“AndIthoughbredinMacon’sheathenishlore,Whichthouoppressestwiththypuissantmight,Yettrustthouwiltanhelplessmaidrestore,Andrepossessherinherfather’sright:
OthersintheirdistressdoaidimploreOfkinandfriends;butIinthissadplightInvokethyhelp,mykingdomtoinvade,Sodoththyvirtue,somyneedpersuade。
XLI
“IntheeIhope,thysuccorsIinvoke,TowinthecrownwhenceIamdispossest;
ForlikerenownawaitethonthestrokeTocastthehaughtydownorraisetheopprest;
Norgreaterglorybringsasceptrebroke,Thandothdeliveranceofamaiddistrest;
Andsincethoucanstatwillperformthething,Moreisthypraisetomake,thankillaking。
XLII
“Butifthouwould’stthysuccorsdueexcuse,BecauseinChristIhavenohopenortrust,Ahyetforvirtue’ssake,thyvirtueuse!
Whoscornethgoldbecauseitliesindust?
BewitnessHeaven,ifthoutograntrefuse,Thoudostforsakeamaidincausemostjust,Andforthoushaltatlargemyfortunesknow,Iwillmywrongsandtheirgreattreasonsshow。
XLIII
“PrinceArbilanthatreignedinhislifeOnfairDamascus,wasmynoblesire,Bornofmeanracehewas,yetgottowifeTheQueenChariclia,suchwasthefireOfherhotlove,butsoonthefatalknifeHadcutthethreadthatkepttheirjoysentire,Forsomishaphercruellothadcast,Mybirth,herdeath;myfirstday,washerlast。
XLIV
“AnderefiveyearswerefullycomeandgoneSincehisdearspousetohastydeathdidyield,Myfatheralsodied,consumedwithmoan,AndsoughthisloveamidtheElysianfields,Hiscrownandme,poororphan,leftalone,Mineunclegovernedinmytendereild;
Forwellhethought,ifmortalmenhavefaith,Inbrother’sbreasttruelovehismansionhath。
XLV
“Hetookthechargeofmeandofthecrown,AndwithkindshowsoflovesobroughttopassThatthroughDamascusgreatreportwasblownHowgood,howjust,howkindmineunclewas;
WhetherhekepthiswickedhateunknownAndhidtheserpentinthefloweringgrass,Onthattruefaithdidinhisbosomwon,Becausehemeanttomatchmewithhisson。
XLVI
“Whichson,withinshortwhile,didundertakeDegreeofknighthood,asbeseemedhimwell,Yetneverdurstheforhislady’ssakeBreakswordorlance,advanceinloftysell;
Asfairhewas,asCitherea’smake,Asproudashethatsignorisethhell,Infashionswayward,andinloveunkind,ForCupiddeignsnotwoundacurrishmind。
XLVII
“ThisparagonshouldQueenArmidawed,Agoodlyswaintobeaprincess’fere,Alovelypartnerofalady’sbed,Anobleheadagoldencrowntowear:
Hisglosingsirehiserranddailysaid,AndsugaredspeecheswhisperedinmineearTomakemetakethisdarlinginminearms,Butstilltheadderstoptherearsfromcharms。
XLVIII
“Atlastheleftmewithatroubledgrace,Throughwhichtransparentwashisinwardspite,MethoughtIreadthestoryinhisfaceOfthesemishapsthatonmesincehavelight,Sincethatfoulspiritshauntmyresting-place,Andghastlyvisionsbreakanysleepbynight,Grief,horror,fearmyfaintingsouldidkill,Forsomymindforeshowedmycomingill。
XLIX
“Threetimestheshapeofmydearmothercame,Pale,sad,dismayed,towarnmeinmydream,Alas,howfartransformedfromthesameWhoseeyesshoneerstlikeTitan’sgloriousbeam:
`Daughter,’shesays,`fly,fly,beholdthydameForeshowsthetreasonsofthywretchedeame,Whopoisongainstthyharmlesslifeprovides:’
Thissaid,toshapelessairunseensheglides。
L
“Butwhatavailhighwallsorbulwarksstrong,Wherefaintingcowardshavethepiecetoguard?
Mysextooweak,mineagewasalltoyoung,Toundertakealoneaworksohard,Towanderwildthedesertwoodsamong,Abanishedmaid,ofwontedeasedebarred,Sogrievousseemed,thatlieferweremydeath,AndtheretoexpirewherefirstIdrewmybreath。
LI
“IfeareddeadlyeviliflongIstayed,Andyettoflyhadneitherwillnorpower,Nordurstmyheartdeclareitwaxedafraid,LestsoIhastenmightmydyinghour:
ThusrestlesswaitedI,unhappymaid,Whathandshouldfirstpluckupmyspringingflower,EvenasthewretchcondemnedtolosehislifeAwaitsthefallingofthemurderingknife。
LII
“Intheseextremes,forsomyfortunewouldPerchancepreservemetomyfurtherill,Oneofmynoblefather’sservantsold,Thatforhisgoodnessborehischildgoodwill,Withstoreoftearsthistreasonganunfold,Andsaid;myguardianwouldhispupilkill,Andthathimself,ifpromisemadebekept,ShouldgivemepoisondireerenextIslept。
LIII
“Andfurthertoldme,ifIwishedtolive,Imustconveymyselfbysecretflight,AndofferedthenallsuccourshecouldgiveToaidhismistress,banishedfromherright。
Hiswordsofcomfort,feartoexiledrive,Thedreadofdeath,madelesserdangerslight:
Soweconcluded,whentheshadowsdimObscuredtheearthIshoulddepartwithhim。
LIV
“Ofcloseescapestheagedpatroness,Blackerthanerst,hersablemantlespread,Whenwithtwotrustymaids,ingreatdistress,BothfrommineuncleandmyrealmIfled;
OftlookedIback,buthardlycouldsuppressThosestreamsoftears,mineeyesuncessantshed,ForwhenIlookedonmykingdomlost,Itwasagrief,adeath,anhellalmost。
LV
“Mysteedsdrewontheburdenofmylimbs,Butstillmylocks,mythoughts,drewbackasfast,Sofarethemen,thatfromtheheaven’sbrims,Farouttosea,bysuddenstormarecast;
Swifto’erthegrasstherollingchariotswims,Throughwaysunknown,allnight,alldaywehaste,Atlast,nightired,acastlestrongwefand,Theutmostborderofmynativeland。
LVI
“ThefortAronteswas,forsotheknightWascalled,thatmydeliverancethushadwrought,Butwhenthetyrantsaw,bymatureflightIhadescapedthetreasonsofhisthought,TherageincreasedinthecursedwightGainstme,andhim,thatmetosafetybrought,Andusaccused,wewouldhavepoisonedHim,butdescried,tosaveourliveswefled。
LVII
“Andthatinlieuofhisapprovedtruth,TopoisonhimIhiredhadmyguide,Thathedespatched,mineunbridledyouthMightrageatwill,innosubjectiontied,AndthateachnightIslept——Ofouluntruth!——
Minehonorlost,bythisArontes’side:
ButHeavenIpraysenddownrevengingfire,Whensobaseloveshallchangemychastedesire。
LVIII
“Notthathesittethonmyregalthrone,Northathethirsttodrinkmylukewarmblood,Sogrievethme,asthisdespitealone,Thatmyrenown,whicheverblamelessstood,Hathlostthelightwherewithitalwaysshone:
Withforgedlieshemakeshistalesogood,Andholdsmysubjects’heartsinsuchsuspense,Thatnonetakearmorfortheirqueen’sdefence。
LIX
“Andthoughhedomyregalthronepossess,Clothedinpurple,crownedwithburnishedgold;
Yetishishate,hisrancor,ne’ertheless,Sincenaughtassuagethmalicewhen’tisold:
HethreatstoburnArontes’forteress,Andmurderhimunlessheyieldthehold,Andmeandminethreatsnotwithwar,butdeath,Thuscauselesshatred,endlessisuneath。
LX
“Andsohetruststowashawaythestain,Andhidehisshamefulfactwithmineoffence,AndsaithhewillrestorethethroneagainTohislatehonoranddueexcellence,AndthereforewouldIshouldbealgatesslain,ForwhileIlive,hisrightisinsuspense,Thisisthecausemyguiltlesslifeissought,Foronmyruinishissafetywrought。
LXI
“Andletthetyranthavehisheart’sdesire,Lethimperformthecrueltyhemeant,MyguiltlessbloodmustquenchtheceaselessfireOnwhichmyendlesstearswerebootlessspent,Unlessthouhelp;tothee,renownedSire,Ifly,avirgin,orphan,innocent,Andletthesetearsthatonthyfeetdistil,Redeemthedropsofblood,hethirststospill。
LXII
“Bythesethygloriousfeet,thattreadsecureOnnecksoftyrants,bythyconquestsbrave,Bythatrighthand,andbythosetemplespureThouseek’sttofreefromMacon’slore,IcraveHelpforthissicknessnonebutthoucanstcure,MylifeandkingdomletthymercysaveFromdeathandruin:butinvainIprovethee,Ifright,iftruth,ifjusticecannotmovethee。
LXIII
“Thouwhodostallthouwishest,atthywill,Andneverwillestaughtbutwhatisright,Preservethisguiltlessbloodtheyseektospill;
Thinebemykingdom,saveitwiththymight:
Amongthesecaptains,lords,andknightsofskill,Appointmeten,approvedmostinfight,Whowithassistanceofmyfriendsandkin,Mayservemykingdomlostagaintowin。
LXIV
“Forloaknight,thathadagatetoward,Amanofchiefesttrustabouthisking,HathpromisedsotobeguiletheguardThatmeandmineheundertakestobringSafe,wherethetyranthaplysleepethhardHecounselledmetoundertakethisthing,Ofthesesomelittlesuccortointreat,Whosenamealoneaccomplishcanthefeat。“
LXV
Thissaid,hisanswerdidthenymphattend,Herlooks,hersighs,hergesturesalldidprayhim:
ButGodfreywiselydidhisgrantsuspend,Hedoubtstheworst,andthatawhiledidstayhim,Heknows,whofearsnoGod,helovesnofriend,Hefearstheheathenfalsewouldthusbetrayhim:
Butyetsuchruthdweltinhisprincelymind,Thatgainsthiswisdom,pitymadehimkind。
LXVI
Besidesthekindnessofhisgentlethought,Readytocomforteachdistressedwight,Themaiden’sofferprofitwithitbrought;
ForiftheSyriankingdomwereherright,Thatwon,thewaywereeasy,whichhesought,TobringallAsiasubjecttohismight:
Theremightheraisemunition,armsandtreasureToworktheEgyptiankingandhisdispleasure。
LXVII
ThuswashisnobleheartlongtimebetwixtFearandremorse,notgrantingnordenying,Uponhiseyesthedameherlookingsfixed,Asifherlifeanddeathlayonhissaying,Sometearssheshed,withsighsandsobbingsmixed,Asifherhopesweredeadthroughhisdelaying;
Atlastherearnestsuitthedukedenayed,Butwithsweetwordsthuswouldcontentthemaid:
LXVIII
“IfnotinserviceofourGodwefought,Inmeanerquarrelifthisswordwereshaken,Wellmightthougatherinthygentlethought,Sofairaprincessshouldnotbeforsaken;
Butsincethesearmies,fromtheworld’sendbrought,Tofreethissacredtownhaveundertaken,Itwereunfitweturnedourstrengthaway,Andvictory,eveninhercoming,stay。
LXIX
“Ipromisethee,andonmyprincelywordTheburdenofthywishandhoperepose,ThatwhenthischosentempleoftheLord,HerholydoorsshalltohissaintsuncloseInrestandpeace;thenthisvictoriousswordShallexecuteduevengeanceonthyfoes;
ButifforpityofaworldlydameIleftthiswork,suchpityweremyshame。“
LXX
Atthistheprincessbenthereyestoground,Andstoodunmoved,thoughnotunmarked,aspace,ThesecretbleedingofherinwardwoundShedheavenlydewuponherangel’sface,“Poorwretch,“quothshe,“intearsandsorrowsdrowned,Deathbethypeace,thegravethyresting-place,Sincesuchthyhap,thatlestthoumercyfindThegentlestheartonearthisprovedunkind。
LXXI
“Wherenoneattends,whatbootsittocomplain?
Men’sfrowardheartsaremovedwithwomen’stearsAsmarblestonesarepiercedwithdropsofrain,Noplaintsfindpassagethroughunwillingears:
Thetyrant,haply,wouldhiswraithrestrainHeardhetheseprayersruthlessGodfreyhears,Yetnotthyfaultisthis,mychance,Isee,Hathmadeevenpity,pitilessinthee。
LXXII
“Soboththygoodness,andgoodhap,denayedme,Grief,sorrow,mischief,care,hathoverthrownme,Thestarthatruledmybirthdayhathbetrayedme,Mygeniusseeshischarge,butdaresnotownme,Ofqueen-likestate,myflighthathdisarrayedme,Myfatherdied,erehefiveyearshadknownme,Mykingdomlost,andlastlyrestethnow,Downwiththetreesithbrokeiseverybough。
LXXIII
“Andforthemodestloreofmaidenhood,Bidsmenotsojournwiththesearmedmen,OwhithershallIfly,whatsecretwoodShallhidemefromthetyrant?orwhatden,Whatrock,whatvault,whatcavecandomegood?
No,no,wheredeathissure,itresteththenToscornhispowerandbeitthereforeseen,Armidalived,anddied,bothlikeaqueen。“