetopeopletochoosefrom,goinghomeintheeveningwithmypocketsfullofgold。Thiswasanimmenseadvantagetome,askindofprivilegewhichIenjoyedtotheexclusionoftheotherreceiverswhowerenotinsociety,anddidnotdriveacarriagelikemyself——nosmallpointinone’sfavour,inalargetownwheremenarejudgedbythestatetheykeep。IfoundIwasthusabletogointoanysociety,andtogetcrediteverywhere。
IhadhardlybeenamonthinPariswhenmybrotherFrancis,withwhomIhadpartedin1752,arrivedfromDresdenwithMadameSylvestre。
HehadbeenatDresdenforfouryears,takenupwiththepursuitofhisart,havingcopiedallthebattlepiecesintheElector’sGalley。
Wewerebothofusgladtomeetoncemore,butonmyofferingtoseewhatmygreatfriendscoulddoforhimwiththeAcademicians,herepliedwithallanartist’spridethathewasmuchobligedtome,butwouldrathernothaveanyotherpatronsthanhistalents。"TheFrench,"saidhe,"haverejectedmeonce,andIamfarfrombearingthemill—willonthataccount,forIwouldrejectmyselfnowifI
werewhatIwasthen;butwiththeirloveofgeniusIreckononabetterreceptionthistime。"
Hisconfidencepleasedme,andIcomplimentedhimuponit,forIhavealwaysbeenoftheopinionthattruemeritbeginsbydoingjusticetoitself。
Francispaintedafinepicture,whichonbeingexhibitedattheLouvre,wasreceivedwithapplause。TheAcademyboughtthepicturefortwelvethousandfrancs,mybrotherbecamefamous,andintwenty—
sixyearshemadealmostamillionofmoney;butinspiteofthat,foolishexpenditure,hisluxuriousstyleofliving,andtwobadmarriages,weretheruinofhim。
EndMEMOIRSOFJACQUESCASANOVAdeSEINGALT1725—1798
THEETERNALQUEST,Volume3a——PARISANDHOLLAND
THERAREUNABRIDGEDLONDONEDITIONOF1894TRANSLATEDBYARTHUR
MACHENTOWHICHHASBEENADDEDTHECHAPTERSDISCOVERED
BYARTHURSYMONS。
PARISANDHOLLAND
CHAPTERI
CountTirettaofTrevisaAbbeCoste——Lambertini,thePope’sNieceHerNick——NameforTirettaTheAuntandNiece——OurTalkbytheFireside——
PunishmentofDamien——Tiretta’sMistakeAngerofMadame***——TheirReconciliation——MyHappinesswithMdlle。delaMeureSilvia’sDaughter——Mdlle,delaMeureMarriesMyDespairandJealousy——A
ChangefartheBetterInthebeginningofMarch,1757,IreceivedaletterfrommyfriendMadameManzoni,whichshesenttomebyayoungmanofgoodappearance,withafrankandhigh—bornair,whomIrecognizedasaVenetianbyhisaccent。HewasyoungCountTirettadeTrevisa,recommendedtomycarebyMadameManzoni,whosaidthathewouldtellmehisstory,whichImightbesurewouldbeatrueone。ThekindwomansenttomebyhimasmallboxinwhichshetoldmeIshouldfindallmymanuscripts,asshedidnotthinkshewouldeverseemeagain。
IgaveTirettatheheartiestofwelcomes,tellinghimthathecouldnothavefoundabetterwaytomyfavourthanthroughawomantowhomIwasunderthegreatestobligations。
"Andnow,thatyoumaybeatyoureasewithme,IshouldliketoknowinwhatmannerIcanbeofservicetoyou?"
"Ihaveneedofyourfriendship,perhapsofyourpurse,butatanyrateofyourprotection。"
"Youhavemyfriendshipandmyprotectionalready,andmypurseisatyourservice。"
Afterexpressinghisgratitudetome,Tirettasaid,"AyearagotheSupremeCouncilofmycountryentrustedmewithanemploymentdangeroustooneofmyyears。Iwasmade,withsomeotheryounggentlemenofmyownage,akeeperoftheMontdePiete。Thepleasuresofthecarnivalhavingputustoagooddealofexpense,wewereshortofmoney,andborrowedfromthetillhopingtobeabletomakeupthemoneybeforebalancing—day,buthopingallinvain。
"Thefathersofmytwocompanions,richerthanmine,paidthesumstheyhadtaken,andI,notbeingabletopay,tookthepartofescapingbyflightfromtheshameandthepunishmentIshouldhaveundergone。
"MadameManzoniadvisedmetothrowmyselfonyourmercy,andshegavemealittleboxwhichyoushallhaveto—day。IonlygottoParisyesterday,andhaveonlytwolouis,alittlelinen,andtheclothesonmyback。Iamtwenty—five,haveanironconstitution,andadeterminationtodoallinmypowertomakeanhonestliving;butI
candonothing。Ihavenotcultivatedanyonetalentinamannertomakeuseofitnow。Icanplayontheflute,butonlyasanamateur。
Ionlyknowmyownlanguage,andIhavenotasteforliterature。Sowhatcanyoumakeofme?ImustaddthatIhavenotasingleexpectation,leastofallfrommyfather,fortosavethehonourofthefamilyhewillbeobligedtosellmyportionoftheestate,towhichIshallhavetobidaneternalfarewell。"
Ifthecount’sstoryhadsurprisedme,thesimplicitywithwhichhetoldithadgivenmepleasure;andIwasresolvedtodohonourtoMadameManzoni’sintroduction,feelingthatitwasmydutytoserveafellow—countryman,whowasreallyguiltyofnothingworsethangrossthoughtlessness。
"Begin,"saidI,"bybringingyoursmallbelongingstotheroomnexttomine,andgetyourmealsthere。IwillpayforeverythingwhileI
amlookingoutforsomethingwhichmaydoforyou。
"Wewilltalkofbusinessto—morrow,forasIneverdinehereI
rarelyifevercomehometilllate,andIdonotexpecttohavethehonourofseeingyouagaintoday。Leavemeforthepresent,asI
havegotsomeworktodo;andifyougoouttowalk,bewareofbadcompany,andwhateveryoudokeepyourowncounsel。Youarefondofgaming,Isuppose?"
"Ihateit,asithasbeenthecauseofhalfmytroubles。"
"Andtheotherhalf,I’llwager,wascausedbywomen。"
"Youhaveguessedaright——oh,thosewomen!"
"Well,don’tbeangrywiththem,butmakethempayfortheilltheyhavedoneyou。"
"Iwill,withthegreatestpleasure,ifIcan。"
"Ifyouarenottooparticularinyourgoods,youwillfindParisrichinsuchcommodities。"
"Whatdoyoumeanbyparticular?Iwouldneverbeaprince’spathic。"
"No,no,Iwasnotthinkingofthat。Imeanby’particular’amanwhocannotbeaffectionateunlessbeisinlove。Themanwho……"
"Iseewhatyoumean,andIcanlaynoclaimtosuchacharacter。
AnyhagwithgoldeneyeswillalwaysfindmeasaffectionateasaCeladon。"
"Wellsaid!Ishallsoonbeabletoarrangemattersforyou。"
"Ihopeyouwill。"
"Areyougoingtotheambassador’s?"
"GoodGod!——no!WhatshouldIdowhenIgotthere?Tellhimmystory?Hemightmakethingsunpleasantforme。"
"Notwithoutyourgoingtoseehim,butIexpectheisnotconcerninghimselfwithyourcase。"
"That’sallIaskhim。"
"Everybody,mydearcount,isinmourninginParis,sogotomytailor’sandgetyourselfablacksuit。Tellhimyoucomefromme,andsayyouwantitbytomorrow。Goodbye。"
Iwentoutsoonafter,anddidnotcomebacktillmidnight。IfoundtheboxwhichMadameManzonihadsentmeinmyroom,andinitmymanuscriptsandmybelovedportraits,forIneverpawnedasnuff—boxwithouttakingtheportraitout。
NextdayTirettamadehisappearanceallinblack,andthankedmeforhistransformation。
"Theyarequick,yousee,atParis。ItwouldhavetakenaweekatTrevisa。"
"Trevisa,mydearfellow,isnotParis。"
AsIsaidthis,theAbbedelaCostewasannounced。Ididnotknowthename,butIgaveordersforhimtobeadmitted;andtherepresentlyappearedthesamelittlepriestwithwhomIhaddinedatVersaillesafterleavingtheAbbedelaVille。
Afterthecustomarygreetingshebeganbycomplimentingmeonthesuccessofmylottery,andthenremarkedthatIhaddistributedticketsformorethansixthousandfrancs。
"Yes,"Isaid,"andIhaveticketsleftforseveralthousandsmore。"
"Verygood,thenIwillinvestathousandcrownsinit。"
"Wheneveryouplease。Ifyoucallatmyofficeyoucanchoosethenumbers。"
"No,Idon’tthinkI’lltroubletodoso;givemeanynumbersjustastheycome。"
"Verygood;hereisthelistyoucanchoosefrom。"
Hechosenumberstotheamountofthreethousandfrancs,andthenaskedmeforapieceofpapertowriteanacknowledgment。
"Whyso?Ican’tdobusinessthatway,asIonlydisposeofmyticketsforcash。"
"Butyoumaybecertainthatyouwillhavethemoneyto—morrow。"
"IamquitesureIshould,butyououghttobecertainthatyouwillhavetheticketsto—morrow。Theyareregisteredatmyoffice,andI
candisposeoftheminnoothermanner。"
"Givemesomewhicharenotregistered。"
"Impossible;Icouldnotdoit。"
"Whynot?"
"BecauseiftheyprovedtobewinningnumbersIshouldhavetopayoutofmyownpocketanhonourIdonotdesire。"
"Well,Ithinkyoumightruntherisk。"
"Ithinknot,ifIwishtoremainanhonestman,atallevents。"
Theabbe,whosawhecouldgetnothingoutofme,turnedtoTiretta,andbegantospeaktohiminbadItalian,andatlastofferedtointroducehimtoMadamedeLambertini,thewidowofoneofthePope’snephews。Hername,herrelationshiptothePope,andtheabbe’sspontaneousoffer,mademecurioustoknowmore,soIsaidthatmyfriendwouldaccepthisoffer,andthatIwouldhavethehonourtobeoftheparty;whereuponwesetout。
WegotdownatthedoorofthesupposednieceoftheHolyFatherintheRueChristine,andweproceededtogoupstairs。Wesawawomanwho,despiteheryouthfulair,was,Iamsure,notadayunderforty。
Shewasratherthin,hadfineblackeyes,agoodcomplexion,livelybutgiddymanners,wasagreatlaugher,andstillcapableofexcitingapassingfancy。Isoonmademyselfathomewithher,andfoundout,whenshebegantotalk,thatshewasneitherawidownorthenieceofthePope。ShecamefromModena,andwasamereadventuress。Thisdiscoveryshewedmewhatsortofamantheabbewas。
Ithoughtfromhisexpressionthatthecounthadtakenafancytoher,andwhensheaskedustodinnerIrefusedonthepleaofanengagement;butTiretta,whotookmymeaning,accepted。SoonafterI
wentawaywiththeabbe,whomIdroppedattheQuaidelaFerraille,andIthenwenttobegadinneratCalsabigi’s。
AfterdinnerCalsabigitookmeononeside,andtoldmethatM。duVernaihadcommissionedhimtowarnmethatIcouldnotdisposeofticketsonaccount。
"DoesM。duVernaitakemeforafooloraknave?AsIamneither,IshallcomplaintoM。deBoulogne。"
"Youwillbewrong;hemerelywantedtowarnyouandnotoffendyou。"
"Youoffendmeverymuchyourself,sir,intalkingtomeinthatfashion;andyoumaymakeupyourmindthatnooneshalltalktomethusasecondtime。"
Calsabigididallinhispowertoquietmedown,andatlastpersuadedmetogowithhimtoM。duVernai’s。TheworthyoldgentlemanseeingtherageIwasinapologizedtomeforwhathehadsaid,andtoldmethatacertainAbbedelaCostehadinformedhimthatIdidso。AtthisIwashighlyindignant,andItoldhimwhathadhappenedthatmorning,whichletM。duVernaiknowwhatkindofamantheabbewas。Ineversawhimagain,eitherbecausehegotwindofmydiscovery,orbecauseahappychancekepthimoutofmyway;
butIheard,threeyearsafter,thathehadbeencondemnedtothehulksforsellingticketsofaTrevauxlotterywhichwasnon—
existent,andinthehulkshedied。
NextdayTirettacamein,andsaidhehadonlyjustreturned。
"Youhavebeensleepingout,haveyou,masterprofligate?"
"Yes,Iwassocharmedwiththeshe—popethatIkepthercompanyallthenight。"
"Youwerenotafraidofbeingintheway?"
"Onthecontrary,Ithinkshewasthoroughlysatisfiedwithmyconversation。"
"AsfarasIcansee,youhadtobringintoplayallyourpowersofeloquence。"
"Sheissowellpleasedwithmyfluencythatshehasbeggedmetoacceptaroominherhouse,andtoallowhertointroducemeasacousintoM。leNoir,who,Isuppose,isherlover。"
"Youwillbeatrio,then;andhowdoyouthinkyouwillgetontogether?"
"That’sherbusiness。ShesaysthisgentlemanwillgivemeagoodsituationintheInlandRevenue。"
"Haveyouacceptedheroffer?"
"Ididnotrefuseit,butItoldherthatIcoulddonothingwithoutyouradvice。SheentreatedmetogetyoutocometodinnerwithheronSunday。"
"Ishallbehappytogo。"
Iwentwithmyfriend,andassoonastheharebrainsawusshefellonTiretta’sneck,callinghimdearCount"Six—times"——anamewhichstucktohimallthetimehewasatParis。
"Whathasgainedmyfriendsofineatitle,madam?"
"Hiseroticachievements。HeislordofanhonourofwhichlittleisknowninFrance,andIamdesirousofbeingthelady。"
"Icommendyouforsonobleanambition。"
Aftertellingmeofhisfeatswithafreedomwhichchewedherexemptionfromvulgarprejudice,sheinformedmethatshewishedhercousintoliveinthesamehouse,andhadalreadyobtainedM。leNoir’spermission,whichwasgivenfreely。
"M。leNoir,"addedthefairLambertini,"willdropinafter。
dinner,andIamdyingtointroduceCount’Sixtimes’tohim。"
Afterdinnershekeptonspeakingofthemightydeedsofmycountryman,andbegantostirhimup,whilehe,nodoubt,pleasedtohaveawitnesstohisexploits,reducedhertosilence。IconfessthatIwitnessedthescenewithoutexcitement,butasIcouldnothelpseeingtheathleticpersonofthecount,Iconcludedthathemightfarewelleverywherewiththeladies。
Aboutthreeo’clocktwoelderlywomenarrived,towhomtheLambertinieagerlyintroducedCount"Six—times。"Ingreatastonishmenttheyenquiredtheoriginofhistitle,andtheheroineofthestoryhavingwhisperedittothem,myfriendbecameanobjectofinterest。
"Ican’tbelieveit,"saidoneoftheseladies,oglingthecount,whilehisfaceseemedtosay,"Wouldyouliketotry?"
Shortlyafter,acoachstoppedatthedoor,andafatwomanofmiddle—agedappearanceandaverypretty,girlwereusheredin;afterthemcameapalemaninablacksuitandalongwig。Aftergreetingtheminamannerwhichimpliedintimacy,thePope’snieceintroducedhercousinCount"Six—strokes"。Theelderlywomanseemedtobeastonishedatsuchaname,buttheLambertinigavenoexplanation。
Nevertheless,peopleseemedtothinkitrathercuriousthatamanwhodidnotknowawordofFrenchshouldbelivinginParis,andthatinspiteofhisignorancehecontinuedtojabberawayinaneasymanner,thoughnobodycouldunderstandwhathewastalkingabout。
Aftersomefoolishconversation,thePope’snieceproposedagameatLoo。Sheaskedmetoplaybutonmyrefusingdidnotmakeapointofit,butsheinsistedonhercousinbeingherpartner。
"Heknowsnothingaboutcards,"saidshe;"butthat’snomatter,hewilllearn,andIwillundertaketoinstructhim。"
Asthegirl,bywhosebeautyIwasstruck,didnotunderstandthegame,Iofferedheraseatbythefire,askinghertograntmethehonourofkeepinghercompany,whereupontheelderlywomanwhohadbroughtherbegantolaugh,andsaidIshouldhavesomedifficultyingettingherniecetotalkaboutanything,adding,inapolitemanner,thatshehopedIwouldbelenientwithherasshehadonlyjustleftaconvent。IassuredherthatIshouldhavenodifficultyinamusingmyselfwithonesoamiable,andthegamehavingbegunItookupmypositionneartheprettyniece。
Ihadbeennearherforseveralminutes,andsolelyoccupiedinmuteadmirationofherbeauty,whensheaskedmewhowasthathandsomegentlemanwhotalkedsooddly。
"Heisanobleman,andafellow—countrymanofmine,whomanaffairofhonourhasbanishedfromhiscountry。"
"Hespeaksacuriousdialect。"
"Yes,butthefactisthatFrenchisverylittlespokeninItaly;hewillsoonpickitupinParis,andthenhewillbelaughedatnolonger。Iamsorrytohavebroughthimhere,forinlessthantwenty—fourhourshewasspoiled。"
"Howspoiled?"
"Idaren’ttellyouas,perhaps,yourauntwouldnotlikeit。"
"Idon’tthinkIshouldtellher,but,perhaps,Ishouldnothaveasked。"
"Oh,yes!youshould;andasyouwishtoknowIwillmakenomysteryofit。MadameLambertinitookafancytohim;theypassedthenighttogether,andintokenofthesatisfactionhegavehershehasgivenhimtheridiculousnicknameof’CountSixtimes。’That’sall。Iamvexedaboutit,asmyfriendwasnoprofligate。"
Astonishment——andveryreasonableastonishment——willbeexpressedthatIdaredtotalkinthiswaytoagirlfreshfromaconvent;butIshouldhavebeenastonishedmyselfatthebareideaofanyrespectablegirlcomingtoLambertini’shouse。Ifixedmygazeonmyfaircompanion,andsawtheblushofshamemountingoverherprettyface;butIthoughtthatmighthavemorethanonemeaning。
Judgeofmysurprisewhen,twominutesafterwards,Iheardthisquestion:
"Butwhathas’Sixtimes’gottodowithsleepingwithMadameLambertini?"
"Mydearyounglady,theexplanationisperfectlysimple:myfriendinasinglenightdidwhatahusbandoftentakessixweekstodo。"
"Andyouthinkmesillyenoughtotellmyauntofwhatwehavebeentalking?Don’tbelieveit。"
"Butthere’sanotherthingIamsorryabout。"
"Youshalltellmewhatthatisdirectly。"
Thereasonwhichobligedthecharmingniecetoretireforafewminutesmaybeguessedwithoutourgoingintoexplanations。Whenshecamebackshewentbehindheraunt’schair,hereyesfixedonTiretta,andthencameuptome,andtakingherseatagain,said:
"Now,whatelseisitthatyouaresorryabout?"hereyessparklingassheaskedthequestion。
"MayItellyou,doyouthink?"
"Youhavesaidsomuchalready,thatIdon’tthinkyouneedhaveanyscruplesintellingmetherest。"
"Verygood:youmustknow,then,thatthisverydayandinmypresencehe——————her。"
"Ifthatdispleasedyou,youmustbejealous。"
"Possibly,butthefactisthatIwashumbledbyacircumstanceI
darenottellyou。"
"Ithinkyouarelaughingatmewithyour’darenottellyou。’"
"Godforbid,mademoiselle!Iwillconfess,then,thatIwashumbledbecauseMadameLambertinimademeseethatmyfriendwastallerthanmyselfbytwoinches。"
"Thensheimposedonyou,foryouaretallerthanyourfriend。"
"Iamnotspeakingofthatkindoftallness,butanother;youknowwhatImean,andtheremyfriendisreallymonstrous。"
"Monstrous!thenwhathaveyoutobesorryabout?Isn’titbetternottobemonstrous?"
"Certainly;butinthearticlewearediscussing,somewomen,unlikeyou,prefermonstrosity。"
"Ithinkthat’sabsurdofthem,orrathermad;orperhaps,Ihavenotsufficientlyclearideasonthesubjecttoimaginewhatsizeitwouldbetobecalledmonstrous;andIthinkitisoddthatsuchathingshouldhumbleyou。"
"Youwouldnothavethoughtitofme,toseeme?"
"Certainlynot,forwhenIcameintotheroomIthoughtyoulookedawell—proportionedman,butifyouarenotIamsorryforyou。"
"Iwon’tleaveyouindoubtonthesubject;lookforyourself,andtellmewhatyouthink。"
"Why,it’syouwhoarethemonster!Ideclareyoumakemefeelquiteafraid。"
Atthisshebegantoperspireviolently,andwentbehindheraunt’schair。Ididnotstir,asIwassureshewouldsooncomeback,puttingherdowninmyownmindasveryfarremovedfromsillinessorinnocenceeither。Isupposedshewishedtoaffectwhatshedidnotpossess。Iwas,moreover,delightedathavingtakentheopportunitysowell。Ihadpunishedherforhavingtriedtoimposeonme;andasIhadtakenagreatfancytoher,Iwaspleasedthatsheseemedtolikeherpunishment。Asforherpossessionofwit,therecouldbenodoubtonthatpoint,foritwasshewhohadsustainedthechiefpartinourdialogue,andmysayingsanddoingswereallpromptedbyherquestions,andtheperseveringwayinwhichshekepttothesubject。
Shehadnotbeenbehindheraunt’schairforfiveminuteswhenthelatterwaslooed。She,notknowingwhomtoattack,turnedonhernieceandsaid,"Getyougone,littlesilly,youarebringingmebadluck!Besides,itisbadmannerstoleavethegentlemanwhosokindlyofferedtokeepyoucompanyallbyhimself。"
Theamiableniecemadenotanswer,andcamebacktomesmiling。"Ifmyauntknew,"saidshe,"whatyouhaddonetome,shewouldnothaveaccusedmeofbadmanners。"
"Ican’ttellyouhowsorryIam。Iwantyoutohavesomeevidenceofmyrepentance,butallthatIcandoistogo。WillyoubeoffendedifIdo?"
"Ifyouleaveme,myauntwillcallmeadreadfulstupid,andwillsaythatIhavetiredyouout。"
"Wouldyoulikemetostay,then?"
"Youcan’tgo。"
"HadyounoideawhatIshewedyouwasliketilljustnow?"
"Myideasonthesubjectwereinaccurate。Myauntonlytookmeoutoftheconventamonthago,andIhadbeentheresinceIwasseven。"
"Howoldareyounow?"
"Seventeen。Theytriedtomakemetaketheveil,butnothavinganyrelishforthefooleriesofthecloisterIrefused。"
"Areyouvexedwithme?"
"Ioughttobeveryangrywithyou,butIknowitwasmyfault,soI
willonlyaskyoutobediscreet。"
"Don’tbeafraid,ifIwereindiscreetIshouldbethefirsttosuffer。"
"Youhavegivenmealessonwhichwillcomeinuseful。Stop!stop!
orIwillgoaway。"
"No,keepquiet;it’sdonenow。"
Ihadtakenherprettyhand,withwhichsheletmedoasIliked,andatlastwhenshedrewitbackshewasastonishedtofinditwantedwiping。
"Whatisthat?"
"Themostpleasantofsubstances,whichrenovatestheworld。"
"Iseeyouareanexcellentmaster。Yourpupilsmakerapidprogress,andyougiveyourlessonswithsuchalearnedair。"
"Nowdon’tbeangrywithmeforwhathashappened。Ishouldneverhavedaredtogosofarifyourbeautyhadnotinspiredme。"
"AmItotakethatspeechasadeclarationoflove?"
"Yes,itisbold,sweetheart,butitissincere。Ifitwerenot,I
shouldbeunworthybothofyouandofmyself。"
"CanIbelieveyou?"
"Yes,withallyourheart。ButtellmeifImayhopeforyourlove?"
"Idon’tknow。AllIknowatpresentisthatIoughttohateyou,forinthespaceofaquarterofanhouryouhavetaughtmewhatI
thoughtIshouldneverknowtillIwasmarried。"
"Areyousorry?"
"Ioughttobe,althoughIfeelthatIhavenothingmoretolearnonamatterwhichIneverdaredtothinkabout。Buthowisitthatyouhavegotsoquiet?"
"Becausewearetalkingreasonablyandaftertheraptureloverequiressomerepose。Butlookatthis!"
"What!again?Isthattherestofthelesson?"
"Itisthenaturalresultofit。"
"Howisitthatyoudon’tfrightenmenow?"
"Thesoldiergetsusedtofire。"
"Iseeourfireisgoingout。"
Withthesewordsshetookupasticktopokethefire,andasshewasstoopingdowninafavourablepositionmyrashhanddaredtoapproachtheporchofthetemple,andfoundthedoorclosedinsuchsortthatitwouldbenecessarytobreakitopenifonewishedtoenterthesanctuary。Shegotupinadignifiedway,andtoldmeinapoliteandfeelingmannerthatshewasawell—borngirlandworthyofrespect。PretendingtobeconfusedImadeathousandexcuses,andI
soonsawtheamiableexpressionreturntothefacewhichitbecamesowell。IsaidthatinspiteofmyrepentanceIwasgladtoknowthatshehadnevermadeanothermanhappy。
"Believeme,"shesaid,"thatifImakeanyonehappyitwillbemyhusband,towhomIhavegivenmyhandandheart。"
Itookherhand,whichsheabandonedtomyrapturouskisses。IhadreachedthispleasantstageintheproceedingswhenM。leNoirwasannounced,hehavingcometoenquirewhatthePope’sniecehadtosaytohim。
M。leNoir,amanofacertainageandofasimpleappearance,beggedthecompanytoremainseated。TheLambertiniintroducedmetohim,andheaskedifIweretheartist;butonbeinginformedthatIwashiselderbrother,hecongratulatedmeonmylotteryandtheesteeminwhichM。duVernaiheldme。ButwhatinterestedhimmostwasthecousinwhomthefairnieceofthePopeintroducedtohimunderhisrealnameofTiretta,thinking,doubtless,thathisnewtitlewouldnotcarrymuchweightwithM。leNoir。Takingupthediscourse,I
toldhimthatthecountwascommandedtomebyaladywhomIgreatlyesteemed,andthathehadbeenobligedtoleavehiscountryforthepresentonaccountofanaffairofhonour。TheLambertiniaddedthatshewishedtoaccommodatehim,buthadnotlikedtodosotillshehadconsultedM。leNoir。"Madam,"saidtheworthyman,"youhavesovereignpowerinyourhouse,andIshallbedelightedtoseethecountinyoursociety。"
AsM。leNoirspokeItalianverywell,Tirettaleftthetable,andwesatdownallfourofusbythefire,wheremyfreshconquesthadanopportunityofshewingherwit。M。leNoirwasamanofmuchintelligenceandgreatexperience。Hemadehertalkoftheconventwhereshehadbeen,andassoonasheknewhernamehebegantospeakofherfather,withwhomhehadbeenwellacquainted。HewasacouncilloroftheParliamentofRouen,andhadenjoyedagreatreputationduringhislifetime。
Mysweetheartwasabovetheordinaryheight,herhairwasafinegoldencolour,andherregularfeatures,despitethebrillianceofhereyes,expressedcandourandmodesty。Herdressallowedmetofollowallthelinesofherfigure,andtheeyesdweltpleasantlyonthebeautyofherform,andonthetwosphereswhichseemedtolamenttheirtoocloseconfinement。AlthoughM。leNoirsaidnothingofallthis,itwaseasytoseethatinhisownwayheadmiredherperfectionsnolessthanI。Heleftusateighto’clock,andhalfanhourafterwardsthefatauntwentawayfollowedbyhercharmingnieceandthepalemanwhohadcomewiththem。IlostnotimeintakingleavewithTiretta,whopromisedthePope’sniecetojoinheronthemorrow,whichhedid。
ThreeorfourdayslaterIreceivedatmyofficealetterfromMdlle。
delaMeure——theprettyniece。Itranasfollows:"Madame,myaunt,mylatemother’ssister,isadevotee,fondofgaming,rich,stingy,andunjust。Shedoesnotlikeme,andnothavingsucceededinpersuadingmetotaketheveil,shewantstomarrymetoawealthyDunkirkmerchant,whomIdonotknow,but(markthis)whomshedoesnotknowanymorethanIdo。Thematrimonialagenthaspraisedhimverymuch,andverynaturally,asamanmustpraisehisowngoods。
Thisgentlemanissatisfiedwithanincomeoftwelvehundredfrancsperannum,buthepromisestoleavemeinhiswillnolessthanahundredandfiftythousandfrancs。Youmustknowthatbymymother’swillmyauntisobligedtopaymeonmyweddingdaytwenty—fivethousandcrowns。
"Ifwhathastakenplacebetweenushasnotmademecontemptibleinyoursight,Iofferyoumyhandandheartwithsixty—fivethousandfrancs,andasmuchmoreonmyaunt’sdeath。
"Don’tsendmeanyanswer,asIdon’tknowhoworbywhomtoreceiveyourletter。YoucananswermeinyourownpersonnextSundayatMadameLambertini’s。Youwillthushavefourdayswhereontoconsiderthismostimportantquestion。IdonotexactlyknowwhetherIloveyou,butIamquitesurethatIpreferyoutoanyotherman。
Iknowthateachofushasstilltogaintheother’sesteem,butIamsureyouwouldmakemylifeahappyone,andthatIshouldbeafaithfulwife。IfyouthinkthatthehappinessIseekcanaddtoyourown,Imustwarnyouthatyouwillneedtheaidofalawyer,asmyauntismiserly,andwillstickattrifles。
"IfyoudecideintheaffirmativeyoumustfindaconventformetotakerefugeinbeforeIcommitmyselftoanything,asotherwiseI
shouldbeexposedtotheharshtreatmentIwishtoavoid。If,ontheotherhand,myproposaldoesnotmeetyourviews,Ihaveonefavourtoaskbygrantingwhichyouwillearnmyeverlastinggratitude。
Thisisthatyouwillendeavourtoseemenomore,andwilltakecarenottobepresentinanycompanyinwhichyouthinkIamtobefound。
Thusyouwillhelpmetoforgetyou,andthisistheleastyoucandoforme。YoumayguessthatIshallneverbehappytillIhavebecomeyourwifeorhaveforgottenyou。Farewell!IreckonuponseeingyouonSunday。"
Thisletteraffectedme。Ifeltthatitwasdictatedbyprudent,virtuous,andhonourablefeelings,andIfoundevenmoremeritintheintellectualendowmentsofthegirlthaninherbeauty。Iblushedathavinginamannerledherastray,andIshouldhavethoughtmyselfworthyofpunishmentifIhadbeencapableofrefusingthehandofferedtomewithsomuchnobilityoffeeling。AndasecondbutstillapowerfulconsiderationmademelookcomplacentlyuponafortunelargerthanIcouldreasonablyexpecttowin。Nevertheless,theideaofthemarriagestate,forwhichIfeltIhadnovocation,mademetremble。
IknewmyselftoowellnottobeawarethatasamarriedmanIshouldbeunhappy,and,consequently,withthebestintentionsIshouldfailinmakingthewoman’slifeahappyone。MyuncertaintyinthefourdayswhichshehadwiselyleftmeconvincedmethatIwasnotinlovewithher。Inspiteofthat,soweakwasIthatIcouldnotsummonupcouragetorejectheroffer——stilllesstotellhersofrankly,whichwouldhavemadeheresteemme。
DuringthesefourdaysIwasentirelyabsorbedinthisonesubject。
Ibitterlyrepentedofhavingoutragedhermodesty,forInowesteemedandrespectedher,butyetIcouldnotmakeupmymindtorepairthewrongIhaddoneher。Icouldnotbeartoincurherdislike,buttheideaoftyingmyselfdownwasdreadfultome;andsuchistheconditionofamanwhohastochoosebetweentwoalternatives,andcannotmakeuphismind。
Fearinglestmyevilgeniusshouldtakemetotheoperaorelsewhere,andinspiteofmyselfmakememissmyappointment,IresolvedtodinewiththeLambertiniwithouthavingcometoanydecision。ThepiousnieceofthePopewasatmasswhenIreachedherhouse。I
foundTirettaengagedinplayingontheflute,butassoonashesawmehedroppedtheinstrument,ranuptome,embracedme,andgavemebackthemoneyhissuithadcostme。
"Iseeyouareincash,oldfellow;Icongratulateyou。"
"It’sagrievouspieceoflucktome,forthemoneyisstolen,andI
amsorryIhavegotitthoughIwasanaccompliceinthetheft。"
"What!themoneyisstolen?"
"Yes,sharpingisdonehere,andIhavebeentaughttohelp。Ishareintheirill—gottengainsbecauseIhavenotthestrengthofmindtorefuse。Mylandladyandtwoorthreewomenofthesamesortpluckthepigeons。Thebusinessdoesnotsuitme,andIamthinkingofleavingit。SoonerorlaterIshallkillorbekilled,andeithereventwillbethedeathofme,soIamthinkingofleavingthiscutthroatplaceassoonaspossible。"
"Iadviseyou——nay,Ibidyoudosobyallmeans,andIshouldthinkyouhadbetterbegoneto—daythanto—morrow。"
"Idon’twanttodoanythingsuddenly,asM。leNoirisagentlemanandmyfriend,andhethinksmeacousintothiswretchedwoman。Asheknowsnothingoftheinfamoustradeshecarrieson,hewouldsuspectsomething,andperhapswouldleaveherafterlearningthereasonofmydeparture。Ishallfindsomeexcuseorotherinthecourseofthenextfiveorsixdays,andthenIwillmakehasteandreturntoyou。"
TheLambertinithankedmeforcomingtodinnerinafriendlymanner,andtoldmethatweshouldhavethecompanyofMdlle。delaMeureandheraunt。Iaskedherifshewasstillsatisfiedwithmyfriend"Sixtimes,"andshetoldmethatthoughthecountdidnotalwaysresideonhismanor,shewasforallthatdelightedwithhim;andsaidshe,"Iamtoogoodamonarchtoasktoomuchofmyvassals。"
Icongratulatedher,andwecontinuedtojesttillthearrivalofthetwootherguests。
AssoonasMdlle。delaMeuresawmeshecouldscarcelyconcealherpleasure。Shewasinhalfmourning,andlookedsoprettyinthiscostume,whichthrewupthewhitenessofherskin,thatIstillwonderwhythatinstantdidnotdeterminemyfate。
Tiretta,whohadbeenmakinghistoilette,rejoinedus,andasnothingpreventedmefromshewingthelikingIhadtakenfortheamiablegirlIpaidherallpossibleattention。ItoldtheauntthatIfoundherniecesoprettythatIwouldrenouncemybachelorhoodifIcouldfindsuchamate。
"Mynieceisavirtuousandsweet—tempered’girl,sir,butsheisutterlydevoideitherofintelligenceorpiety。"
"Nevermindtheintelligence,"saidtheniece,"butIwasneverfoundwantinginpietyattheconvent。"
"Idaresaythenunsareofthejesuiticalparty。"
"Whathasthatgottodowithit,aunt?"
"Verymuch,child;theJesuitsandtheiradherentsarewellknowntohavenovitalreligion。Butletustalkofsomethingelse。AllthatIwantyoutodoistoknowhowtopleaseyourfuturehusband。"
"Ismademoiselleabouttomarry,then?"
"Herintendedwillprobablyarriveatthebeginningofnextmonth。"
"Ishealawyer?"
"No,sir;heisawell—to—domerchant。"
"M。leNoirtoldmethatyourniecewasthedaughterofacouncillor,andIdidnotimaginethatyouwouldsanctionhermarryingbeneathher。"
"Therewillbenoquestionofsuchathinginthisinstance,sir;
and,afterall,whatismarryingbeneathone?Myniece’sintendedisanhonest,andthereforeanoble,man,andIamsureitwillbeherfaultifshedoesnotleadalifeofperfecthappinesswithhim"
"Quiteso,supposingsheloveshim。"
"Oh!loveandallthatkindofthingwillcomeingoodtime,youknow。"
Astheseremarkscouldonlygivepaintotheyounglady,wholistenedinsilence,IchangedtheconversationtotheenormouscrowdwhichwouldbepresentattheexecutionofDamien,andfindingthemextremelydesirousofwitnessingthishorriblesightIofferedthemalargewindowwithanexcellentview。Theladiesacceptedwithgreatpleasure,andIpromisedtoescortthemingoodtime。
Ihadnosuchthingasawindow,butIknewthatinParis,aseverywhere,moneywillprocureanything。AfterdinnerIwentoutonthepleaofbusiness,and,takingthefirstcoachIcameacross,inaquarterofanhourIsucceededinrentingafirstfloorwindowinexcellentpositionforthreelouis。Ipaidinadvance,takingcaretohaveareceipt。
Mybusinessover,Ihastenedtorejointhecompany,andfoundthemengagedinpiquet。Mdlle。delaMeure,whoknewnothingaboutit,wastiredoflookingon。Icameuptoher,andhavingsomethingtosaywewenttotheotherendoftheroom。
"Yourletter,dearest,hasmademethehappiestofmen。Youhavedisplayedinitsuchintelligenceandsuchadmirablecharacteristicsaswouldwinyoutheferventadorationofeverymanofgoodsense。"
"Ionlywantoneman’slove。Iwillbecontentwiththeesteemoftherest。"
"Myangel,Iwillmakeyoumywife,andIshallblesstillmylatestbreaththeluckyaudacitytowhichIowemybeingchosenbeforeothermenwhowouldnothaverefusedyourhand,evenwithoutthefiftythousandcrowns,whicharenothingincomparisonwithyourbeautyandyourwit。"
"Iamverygladyoulikemesomuch。"
"CouldIdootherwise?Andnowthatyouknowmyheart,donothinghastily,buttrustinme。"
"YouwillnotforgethowIamplaced。"
"Iwillbearitinmind。Letmehavetimetotakeahouse,tofurnishitandtoputmyselfinapositioninwhichIshallbeworthyofyourhand。YoumustrememberthatIamonlyinfurnishedapartments;thatyouarewellconnected,andthatIshouldnotliketoberegardedasafortune—hunter。"
"Youknowthatmyintendedhusbandwillsoonarrive?"
"Yes,Iwilltakecareofthat。"
"Whenhedoescome,youknow,matterswillbepushedonrapidly。"
"Nottoorapidlyformetobeabletosetyoufreeintwenty—fourhours,andwithoutlettingyourauntknowthattheblowcomesfromme。Youmayrestassured,dearest,thattheministerforforeignaffairs,onbeingassuredthatyouwishtomarryme,andmeonly,willgetyouaninviolableasyluminthebestconventinParis。Hewillalsoretaincounselonyourbehalf,andifyourmother’swillisproperlydrawnoutyourauntwillsoonbeobligedtohandoveryourdowry,andtogivesecurityfortherestoftheproperty。Donottroubleyourselfaboutthematter,butlettheDunkirkmerchantcomewhenhelikes。Atallhazards,youmayreckonuponme,andyoumaybesureyouwillnotbeinyouraunt’shouseonthedayfixedforthewedding。"