Whenshehadexhaustedheramorousfuryshethrewherselfintoabath,thencameback,drankabottleofMalmseyMadeira,andfinallymadeherbrutalloverdrinktillhefellontothefloor。
Ifledintothenextroom,notbeingabletobearitanylonger,butshefollowedme。Shewasstillnaked,andseatingherselfbesidemeonanottomansheaskedmehowIhadenjoyedthespectacle。
Itoldherboldythatthedisgustwithwhichherwretchedcompanionhadinspiredmewassogreatthatithadutterlyannulledtheeffectofhercharms。
"Thatmaybeso,butnowheisnothere,andyetyoudonothing。Onewouldnotthinkit,tolookatyou。"
"Youareright,forIhavemyfeelingslikeanyotherman,buthehasdisgustedmetoomuch。Waittilltomorrow,andletmenotseethatmonstersounworthyofenjoyingyou。"
"Hedoesnotenjoyme。IfIthoughthedidIwouldratherdiethanlethimhavetodowithme,forIdetesthim。"
"What!youdonotlovehim,andyetyoumakeuseofhiminthewayyoudo?"
"Yes,justasImightuseamechanicalinstrument。"
InthiswomanIsawaninstanceofthedepthsofdegradationtowhichhumannaturemaybebrought。
Sheaskedmetosupwithheronthefollowingday,tellingmethatwewouldbealone,asMolinariwouldbeill。
"Hewillhavegotovertheeffectsofthewine。"
"Itellyouhewillbeill。Cometo—morrow,andcomeeveryevening。"
"Iamgoingthedayafterto—morrow。"
"Youwillnotgoforaweek,andthenwewillgotogether。"
"That’simpossible。"
"Ifyougoyouwillinsultmebeyondbearing。"
Iwenthomewithmymindmadeuptodepartwithouthavinganythingmoretodowithher;andthoughIwasfarfrominexperiencedinwickednessofallkinds,IcouldnothelpfeelingastonishedattheunblushingfranknessofthisMegaera,whohadtoldmewhatIalreadyknew,butinwordsthatIhadneverheardawomanusebefore。
"Ionlyusehimtosatisfymydesires,andbecauseIamcertainthathedoesnotloveme;ifIthoughthedidIwouldratherdiethanallowhimtodoanythingwithme,forIdetesthim。"
ThenextdayIwenttoheratseveno’clockintheevening。Shereceivedmewithanairoffeignedmelancholy,saying,——
"Alas!weshallhavetosupalone;Molinarihasgotthecolic。"
"Yousaidhewouldbeill;haveyoupoisonedhim?"
"Iamquitecapableofdoingso,butIhopeInevershall。"
"Butyouhavegivenhimsomething?"
"Onlywhathelikeshimself;butwewilltalkofthatagain。Letussupandplaytillto—morrow,andtomorroweveningwewillbeginagain。"
"Iamgoingawayatseveno’clockto—morrow。"
"No,no,youarenot;andyourcoachmanwillhavenocauseforcomplaint,forhehasbeenpaid;hereisthereceipt。"
Theseremarks,deliveredwithanairofamorousdespotism,flatteredmyvanity。Imadeupmymindtosubmitgaily,calledherwanton,andsaidI
wasnotworththepainsshewastakingoverme。
"Whatastonishesme,"saidI,"isthatwiththisfinehouseyoudonotcaretoentertaincompany。"
"Everybodyisafraidtocome;theyfearRicla’sjealousy,foritiswellknownthatthatanimalwhoisnowsufferingfromthecolictellshimeverythingIdo。Heswearsthatitisnotso,butIknowhimtobealiar。Indeed,IamverygladhedoeswritetoRicla,andonlywishhehadsomethingofrealimportancetowriteabout。"
"HewilltellhimthatIhavesuppedalonewithyou。"
"Allthebetter;areyouafraid?"
"No;butIthinkyououghttotellmeifIhaveanythingreallytofear。"
"Nothingatall;itwillfallonme。"
"ButIshouldnotliketoinvolveyouinadisputewhichmightbeprejudicialtoyourinterests。"
"Notatall;themoreIprovokehim,thebetterhelovesme,andIwillmakehimpaydearlywhenheasksmetomakeitup。"
"Thenyoudon’tlovehim?"
"Yes,toruinhim;butheissorichthattheredoesn’tseemmuchhopeofmyeverdoingthat。"
BeforemeIsawawomanasbeautifulasVenusandasdegradedasLucifer;
awomanmostsurelyborntobetheruinofanyonewhohadthemisfortunetofallinlovewithher。Ihadknownwomenofsimilarcharacter,butneveronesodangerousasshe。
IdeterminedtomakesomemoneyoutofherifIcould。
Shecalledforcards,andaskedmetoplaywithheratagamecalledprimiera。Itisagameofchance,butofsocomplicatedanaturethatthebestplayeralwayswins。InaquarterofanhourIfoundthatIwasthebetterplayer,butshehadsuchluckthatattheendofthegameI
hadlosttwentypistoles,whichIpaidonthespot。Shetookthemoney,promisingtogivememyrevenge。
Wehadsupper,andthenwecommittedallthewantonnessshewishedandI
wascapableofperforming,forwithmetheageofmiracleswaspast。
ThenextdayIcalledtoseeherearlierintheevening。Weplayedagain;andshelost,andwentonlosingeveningafterevening,tillIhadwonamatteroftwoorthreehundreddoubloons,nounwelcomeadditiontomysomewhatdepletedpurse。
Thespyrecoveredfromhiscolicandsuppedwithuseveryevening,buthispresencenolongerinterferedwithmypleasuresinceNinahadceasedtoprostituteherselftohiminmypresence。Shedidtheopposite;
givingherselftome,andtellinghimtowritetotheComtedeRiclawhateverheliked。
Thecountwroteheraletterwhichshegavemetoread。Thepoorlove—
sickviceroyinformedherthatshemightsafelyreturntoBarcelona,asthebishophadreceivedanorderfromtheCourttoregardherasmerelyauactress,whosestayinhisdiocesewouldonlybetemporary;shewouldthusbeallowedtolivethereinpeacesolongassheabstainedfromgivingcauseforscandal。ShetoldmethatwhilstshewasatBarcelonaI
couldonlyseeherafterteno’clockatnight,whenthecountalwayslefther。SheassuredmethatIshouldrunnoriskwhatever。
PossiblyIshouldnothavestayedatBarcelonaatallifNinahadnottoldmethatshewouldalwaysbereadytolendmeasmuchmoneyasI
wanted。
SheaskedmetoleaveValentiaadaybeforeher,andtoawaitheratTarragona。Ididso,andspentaverypleasantdayinthattown,whichaboundsinremainsofantiquity。
Iorderedachoicesupperaccordingtoherinstructions,andtookcarethatsheshouldhaveaseparatebedroomsoastoavoidanyscandal。
Shestartedinthemorningbeggingmetowaittilltheevening,andtotravelbynightsoastoreachBarcelonabyday—time。Shetoldmetoputupatthe"SantaMaria,"andnottocalltillIhadheardfromher。
Ifollowedallthedirectionsgivenmebythiscuriouswoman,andfoundmyselfcomfortablylodgedatBarcelona。MylandlordwasaSwisswhotoldmeinconfidencethathehadreceivedinstructionstotreatmewell,andthatIhadonlytoaskforwhatIwanted。
Weshallseesoonwhatwastheresultofallthis。
CHAPTERVIII
MyImprudence——Passano——IAmImprisoned——MyDeparturefromBarcelona——
MadameCastelbajacatMontpellier——Nimes——IArriveatAixAlthoughmySwisslandlordseemedanhonestandtrustworthykindofman,IcouldnothelpthinkingthatNinahadactedveryimprudentlyincommendingmetohim。Shewastheviceroy’smistress;andthoughtheviceroymightbeaveryagreeableman,hewasaSpaniard,andnotlikelytobeeasy—goinginhisloveaffairs。Ninaherselfhadtoldmethathewasardent,jealous,andsuspicious。Butthemischiefwasdone,andtherewasnohelpforit。
WhenIgotupmylandlordbroughtmeavaletdeplace,forwhosecharacterhesaidhecouldanswer,andhethensentupanexcellentdinner。Ihadslepttillthreeo’clockintheafternoon。
AfterdinnerIsummonedmyhost,andaskedhimwhetherNinahadtoldhimtogetmeaservant。Heansweredintheaffirmative,andaddedthatacarriagewasawaitingmycommandsatthedoor;ithadbeentakenbytheweek。
"Iamastonishedtohearit,fornoonebutmyselfcansaywhatIcanaffordornot。"
"Sir,everythingispaidfor。"
"Paidfor!Iwillnothaveit!"
"Youcansettlethatwithher,butIshallcertainlytakenopayment。
Isawdangersahead,butasIhavenevercaredtocherishforbodingsI
dismissedtheidea。
IhadaletterofintroductionfromtheMarquisdelasMorastoDonMigueldeCevallos,andanotherfromColonelRoyastoDonDiegodelaSecada。Itookmyletters,andthenextdayDonDiegocametoseeme,andtookmetotheComtedePeralda。ThedayafterDonMiguelintroducedmetotheComtedeRicla,ViceroyofCatalonia,andtheloverofNina。
TheComtedePeraladawasayoungmanwithapleasantfacebutwithanill—proportionedbody。Hewasagreatdebaucheeandloverofbadcompany,anenemyofreligion,morality,andlaw。HewasdirectlydescendedfromtheComtedePeralada,whoservedPhilipII。sowellthatthiskingdeclaredhim"countbythegraceofGod。"TheoriginalpatentofnobilitywasthefirstthingIsawinhisantechamber,whereitwasframedandglazedsothatallvisitorsmightseeitinthequarterofanhourtheywerekeptwaiting。
Thecountreceivedmewithaneasyandcordialemanner,whichseemedtosaythatherenouncedallthedignitiesofhisrank。HethankedDonDiegoforintroducingme,andtalkedagooddealaboutColonelRoyas。HeaskedmeifIhadseentheEnglishgirlhewaskeepingatSaragossa,andonmyreplyingintheaffirmative,hetoldmeinawhisperthathehadsleptwithher。
Hetookmetohisstables,wherehehadsomesplendidhorses,andthenaskedmetodinewithhimthenextday。
Theviceroyreceivedmeinaverydifferentmanner;hestoodupsothathemightnothavetooffermeachair,andthoughIspokeItalian,withwhichlanguageIknewhimtobewellacquainted,heansweredmeinSpanish,stylingme’ussia’(acontractionof’vuestrasenoria’,yourlordship,andusedbyeveryoneinSpain),whileIgavehimhispropertitleofexcellence。
HetalkedagooddealaboutMadrid,andcomplainedthatM。deMocenigohadgonetoParisbyBayonneinsteadofBarcelona,ashehadpromisedhim。
Itriedtoexcusemyambassadorbysayingthatbytakingtheotherroutehehadsavedfiftyleaguesofhisjourney,buttheviceroyrepliedthat’tenirlapalabra’(keepingtoone’swords)comesbeforeallelse。
HeaskedmeifIthoughtofstayinglongatBarcelona,andseemedsurprisedwhenItoldhimthat,withhisleave,Ihopedtomakealongstay。
"Ihopeyouwillenjoyyourself,"hesaid,"butImustwarnyouthatifyouindulgeinthepleasureswhichmynephewPeraladawilldoubtlessofferyou,youwillnotenjoyaverygoodreputationatBarcelona。"
AstheComtedeRiclamadethisobservationinpublic,IthoughtmyselfjustifiedincommunicatingittoPeraladahimself。Hewasdelighted,andtoldme,withevidentvanity,thathehadgonetoMadridthreetimes,andhadbeenorderedtoreturntoCataloniaoneachoccasion。
Ithoughtmybestplanwouldbetofollowtheviceroy’sindirectadvice,soIrefusedtojoininanyofthelittlepartiesofpleasurewhichPeraladaproposed。
Onthefifthdayaftermyarrival,anofficercametoaskmetodinnerattheviceroy’s。Iacceptedtheinvitationwithmuchpleasure,forIhadbeenafraidoftheviceroy’shavingheardofmyrelationswithNina,andthoughtitpossiblethathemighthavetakenadisliketome。Hewasverypleasanttomeatdinner,oftenaddressinghisobservationstome,butalwaysinatoneofgreatgravity。
IhadbeeninBarcelonaforaweek,andwasbeginningtowonderwhyIhadnotheardfromNina;butoneeveningshewrotemeanote,beggingmetocomeonfootandalonetoherhouseatteno’clockthesamenight。
IfIhadbeenwiseIshouldnothavegone,forIwasnotinlovewiththewoman,andshouldhaverememberedtherespectduetotheviceroy;butI
wasdevoidofallwisdomandprudence。AllthemisfortunesIhaveexperiencedinmylonglifenevertaughtmethosetwomostnecessaryvirtues。
AtthehourshehadnamedIcalledonher,wearingmygreatcoat,andwithaswordformyonlyweapon。IfoundNinawithhersister,awomanofthirty—sixorthereabouts,whowasmarriedtoanItaliandancer,nicknamedSchizza,becausehehadaflatternosethananyTartar。
Ninahadjustbeensuppingwithherlover,whohadleftheratteno’clock,accordingtohisinvariablecustom。
ShesaidshewasdelightedtohearIhadbeentodinnerwithhim,asshehadherselfspokentohiminmypraise,sayinghowadmirablyIhadkepthercompanyatValentia。
"Iamgladtohearit,butIdonotthinkyouarewiseininvitingmetoyourhouseatsuchlatehours。"
"Ionlydosotoavoidscandalamongstmyneighbours。"
"Inmyopinionmycomingsolateisonlylikelytoincreasetheprobabilityofscandal,andtomakeyourviceroyjealous。"
"Hewillneverhearofyourcoming。"
"Ithinkyouaremistaken。"
Iwentawayatmidnight,afteraconversationofthemostdecentcharacter。Hersisterdidnotleaveusforamoment,andNinagavehernocausetosuspecttheintimacyofourrelations。
Iwenttoseehereveryevening,withoutencroachingonthecount’spreserves。Ithoughtmyselfsecure,butthefollowingwarningshouldhavemademedesistifIhadnotbeencarriedawaybytheforcesofdestinyandobstinacyincombination。
AnofficerintheWalloonGuardsaccostedmeonedayasIwaswalkingbymyselfjustoutsidethetown。Hebeggedmeinthemostpolitemannertoexcusehimifhespokeonamatterwhichwasindifferenttohimbutofgreatconsequencetome。
"Speak,sir,"Ireplied,"Iwilltakewhateveryousayingoodpart。"
"Verygood。Youareastranger,sir,andmaynotbeacquaintedwithourSpanishmanners,consequentlyyouareunawareofthegreatriskyouruningoingtoseeNinaeveryeveningafterthecounthaslefther。"
"WhatriskdoIrun?Ihavenodoubtthatthecountknowsallaboutitanddoesnotobject。"
"Ihavenodoubtastohisknowingit,andhemaypossiblypretendtoknownothingbeforeher,ashefearsaswellaslovesher;butifshetellsyouthathedoesnotobject,sheeitherdeceivesherselforyou。
Hecannotloveherwithoutbeingjealous,andajealousSpaniard……
"Followmyadvice,sir,andforgivemyfreedom。"
"Iamsincerelyobligedtoyouforyourkindinterestinme,butIcannotfollowyouradvice,asbydoingsoIshouldbewantinginpolitenesstoNina,wholikestoseemeandgivesmeawarmwelcome。Ishallcontinuetovisithertillsheordersmenottodoso,ortillthecountsignifiestomehisdispleasureatmyvisitstohismistress。"
"Thecountwillneverdosuchathing;heistoocarefulofhisdignity。"
TheworthyofficerthennarratedtomealltheactsofinjusticewhichRiclahadcommittedsincehehadfalleninlovewiththiswoman。Hehaddismissedgentlemenfromhisserviceonthemeresuspicionthattheywereinlovewithher;somehadbeenexiled,andothersimprisonedononefrivolouspretextoranother。BeforehehadknownNinahehadbeenapatternofwisdom,justice,andvirtue,andnowhehadbecomeunjust,cruel,blindlypassionate,andineverywayascandaltothehighpositionheoccupied。
Allthisshouldhaveinfluencedme,butithadnottheslightesteffect。
Itoldhimforpoliteness’sakethatIwouldendeavourtopartfromherbydegrees,butIhadnointentionofdoingso。
WhenIaskedhimhowheknewthatIvisitedNina,helaughedandsaiditwasacommontopicofconversationalloverthetown。
ThesameeveningIcalledonherwithoutmentioningmyconversationwiththeofficer。TherewouldhavebeensomeexcuseformeifIhadbeeninlovewithher,butasitwas……Iactedlikeamadman。
Onthe14thofNovemberIwenttoseeherattheusualtime。Ifoundherwithamanwhowasshewingherminiatures。IlookedathimandfoundthathewasthescoundrelPassano,orPogomas。
Mybloodboiled;ItookNina’shandandledherintoaneighbouringroom,andtoldhertodismisstherogueatonce,orIwouldgotoreturnnomore。
"He’sapainter。"
"Iamwellacquaintedwithhishistory,andwilltellyouallaboutitpresently;butsendhimaway,orIshallgo。"
Shecalledhersister,andtoldhertoordertheGenoesetoleavethehouseandnevertoenteritagain。
Thethingwas’doneinamoment,butthesistertoldusthatashewentouthehadsaid,——
"Senepentira"("Heshallbesorryforit")。
IoccupiedanhourinrelatingsomeoftheinjuriesIhadreceivedfromthisscoundrellyfellow。
Thenextday(November15th),IwenttoNinaattheusualtime,andafterspendingtwohoursinpleasantconversewithherandhersisterIwentoutastheclockswerestrikingmidnight。
Thedoorofthehousewasunderanarcade,whichextendedtotheendofthestreet。Itwasadarknight;andIhadscarcelygonetwenty—fivepaceswhentwomensuddenlyrushedatme。
Isteppedback,drawingmysword,andexclaiming,"Assassins!"andthenwitharapidmovement,Ithrustmybladeintothebodyofthenearestassailant。Ithenleftthearcade,andbegantorundownthestreet。
Thesecondassassinfiredapistolatme,butitfortunatelymissedme。
Ifelldownanddroppedmyhatinmyrapidflight,andgotupandcontinuedmycoursewithouttroublingtopickitup。IdidnotknowwhetherIwaswoundedornot,butatlastIgottomyinn,andlaiddownthebloodyswordonthecounter,underthelandlord’snose。Iwasquiteoutofbreath。
Itoldthelandlordwhathadhappened,andontakingoffmygreatcoat,I
foundittobepiercedintwoplacesjustbelowthearmpit。
"Iamgoingtobed,"Isaidtothelandlord,"andIleavemygreatcoatandtheswordinyourcharge。TomorrowmorningIshallaskyoutocomewithmebeforethemagistratetodenouncethisactofassassination,forifthemanwaskilleditmustbeshewnthatIonlyslewhimtosavemyownlife。"
"IthinkyourbestplanwouldbetoflyBarcelonaimmediately。"
"ThenyouthinkIhavenottoldyouthestricttruth?"
"Iamsureyouhave;butIknowwhencetheblowcomes,andGodknowswhatwillbefallyou!"
"Nothingatall;butifIflyIshallbeaccountedguilty。Takecareofthesword;theytriedtoassassinateme,butIthinktheassassinsgottheworstofit。"
Iwenttobedsomewhatperturbed,butIhadtheconsolingthoughtthatifIhadkilledamanIhaddonesotoself—defence;myconsciencewasquiteclear。
Atseveno’clockthenextmorningIheardaknockingatmydoor。I
openedit,andsawmylandlord,accompaniedbyanofficer,whotoldmetogivehimallmypapers,todress,andtofollowhim,addingthatheshouldbecompelledtouseforceincaseofresistance。
"Ihavenointentionofresisting,"Ireplied。"Bywhoseauthoritydoyouaskmeformypapers?"
"Bytheauthorityofthegovernor。Theywillbereturnedtoyouifnothingsuspiciousisfoundamongstthem。"
"Whereareyougoingtotakeme?"
"Tothecitadel。"
Iopenedmytrunk,tookoutmylinenandmyclothes,whichIgavetomylandlord,andIsawtheofficer’sastonishmentatseeingmytrunkhalffilledwithpapers。
"TheseareallthepapersIhave,"Isaid。Ilockedtheboxandgavetheofficerthekey。
"Iadviseyou,sir,"hesaid,"toputallnecessaryarticlesintoaportmanteau。"Hethenorderedthelandlordtosendmeabed,andfinallyaskedmeifIhadanypapersinmypockets。
"Onlymypassports。"
"That’sexactlywhatwewant,"herejoined,withagrimsmile。
"Mypassportsaresacred;Iwillnevergivethemtoanyonebutthegovernor—general。Reverenceyourking;hereishispassport,hereisthatoftheCountofAranda,andherethepassportoftheVenetianambassador。Youwillhavetobindmehandandfootbeforeyougetthem。"
"Bemoremoderate,sir。Ingivingthemtomeitisjustasifyougavethemtotheviceroy。IfyouresistIwillnotbindyouhandandfoot,butIshalltakeyoubeforetheviceroy,andthenyouwillbeforcedtogivethemupinpublic。Givethemtomewithagoodgrace,andyoushallhaveanacknowledgement。"
TheworthylandlordtoldmeIshouldbewisertogivein,soIletmyselfbepersuaded。Theofficergavemeafullquittance,whichIputinmypocketbook(thisheletmekeepoutofhiskindness),andthenIfollowedhim。Hehadsixconstableswithhim,buttheykeptagooddistanceaway。
ComparingthiswiththecircumstancesofmyarrestatMadrid,Ithoughtmyselfwelltreated。
BeforewelefttheinntheofficertoldmethatImightorderwhatmealsIpleased,andIaskedthelandlordtoletmehavemydinnerandsupperasusual。
OnthewayItoldhimofmyadventureofthenightbefore;helistenedattentivelybutmadenocomments。
WhenwereachedthecitadelIwasdeliveredtotheofficeroftheguard,whogavemearoomonthefirstfloor。Itwasbareoffurniture,butthewindowslookedontoasquareandhadnoironbars。
Ihadscarcelybeentheretenminuteswhenmycarpetbagandanexcellentbedwerebroughtin。
AssoonasIwasaloneIbegantothinkoverthesituation。IfinishedwhereIoughttohavebegun。
"Whatcanthisimprisonmenthavetodowithmylastnight’sadventure?"I
reflected。
Icouldnotmakeouttheconnection。
"Theyarebentonexaminingmypapers;theymustthinkIhavebeentamperinginsomepoliticalorreligiousintrigue;butmymindisquiteateaseonthatscore。Iamwelllodgedatpresent,andnodoubtshallbesetfreeaftermypapershavebeenexamined;theycanfindnothingagainstmethere。
"Theaffairofmyattemptedassassinationwill,nodoubt,beconsideredseparately。
"Eveniftherascalisdead,Idonotseewhattheycandotome。
"Ontheotherhand,mylandlord’sadvicetoflyfromBarcelonalooksominous;whatiftheassassinsreceivedtheirordersfromsomepersonhighinauthority?
"ItispossiblethatRiclamayhavevowedmyruin,butitdoesnotseemprobabletome。
"Wouldithavebeenwisetofollowthelandlord’sadvice?
"Possibly,butIdonotthinkso;myhonourwouldhavesuffered,andI
mighthavebeencaughtandlaidupinsomehorriddungeon,whereasforaprisonIamcomfortableenoughhere。
"Inthreeorfourdaystheexaminationofmypaperswillhavebeencompleted,andasthereisnothinginthemlikelytobeoffensivetothepowersthatbe,theywillbereturnedtomewithmyliberty,whichwilltasteallthesweeterforthisshortdeprivation。
"Asformypassportstheyallspeakinmyfavour。
"Icannotthinkthattheall—powerfulhandoftheviceroycouldhavedirectedtheassassin’ssword;itwouldbeadishonourtohim,andifitwereso,hewouldnotbetreatingmesokindlynow。Ifitwerehisdoing,hemusthavehearddirectlythattheblowhadfailed,andinthatcaseIdonotthinkhewouldhavearrestedmethismorning。
"ShallIwritetoNina?Willwritingbeallowedhere?"
AsIwaspuzzlingmybrainswiththesereflections,stretchedonmybed(forIhadnochair),Iheardsomedisturbance,andonopeningmywindowIsaw,tomygreatastonishment,Passanobeingbroughtintotheprisonbyacorporalandtwosoldiers。Ashewasgoingin,therascallookedupandsawme,andbegantolaugh。
"Alas!"Isaidtomyself,"hereisfreshfoodforconjecture。ThefellowtoldNina’ssisterthatIshouldbesorryforwhatIhaddone。Hemusthavedirectedsomefearfulcalumnyagainstme,andtheyareimprisoninghimsoastobesureofhisevidence。"
Onreflection,Iwaswellpleasedattheturnaffairshadtaken。
Anexcellentdinnerwassetbeforeme,butIhadnochairortable。Thedeficiencywasremediedbythesoldierwhowasinchargeofmefortheconsiderationofaduro。
Prisonerswerenotallowedtohavepenandinkwithoutspecialpermission;butpaperandpencilswerenotincludedunderthisregulation,somyguardgotthemforme,togetherwithcandlesandcandlesticks,andIproceededtokilltimebymakinggeometricalcalculations。Imadetheobligingsoldiersupwithme,andhepromisedtocommendmetooneofhiscomradeswhowouldservemewell。Theguardwasrelievedateleven。
Onthefourthdaytheofficeroftheguardcametomewithadistressedlook,andtoldmethathehadthedisagreeabledutyofgivingmesomeverybadnews。
"Whatisthat,sir?"
"Ihavereceivedorderstotransferyoutothebottomofthetower。"
"Totransferme?"
"Yes。"
"Thentheymusthavediscoveredinmeacriminalofthedeepestdye!Letusgoatonce。"
Ifoundmyselfinakindofroundcellar,pavedwithlargeflagstones,andlightedbyfiveorsixnarrowslitsinthewalls。TheofficertoldmeImustorderwhatfoodrequiredtobebroughtonceaday,asnoonewasallowedtocomeintothe’calabozo’,ordungeon,bynight。
"Howaboutlights?"
"Youmaylaveonelampalwaysburning,andthatwillbeenough,asbooksarenotallowed。Whenyourdinnerisbrought,theofficerondutywillopenthepiesandthepoultrytoseethattheydonotcontainanydocuments;forherenolettersareallowedtocomeinorgoout。"
"Havetheseordersbeengivenformyespecialbenefit?"
"No,sir;itistheordinaryrule。Youwillbeabletoconversewiththesentinel。"
"Thedoorwillbeopen,then?"
"Notatall。"
"Howaboutthecleanlinessofmycell?"
"Asoldierwillaccompanytheofficerinchargeofyourdinner,andhewillattendtoyourwantsforatrifle。"
"MayIamusemyselfbymakingarchitecturalplanswiththepencil?"
"Asmuchasyoulike。"
"Thenwillyoubegoodenoughtoordersomepapertobeboughtforme?"
"Withpleasure。"
Theofficerseemedtopitymeasheleftme,andboltedandbarredtheheavydoorbehindwhichIsawamanstandingsentrywithhisbayonetfixed。Thedoorwasfittedwithasmallirongrating。
WhenIgotmypaperandmydinneratnoondaytheofficercutopenafowl,andplungedaforkintheotherdishessoastomakesurethattherewerenopapersatthebottom。
Mydinnerwouldhavesufficedforsixpeople。ItoldtheofficerthatI
shouldbemuchhonouredbyhisdiningwithme,butherepliedthatitwasstrictlyforbidden。HegavemethesameanswerwhenIaskedifImighthavethenewspapers。
Itwasafestivaltimeforthesentinels,asIsharedmymealsandmygoodwinewiththem;andconsequentlythesepoorfellowswerefirmlyattachedtome。
Iwascurioustoknowwhowaspayingformygoodcheer,buttherewasnochanceofmyfindingout,forthewaiterfromtheinnwasneverallowedtoapproachmycell。
Inthisdungeon,whereIwasimprisonedforforty—twodays,Iwroteinpencilandwithoutotherreferencethanmymemory,myrefutationofAmelotdelaHoussaye’s"HistoryoftheVenetianGovernment。"
Iwasmostheartilyamusedduringmyimprisonment,andinthefollowingmanner:
WhileIwasatWarsawanItaliannamedTadinicametoWarsaw。HehadanintroductiontoTomatiswhocommendedhimtome。Hecalledhimselfanoculist。Tomatisusedtogivehimadinnernowandagain,butnotbeingwelloffinthosedaysIcouldonlygivehimgoodwordsandacupofcoffeewhenhechancedtocomeaboutmybreakfast—time。
Tadinitalkedtoeverybodyabouttheoperationshehadperformed,andcondemnedanoculistwhohadbeenatWarsawfortwentyyears,sayingthathedidnotunderstandhowtoextractacataract,whiletheotheroculistsaidthatTadiniwasacharlatanwhodidnotknowhowtheeyewasmade。
TadinibeggedmetospeakinhisfavourtoaladywhohadhadacataractremovedbytheWarsawoculist,onlytoreturnagainashorttimeaftertheoperation。
Theladywasblindoftheoneeye,butshecouldseewiththeother,andItoldTadinithatIdidnotcaretomeddlewithsuchadelicatematter。
"Ihavespokentothelady,"saidTadini,"andIhavementionedyournameasapersonwhowillanswerforme。"
"Youhavedonewrong;insuchamatterIwouldnotstandsuretyforthemostlearnedofmen,andIknownothingaboutyourlearning。"
"ButyouknowIamanoculist。"
"Iknowyouwereintroducedtomeassuch,butthat’sall。Asaprofessionalman,youshouldnotneedanyone’scommendation,youshouldbeabletosay,’Operibuscredite’。Thatshouldbeyourmotto。"
Tadiniwasvexedwithmyincredulity,andshewedmeanumberoftestimonials,whichImightpossiblyhaveread,ifthefirstwhichmetmyeyehadnotbeenfromaladywhoprotestedtoallandsingularthatM。Tadinihadcuredherofamaurosis。AtthisIlaughedinhisfaceandtoldhimtoleavemealone。
AfewdaysafterIfoundmyselfdiningwithhimatthehouseoftheladywiththecataract。Shehadalmostmadeuphermindtosubmittotheoperation,butastherascalhadmentionedmyname,shewantedmetobepresentatadisputebetweenTadiniandtheotheroculistwhocameinwiththedessert。
Idisposedmyselftolistentotheargumentsofthetworivalprofessorswithconsiderablepleasure。TheWarsawoculistwasaGerman,butspokeFrenchverywell;however,heattackedTadiniinLatin。TheItaliancheckedhimbysayingthattheirdiscoursemustbeconductedinalanguageintelligibletothelady,andIagreedwithhim。ItwasplainthatTadinididnotknowawordofLatin。
TheGermanoculistbeganbyadmittingthataftertheoperationforcataracttherewasnochanceofthediseasereturning,butthattherewasaconsiderableriskofthecrystallinehumourevaporating,andthepatientbeingleftinastateoftotalblindness。
Tadini,insteadofdenyingthisstatement(whichwasinaccurate),hadthefollytotakealittleboxoutofhispocket。Itcontainedanumberofminuteroundcrystals。
"What’sthat?"saidtheoldprofessor。
"AsubstancewhichIcanplaceinthecorneatosupplythelossofthecrystallinematter。"
TheGermanwentoffintoaroaroflaughtersolongandloudthattheladycouldnothelplaughing。Ishouldhavelikedtojointhem,butI
wasashamedtobethoughtthepatronofthisignorantfellow,soI
preservedagloomysilence。
TadininodoubtinterpretedmysilenceasamarkofdisapprovaloftheGerman’slaughter,andthoughttobettermattersbyaskingmetogivemyopinion。
"Asyouwanttohearit,"saidI,"hereitis。"
"There’sagreatdifferencebetweenatoothandthecrystallinehumour;
andthoughyoumayhavesucceededinputtinganartificialtoothintoagum,thistreatmentwillnotdowiththeeye。"
"Sir,Iamnotadentist。"
"No,noranoculisteither。"
Atthistheignorantrascalgotupandlefttheroom,anditwasdecidedlythebestthinghecoulddo。
Welaughedoverthisnewtreatment,andtheladypromisedtohavenothingmoretodowithhim。Theprofessorwasnotcontenttodespisehisopponentinsilence。HehadhimcitedbeforetheFacultyofMedicinetobeexaminedonhisknowledgeoftheeye,andprocuredtheinsertionofasatiricarticleinthenewsonthenewoperationforreplacingthecrystallinehumour,alludingtothewonderfulartisttheninWarsawwhocouldperformthisoperationaseasilyasadentistcouldputinafalsetooth。
ThismadeTadinifurious,andhesetupontheoldprofessorinthestreetandforcedhimtotherefugeinahouse。
Afterthishenodoubtleftthetownonfoot,forhewasseennomore。
Nowthereaderisinapositiontounderstandmysurpriseandamusement,when,onedayasIpeeredthroughthegratinginmydungeon,IsawtheoculistTadinistandingovermewithguninhand。Butheatalleventsevincednoamusementwhatever,whileIroaredandroaredagainwithlaughterforthetwohourshisdutylasted。
Igavehimagoodmealandasufficiencyofmyexcellentwine,andattheendacrown,promisingthatheshouldhavethesametreatmenteverytimehereturnedtothepost。ButIonlysawhimfourtimes,astheguardatmycellwasapositioneagerlycovetedandintriguedforbytheothersoldiers。
HeamusedmebythestoryofhismisadventuressincehehadleftWarsaw。
Hehadtravelledfarandwidewithoutmakingafortune,andatlastarrivedinBarcelona,wherehefailedtomeetwithanycourtesyorconsideration。Hehadnointroduction,nodiploma;hehadrefusedtosubmittoanexaminationintheLatintongue,because(ashesaid)therewasnoconnectionbetweenthelearnedlanguagesandthediseasesoftheeye;andtheresultwasthat,insteadofthecommonfateofbeingorderedtoleavethecountry,hewasmadeintoasoldier。Hetoldmeinconfidencethatheintendedtodesert,buthesaidheshouldtakecaretoavoidthegalleys。
"Whathaveyoudonewithyourcrystals?"
"IhaverenouncedthemsinceIleftWarsaw,thoughIamsuretheywouldsucceed。"
Ineverheardofhimagain。
OnDecember28th,sixweeksaftermyarrest,theofficeroftheguardcametomycellandtoldmetodressandfollowhim。
"Wherearewegoing?"
"Iamabouttodeliveryoutoanofficeroftheviceroy,whoiswaiting。"
Idressedhastily,andafterplacingallmybelongingsinaportmanteauI
followedhim。Wewenttotheguardroom,andthereIwasplacedunderthechargeoftheofficerwhohadarrestedme,whotookmetothepalace。
ThereaGovernmentofficialshewedmemytrunk,tellingmethatIshouldfindallmypapersintact;andhethenreturnedmemythreepassports,withtheremarkthattheyweregenuinedocuments。
"Iknewthatallalong。"
"Isupposeso,butwehadreasonsfordoubtingtheirauthenticity。"
"Theymusthavebeenstrangereasons,for,asyounowconfess,thesereasonsweredevoidofreason。"
"YoumustbeawarethatIcannotreplytosuchanobjection。"
"Idon’taskyoutodoso。"
"Yourcharacterisperfectlyclear;allthesameImustrequestyoutoleaveBarcelonainthreedays,andCataloniainaweek。"
"OfcourseIwillobey;butitstrikesmethattheCatalonianmethodofrepairinginjusticeissomewhatpeculiar。"
"IfyouthinkyouhavegroundforcomplaintyouareatlibertytogotoMadridandcomplaintotheCourt。"
"Ihavecertainlygroundsenoughforcomplaint,sir,butIshallgotoFrance,andnottoMadrid;IhavehadenoughofSpanishjustice。Willyoupleasegivemetheordertoleaveinwriting?"
"That’sunnecessary;youmaytakeitforgranted。MynameisEmmanuelBadillo;Iamasecretaryofstate。Thatgentlemanwillescortyoubacktotheroomwhereyouwerearrested。Youwillfindeverythingjustasyouhaveleftit。Youareafreeman。To—morrowIwillsendyouyourpassport,signedbytheviceroyandmyself。Goodday,sir。"
Accompaniedbytheofficerandaservantbearingmyportmanteau,I
proceededtomyoldinn。
OnmywayIsawatheatricalposter,anddecidedtogototheopera。
Thegoodlandlordwasdelightedtoseemeagain,andhastenedtolightmeafire,forabitterlycoldnorthwindwasblowing。Heassuredmethatnoonebuthimselfhadbeeninmyroom,andintheofficer’spresencehegavemebackmysword,mygreatcoat,and,tomyastonishment,thehatI
haddroppedinmyflightfromtheassassins。
TheofficeraskedmeifIhadanycomplaintstomake,andIrepliedthatIhadnone。
"IshouldliketohearyousaythatIhaddonenothingbutmyduty,andthatpersonallyIhavenotdoneyouanyinjury。"
Ishookhishand,andassuredhimofmyesteem。
"Farewell,sir,"saidhe,"Ihopeyouwillhaveapleasantjourney。"
ItoldmylandlordthatIwoulddineatnoon,andthatItrustedtohimtocelebratemyliberationinafittingmanner,andthenIwenttothepostofficetoseeiftherewereanylettersforme。Ifoundfiveorsixletters,withthesealsintact,muchtomyastonishment。WhatisonetomakeofaGovernmentwhichdeprivesamanofhislibertyonsometriflingpretext,and,thoughseizingallhispapers,respectstheprivacyofhisletters?ButSpain,asIhaveremarked,ispeculiarineveryway。
TheseletterswerefromParis,Venice,Warsaw,andMadrid,andIhaveneverhadanyreasontobelievethatanyotherlettershadcomeformeduringmyimprisonment。
Iwentbacktomyinn,andaskedmylandlordtobringthebill。
"Youdonotowemeanything,sir。Hereisyourbillfortheperiodprecedingyourimprisonment,and,asyousee,ithasbeensettled。I
alsoreceivedordersfromthesamesourcetoprovideforyouduringyourimprisonment,andaslongasyoustayedatBarcelona。"
"DidyouknowhowlongIshouldremaininprison?"
"No,Iwaspaidbytheweek。"
"Whopaidyou?"
"Youknowverywell。"
"Haveyouhadanynoteforme?"
"Nothingatall。"
"Whathasbecomeofthevaletdeplace?"
"Ipaidhim,andsenthimawayimmediatelyafteryourarrest。"
"IshouldliketohavehimwithmeasfarasPerpignan。"
"Youareright,andIthinkthebestthingyoucandoistoleaveSpainaltogether,foryouwillfindnojusticeinit。"
"Whatdotheysayaboutmyassassination?"
"Why,theysayyoufiredtheshotthatpeopleheardyourself,andthatyoumadeyourownswordbloody,fornoonewasfoundthere,eitherdeadorwounded。"
"That’sanamusingtheory。Wheredidmyhatcomefrom?"
"Itwasbroughttomethreedaysafter。"
"Whataconfusion!ButwasitknownthatIwasimprisonedinthetower?"
"Everybodyknewit,andtwogoodreasonsweregiven,theoneinpublic,andtheotherinprivate。"
"Whatarethesereasons?"
"Thepublicreasonwasthatyouhadforgedyourpassports;theprivateone,whichwasonlywhisperedattheear,wasthatyouspentallyournightswithNina。"
"YoumighthaveswornthatIneversleptoutofyourinn。"
"Itoldeveryoneasmuch,butnomatter;youdidgotoherhouse,andforacertainnoblemanthat’sacrime。IamgladyoudidnotflyasI
advisedyou,forasitisyourcharacterisclearedbeforeeverybody。"
"Ishouldliketogototheoperathisevening;takemeabox。"
"Itshallbedone;butdonothaveanythingmoretodowithNina,I
entreatyou。"
"No,mygoodfriend,Ihavemadeupmymindtoseehernomore。"
JustasIwassittingdowntodinner,abanker’sclerkbroughtmealetterwhichpleasedmeverymuch。ItcontainedthebillsofexchangeI
haddrawninGenoa,infavourofM。AugustinGrimaldi。Henowsentthemback,withthesewords:
"PassanohasbeenvainlyendeavouringtopersuademetosendthesebillstoBarcelona,sothattheymaybeprotested,andyouarrested。InowsendthemtoyoutoconvinceyouthatIamnotoneofthosewhodelightintramplingdownthevictimsofbadfortune。
——Genoa,November30th,1768。"
ForthefourthtimeaGenoesehadbehavedmostgenerouslytome。IwasalmostpersuadedthatIoughttoforgivetheinfamousPassanoforthesakeofhisfourexcellentfellow—countrymen。
Butthisvirtuewasalittlebeyondme。IconcludedthatthebestthingIcoulddowouldbetoridtheGenoesenameoftheopprobriumwhichthisrascalwasalwaysbringingonit,butIcouldneverfindanopportunity。
SomeyearsafterIheardthatthewretchdiedinmiserablepovertyinGenoa。
Iwascuriousatthetimetoknowwhathadbecomeofhim,asitwasimportantformetobeonmyguard。Iconfidedmycuriositytomylandlord,andheinstructedoneoftheservantstomakeenquiries。I
onlyheardthefollowingcircumstance:
AscanioPogomas,orPassano,hadbeenreleasedattheendofNovember,andhadthenbeenembarkedonafeluccaboundforToulon。
ThesamedayIwrotealongandgratefullettertoM。Grimaldi。Ihadindeedreasontobegrateful,forifhehadlistenedtomyenemyhemighthavereducedmetoastateofdreadfulmisery。
Mylandlordhadtakentheboxattheoperainmyname,andtwohoursafterwards,toeveryone’sgreatastonishment,thepostersannouncingtheplaysoftheeveningwerecoveredbybillsinformingthepublicthattwooftheperformershadbeentakenill,thattheplaywouldnotbegiven,andthetheatreclosedtilltheseconddayofthenewyear。
Thisorderundoubtedlycamefromtheviceroy,andeverybodyknewthereason。
IwassorrytohavedeprivedthepeopleofBarcelonaoftheonlyamusementtheyhadintheevening,andresolvedtostayindoors,thinkingthatwouldbethemostdignifiedcourseIcouldadopt。
Petrarchsays,——
’Amorchefagentileuncorvillano’。
IfhehadknowntheloverofNinahewouldhavechangedthelineinto’Amorchefavillanuncorgentile’。
InfourmonthsIshallbeabletothrowsomemorelightonthisstrangebusiness。
IshouldhaveleftBarcelonathesameday,butaslighttingeofsuperstitionmademedesiretoleaveonthelastdayoftheunhappyyearIhadspentinSpain。Ithereforespentmythreedaysofgraceinwritingletterstoallmyfriends。
DonMigueldeCevallos,DonDiegodelaSecada,andtheComtedelaPeraladacametoseeme,butseparately。DonDiegodelaSecadawastheuncleoftheCountessA————B————whomIhadmetatMilan。ThesegentlementoldmeataleasstrangeasanyofthecircumstanceswhichhadhappenedtomeatBarcelona。
Onthe26thofDecembertheAbbeMarquisio,theenvoyoftheDukeofModena,askedtheviceroy,beforeaconsiderablenumberofpeople,ifhecouldpaymeavisit,togivemealetterwhichhecouldplaceinnohandsbutmine。IfnothesaidheshouldbeobligedtotakethelettertoMadrid,forwhichtownhewasobligedtosetoutthenextday。
Thecountmadenoanswer,toeveryone’sastonishment,andtheabbeleftforMadridthenextday,theeveofmybeingsetatliberty。
Iwrotetotheabbe,whowasunknowntome,butIneversucceededinfindingoutthetruthaboutthisletter。
TherecouldbenodoubtthatIhadbeenarrestedbythedespoticviceroy,whohadbeenpersuadedbyNinathatIwasherfavouredlover。Thequestionofmypassportsmusthavebeenamerepretext,foreightortendayswouldhavesufficedtosendthemtoMadridandhavethembackagainiftheirauthenticityhadbeendoubted。PossiblyPassanomighthavetoldtheviceroythatanypassportsofminewereboundtobefalse,asI
shouldhavehadtoobtainthesignatureofmyownambassador。This,hemighthavesaid,wasoutofthequestionasIwasindisgracewiththeVenetianGovernment。Asamatteroffact,hewasmistakenifhereallysaidso,butthemistakewouldhavebeenanexcusableone。
WhenImadeupmymindattheendofAugusttoleaveMadrid,IaskedtheCountofArandaforapassport。HerepliedthatImustfirstobtainonefrommyambassador,who,headded,couldnotrefusetodomethisservice。
FortifiedwiththisopinionIcalledattheembassy。M。QueriniwasatSanIldefonsoatthetime,andItoldtheporterthatIwantedtospeaktothesecretaryofembassy。
Theservantsentinmyname,andthefopgavehimselfairs,andpretendedthathecouldnotreceiveme。InmyindignationIwrotetohimsayingthatIhadnotcalledtopaymycourttothesecretary,buttodemandapassportwhichwasmyright。Igavemynameandmydegree(doctoroflaw),andbeggedhimtoleavethepassportwiththeporter,asIshouldcallforitonthefollowingday。
Ipresentedmyselfaccordingly,andtheportertoldmethattheambassadorhadleftverbalordersthatIwasnottohaveapassport。
IwroteimmediatelytotheMarquisGrimaldiandtotheDukeofLossada,beggingthemtorequesttheambassadortosendmeapassportintheusualform,orelseIshouldpublishtheshamefulreasonsforwhichhisuncleMocenigohaddisgracedme。
IdonotknowwhetherthesegentlemenshewedmyletterstoQuerini,butI
doknowthatthesecretaryOlivierasentmemypassport。
ThereupontheCountArandafurnishedmewithapassportsignedbytheking。
OnthelastdayoftheyearIleftBarcelonawithaservantwhosatbehindmychaise,andIagreedwithmydrivertotakemetoPerpignanbyJanuary3rd,1769。
ThedriverwasaPiedmonteseandaworthyman:ThenextdayhecameintotheroomofthewaysideinnwhereIwasdining,andinthepresenceofmymanaskedmewhetherIhadanysuspicionthatIwasbeingfollowed。
"Well,Imaybe,"Isaid,"butwhatmakesyouaskthatquestion?"
"AsyouwereleavingBarcelonayesterday,Inoticedthreeill—lookingfellowswatchingus,armedtotheteeth。Lastnighttheysleptinthestablewithmymules。Theydinedhereto—day,andtheywentonthreequartersofanhourago。Theydon’tspeaktoanyone,andIdon’tlikethelooksofthem。"
"Whatshallwedotoavoidassassination,orthedreadofit?"
"Wemuststartlate,andstopataninnIknowof,aleaguethissideoftheordinarystagewheretheywillbeawaitingus。Iftheyturnback,andsleepatthesameinnasourselves,weshallbecertain。"
Ithoughttheideaasensibleone,andwestarted,Igoingonfootnearlythewholeway;andatfiveo’clockwehaltedatawretchedinn,butwesawnosignsofthesinistertrio。
Ateighto’clockIwasatsupper,whenmymancameinandtoldmethatthethreefellowshadcomeback,andweredrinkingwithourdriverinthestable。
Myhairstoodonend。Therecouldbenomoredoubtaboutthematter。
Atpresent,itwastrue,Ihadnothingtofear;butitwouldbegettingdarkwhenwearrivedatthefrontier,andthenmyperilwouldcome。
Itoldmyservanttoshewnosign,buttoaskthedrivertocomeandspeakwithmewhentheassassinswereasleep。
Hecameatteno’clock,andtoldmeplainlythatweshouldbeallmurderedasweapproachedtheFrenchfrontier。
"Thenyouhavebeendrinkingwiththem?"
"Yes,andafterwehaddispatchedabottleatmyexpense,oneofthemaskedmewhyIhadnotgoneontotheendofthestage,whereyouwouldbebetterlodged。Irepliedthatitwaslate,andyouwerecold。I
mighthaveaskedinmyturn,whytheyhadnotstayedatthestagethemselves,andwheretheyweregoing,butItookcaretodonothingofthekind。AllIaskedwaswhethertheroadtoPerpignanwasagoodone,andtheytoldmeitwasexcellentalltheway。"
"Whataretheydoingnow?"
"Theyaresleepingbymymules,coveredwiththeircloaks。"
"Whatshallwedo?"
"Wewillstartatday—breakafterthem,ofcourse,andweshalldineattheusualstage;butafterdinner,trustme,wewilltakeadifferentroad,andatmidnightweshallbeinFrancesafeandsound。"
IfIcouldhaveprocuredagoodarmedescortIwouldnothavetakenhisadvice,butinthesituationIwasinIhadnochoice。
Wefoundthethreescoundrelsintheplacewherethedriverhadtoldmeweshouldseethem。Igavethemasearchingglance,andthoughttheylookedliketrueSicarii,readytokillanyoneforalittlemoney。
Theystartedinaquarterofanhour,andhalfanhourlaterwesetout,withapeasanttoguideus,andsostruckintoacrossroad。Themuleswentatasharppace,andinsevenhourswehaddoneelevenleagues。Atteno’clockwestoppedataninninaFrenchvillage,andwehadnomoretofear。Igaveourguideadoubloon,withwhichhewaswellpleased,andIenjoyedoncemoreapeacefulnightinaFrenchbed,fornowherewillyoufindsuchsoftbedsorsuchdeliciouswinesasinthegoodlandofFrance。
ThenextdayIarrivedattheposting—innatPerpignanintimefordinner。Iendeavouredinvaintothinkwhocouldhavepaidmyassassins,butthereaderwillseetheexplanationwhenwegettwentydaysfarther。
AtPerpignanIdismissedmydriverandmyservant,rewardingthemaccordingtomyability。IwrotetomybrotheratParis,tellinghimI
hadhadafortunateescapefromthedaggeroftheassassin。IbeggedhimtodirecthisanswertoAix,whereIintendedtospendafortnight,inthehopeofseeingtheMarquisd’Argens。IleftPerpignanthedayaftermyarrival,andsleptatNarbonne,andthedayafteratBeziers。
ThedistancefromNarbonnetoBeziersisonlyfiveleagues,andIhadnotintendedtostop;butthegoodcheerwhichthekindestoflandladiesgavemeatdinnermademestopwithhertosupper。
Beziersisatownwhichlookspleasantevenattheworsttimeoftheyear。Aphilosopherwhowishedtorenounceallthevanitiesoftheworld,andanEpicureanwhowouldenjoygoodcheercheaply,couldfindnobetterretreatthanBeziers。
EverybodyatBeziersisintelligent,allthewomenarepretty,andthecooksareallartists;thewinesareexquisite——whatmorecouldonedesire!Mayitsrichesneverproveitsruin!
WhenIreachedMontpellier,Igotdownatthe"WhiteHorse,"withtheintentionofspendingaweekthere。IntheeveningIsuppedatthetabled’hote,whereIfoundanumerouscompany,andIsawtomyamusementthatforeveryguesttherewasaseparatedishbroughttotable。
NowhereistherebetterfarethanatMontpellier。’TisaveritablelandofCocagne!
ThenextdayIbreakfastedatthecafe(aninstitutionpeculiartoFrance,theonlycountrywherethescienceoflivingisreallyunderstood),andaddressedthefirstgentlemanImet,tellinghimthatI
wasastrangerandthatIwouldliketoknowsomeoftheprofessors。Heimmediatelyofferedtotakemetooneoftheprofessorswhoenjoyedagreatreputation。
HereinmaybeseenanotherofthegoodqualitiesoftheFrench,whorankaboveothernationsbysomanytitles。ToaFrenchmanaforeignerisasacredbeing;hereceivesthebestofhospitality,notmerelyinform,butindeed;andhiswelcomeisgivenwiththateasygracewhichsosoonsetsastrangerathisease。
Mynewfriendintroducedmetotheprofessor,whoreceivedmewithallthepolishedcourtesyoftheFrenchmanofletters。Hethatloveslettersshouldloveallotherloversofletters,andinFrancethatisthecase,evenmoresothanItaly。InGermanytheliterarymanhasanairofmysteriousreserve。Hethinksheisproclaimingtoalltheworldthatheatalleventsisamanofnopretension,whereashispridepeepsthrougheverymoment。Naturallythestrangerisnotencouragedbysuchamannerasthis。
AtthetimeofmyvisittherewasanexcellentcompanyofactorsatMontpellier,whomIwenttoseethesameevening。MybosomswelledatfindingmyselfintheblessedairofFranceafteralltheannoyancesI
hadgonethroughinSpain。Iseemedtohavebecomeyoungagain;butI
wasaltered,forseveralbeautifulandcleveractressesappearedonthestagewithoutarousinganydesireswithinme;andIwouldhaveitso。
IhadalivelydesiretofindMadameCastelbajac,notwithanywishtorenewmyoldrelationswithher。Iwishedtocongratulateheronherimprovedposition,butIwasafraidofcompromisingherbyaskingforherinthetown。
Iknewthatherhusbandwasanapothecary,soIresolvedtomaketheacquaintanceofalltheapothecariesintheplace。Ipretendedtobeinwantofsomeveryraredrugs,andenteredintoconversationaboutthedifferencesbetweenthetradeinFranceandinforeigncountries。IfI
spoketothemasterIhopedhewouldtalktohiswifeaboutthestrangerwhohadvisitedthecountrieswhereshehadbeen,andthatthatwouldmakehercurioustoknowme。If,ontheotherhand,Ispoketotheman,Iknewhewouldsoontellmeallheknewabouthismaster’sfamily。
Onthethirddaymystratagemsucceeded。Myoldfriendwrotemeanote,tellingmethatshehadseenmespeakingtoherhusbandinhisshop。Shebeggedmetocomeagainatacertaintime,andtotellherhusbandthatI
hadknownherunderthenameofMdlle。BlasininEngland,Spa,Leipzig,andVienna,asaselleroflace。Sheendedhernotewiththesewords:
"Ihavenodoubtthatmyhusbandwillfinallyintroduceyoutomeashiswife。"
Ifollowedheradvice,andthegoodmanaskedmeifIhadeverknownayounglacesellerofthenameofMdlle。Blasin,ofMontpellier。
"Yes,Irememberherwellenough——adelightfulandmostrespectableyoungwoman;butIdidnotknowshecamefromMontpellier。Shewasveryprettyandverysensible,andIexpectshedidagoodbusiness。IhaveseenherinseveralEuropeancities,andthelasttimeatVienna,whereIwasabletobeofsomeslightservicetoher。Heradmirablebehaviourwonhertheesteemofalltheladieswithwhomshecameincontact。InEnglandImetheratthehouseofaduchess。"
"Doyouthinkyouwouldrecognizeherifyousawheragain?"
"ByJove!Ishouldthinkso!ButissheatMontpellier?Ifso,tellherthattheChevalierdeSeingaltishere。"
"Sir,youshallspeaktoheryourself,ifyouwilldomethehonourtofollowme。"
Myheartleapt,butIrestrainedmyself。Theworthyapothecarywentthroughtheshop,climbedastair,and,openingadooronthefirstfloor,saidtome,——
"Theresheis。"
"What,mademoiselle!Youhere?Iamdelightedtoseeyou。"
"Thisisnotayounglady,sir,’tismydearwife;butIhopethatwillnothinderyoufromembracingher。"
"Ihaveneverhadsuchanhonour;butIwillavailmyselfofyourpermissionwithpleasure。ThenyouhavegotmarriedatMontpellier。I
congratulatebothofyou,andwishyouallhealthandhappiness。Tellme,didyouhaveapleasantjourneyfromViennatoLyons?"
MadameBlasin(forsoImustcontinuetodesignateher)answeredmyquestionaccordingtoherfancy,andfoundmeasgoodanactorasshewasanactress。
Wewereverygladtoseeeachotheragain,buttheapothecarywasdelightedatthegreatrespectwithwhichItreatedhiswife。
Forawholehourwecarriedonaconversationofaperfectlyimaginarycharacter,andwithallthesimplicityofperfecttruth。
SheaskedmeifIthoughtofspendingthecarnivalatMontpellier,andseemedquitemortifiedwhenIsaidthatIthoughtofgoingonthenextday。
Herhusbandhastenedtosaythatthatwasquiteoutofthequestion。
"Oh,Ihopeyouwon’tgo,"sheadded,"youmustdomyhusbandthehonourofdiningwithus。"
AfterthehusbandhadpressedmeforsometimeIgavein,andacceptedtheirinvitationtodinnerforthedayafternext。
InsteadofstoppingtwodaysIstoppedfour。Iwasmuchpleasedwiththehusband’smother,whowasadvancedinyearsbutextremelyintelligent。
Shehadevidentlymadeapointofforgettingeverythingunpleasantinthepasthistoryofherson’swife。
MadameBlasintoldmeinprivatethatshewasperfectlyhappy,andIhadeveryreasontobelievethatshewasspeakingthetruth。Shehadmadearuletobemostpreciseinfulfillingherwifelyduties,andrarelywentoutunlessaccompaniedbyherhusbandorhermother—in—law。
Ispentthesefourdaysintheenjoymentofpureandinnocentfriendshipwithouttherebeingtheslightestdesireoneithersidetorenewourguiltypleasures。
OnthethirddayafterIhaddinedwithherandherhusband,shetoldme,whilewewerealoneforamoment,thatifIwantedfiftylouissheknewwheretogetthemforme。Itoldhertokeepthemforanothertime,ifI
wassohappyastoseeheragain,andsounhappyastobeinwant。
IleftMontpellierfeelingcertainthatmyvisithadincreasedtheesteeminwhichherhusbandandhermother—in—lawheldher,andIcongratulatedmyselfonmyabilitytobehappywithoutcommittinganysins。
ThedayafterIhadbadethemfarewell,IsleptatNimes,whereIspentthreedaysinthecompanyofanaturalist:M。deSeguier,thefriendoftheMarquisMaffeiofVerona。InhiscabinetofnaturalhistoryIsawandadmiredtheimmensityandinfinityoftheCreator’shandiwork。
Nimesisatownwellworthyofthestranger’sobservation;itprovidesfoodforthemind,andthefairsex,whichisreallyfairthere,shouldgivetheheartthefooditlikesbest。
Iwasaskedtoaball,where,asaforeigner,Itookfirstplace——aprivilegepeculiartoFrance,forinEngland,andstillmoreinSpain,aforeignermeansanenemy。
OnleavingNimesIresolvedtospendthecarnivalatAix,wherethenobilityisofthemostdistinguishedcharacter。IbelieveIlodgedatthe"ThreeDolphins,"whereIfoundaSpanishcardinalonhiswaytoRometoelectasuccessortoPopeRezzonico。
CHAPTERIX
MyStayatAix;IFallIll——IamCaredforByanUnknownLady——
TheMarquisd’Argens——CagliostroMyroomwasonlyseparatedfromhisCastilianeminence’sbyalightpartition,andIcouldhearhimquiteplainlyreprimandinghischiefservantforbeingtooeconomical。
"Mylord,Idomybest,butitisreallyimpossibletospendmore,unlessIcompeltheinn—keeperstotakedoubletheamountoftheirbills;andyoureminencewilladmitthatnothinginthewayofrichandexpensivedisheshasbeenspared。"
"Thatmaybe,butyououghttouseyourwitsalittle;youmightforexampleordermealswhenweshallnotrequireany。Takecarethattherearealwaysthreetables——oneforus,oneformyofficers,andthethirdfortheservants。WhyIseethatyouonlygivethepostillionsafrancoverthelegalcharge,Ireallyblushforyou;youmustgivethemacrownextraatleast。Whentheygiveyouchangeforalouis,leaveitonthetable;toputbackone’schangeinone’spocketisanactiononlyworthyofabeggar。TheywillbesayingatVersaillesandMadrid,andmaybeatRomeitself,thattheCardinaldelaCerdaisamiser。Iamnosuchthing,andIdonotwanttobethoughtone。Youmustreallyceasetodishonourme,orleavemyservice。"