FargraverthanthisSpectreofFurst,MinisterZedlitzhesitates,finallyrefuses,topronouncesuchaSentenceastheKingordersonthesemenofLaw!Estimable,able,conscientiousZedlitz;
  zealousonEducationmatters,too;——whomIalwayslikeforcontrivingtoattendaCourseofKant’sLectures,while500milesawayfromhim(actualCourseinKonigsbergUniversity,bytheillustriousKant;everyLecturepunctuallytakeninshort—hand,andtransmittedtoBerlin,postafterpost,forthebusyman)。
  [KunoFischer,Kant’sLeben(Mannheim,1860),pp。34,35。]HereisnowsomepainfulCorrespondencebetweentheKingandhim,——painful,yetpleasant:——
  KINGTOMINISTERVONZEDLITZ,WHOHASALARMINGDOUBTS(Berlin,28thDecember,1779)。——"YourReportofthe20thinstantinregardtoJudgmentonthearrestedRathshasbeenreceived。ButdoyouthinkIdon’tunderstandyourAdvocatefellowsandtheirquirks;orhowtheycanpolishupabadcause,andbytheirhyperbolesexaggerateorextenuateastheyfindfit?TheGoose—quillclass(FEDERZEUG)
  can’tlookatfacts。WhenSoldierssettoinvestigateanything,onanordergiven,theygothestraightwaytothekernelofthematter;uponwhich,plentyofobjectionsfromtheGoose—quillpeople!——ButyoumayassureyourselfIgivemorebelieftoanhonestOfficer,whohashonorintheheartofhim,thantoallyourAdvocatesandsentences。Iperceivewelltheyarethemselvesafraid,anddon’twanttoseeanyoftheirfellowspunished。
  "If,therefore,youwillnotobeymyOrder,Ishalltakeanotherinyourplacewhowill;fordepartfromitIwillnot。Youmaytellthemthat。Andknow,foryourpart,thatsuchmiserablejargon(MISERABELSTYL)makesnotthesmallestimpressiononme。
  Hereby,then,youaretoguideyourself;andmerelysaywhetheryouwillfollowmyOrderornot;forIwillinnowisefallawayfromit。Iamyourwell—affectionedKing,——FRIEDRICH。"
  MARGINALE(inAutograph)。——"MyGentleman[you,HerrvonZedlitz,withyourdubitatings]won’tmakemebelieveblackiswhite。IknowtheAdvocatesleight—of—hand,andwon’tbetakenin。Anexamplehasbecomenecessaryhere,——thoseScoundrels(CANAILLEN)havingsoenormouslymisusedmyname,topractisearbitraryandunheard—ofinjustices。AJudgethatgoesuponchicaningistobepunishedmoreseverelythanahighwayRobber。Foryouhavetrustedtotheone;
  youareonyourguardagainsttheother。"
  ZEDLITZTOTHEKING(Berlin,31stDecember,1779)。——"IhaveatalltimeshadyourRoyalMajesty’sfavorbeforemyeyesasthesupremehappinessofmylife,andhavemostzealouslyendeavoredtomeritthesame:butIshouldrecognizemyselfunworthyofit,wereI
  capableofanundertakingcontrarytomyconviction。Fromthereasonsindicatedbymyself,aswellasbytheCriminal—Senate[Paperofreasonsfortunatelylost],yourMajestywilldeigntoconsiderthatIamunabletodrawupacondemnatorySentenceagainstyourMajesty’sServants—of—JusticenowunderarrestonaccountoftheArnoldAffair。YourMajesty’stilldeath,——
  VONZEDLITZ。"
  KINGTOZEDLITZ(Berlin,1stJanuary,1780)。——"MydearState’s—
  MinisterFreiherrvonZedlitz,——Itmuchsurprisesmetosee,fromyourNoteofyesterday,thatyonrefusetopronounceajudgmentonthoseServants—of—JusticearrestedfortheirconductintheArnoldCase,accordingtomyOrder。Ifyou,therefore,willnot,Iwill;
  anddoitasfollows:——
  "1。TheCustrinRegierungs—RathScheibler,who,itappearsinevidence,wasofanoppositeopiniontohisColleagues,andvotedThatthemanup—streamhadnotarighttocutoffthewaterfromthemandown—stream;andthatthepoint,astoArnold’swantingwater,shouldbemorecloselyandstrictlyinquiredinto,——he,Scheibler,shallbesetfreefromhisarrest,andgobacktohispostatCustrin。Andinlikemanner,Kammergerichts—RathRannsleben——whohasevidentlygivenhimselffaithfultroubleaboutthecause,andhasbroughtforwardwithaquitevisibleimpartialityalltheconsiderationsanddubieties,especiallyabouttheconditionofthewaterandtheallegedhurtfulnessofthePond——isabsolvedfromarrest。
  "2。AsfortheotherarrestedServants—of—Justice,theyareoneandalldismissedfromoffice(CASSIRT),andcondemnedtooneyear’sFortress—Arrest。Furthermore,theyshallpaytoArnoldthevalueofhisMill,andmakegoodtohim,outoftheirownpocket,allthelossanddamagehehassufferedinthisbusiness;theNeumarkKAMMER(Revenue—Board)totaxandestimatethesame。[Damagecameto1,358thalers,11groschen,1pfennig,——thatis,203pounds14s。
  andsomepenceandfarthings;thelastfarthingofwhichwaspunctuallypaidtoArnold,withinthenexteightmonths;][Preuss,iii。409。]——sothat"3。TheMillerArnoldshallbecompletelyputashewas(IN
  INTEGRUMRESTITUIRT)。
  "Andinsuchwaymustthematter,inallbranchesofit,beimmediatelyproceededwith,gotready,andhandedinformyCompletion(VOLLZIEHUNG)bySignature。Whichyou,therefore,willtakechargeof,withoutdelay。Fortherest,Iwilltellyoufarther,thatIamnotillpleasedtoknowyouonthesideyoushowonthisoccasion[asamanthatwillnotgoagainsthisconscience],andshallsee,byandby,whatIcanfartherdowithyou。[Lefthimwherehewas,asthebestthing。]Whereafteryouareaccordinglytoguideyourself。AndIremainotherwiseyourwell—
  affectionedKing,FRIEDRICH。"
  [Ib。iii。519,520;seeib。405n。]
  This,then,isanimpartialaccountofthecelebratedpassagebetweenFriedrichandtheLawyersknownbythenameof"theMILLER—
  ARNOLDCASE;"whichattractedthenoticeofallEurope,——justwhilethedecenniumoftheFrenchRevolutionwasbeginning。InRussia,theCzarinaCatharine,thefriendofPhilosophers,senttoherSenateacopyofFriedrich’sPROTOCOLOFDECEMBER11th,asanoteworthyinstanceofRoyalsupremejudicature。InFrance,Printsincelebrationofit,——"onePrintbyVangelisti,entitledBALANCE
  DEFREDERIC,"——wereexhibitedinshop—windows,expoundedinnewspapers,anddiscoursedofindrawing—rooms。TheCasebroughtintotalkagainanoldMillerCaseofFriedrich’s,whichhadbeenfamousabovethirtyyearsago,whenSans—Souciwasgettingbuilt。
  Readersknowit:PotsdamMiller,andhisobstinateWindmill,whichstillgrindsonitsknollinthoselocalities,andwouldnot,atanyprice,becomepartoftheKing’sGardens。"Notatanyprice?"
  saidtheKing’sagent:"CannottheKingtakeitfromyoufornothing,ifhechose?""Haven’twetheKammergerichtatBerlin!"
  answeredtheMiller。ToFriedrich’sgreatdelight,asappears;——
  whichmightrendertheWindmillitselfakindofornamenttohisGardensthenceforth。TheFrenchadmirationoverthesetwoMillerCasescontinuedtobeverygreat。[Dieulafoi,LEMEUNIERDE
  SANS—SOUCI(Comedyorfarce,ofIknownotwhatyear);Andrieux,LE
  MOULINDESANS—SOUCI("Poem,"atINSTITUTNATIONAL15GERMINAL,AN
  5),&c。&c。:Preuss,iii。412,413。]
  AstoMillerArnoldandhisCause,theunitedvoiceofPrussianSocietycondemnedFriedrich’sprocedure:SuchharshnesstoGrand—
  ChancellorFurstandrespectableoldOfficialGentlemen,amountingtothebarbarousandtyrannous,accordingtoPrussianSociety。
  Tosupportwhichfeeling,andtestifyitopenly,theydroveincrowdstoFurst’s(somehavetoldmetothePrison—doorstoo,butthatseemshypothetic);andleftcardsforoldFurstandCompany。
  InsightofFriedrich,whoinquired,"Whatisthisstironthestreets,then?"——and,onlearning,madenottheleastaudibleremark;butcontinuedhissalutarycashiermentofthewiggedGentlemen,andimprisonmenttilltheirfulltermran。
  Myimpressionhasbeenthat,inBerlinSociety,therewasmoresympathyformererespectabilityofwigthaninFriedrich。
  ToFriedrichrespectabilityofwigthatissuesinsolemnlyfailingtodojustice,isamereenormity,greaterthanthemostwiglessconditioncouldbe。Wigless,thethingweretobeendured,athingoneisbornto,moreorless:butinwig,——outuponit!Andthewigwhichscreens,andwouldstrivetodisguiseandeventoembellishsuchathing:Tothegutterswithsuchwig!
  InsupportoftheirfeelingforFurstandCompany,BerlinSocietywasfartherobligedtopronouncetheclaimofMillerArnoldanullity,andthatnoinjusticewhateverhadbeendonehim。
  Merepretencesonhispart,subterfugesforhisidleconduct,forhisinabilitytopayduerent,saidBerlinSociety。AndthatimpartialSoldier—person,whomFriedrichsenttoexaminebythelightofnature,andreport?"Corruptedhe!"answerthey:
  "hadintrigueswith——"Iforgetwhom;somebodyofthewomankind(perhapsArnold’soldhard—featuredWife,ifyouaredrivenintoacorner!)——"andwasnottobedependedonatall!"Inwhichcondemnedstate,BerlinSocietyalmostwhollydisapprovingit,theArnoldProcesswasfoundatFriedrich’sdeath(restorationofhonorstooldFurstandCompany,oneofthefirstactsoftheNewReign,sureofimmediatepopularity);and,Ithink,prettymuchcontinuessostill,fewornoneinBerlinSocietyadmittingMillerArnold’sclaimtoredress,muchlessdefendingthatonslaughtonFurstandthewigs。[HerrPreusshimselfinclinesthatway,rathercondemnatoryofFriedrich;buthisAccount,asusual,isexactandauthentic,——thoughdistressinglyconfused,andscatteredaboutintodifferentcorners(Preuss,iii。381—413;thenagain,ibid。520
  &c。)。Ontheotherhand,thereisoneSegebusch,too,alearnedDoctor,ofAltona,whotakestheKing’sside,——andreallyisratherstupid,argumentativemerely,andunilluminative,ifyoureadhim:
  Segebusch,HistorischrechtlicheWurdigungderEinmischungFriedrich’sdesGrossenindiebekannteRechtssachedesMullersArnold,auchfurNicht—Juristen(Altona,1829)。]
  Who,fromtheremotedistance,wouldventuretocontradict?
  Oncemore,myownpoorimpressionwas,whichIkeepsilentexcepttofriends,thatBerlinSocietywaswrong;thatMillerArnoldhadofatruthlostportionsofhisdam—water,andwasentitledtoabatement;andthatinsuchcase,Friedrich’shorrorattheFurst—
  and—CompanyPhenomenon(horroraggravatedbygout)haditshighlyrespectablesidewithal。
  When,afterFriedrich’sdeath,onVonGersdorf’surgentreclamations,thecasewasreopened,andallowedtobecarried"intotheSecretTribunal,asthecompetentCourtofAppealinthirdinstance,"thesaidTribunalfound,Thatthelaw—maximdependeduponbytheLowerCourts,asto"theabsoluterightofownersofprivatestreams,"didNOTapplyinthepresentcase;
  butthattheDeedof1566did;andalsothat"thefactsastopretendeddamage[PRETENCEmerely]fromlossofwater,weresatisfactorilyprovedagainstArnold:"Gersdorf,therefore,mayhavehisPond;andArnoldmustrefundthemoneypaidtohimfor"damages"bythecondemnedJudges;andalsothepurchase—moneyofhisMill,ifhemeanstokeepthelatter。Allwhichmoneys,however,hisMajestyFriedrichWilhelmII。,Friedrich’sSuccessor,tohavedonewiththematter,handsomelypaidoutofhisownpocket:thehandsomewayofendingit。
  InhislastjourneytoWest—Preussen,June,1784,FriedrichsaidtothenewRegierungs—President(ChiefJudge)there:"IamHeadCommissaryofJustice;andhaveaheavyresponsibilitylyingonme,"——aswillyouinthisnewOffice。Friedrichatnomomentneglectedthispartofhisfunctions;andhisprocedureinitthroughout,onecannotbutadmittohavebeenfaithful,beautiful,human。VeryimpatientindeedwhenhecomesuponImbecilityandPedantrythreateningtoextinguishEssenceandFact,amonghisLawPeople!ThisisoneMARGINALEofhis,amongmanysuch,someofthemstillmorestinging,whicharecomfortabletoeveryreader。
  TheCaseisthatofamurderer,——murderindisputable;"butmaynotinsanitybesuspected,yourMajesty,suchtheabsenceofmotive,suchthe——?"Majestyanswers:"Thatisnothingbutinanityandstupidpleadingagainstright。Thefellowputachildtodeath;
  ifhewereasoldier,youwouldexecutehimwithoutpriest;
  andbecausethisCANAILLEisacitizen,youmakehim’melancholic’
  togethimoff。Beautifuljustice!"[Preuss,iii。375。]
  FriedrichhastosignallDeath—Sentences;andhedoesit,whereverIhavenoticed,rigorouslywell。Fortherest,hisCriminalCalendarseemstobelighterthananyotherofhistime;"inapopulationof5,200,000,"saysheonce,"14to15areannuallycondemnedtodeath。"
  ChapterVIII。
  THEFURSTENBUND:FRIEDRICH’SLASTYEARS。
  AtVienna,onNovember29th,1780,thenobleKaiserinnMariaTheresa,afterashortillness,died。Herendwasbeautifulandexemplary,ashercoursehadbeen。Thedisease,whichseemedatfirstonlyabadcold,provedtohavebeenindurationofthelungs;
  thechiefsymptomthroughout,amoreandmoresuffocatingdifficultytobreathe。Ontheedgeofdeath,theKaiserinn,sittinginachair(bedimpossibleinsuchstruggleforbreath),leantherheadbackasifinclinedtosleep。Oneofherwomenarrangedthecushions,askedinawhisper,"WillyourMajestysleep,then?"
  "No,"answeredthedyingKaiserinn;"Icouldsleep,butImustnot;
  Deathistoonear。Hemustnotstealuponme。ThesefifteenyearsI
  havebeenmakingreadyforhim;Iwillmeethimawake。"
  FifteenyearsagoherbelovedFranzwassnatchedfromher,insuchsuddenmanner:andeversince,shehasgoneinWidow’sdress;
  andhaslookeduponherselfasonewhohaddonewiththeworld。
  The18thofeverymonthhasbeenforheradayofsolitaryprayer;
  18thofeveryAugust(Franz’sdeath—day)shehasgonedownpunctuallytothevaultsintheStephans—Kirche,andsatbyhiscoffinthere;——lastAugust,somethingbrokeintheapparatusasshedescended;andithaseversincebeenanomentoher。[Hormayr,OEsterreichischerPlutarch,iv。(2tes)94;
  Keith,ii。114。]Omennowfulfilled。
  Onherdeath,JosephandKaunitz,nowbecomesupreme,launchedabroadintheirambitiousadventureswithlooserein。Schemesofallkinds;includingBavariastill,inspiteofthelatecheck;
  forwhichlatter,andforvastprospectsinTurkeyaswell,theyoungKaiserisnowuponacunningmethod,fullofpromisetohim,——thatofingratiatinghimselfwiththeCzarina,andcuttingoutFriedrichinthatquarter。Summer,1780,whiletheKaiserinnstilllived,JosephmadehisfamousFirstVisittotheCzarina(May—
  August,1780),[Hermann,vi。132—135。]——notyetforsomeyearshisthrice—famousSecondVisit(thrice—famousCleopatra—voyagewithherdowntheDnieper;dramaturgiccitiesandpopulationskeepingpacewiththemonthebanks,suchthescenicfacultyofRussianOfficials,withPotemkinasstage—manager):——inthecourseofwhichFirstVisit,stillmoreintheSecond,itiswellknowntheCzarinaandJosephcametoanunderstanding。Littlearticulatedofitasyet;butthemeaningalreadycleartoboth。"Afrankpartnership,highMadam:toyou,fullscopeinyourgloriousnotionofaGreekCapitalandEmpire,Turkquitetrampledaway,ConstantinopleaChristianmetropolisoncemore[andyournextGrandsonaCONSTANTINE,——tobeinreadiness]:whynot,ifImaysharetoo,intheDonauCountries,thatliehandy?Toyou,Isay,anEasternEmpire;tome,aWestern:RevivalofthepooroldRomishReich,sofarasmaybe;andnohindranceuponBavaria,nexttime。HavenotwehadenoughofthatoldFriedrich,whostandsperpetuallyuponSTATUSQUO,andtobothofusisamerestoppageoftheway?"
  CzarinaCatharinetookthehint;christenedhernextGrandson"Constantine"(tobeinreadiness);[ThisistheConstantinewhorenounced,infavorofthelateCzarNicholas;andprovedafailureinregardto"NewGreekEmpire,"andotherwise。]andfromthattimestifflyrefusedrenewingherTreatywithFriedrich;——toFriedrich’sgreatgrief,seeingher,onthecontrary,industrioustoforwardeveryGermanschemeofJoseph’s,Bavarianorother,andforeshadowingtohimselfdismalissuesforPrussiawhenthispresenttermofTreatyshouldexpire。AstoJoseph,hewasbusynightandday,——reallyperiloustoFriedrichandtheindependenceoftheGermanReich。HisyoungBrother,Maximilian,hecontrives,Czarinahelping,togetelectedCo—adjutorofKoln;SuccessorofourLankyFriendthere,tobeKur—Kolnindueseason,andmaketheElectorateofKolnabitofAustriahenceforth。[LengthyandminuteaccountofthatTransaction,inallthestepsofit,inDOHM,i。
  295—39。]Thentherecame"PANIS—BRIEFE,"[PANIS(Bread)BRIEFisaLetterwithwhich,inancientcenturies,theKaiserusedtofurnishanoldworn—outServant,addressedtosomeMonastery,someAbbotorPriorineasycircumstances:"BesogoodasprovidethisoldGentlemanwithPanis(Bread,orBoardandLodging)whilehelives。"
  VeryprettyinBarbarossa’stime;——butnow——!]——whoknowswhat?——
  usurpations,graspingsandpretensionswithoutend:——finally,anopenpretensiontoincorporateBavaria,afterall。Bavaria,notinpartnow,butinwhole:"You,KarlTheodor,injuredman,cannotwegiveyouTerritoryintheNetherlands;aKingthereyoushallbe,andhaveyourvoteasKur—Pfalzstill;onlythink!Inreturnforwhich,Bavariaoursinfee—simple,andsofinishthat?"
  KarlTheodorisperfectlywilling,——onlyperhapssomeothersarenot。Thenandthere,thesethreateningcomplexities,nowgonelikeadreamofthenight,werereallylife—perilsfortheKingdomofPrussia;nevertobelostsightofbyaveteranShepherdofthePeople。TheykeptavigilantKingFriedrichcontinuallyonthestretch,andwereastandinglife—problemtohiminthosefinalYears。Problemnearlyinsolubletohumancontrivance;theRussiancardhavingpalpablygoneintotheotherhand。Problemsolved,nevertheless;itisstillrememberedhow。
  OnthedevelopmentofthatprettyBavarianProject,thethingbecamepressing;anditiswellknownbywhatastrokeofgeniusFriedrichcheckmatedit;andproducedinsteada"FURSTENBUND,"orgeneral"ConfederationofGermanPrinces,"Prussiaatop,toforbidperemptorilythattheLawsoftheReichbeinfringed。FURSTENBUND:
  thisisthevictorioussummitofFriedrich’sPublicHistory,towardswhichallhiseffortstended,duringthesefiveyears:
  Friedrich’slastfeatintheworld。Feat,howobsoletenow,——fallensilenteverywhere,exceptinGermanParish—History,andtothestudentsofFriedrich’scharacterinoldage!HadnoresultwhateverinEuropeanHistory;sounexpectedwastheturnthingstook。AFURSTENBUNDwhichwasswallowedbodilywithinfewyears,inthatWorld—ExplosionofDemocracy,andWaroftheGiants;
  and——unlessNapoleon’s"ConfederationoftheRhine"wereperhapssometransitoryghostofit?——leftnotevenaghostbehind。
  AFURSTENBUNDofwhichwemustsaysomething,whenitsYearcomes;
  butobviouslynotmuch。
  NoraretheDomesticities,assetforthbyourPrussianauthorities,anopulenttopicforus。Friedrich’sOldAgeisnotunamiable;onthecontrary,IthinkitwouldhavemadeaprettyPicture,hadtherebeenaLimnertotakeit,withtheleastfelicityorphysiognomiccoherency;——astherewasnot。HisLetters,andallthesymptomswehave,denoteasound—heartedbraveoldman;
  continuallysubduingtohimselfmanyuglytroubles;and,likethestars,alwayssteadyathiswork。Tositgrievingordespondingis,atalltimes,farfromhim:"Whydespond?Won’titbealldonepresently;isitofmuchmomentwhileitlasts?"Afine,unaffectedlyvigorous,simpleandmanfuloldage;——ratherserenethanotherwise;inspiteofelectricoutburstsandcloudyweatherthatcouldnotbewanting。
  Ofallwhichthereisnot,inthisplace,muchmoretobesaid。
  Friedrich’selementisitselfwearingdim,sombreofhue;andtherecordsofit,too,seemtogrowdimmer,moreandmoreintermittent。Oldfriends,oftheintellectualkind,arealmostalldead;thenewareoflittlemomenttous,——notworthnamingincomparison,Thechief,perhaps,isacertainyoungMarcheseLucchesini,whocomesaboutthistime,["Chamberlain[titular,withPension,&c。],9thMay,1780,agethen28"(Preuss,iv。
  211);—arrivedwhenorhowisnotsaid。]andcontinuesinmoreandmorefavorbothwithFriedrichandhisSuccessor,——employedeveninDiplomaticsbythelatter。AnaccomplishedyoungGentleman,fromLucca;offineintelligence,and,whatwasnolessessentialtohimhere,aperfectproprietyinbreedingandcarriage。Onemakesnoacquaintancewithhiminthesestragglingrecords,nordesirestomakeany。Itwashethatbroughttheinane,everscribblingDeninahither,ifthatcanbereckonedamerit。InaneDeninacameasAcademician,October,1782;sawFriedrich,[Rodenbe...剩余内容请长按扫描二维码或下载丁香书院APP继续免费看:

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/