"Becalm,myangel,mydiseaseisofaverytriflingnature。Iamonlytakingnitre,andinaweekIshallbequitewellagain。Ihopethatthen……"
"Ah!mydearfriend。"
"What?"
"Don’tletusthinkofthatanymore,Ibeseechyou。"
"Youaredisgusted,andnotunnaturally;butyourlovecannotbeverystrong,Ah!howunhappyIam。"
"Iammoreunhappythanyou。Iloveyou,andyouwouldbethanklessindeedifyouceasedtoloveme。Letusloveeachother,butletusnotendeavourtogiveoneanotherproofsofourlove。Itmightbefatal。Thataccursedwidow!Sheisgoneaway,andinafortnightweshallbegoingalsotoBale,whereweremaintilltheendofNovember。"
Thedieiscast,andIseethatImustsubmittoyourdecision,orrathertomydestiny,fornonebutfataleventshavebefallenmesinceIcametoSwitzerland。MyonlyconsolingthoughtisthatI
havemadeyourhonoursafe。"
"Youhavewonmyhusband’sfriendshipandesteem;weshallalwaysbegoodfriends。"
"IfyouaregoingIfeelthatImustgobeforeyou。Thatwilltendtoconvincethewretchedauthorofmywoethatthereisnothingblame—worthyinmyfriendshipforyou。"
"Youreasonlikeanangel,andyouconvincememoreandmoreofyourlove。Whereareyougoing?"
"ToItaly;butIshalltakeBerneandGenevaonmyway。"
"YouwillnotbecomingtoBale,then?Iamgladtohearit,inspiteofthepleasureitwouldgivemetoseeyou。Nodoubtyourarrivalwouldgiveahandleforthegossips,andImightsufferbyit。Butifpossible,inthefewdaysyouaretoremain,shewyourselftobeingoodspirits,forsadnessdoesnotbecomeyou。"
WerejoinedtheambassadorandM。————whohadnothadtimetothinkaboutus,asmydearDuboishadkeptthemamusedbyherlivelyconversation。IreproachedherforthewayinwhichshehusbandedherwitasfarasIwasconcerned,andM。deChavigni,seizingtheopportunity,toldusitwasbecausewewereinlove,andloversareknowntobecharyoftheirwords。Myhousekeeperwasnotlonginfindingarepartee,andsheagainbegantoentertainthetwogentlemen,sothatIwasenabledtocontinuemywalkwithMadame,whosaid,——
"Yourhousekeeper,mydearfriend,isamasterpiece。Tellmethetruth,andIpromisetogiveyouamarkofmygratitudethatwillpleaseyoubeforeIgo。"
"Speak;whatdoyouwishtoknow?"
"Youloveherandshelovesyouinreturn。"
"Ithinkyouareright,butsofar……"
"Idon’twanttoknowanymore,forifmattersarenotyetarrangedtheysoonwillbe,andsoitcomestothesamething。IfyouhadtoldmeyoudidnotloveherIshouldnothavebelievedyou,forI
can’tconceivethatamanofyouragecanlivewithawomanlikethatwithoutlovingher。Sheisveryprettyandexceedinglyintelligent,shehasgoodspirits,talents,anexcellentmanner,andshespeaksexceedinglywell:thatisenoughtocharmyou,andIexpectyouwillfinditdifficulttoseparatefromher。Lebeldidherabadturninsendinghertoyou,assheusedtohaveanexcellentreputation,andnowshewillnolongerbeabletogetaplacewithladiesinthehighestsociety。"
"IshalltakehertoBerne。"
"Thatisagoodidea。"
JustastheyweregoingIsaidthatIshouldsoonbecomingtoSoleuretothankthemforthedistinguishedreceptiontheyhadgivenme,asIproposedleavinginafewdays。TheideaofneverseeingMadameagainwassopainfultomethatassoonasIgotinIwenttobed,andmyhousekeeper,respectingmymelancholy,retiredafterwishingmegood—night。
IntwoorthreedaysIreceivedanotefrommycharmer,biddingmecalluponthemthedayfollowingataboutteno’clock,andtellingmeIwastoaskfordinner。Icarriedoutherorderstotheletter。
M。gavemeamostfriendlyreception,butsayingthathewasobligedtogointothecountryandcouldnotbehometilloneo’clock,hebeggedmenottobeoffendedifhedeliveredmeovertohiswifeforthemorning。Suchisthefateofamiserablehusband!Hiswifewasengagedwithayounggirlattambour—work;Iacceptedhercompanyontheconditionthatshewouldnotallowmetodisturbherwork。
Thegirlwentawayatnoon,andsoonafterwewenttoenjoythefreshairoutsidethehouse。Wesatinasummer—housefromwhich,ourselvesunseen,wecouldseeallthecarriagesthatapproachedthehouse。
"Why,dearest,didyounotprocuremetheblisswhenIwasingoodhealth。"
"Becauseatthattimemyhusbandsuspectedthatyouturnedyourselfintoawaiterformysake,andthatyoucouldnotbeindifferenttowardsme。Yourdiscretionhasdestroyedhissuspicions;andalsoyourhousekeeper,whomhebelievestobeyourwife,andwhohastakenhisfancytosuchanextent,thatIbelievehewouldwillinglyconsenttoanexchange,forafewdaysatanyrate。Wouldyouagree?"
"Ah!iftheexchangecouldbeeffected。"
Havingonlyanhourbeforeme,andforeseeingthatitwouldbethelastIshouldpassbesideher,Ithrewmyselfatherfeet。Shewasfullofaffection,andputnoobstaclesinthewayofmydesires,savethosewhichmyownfeelingsdictated,forIlovedhertoowelltoconsenttoinjureherhealth。IdidallIcouldtoreplacetheutmostbliss,butthepleasuresheenjoyeddoubtlessconsistedinagreatmeasureinshewingmehersuperioritytothehorriblewidow。
Whenwesawthehusband’scarriagecoming,weroseandtookcarethattheworthymanshouldnotfindusinthearbour。Hemadeathousandexcusesfornothavingreturnedsooner。
Wehadanexcellentdinner,andattablehetalkedalmostentirelyofmyhousekeeper,andheseemedmovedwhenIsaidImeanttotakehertoLausannetohermother。Itookleaveofthematfiveo’clockwithabrokenheart,andfromthereIwenttoM。deChavigniandtoldhimallmyadventures。Hehadarighttobetold,ashehaddoneallinhispowertoinsurethesuccessofaprojectwhichhadonlyfailedbyanunexampledfatality。
InadmirationofmydearDubois’swit——forIdidnotconcealthepartsheplayedhesaidthatoldashewasheshouldthinkhimselfquitehappyifhehadsuchawomanwithhim,andhewasmuchpleasedwhenI
toldhimthatIwasinlovewithher。"Don’tgiveyourselfthetrouble,mydearCasanova,ofrunningfromhousetohousetotakeleave,"saidtheamiablenobleman。"Itcanbedonejustaswellattheassembly,andyouneednotevenstaytosupper,ifyoudon’twantto。"
Ifollowedhisadvice,andthussawagainMadameasIthought,forthelasttime,butIwaswrong;Isawhertenyearsafterwards;andatthepropertimethereaderwillseewhere,when,how,andunderwhatcircumstances。
Beforegoingaway,Ifollowedtheambassadortohisroomtothankhimashedeserved,forhiskindness,andtoaskhimtogivemealetterofintroductionforBerne,whereIthoughtofstayingafortnight。
IalsobeggedhimtosendLebeltomethatwemightsettleouraccounts。HetoldmethatLebelshouldbringmealetterforM。deMuralt,theMayorofThun。
WhenIgothome,feelingsadonthis,theeveofmyleavingatownwhereIhadbuttriflingvictoriesandheavylosses,Ithankedmyhousekeeperforwaitingforme,andtogiveheragoodnightItoldherthatinthreedaysweshouldsetoutforBerne,andthatmymailsmustbepacked。
Nextday,afterasomewhatsilentbreakfast,shesaid,——
"Youwilltakemewithyou,won’tyou?"
"Certainly,ifyoulikemewellenoughtowanttogo。"
"Iwouldgowithyoutotheendoftheworld,allthemoreasyouarenowsickandsad,andwhenIsawyoufirstyouwereblitheandwell。
IfImustleaveyou,Ihopeatleasttoseeyouhappyfirst。"
ThedoctorcameinjustthentotellmethatmypoorSpaniardwassoillthathecouldnotleavehisbed。
"IwillhavehimcuredatBerne,"saidI;"tellhimthatwearegoingtodinetherethedayafterto—morrow。"
"Imusttellyou,sir,thatthoughit’sonlyasevenleagues’
journey,hecannotpossiblyundertakeitashehaslosttheuseofallhislimbs。"
"Iamsorrytohearthat,doctor。"
"Idaresay,butit’strue。"
"Imustverifythematterwithmyowneyes;"andsosayingIwenttoseeLeDuc。
Ifoundthepoorrascal,asthedoctorhadsaid,incapableofmotion。
Hehadonlytheuseofhistongueandhiseyes。
"Youareinaprettystate,"saidItohim。
"Iamveryill,sir,thoughotherwiseIfeelquitewell。"
"Iexpectso,butasitisyoucan’tmove,andIwanttodineatBernethedayafterto—morrow。"
"Havemecarriedthere,Ishallgetcured。"
"Youareright,Iwillhaveyoucarriedinalitter。"
"Ishalllooklikeasaintoutforawalk。"
Itoldoneoftheservantstolookafterhim,andtoseetoallthatwasnecessaryforourdeparture。Ihadhimtakentothe"Falcon"bytwohorseswhodrewhislitter。
LebelcameatnoonandgavemetheletterhismasterhadwrittenforM。deMurat。HebroughthisreceiptsandIpaideverythingwithoutobjection,asIfoundhimanentirelyhonestman,andIhadhimtodinnerwithMadameDuboisandmyself。Ididnotfeeldisposedtotalk,andIwasgladtoseethattheygotonwithoutme;theytalkedawayadmirablyandamusedme,forLebelwasbynomeanswantinginwit。HesaidhewasverygladIhadgivenhimanopportunityofknowingthehousekeeper,ashecouldnotsayhehadknownherbefore,havingonlyseenhertwoorthreetimesinpassingthroughLausanne。
Onrisingfromthetableheaskedmypermissiontowritetoher,andshe,puttinginhervoice,calledonhimnottoforgettodoso。
Lebelwasagood—naturedman,ofanhonestappearance,andapproachinghisfiftiethyear。Justashewasgoing,withoutaskingmyleave,heembracedherintheFrenchfashion,andsheseemednottohavetheslightestobjection。
Shetoldmeassoonashewasgonethatthisworthymanmightbeusefultoher,andthatshewasdelightedtoenterintoacorrespondencewithhim。
Thenextdaywasspentinputtingeverythinginorderforourshortjourney,andLeDucwentoffinhislitter,intendingtorestforthenightatfourleaguesfromSoleure。Onthedayfollowing,afterI
hadrememberedthedoor—keeper,thecook,andtheman—servantIwasleavingbehind,IsetoutinmycarriagewiththecharmingDubois,andateleveno’clockIarrivedattheinnatBerne,whereLeDuchadprecededmebytwohours。Inthefirstplace,knowingthehabitsofSwissinnkeepers,Imadeanagreementwiththelandlord;andIthentoldtheservantIhadkept,whocamefromBerne,totakecareofLeDuc,toputhimundergoodmedicalsuperintendence,andtobidthedoctorsparenothingtocurehimcompletely。
Idinedwithmyhousekeeperinherroom,forshehadaseparatelodging,andaftersendingmylettertoM。deMuraltIwentoutforawalk。
CHAPTERXVII
Berne——LaMataMadamedelaSaone——Sara——MyDeparture——ArrivalatBaleIreachedanelevationfromwhichIcouldlookoveravaststretchofcountrywateredbyalittleriver,andnoticingapathleadingtoakindofstair,thefancytookmetofollowit。Iwentdownaboutahundredsteps,andfoundfortysmallclosetswhichIconcludedwerebathingmachines。WhileIwaslookingattheplaceanhonest—lookingfellowcameuptome,andaskedmeifIwouldlikeabath。IsaidI
would,andheopenedoneoftheclosets,andbeforelongIsurroundedbyacrowdofyounggirls。
"Sir,"saidtheman,"theyallaspiretothehonourofattendingyouwhileyoubathe;youhaveonlytochoosewhichitshallbe。Half—a—
crownwillpayforthebath,thegirl,andyourcoffee。"
AsifIweretheGrandTurk,Iexaminedtheswarmofrusticbeauties,andthrewmyhandkerchiefattheoneIlikedthebest。Wewentintoacloset,andshuttingthedoorwiththemostseriousair,withoutevenlookingatme,sheundressedme,andputacottoncaponmyhead,andassoonasshesawmeinthewatersheundressedherselfascoollyaspossible,andwithoutawordcameintothebath。Thensherubbedmeallover,exceptinacertainquarter,whichIhadcoveredwithmyhands。WhenIthoughtIhadbeenmanipulatedsufficiently,I
askedforcoffee。Shegotoutofthebath,openedthedoor,andafteraskingforwhatIwantedgotinagainwithouttheslightestconsciousness。
Whenthecoffeecameshegotoutagaintotakeit,shutthedoor,andreturnedtothebath,andheldthetraywhileIwasdrinking,andwhenIhadfinishedsheremainedbesideme。
AlthoughIhadtakennogreatnoticeofher,Icouldseethatshepossessedallthequalificationsamancoulddesireinawoman:finefeatures,livelyeyes,aprettymouth,andanexcellentrowofteeth,ahealthycomplexion,awell—roundedbosomacurvedback,andallelseinthesamesort。Icertainlythoughtherhandsmighthavebeensofter,buttheirhardnesswasprobablyduetohardwork。
Furthermore,shewasonlyeighteen,andyetIremainedcoldtoallhercharms。Howwasthat?ThatwasthequestionIaskedmyself;
andIthinkthereasonprobablywasthatshewastoonatural,toodevoidofthoseassumedgracesandcoquettishairswhichwomenemploywithsomuchartfortheseductionofmen。Weonlycareforartificeandfalseshow。Perhaps,too,oursenses,tobeirritated,requirewoman’scharmstobeveiledbymodesty。Butif,accustomedaswearetoclotheourselves,thefaceisthesmallestfactorinourperfecthappiness,howisitthatthefaceplaystheprincipalpartinrenderingamanamorous?Whydowetakethefaceasanindexofawoman’sbeauty,andwhydoweforgiveherwhenthecoveredpartsarenotinharmonywithherfeatures?Woulditnotbemuchmorereasonableandsensibletoveiltheface,andtohavetherestofthebodynaked?Thuswhenwefallinlovewithawoman,weshouldonlywant,asthecrownofourbliss,toseeafaceanswerabletothoseothercharmswhichhadtakenourfancy。Therecanbenodoubtthatthatwouldbethebetterplan,asinthatcaseweshouldonlybeseducedbyaperfectbeauty,andweshouldgrantaneasypardonifattheliftingofthemaskwefounduglinessinsteadofloveliness。
Underthosecircumstancesanuglywoman,happyinexercisingtheseductivepowerofherothercharms,wouldneverconsenttounveilherself;whiletheprettyoneswouldnothavetobeasked。Theplainwomenwouldnotmakeussighforlong;theywouldbeeasilysubduedontheconditionofremainingveiled,andiftheydidconsenttounmask,itwouldbeonlyaftertheyhadpracticallyconvincedonethatenjoymentispossiblewithoutfacialbeauty。Anditisevidentandundeniablethatinconstancyonlyproceedsfromthevarietyoffeatures。Ifamandidnotseetheface,hewouldalwaysbeconstantandalwaysinlovewiththefirstwomanwhohadtakenhisfancy。I
knowthatintheopinionofthefoolishallthiswillseemfolly,butIshallnotbeontheearthtoanswertheirobjections。
WhenIhadleftthebath,shewipedmewithtowels,putonmyshirt,andtheninthesamestate——thatis,quitenaked,shedidmyhair。
WhileIwasdressingshedressedherselftoo,andhavingsoonfinishedshecametobucklemyshoes。Ithengaveherhalf—a—crownforthebathandsixfrancsforherself;shekeptthehalf—crown,butgavemebackthesixfrancswithsilentcontempt。Iwasmortified;I
sawthatIhadoffendedher,andthatsheconsideredherbehaviourentitledhertorespect。Iwentawayinabadenoughhumour。
AftersupperIcouldnothelptellingmydearDuboisoftheadventureIhadhadintheafternoon,andshemadeherowncommentsonthedetails。"Shecan’thavebeenpretty,"saidshe,"forifshehadbeen,youwouldcertainlyhavegivenway。Ishouldliketoseeher。"
"IfyoulikeIwilltakeyouthere。"
"Ishouldbedelighted。"
"Butyouwillhavetodresslikeaman:"
Sherose,wentoutwithoutaword,andinaquarterofanhourreturnedinasuitofLeDuc’s,butminusthetrousers,asshehadcertainprotuberanceswhichwouldhavestoodouttoomuchItoldhertotakeapairofmybreeches,andwesettledtogotothebathnextmorning。
Shecametowakeatsixo’clock。Shewasdressedlikeaman,andworeablueovercoatwhichdisguisedhershapeadmirably。IroseandwenttoLaMata,astheplaceiscalled。
Animatedbythepleasuretheexpeditiongaveher,mydearDuboislookedradiant。Thosewhosawhermusthaveseenthroughherdisguise,shewassoevidentlyawoman;soshewrappedherselfupinherovercoataswellasshecould。
Assoonaswearrivedwesawthemasterofthebaths,whoaskedmeifIwantedaclosetforfour,andIrepliedintheaffirmative。Weweresoonsurroundedbythegirls,andIshewedmyhousekeepertheonewhohadnotseducedme;shemadechoiceofher,andIhavingfixeduponabig,determined—lookingwench,weshutourselvesupinthebath。
AssoonasIwasundressedIwentintothewaterwithmybigattendant。Myhousekeeperwasnotsoquick;thenoveltyofthethingastonishedher,andherexpressiontoldmethatsherepentedofhavingcome;butputtingagoodfaceonit,shebegantolaughatseeingmerubbedbythefemininegrenadier。Shehadsometroublebeforeshecouldtakeoffherchemise,butasitisonlythefirststepthatcosts,sheletitfalloff,andthoughsheheldhertwohandsbeforehershedazzledme,inspiteofmyself,bythebeautyofherform。Herattendantpreparedtotreatherasshehadtreatedme,butshebeggedtobeleftalone;andonmyfollowingherexampleshefeltobligedtoletmelookafterher。
ThetwoSwissgirls,whohadnodoubtoftenbeenpresentatasimilarsituation,begantogiveusaspectaclewhichwaswellknowntome,butwhichwasquitestrangetomydearDubois。
ThesetwoBacchantesbegantoimitatethecaressesIlavishedonmyhousekeeper,whowasquiteastonishedattheamorousfurywithwhichmyattendantplayedthepartofamanwiththeothergirl。IconfessIwasalittlesurprisedmyself,inspiteofthetransportswhichmyfairVenetiannunhadshewnmesixyearsbeforeinconjunctionwithC————C————。
Icouldnothaveimaginedthatanythingofthekindcouldhavedistractedmyattention,holding,asIdid,thewomanIloved,whosecharmsweresufficienttocaptivateallthesenses;butthestrangestrifeofthetwoyoungMenadstookupherattentionaswellasmine。
"Yourattendant,"saidshe,"mustbeaboy,notagirl。"
"But,"saidI,"yousawherbreasts。"
"Yes,butshemaybeaboyallthesame。"
ThebigSwissgirlwhohadheardwhatwehadsaidturnedroundandshewedmewhatIshouldnothavecredited。Therecouldbenomistake,however。Itwasafemininemembrane,butmuchlongerthanmylittlefinger,andstiffenoughtopenetrate。IexplainedtomydearDuboiswhatitwas,buttoconvinceherIhadtomakehertouchit。Theimpudentcreaturepushedhershamelessnesssofarastooffertotryitonher,andsheinsistedsopassionatelythatIwasobligedtopushheraway。Shethenturnedtohercompanionandsatiatedonherbodyherfuryoflust。Inspiteofitsdisgustingnature,thesightirritatedustosuchadegreethatmyhousekeeperyieldedtonatureandgrantedmeallIcoulddesire。
Thisentertainmentlastedfortwohours,andwereturnedtothetownwellpleasedwithoneanother。OnleavingthebathIgaveaLouistoeachofthetwoBacchantes,andwewentawaydeterminedtogotherenomore。Itwillbeunderstoodthatafterwhathadhappenedtherecouldbenofurtherobstacletothefreeprogressofourlove;andaccordinglymydearDuboisbecamemymistress,andwemadeeachotherhappyduringallthetimewespentatBerne。Iwasquitecuredofmymisadventurewiththehorriblewidow,andIfoundthatiflove’spleasuresarefleetingsoareitspains。Iwillgofartherandmaintainthatthepleasuresareofmuchlongerduration,astheyleavememorieswhichcanbeenjoyedinoldage,whereas,ifamandoeshappentorememberthepains,itissoslightlyastohavenoinfluenceuponhishappiness。
Atteno’clocktheMayorofThunwasannounced。HewasdressedintheFrenchfashion,inblack,andhadamanneratoncegracefulandpolitethatpleasedme。Hewasmiddle—aged,andenjoyedaconsiderablepositionintheGovernment。HeinsistedonmyreadingtheletterthatM。deChavignihadwrittentohimonmyaccount。ItwassoflatteringthatItoldhimthatifithadnotbeensealedI
shouldnothavehadthefacetodeliverit。Heaskedmeforthenextdaytoasuppercomposedofmenonly,andforthedayafterthat,toasupperatwhichwomenaswellasmenwouldbepresent。IwentwithhimtothelibrarywherewesawM。Felix,anunfrockedmonk,moreofascribblerthanascholar,andayoungmannamedSchmidt,whogavegoodpromise,andwasalreadyknowntoadvantageintheliteraryworld。Ialsohadthemisfortuneofmeetinghereaverylearnedmanofaverywearisomekind;heknewthenamesoftenthousandshellsbyheart,andIwasobligedtolistentohimfortwohours,althoughI
wastotallyignorantofhisscience。AmongstotherthingshetoldmethattheAarcontainedgold。Irepliedthatallgreatriverscontainedgold,butheshruggedhisshouldersanddidnotseemconvinced。
IdinedwithM。deMuraltincompanywithfourorfiveofthemostdistinguishedwomeninBerne。Ilikedthemverywell,andaboveallMadamedeSaconaistruckmeasparticularlyamiableandwell—
educated。IshouldhavepaidmyaddressestoherifIhadbeenstayinglongintheso—calledcapitalofSwitzerland。
TheladiesofBernearewellthoughnotextravagantlydressed,asluxuryisforbiddenbythelaws。TheirmannersaregoodandtheyspeakFrenchwithperfectease。Theyenjoythegreatestlibertywithoutabusingit,forinspiteofgallantrydecencyreignseverywhere。Thehusbandsarenotjealous,buttheyrequiretheirwivestobehomebysupper—time。
Ispentthreeweeksinthetown,mytimebeingdividedbetweenmydearDuboisandanoldladyofeighty—fivewhointerestedmegreatlybyherknowledgeofchemistry。ShehadbeenintimatelyconnectedwiththecelebratedBoerhaave,andsheshewedmeaplateofgoldhehadtransmutedinherpresencefromcopper。IbelievedasmuchasI
likedofthis,butsheassuredmethatBoerhaavepossessedthephilosopher’sstone,butthathehadnotdiscoveredthesecretofprolonginglifemanyyearsbeyondthecentury。Boerhaave,however,wasnotabletoapplythisknowledgetohimself,ashediedofapolypusontheheartbeforehehadattainedtheageofperfectmaturity,whichHypocratesfixesatbetweensixtyandseventyyears。
Thefourmillionshelefttohisdaughter,iftheydonotprovethathecouldmakegold,certainlyprovethathecouldsaveit。Theworthyoldwomantoldmehehadgivenheramanuscriptinwhichthewholeprocesswasexplained,butthatshefounditveryobscure。
"Youshouldpublishit,"saidI。
"Godforbid!"
"Burnit,then。"
"Ican’tmakeupmymindtodoso。"
M。deMuralttookmetoseethemilitaryevolutionsgonethroughbythecitizensofBerne,whoareallsoldiers,andIaskedhimthemeaningofthebeartobeseenabovethegateofthetown。TheGermanforbearis’bar’,’bern’,andtheanimalhasgivenitsnametothetownandcantonwhichranksecondintheRepublic,althoughitisinthefirstplaceforitswealthandculture。ItisapeninsulaformedbytheAar,whichrisesneartheRhine。Themayorspoketomeofthepowerofthecanton,itslordshipsandbailiwicks,andexplainedhisownpowers;hethendescribedthepublicpolicy,andtoldmeofthedifferentsystemsofgovernmentwhichcomposetheHelveticUnion。
"Iunderstandperfectlywell,"Isaid,"thateachofthethirteencantonshasitsowngovernment。"
"Idaresayyoudo,"hereplied,"butwhatyoudon’tunderstandanymorethanIdois,thatthereisacantonwhichhasfourseparategovernments。"
Ihadanexcellentsupperwithfourteenorfifteensenators。Therewerenojokes,nofrivolousconversation,andnoliterature;butlaw,thecommonweal,commerce,politicaleconomy,speculation,loveofcountry,andthedutyofpreferringlibertytolife,inabundance。
IfeltasifIwereinanewelement,butIenjoyedtheprivilegeofbeingamanamidstmenwhowereallinhonourtoourcommonhumanity。
Butasthesupperwenton,theserigidrepublicansbegantoexpand,thediscoursebecamelessmeasured,therewereevensomeburstsoflaughter,owingtothewine。Iexcitedtheirpity,andthoughtheypraisedsobrietytheythoughtmineexcessive。However,theyrespectedmyliberty,anddidnotobligemetodrink,astheRussians,Swedes,Poles,andmostnorthernpeoplesdo。
Wepartedatmidnight——averylatehourinSwitzerland,andastheywishedmeagoodnight,eachofthemmademeasincereofferofhisfriendship。Oneofthecompanyatanearlyperiodofthesupper,beforehehadbeguntogetmellow,hadcondemnedtheVenetianRepublicforbanishingtheGrisons,butonhisintellectbeingenlightenedbyBacchushemadehisapologies。
"Everygovernment,"saidhe,"oughttoknowitsowninterestsbetterthanstrangers,andeverybodyshouldbeallowedtodowhathewillswithhisown。"
WhenIgothomeIfoundmyhousekeeperlyinginmybed。Igaveherahundredcaressesinwitnessofmyjoy,andIassuredherpracticallyofmyloveandgratitude。Iconsideredherasmywife,wecherishedeachother,anddidnotallowthethoughtofseparatingtoenterourminds。Whentwoloversloveeachotherinallfreedom,theideaofpartingseemsimpossible。
NextmorningIgotaletterfromtheworthyMadamed’Urfe,whobeggedmetocallonMadamedelaSaone,wifeofafriendofhers——alieutenant—general。ThisladyhadcometoBerneinthehopeofgettingcuredofadiseasewhichhaddisfiguredherinanincrediblemanner。MadamedelaSaonewasimmediatelyintroducedtoallthebestsocietyintheplace。Shegaveasuppereveryday,onlyaskingmen;shehadanexcellentcook。Shehadgivennoticethatshewouldpaynocalls,andshewasquiteright。Ihastenedtomakemybowtoher;but,goodHeavens!whataterribleandmelancholysightdidI
behold!
Isawawomandressedwiththeutmostelegance,recliningvoluptuouslyuponacouch。Assoonasshesawmeshearose,gavemeamostgraciousreception,andgoingbacktohercouchinvitedmetositbesideher。Shedoubtlessnoticedmysurprise,butbeingprobablyaccustomedtotheimpressionwhichthefirstsightofhercreated,shetalkedoninthemostfriendlymanner,andbysodoingdiminishedmyaversion。
Herappearancewasasfollows:MadamedeSaonewasbeautifullydressed,andhadthewhitesthandsandtheroundestarmsthatcanbeimagined。Herdress,whichwascutverylow,allowedmetoseeanexquisitebreastofdazzlingwhiteness,heightenedbytworosybuds;
herfigurewasgood,andherfeetthesmallestIhaveeverseen。Allaboutherinspiredlove,butwhenone’seyesturnedtoherfaceeveryotherfeelinggavewaytothoseofhorrorandpity。Shewasfearful。
Insteadofaface,onesawablackenedanddisgustingscab。Nofeaturewasdistinguishable,andheruglinesswasmademoreconspicuousanddreadfulbytwofineeyesfulloffire,andbyaliplessmouthwhichshekeptparted,asiftodisclosetworowsofteethofdazzlingwhiteness。Shecouldnotlaugh,forthepaincausedbythecontractionofthemuscleswoulddoubtlesshavedrawntearstohereyes;neverthelesssheappearedcontented,herconversationwasdelightful,fullofwitandhumour,andpermeatedwiththetoneofgoodsociety。Shemightbethirtyatthemost,andshehadleftthreebeautifulyoungchildrenbehindinParis。Herhusbandwasafine,well—mademan,wholovedhertenderly,andhadneversleptapartfromher。Itisprobablethatfewsoldiershaveshewnsuchcourageasthis,butitistobesupposedthathedidnotcarryhisbraverysofarastokissher,astheverythoughtmadeoneshudder。Adisordercontractedafterherfirstchild—bedhadleftthepoorwomaninthissadstate,andshehadborneitfortenyears。
AllthebestdoctorsinFrancehadtriedinvaintocureher,andshehadcometoBernetoputherselfintothehandsoftwowell—knownphysicianswhohadpromisedtodoso。Everyquackmakespromisesofthissort;theirpatientsarecuredornotcuredasithappens,andprovidedthattheypayheavilythedoctorisreadyenoughtolaythefault,notonhisignorance,butatthedoorofhispoordeludedpatient。
ThedoctorcamewhileIwaswithher,andjustasherintelligentconversationwasmakingmeforgetherface。Shehadalreadybegantotakehisremedies,whichwerepartlycomposedofmercury。
"Itseemstome,"saidshe,"thattheitchinghasincreasedsinceI
havetakenyourmedicines。"
"Itwilllast,"saidthesonofAEsculapius,"tilltheendofthecure,andthatwilltakeaboutthreemonths。"
"AslongasIscratchmyself,"saidshe,"Ishallbeinthesamestate,andthecurewillneverbecompleted。"
Thedoctorrepliedinanevasivemanner。Irosetotakemyleave,andholdingmyhandsheaskedmetosupperonceforall。Iwentthesameevening;thepoorwomantookeverythinganddranksomewine,asthedoctorhadnotputheronanydiet。Isawthatshewouldneverbecured。
Hergoodtemperandhercharmingconversationalpowerskeptallthecompanyamused。Iconceivedthatitwouldbepossibletogetusedtoherface,andtolivewithherwithoutbeingdisgusted。IntheeveningItalkedabouthertomyhousekeeper,whosaidthatthebeautyofherbodyandhermentalendowmentsmightbesufficienttoattractpeopletoher。Iagreed,thoughIfeltthatIcouldneverbecomeoneofherlovers。
Threeorfourdaysafter,Iwenttoabookseller’storeadthenewspaper,andwaspolitelyaccostedbyafineyoungmanoftwenty,whosaidthatMadamedelaSaonewassorrynottohaveseenmeagainatsupper。
"Youknowthelady?"
"Ihadthehonourtosupatherhousewithyou。"
"True;Irememberyou。"
"Igetherthebooksshelikes,asIamabookseller,andnotonlydoIsupwithhereveryevening,butwebreakfasttogethereverymorningbeforeshegetsup。"
"Icongratulateyou。Ibetyouareinlovewithher。"
"Youarepleasedtojest,butsheispleasanterthanyouthink。"
"Idonotjestatall,butIwouldwagershewouldnothavethecouragetopushthingstoanextremity。"
"Perhapsyouwouldlose。"
"Really?Ishouldbeverygladto。"
"Letusmakeabet。"
"HowwillyouconvincemeIhavelost?"
"Letusbetalouis,andyoumustpromisetobediscreet。"
"Verygood。"
"Comeandsupatherhousethisevening,andIwilltellyousomething。"
"Youshallseemethere。"
WhenIgothomeItoldmyhousekeeperwhatIhadheard。
"Iamcurioustoknow,"saidshe,"howhewillconvinceyou。"I
promisedtotellher,whichpleasedherverymuch。
Iwasexacttomyappointment。MadamedelaSaonereproachedmepleasantlyformyabsence,andgavemeadelicioussupper。Theyoungbooksellerwasthere,butashissweetheartdidnotspeakawordtohimhesaidnothingandpassedunnoticed。
Aftersupperwewentouttogether,andhetoldmeonthewaythatifIlikedhewouldsatisfymethenextmorningateighto’clock。"Callhere,andthelady’smaidwilltellyouhermistressisnotvisible,butyouhaveonlytosaythatyouwillwait,andthatyouwillgointotheante—chamber。Thisroomhasaglassdoorcommandingaviewofmadame’sbed,andIwilltakecaretodrawbackthecurtainsoverthedoorsothatyouwillbeabletoseeatyoureaseallthatpassesbetweenus。WhentheaffairisoverIshallgooutbyanotherdoor,shewillcallhermaid,andyouwillbeshewnin。Atnoon,ifyouwillallowme,Iwillbringyousomebookstothe’Falcon,’andifyoufindthatyouhavelostyoushallpaymemylouis。"Ipromisedtocarryouthisdirections,andweparted。
Iwascurioustoseewhatwouldhappen,thoughIbynomeansregardeditasanimpossibility;andonmypresentingmyselfateighto’clock,themaidletmeinassoonasIsaidthatIcouldwait。Ifoundacorneroftheglassdoorbeforewhichtherewasnocurtain,andonapplyingmyeyetotheplaceIsawmyyoungadventurerholdinghisconquestinhisarmsonthebed。Anenormousnightcapentirelyconcealedherface——anexcellentprecautionwhichfavouredthebookseller’senterprise。
WhentherascalsawthatIhadtakenupmyposition,hedidnotkeepmewaiting,for,gettingup,hepresentedtomydazzledgaze,notonlythesecrettreasuresofhissweetheart,buthisownalso。Hewasasmallman,butwheretheladywasmostconcernedhewasaHercules,andtherogueseemedtomakeaparadeofhisproportionsasiftoexcitemyjealousy。HeturnedhisvictimroundsothatI
shouldseeherunderallaspects,andtreatedhermanfully,whilesheappearedtorespondtohisardourwithallhermight。PhidiascouldnothavemodelledhisVenusonafinerbody;herformwasroundedandvoluptuous,andaswhiteasParianmarble。Iwasaffectedinalivelymannerbythespectacle,andre—enteredmylodgingsoinflamedthatifmydearDuboishadnotbeenathandtoquenchmyfireI
shouldhavebeenobligedtohaveextinguisheditinthebathsofLaMata。
WhenIhadtoldhermytaleshewantedtoknowtheheroofit,andatnoonshehadthatpleasure。TheyoungbooksellerbroughtmesomebooksIhadordered,andwhilepayinghimforthemIgavehimourbetandaLouisoverandaboveasamarkofmysatisfactionathisprowess。HetookitwithasmilewhichseemedtoshewthathethoughtIoughttothinkmyselfluckytohavelost。Myhousekeeperlookedathimforsometime,andaskedifheknewher;hesaidhedidnot。
"Isawyouwhenyouwereachild,"saidshe。"YouarethesonofM。
Mignard,ministeroftheGospel。YoumusthavebeentenwhenIsawyou。"
"Possibly,madam。"
"Youdidnotcaretofollowyourfather’sprofession,then?"
"Nomadam,IfeelmuchmoreinclinedtotheworshipofthecreaturethantothatoftheCreator,andIdidnotthinkmyfather’sprofessionwouldsuitme。"
"Youareright,foraministeroftheGospeloughttobediscreet,anddiscretionisarestraint。"
Thisstrokemadehimblush,butwedidnotgivehimtimetolosecourage。Iaskedhimtodinewithme,andwithoutmentioningthenameofMadamedelaSaonehetoldhisamorousadventuresandnumerousanecdotesabouttheprettywomenofBerne。
Afterhehadgone,myhousekeepersaidthatoncewasquiteenoughtoseeayoungmanofhiscomplexion。Iagreedwithher,andhadnomoretodowithhim;butIheardthatMadamedeSaonetookhimtoParisandmadehisfortune。Manyfortunesaremadeinthismanner,andtherearesomewhichoriginatedstillmorenobly。IonlyreturnedtoMadamedelaSaonetotakemyleave,asIshallshortlyrelate。
Iwashappywithmycharmer,whotoldmeagainandagainthatwithmeshelivedinbliss。Nofearsordoubtsastothefuturetroubledhermind;shewascertain,asIwas,thatweshouldneverleaveeachother;andshetoldmeshewouldpardonalltheinfidelitiesImightbeguiltyof,providedImadefullconfession。Hers,indeed,wasadispositionwithwhichtoliveinpeaceandcontent,butIwasnotborntoenjoysuchhappiness。
AfterwehadbeenafortnightatBerne,myhousekeeperreceivedaletterfromSoleure。ItcamefromLebel。AsIsawshereaditwithgreatattention,Iaskedherwhatitwasabout。
"Takeitandreadit,"saidshe;andshesatdowninfrontofmetoreadmysoulbytheplayofmyfeatures。
Lebelaskedher,inconciseterms,ifshewouldbecomehiswife。
"Ihaveonlyputofftheproposition,"saidhe,"tosetmyaffairsinorder,andtoseeifIcouldaffordtomarryyou,eveniftheconsentoftheambassadorweredeniedus。IfindIamrichenoughtolivewellinBerneorelsewherewithoutthenecessityofmyworking;
howeverIshallnothavetofacethealternative,foratthefirsthintofthematterM。deChavignigavehisconsentwiththebestgraceimaginable。"
Hewentonbegginghernottokeephimlongwaitingforareply,andtotellhiminthefirstplaceifsheconsented;inthesecond,whethershewouldliketoliveatBerneandbemistressinherownhouse,orwhethershewouldprefertoreturntoSoleureandlivewiththeambassador,whichlatterplanmightbringthemsomeprofit。Heendedbydeclaringthatwhatevershehadwouldbeforhersoleuse,andthathewouldgiveheradowerofahundredthousandfrancs。Hedidnotsayawordaboutme。
"Dearest,"saidI,"youareatperfectlibertytochooseyourowncourse,butIcannotcontemplateyourleavingmewithoutconsideringmyselfasthemostunhappyofmen。"
"AndifIloseyouIshouldbethemostunhappyofwomen;forifyoulovemeIcarenotwhetherwearemarriedorno。"
"Verygood;butwhatanswerareyougoingtomake。"
"Youshallseemyletterto—morrow。IshalltellhimpolitelybutplainlythatIloveyou,thatIamyours,thatIamhappy,andthatitisthusimpossibleformetoaccepthisflatteringpropositions。
IshallalsosaythatIappreciatehisgenerosity,andthatifIwerewiseIshouldaccepthim,butthatbeingtheslaveofmyloveforyouIcanonlyfollowmyinclination。"
"Ithinkyougiveanexcellentturntoyourletter。Inrefusingsuchanofferyoucouldnothavebetterreasonsthanthoseyougive,anditwouldbeabsurdtotryandpersuadehimthatwearenotlovers,asthethingisself—evident。Nevertheless,mydarling,thelettersaddensme。"
"Why,dearest?"
"BecauseIhavenotahundredthousandfrancstoofferyou。"
"Idespisethem;andifyouweretooffermesuchasum,Ishouldonlyacceptittolayitatyourfeet。Youarecertainlynotdestinedtobecomemiserable,butifthatshouldcometopass,besurethatIshouldbeonlytoohappytoshareyourmisery。"
Wefellintooneanother’sarms,andlovemadeustasteallitspleasures。Nevertheless,inthemidstofbliss,sometingeofsadnessgaineduponoursouls。Languishingloveseemstoredoubleitsstrength,butitisonlyinappearance;sadnessexhaustslovemorethanenjoyment。Loveisamadcapwhomustbefedonlaughterandmirth,otherwisehediesofinanition。
NextdaymysweetheartwrotetoLebelinthesenseshehaddecidedon,andIfeltobligedtowriteM。deChavignialetterinwhichlove,sentiment,andphilosophyweremingled。IdidnotconcealfromhimthatIlovedthewomanwhomLebelcovetedtodistraction,butI
saidthatasamanofhonourIwouldratherdiethandeprivemysweetheartofsuchsolidadvantages。
Myletterdelightedthehousekeeper,forshewasanxioustoknowwhattheambassadorthoughtoftheaffair,whichneededmuchreflection。
IgotonthesamedaythelettersofintroductionIhadaskedMadamed’Urfetogiveme,andIdetermined,tothejoyofmydearDubois,tosetoutforLausanne。Butwemustharkbackalittle。
Whenoneissincerelyinlove,onethinksthebelovedobjectfullofdeserts,andthemind,thedupeofthefeelings,thinksalltheworldjealousofitsbliss。
A。M。deF————,memberoftheCounciloftheTwoHundred,whomIhadmetatMadamedelaSaone’s,hadbecomemyfriend。HecametoseemeandIintroducedhimtomydearDubois,whomhetreatedwiththesamedistinctionhewouldhaveusedtowardsmywife。Hehadpresentedustohiswife,andhadcomeseveraltimestoseeuswithherandherdaughterSara。Sarawasonlythirteen,butshewasextremelyprecocious,darkcomplexioned,andfullofwit;shewascontinuallyutteringnaivetes,ofwhichsheunderstoodthewholeforce,althoughlookingatherfaceonewouldhavethoughtherperfectlyinnocent。
Sheexcelledintheartofmakingherfatherandmotherbelieveinherinnocence,andthussheenjoyedplentyofliberty。
Sarahaddeclaredthatshewasinlovewithmyhousekeeper,andasherparentslaughedathershelavishedhercaressesonmydearDubois。Sheoftencametobreakfastwithus,andwhenshefoundusinbedshewouldembracemysweetheart,whomshecalledherwife,passingherhandoverthecoverlettotickleher,tellingherthatshewasherwife,andthatshewantedtohaveachild。Mysweetheartlaughedandlethergoon。
OnedayItoldherjokinglythatshewouldmakemejealous,thatI
thoughtshereallywasaman,andthatIwasgoingtomakesure。TheslylittlepusstoldmethatIwasmakingamistake,butherhandseemedrathertoguideminethantoopposeit。Thatmademecurious,andmymindwassoonsetatrestastohersex。Perceivingthatshehadtakenmeinandgotexactlywhatshewanted,Idrewbackmyhand,andimpartedmysuspicionstomyhousekeeper,whosaidIwasright。
However,asthelittlegirlhadnopartinmyaffections,Ididnotpushthethinganyfarther。
Twoorthreedaysafter,thisgirlcameinasIwasgettingup,andsaidinherusualsimpleway,"NowthatyouknowIamnotreallyamanyoucannotbejealousorhaveobjectiontomytakingyourplacebesidemylittlewife,ifshewillletme。"
Myhousekeeper,wholookedinclinedtolaugh,said,"Comealong。"
Inthetwinklingofaneyeshewasundressedandinthearmsofherlittlewife,whomsheproceededtotreatasanamoroushusband。Mysweetheartlaughed,andSara,havingcontrivedinthecombattoridherselfofherchemiseandthecoverlet,displayedherselftomewithoutanyveil,whileatthesametimesheshewedmeallthebeautiesofmysweetheart。Thissightinflamedme。Ishutthedoor,andmadethelittlehussywitnessofmyardourwithmysweetheart。
Saralookedonattentively,playingthepartofastonishmenttoperfection,andwhenIhadfinishedshesaid,withtheutmostsimplicity,"Doitagain:"
"Ican’t,mydear;don’tyouseeIamadeadman?"
"That’sveryfunny,"shecried;andwiththemostperfectinnocenceshecameover,andtriedtoeffectmyresurrection。
Whenshehadsucceededinplacingmeinthewished—forcondition,shesaid,"Nowgoin;"andIshoulddoubtlesshaveobeyed,butmyhousekeepersaid,"No,dearest,sinceyouhaveeffecteditsresurrection,youmustmakeitdieagain。"
"Ishouldliketo,"saidshe,"butIamafraidIhavenotgotenoughroom;"andsosayingsheplacedherselfinapositiontoshewmethatshewasspeakingthetruth,andthatifshedidnotmakemedieitwasnotherfault。
ImitatinghersimplicityIapproachedher,asifIwishedtoobligeher,butnottogotoofar;butnotfindinganyresistanceI
accomplishedtheactinallitsforms,withouthergivingtheslightestevidenceofpain,withoutanyoftheaccidentsofafirsttrial,but,onthecontrary,withallthemarksoftheutmostenjoyment。
AlthoughIwassureofthecontrary,Ikeptmyself—possessionenoughtotellmyhousekeeperthatSarahadgivenmewhatcanonlybegivenonce,andshepretendedtobelieveme。
Whentheoperationwasfinished,wehadanotheramusingscene。Sarabeggedusnottosayawordaboutittoherpapaormamma,astheywouldbesuretoscoldherastheyhadscoldedherwhenshegotherearspiercedwithoutaskingtheirleave。
Saraknewthatwesawthroughherfeignedsimplicity,butshepretendednottodosoasitwastoherownadvantage。Whocouldhaveinstructedherintheartsofdeceit?Nobody;onlyhernaturalwit,lessrareinchildhoodthaninyouth,butalwaysrareandastonishing。Hermothersaidhersimplicitiesshewedthatshewouldonedaybeveryintelligent,andherfathermaintainedthattheyweresignsofherstupidity。ButifSarahadbeenstupid,ourburstsoflaughterwouldhavedisconcertedher;andshewouldhavediedforshame,insteadofappearingallthebetterpleasedwhenherfatherdeploredherstupidity。Shewouldaffectastonishment,andbywayofcuringonesortofstupidityshecorroborateditbydisplayinganother。Sheaskedusquestionstowhichwecouldnotreply,andlaughedatherinstead,althoughitwasevidentthatbeforeputtingsuchquestionsshemusthavereasonedoverthem。Shemighthaverejoinedthatthestupiditywasonourside,butbysodoingshewouldhavebetrayedherself。
Lebeldidnotreplytohissweetheart,butM。deChavigniwrotemealetteroffourpages。Hespokelikeaphilosopherandanexperiencedmanoftheworld。
HeshewedmethatifIwereanoldmanlikehim,andabletoinsureahappyandindependentexistencetomysweetheartaftermydeath,I
shoulddowelltokeepherfromallmen,especiallyastherewassoperfectasympathybetweenus;butthatasIwasayoungman,anddidnotintendtobindmyselftoherbythetiesofmarriage,Ishouldnotonlyconsenttoaunionwhichseemedforherhappiness,butthatasamanofhonouritwasmydutytousemyinfluencewithherinfavourofthematch。"Withyourexperience,"saidthekindoldgentleman,"yououghttoknowthatatimewouldcomewhenyouwouldregretbothhavinglostthisopportunity,foryourloveissuretobecomefriendship,andthenanotherlovewillreplacethatwhichyounowthinkasfirmasthegodTerminus。
"Lebel,"headded,"hastoldmehisplans,andfarfromdisapproving,Ihaveencouragedhim,foryourcharmingfriendwonmyentireesteeminthefiveorsixtimesIhadthepleasureofseeingherwithyou。
Ishallbedelighted,therefore,tohaveherinmyhouse,whereIcanenjoyherconversationwithouttransgressingthelawsofpropriety。
Nevertheless,youwillunderstandthatatmyageIhaveformednodesires,forIcouldnotsatisfythemeveniftheirobjectwerepropitious。"HeendedbytellingmethatLebelhadnotfalleninloveinayoungman’sstyle,thathehadreflectedonwhathewasdoing,andthathewouldconsequentlynothurryher,asshewouldseeintheletterhewasgoingtosendher。Amarriageoughtalwaystobeundertakenincoldblood。
Igavethelettertomyhousekeeper,whoreaditattentively,andgaveitbacktomequitecoolly。
"Whatdoyouthinkofhisadvice,dearest?"
"IthinkIhadbetterfollowit:hesaysthereisnohurry,anddelayisallwewant。Letusloveeachotherandthinkonlyofthat。Thisletteriswrittenwithgreatwisdom,butIcannotimagineourbecomingindifferenttoeachother,thoughIknowsuchathingispossible。"
"Neverindifferent;youmakeamistakethere。"
"Well,friends,then;andthatisnotmuchbetterafterbeinglovers。"
"Butfriendship,dearest,isneverindifferent。Love,itistrue,maybeinitscomposition。Weknowit,asithasbeenthusfromthebeginningoftheworld。"
"Thentheambassadorwasright。Repentancemightcomeandtormentuswhenlovehadbeenreplacedbycalmerfriendship。"
"Ifyouthinkso,letusmarryeachotherto—morrow,andpunishtherebythevicesofourhumannature。"
"Yes,wewillmarry,butthereisnohurry;fearinglesthymenshouldquickenthedepartureoflove,letusenjoyourhappinesswhilewecan。"
"Youspeakadmirably,myangel,anddeservethegreatestgoodfortune。"
"Iwishfornogreaterthanwhatyouprocureme。"
Wewenttobed,continuingourdiscussions,andwhenwewereineachother’sarmswemadeanarrangementwhichsuitedusverywell。
"Lausanne,"saidshe,"isalittletownwhereyouwouldmeetwiththewarmesthospitality,andduringyourfortnight’sstayyouwillhavenothingtodobuttomakevisitsandtogotosuppers。Iamknowntoallthenobility,andtheDukeofRosebury,whoweariedmewithhislove—making,isstillthere。Myappearancewithyouwillmakeeverybodytalk,anditwillbeasannoyingforyouasforme。Mymotherlivesthere,too。Shewouldsaynothing,butinherheartshewouldbeill—pleasedtoseemeasthehousekeeperofamanlikeyou,forcommonsensewouldinformeveryonethatIwasyourmistress。"
Ithoughtshewasright,andthatitwouldbewelltorespecttherulesofsociety。WedecidedthatsheshouldgotoLausannebyherselfandstaywithhermother,thatintwoorthreedaysIshouldfollowher,andshouldlivebymyself,aslongasIliked,havingfulllibertytoseeherathermother’s。
"WhenyouleaveLausanne,"saidshe,"IwillrejoinyouatGeneva,andthenwewilltraveltogetherwhereyoupleaseandaslongasourlovelasts。"
Intwodaysshestartedearlyinthemorning,sureofmyconstancy,andcongratulatingherselfonherdiscretion。Iwassadatherleavingme,butmycallstotakeleaveservedtorousemefrommygrief。IwishedtomakeM。Haller’sacquaintancebeforeIleftSwitzerland,andthemayor,M。deMuralt,gavemealetterofintroductiontohimveryhandsomelyexpressed。M。deHallerwasthebailiffofRoche。
WhenIcalledtotakeleaveofMadamedelaSaoneIfoundherinbed,andIwasobligedtoremainbyherbedsideforaquarterofanhour。
Shespokeofherdisease,andgavetheconversationsuchaturnthatshewasablewithperfectproprietytoletmeseethattheravagesofthediseasehadnotimpairedthebeautyofherbody。ThesightconvincedmethatMignardhadneedoflesscouragethanIthought,andIwaswithinaninchofdoingherthesameservice。Itwaseasyenoughtolookonlyatherbody,anditwouldhavebeendifficulttobeholdanythingmorebeautiful。
Iknowwellthatprudesandhypocrites,iftheyeverreadtheseMemoirs,willbescandalizedatthepoorlady,butinshewingherpersonsoreadilysheavengedherselfonthemaladywhichhaddisfiguredher。Perhaps,too,hergoodnessofheartandpolitenesstoldherwhatatrialitwastolookatherface,andshewishedtoindemnifythemanwhodisguisedhisfeelingsofrepugnancebyshewinghimwhatgiftsnaturehadgivenher。Iamsure,ladies,thatthemostprudish——nay,themostvirtuous,amongstyou,ifyouwereunfortunateenoughtobesomonstrouslydeformedintheface,wouldintroducesomefashionwhichwouldconcealyourugliness,anddisplaythosebeautieswhichcustomhidesfromview。AnddoubtlessMadamedelaSaonewouldhavebeenmorecharyofherpersonifshehadbeenabletoenchantwithherfacelikeyou。
ThedayIleftIdinedwithM————I————,andwasseverelytakentotaskbyprettySaraforhavingsentherlittlewifeawaybeforeme。
ThereaderwillseehowImetheragainatLondonthreeyearslater。
LeDucwasstillinthedoctor’shands,andveryweak;butImadehimgowithme,asIhadagooddealofproperty,andIcouldnottrustittoanybodyelse。
IleftBernefeelingnaturallyverysad。Ihadbeenhappythere,andtothisdaythethoughtofitisapleasantone。
IhadtoconsultDr。HerrenschwandaboutMadamed’Urfe,soIstoppedatMorat,wherehelived,andwhichisonlyfourleaguesfromBerne。
ThedoctormademedinewithhimthatImighttrythefishofthelake,whichIfounddelicious。Ihadintendedtogoondirectlyafterdinner,butIwasdelayedbyacuriosityofwhichIshallinformthereader。
AfterIhadgiventhedoctorafeeoftwoLouisforhisadvice,inwriting,onacaseoftapeworm,hemademewalkwithhimbytheAvanchesroad,andwewentasfarasthefamousmortuaryofMorat。
"Thismortuary,"saidthedoctor,"wasconstructedwithpartofthebonesoftheBurgundians,whoperishedhereatthewell—knownbattlelostbyCharlestheBold。"
TheLatininscriptionmademelaugh。
"Thisinscription,"saidI,"containsaninsultingjest;itisalmostburlesque,forthegravityofaninscriptionshouldnotallowoflaughter。"
Thedoctor,likeapatrioticSwiss,wouldnotallowit,butIthinkitwasfalseshameonhispart。Theinscriptionranasfollows,andtheimpartialreadercanjudgeofitsnature:
"Deo。opt。Max。CaroliinclytietfortisimiBurgundiedudsexercitusMuratumobsidens,abHelvetiiscesus,hocsuimonumentumreliquitannoMCDLXXVI。"
TillthenIhadhadagreatideaofMorat。Itsfameofsevencenturies,threesiegessustainedandrepulsed,allhadgivenmeasublimenotionofit;Iexpectedtoseesomethingandsawnothing。
"ThenMorathasbeenrazedtotheground?"saidItothedoctor。
"Notatall,itisasitalwayshasbeen,ornearlyso。"
Iconcludedthatamanwhowantstobewellinformedshouldreadfirstandthencorrecthisknowledgebytravel。Toknowillisworsethannottoknowatall,andMontaignesaysthatweoughttoknowthingswell。
ButitwasthefollowingcomicadventurewhichmademespendthenightatMorat:
IfoundattheinnayoungmaidwhospokeasortofrusticItalian。
Shestruckmebyhergreatlikenesstomyfairstocking—selleratParis。ShewascalledRaton,anamewhichmymemoryhashappilypreserved。Iofferedhersixfrancsforherfavours,butsherefusedthemoneywithasortofpride,tellingmethatIhadmadeamistakeandthatshewasanhonestgirl。
"Itmaybeso,"saidI,andIorderedmyhorsestobeputin。WhenthehonestRatonsawmeonthepointofleaving,shesaid,withanairthatwasatoncegayandtimid,thatshewantedtwolouis,andifIlikedtogiveherthemandpassthenightwithherIshouldbewellcontent。
"Iwillstay,butremembertobekind。"
"Iwill。"
Wheneverybodyhadgonetobed,shecameintomyroomwithalittlefrightenedmanner,calculatedtoredoublemyardour,butbygreatgoodluck,feelingIhadanecessity,ItookthelightandrantotheplacewhereIcouldsatisfyit。WhilethereIamusedmyselfbyreadinginnumerablefolliesonefindswritteninsuchplaces,andsuddenlymyeyeslightedonthesewords:——
"ThistenthdayofAugust,1760,thewretchedRatongavemethewhat—
d’—you—call—it:reader,beware。"
Iwasalmosttemptedtobelieveinmiracles,forIcouldnotthinkthereweretwoRatonsinthesamehouse。Ireturnedgailytomyroomandfoundmysweetheartinbedwithoutherchemise。Iwenttotheplacebesidethebedwhereshehadthrownitdown,andassoonasshesawmetouchingitshebeggedmeinafrightnottodoso,asitwasnotclean。Shewasright,foritborenumerousmarksofthediseasewhichinfectedher。Itmaybeimaginedthatmypassioncooled,andthatIsentherawayinamoment;butIfeltatthesametimethegreatestgratitudetowhatiscalledchance,forIshouldhaveneverthoughtofexaminingagirlwhosefacewasallliliesandroses,andwhocouldnotbemorethaneighteen。
NextdayIwenttoRochetoseethecelebratedHaller。
CHAPTERXVIII
M。Haller——MyStayatLausanne——LordRosebury——TheYoungSaconai——
DissertationonBeauty——TheYoungTheologianM。Hallerwasamansixfeethighandbroadinaproportion;hewasawell—mademan,andaphysicalaswellasamentalcolossus。Hereceivedmecourteously,andwhenhehadreadM。deMuralt’sletter,hedisplayedthegreatestpoliteness,whichshewsthatagoodletterofintroductionisneveroutofplace。Thislearnedmandisplayedtomeallthetreasuresofhisknowledge,replyingwithexactitudetoallmyquestions,andaboveallwithararemodestywhichastonishedmegreatly,forwhilstheexplainedthemostdifficultquestions,hehadtheairofascholarwhowouldfainknow;butontheotherhand,whenheaskedmeascientificquestion,itwaswithsodelicateanartthatIcouldnothelpgivingtherightanswer。
M。deHallerwasagreatphysiologist,agreatdoctor,andagreatanatomist。HecalledMorgagnihismaster,thoughhehadhimselfmadenumerousdiscoveriesrelatingtotheframeofman。WhileIstayedwithhimheshewedmeanumberoflettersfromMorgagniandPontedera,aprofessorofbotany,ascienceofwhichHallerhadanextensiveknowledge。HearingmespeakoftheselearnedmenwhoseworksIhadreadatanearlyage,hecomplainedthatPontedera’sletterswerealmostillegibleandwritteninextremelyobscureLatin。
HeshewedmealetterfromaBerlinAcademician,whosenameIhaveforgotten,whosaidthatsincethekinghadreadhisletterhehadnomorethoughtsofsuppressingtheLatinlanguage。HallerhadwrittentoFredericktheGreatthatamonarchwhosucceededintheunhappyenterpriseofproscribingthelanguageofCiceroandVirgilfromtherepublicofletterswouldraiseadeathlessmonumenttohisownignorance。Ifmenoflettersrequireauniversallanguagetocommunicatewithoneanother,Latiniscertainlythebest,forGreekandArabicdonotadaptthemselvesinthesamewaytothegeniusofmoderncivilization。
HallerwasagoodpoetofthePindarickind;hewasalsoanexcellentstatesman,andhadrenderedgreatservicestohiscountry。Hismoralswereirreproachable,andIrememberhistellingmethattheonlywaytogivepreceptswastodosobyexample。Asagoodcitizenhewasanadmirablepaterfamilias,forwhatgreaterproofcouldhegiveofhisloveofcountrythanbypresentingitwithworthysubjectsinhischildren,andsuchsubjectsresultfromagoodeducation。Hiswifewasstillyoung,andboreonherfeaturesthemarksofgoodnatureanddiscretion。Hehadacharmingdaughterofabouteighteen;herappearancewasmodest,andattablesheonlyopenedhermouthtospeakinalowtonetoayoungmanwhosatbesideher。Afterdinner,findingmyselfalonewithM。Haller,Iaskedhimwhothisyoungmanwas。Hetoldmehewashisdaughter’stutor。
"Atutorlikethatandsoprettyapupilmighteasilybecomelovers。"
"Yes,pleaseGod。"
ThisSocraticreplymademeseehowmisplacedmyremarkhadbeen,andIfeltsomeconfusion。FindingabooktomyhandIopenedittorestoremycomposure。
Itwasanoctavovolumeofhisworks,andIreadinit:
"Utrummemoriapostmortemdubito。"
"Youdonotthink,then,"saidI,"thatthememoryisanessentialpartofthesoul?"
"Howisthatquestiontobeanswered?"M。deHallerreplied,cautiously,ashehadhisreasonsforbeingconsideredorthodox。
DuringdinnerIaskedifM。deVoltairecameoftentoseehim。Bywayofreplyherepeatedtheselinesofthepoet:——
"VetaboquiCererissacrumvulgaritarcanumsubusdemsittrabibus。"
Ispentthreedayswiththiscelebratedman,butIthoughtmyselfobligedtorefrainfromaskinghisopiniononanyreligiousquestions,althoughIhadagreatdesiretodoso,asitwouldhavepleasedmetohavehadhisopiniononthatdelicatesubject;butI
believethatinmattersofthatkindM。Hallerjudgedonlybyhisheart。Itoldhim,however,thatIshouldconsideravisittoVoltaireasagreatevent,andhesaidIwasright。Headded,withouttheslightestbitterness,"M。deVoltaireisamanwhooughttobeknown,although,inspiteofthelawsofnature,manypersonshavefoundhimgreateratadistancethancloseathand。"
M。deHallerkeptagoodandabundantthoughplaintable;heonlydrankwater。Atdessertonlyheallowedhimselfasmallglassofliqueurdrownedinanenormousglassofwater。HetalkedagreatdealofBoerhaave,whosefavouritepupilhehadbeen。HesaidthatafterHypocrates,Boerhaavewasthegreatestdoctorandthegreatestchemistthathadeverexisted。
"Howisit,"saidI,"thathedidnotattainmatureage?"
"Becausethereisnocurefordeath。Boerhaavewasbornadoctor,asHomerwasbornapoet;otherwisehewouldhavesuccumbedattheageoffourteentoamalignantulcerwhichhadresistedallthebesttreatmentoftheday。Hecuredithimselfbyrubbingitconstantlywithsaltdissolvedinhisownurine。"
"Ihavebeentoldthathepossessedthephilosopher’sstone。"