Contents:
IntroductionOfLibertyMartial。Lib。2。Votatuibreviter,etc。
Martial。Lib。2。VisfieriLiber,etc。
Martial。Lib。2。Quodtonomine?etc。
OdeUponLiberty。
OfSolitude。
Hail,oldpatriciantrees,sogreatandgood!
OfObscurity。
Seneca,exThyeste,Act2。Chor。
OfAgriculture。
Virg。Georg。——Ofortunatusnimium,etc。
Horat。Epodon。Beatusillequiprocul,etc。
TheCountryMouseHoraceToFuscusAristius。
TheCountryLifeTheGardenHappyartthouwhomGoddoesblessOfGreatness。
Horace。Lib。3。Ode1。Odiprofanumvulgus,etc。
OfAvarice。
Iadmire,Maecenas,howitcomestopass,"InclusamDanaenturrisahenea。"
TheDangersofanHonestManinmuchCompany。
Claudian’sOldManofVerona。
TheShortnessofLifeandUncertaintyofRiches。
Whydostthouheapupwealth,whichthoumustquit,TheDangerOfProcrastination。
Mart。Lib。5,Ep。59。
Mart。Lib。2,Ep。90。
OfMyself。
Martial,Lib。10,Ep。47。
Martial,Lib。10。Ep。96。
EpitaphiumViviAuctoiris。
EpitaphOfTheLivingAuthor。
AFewNotes。
INTRODUCTION
AbrahamCowleywasthesonofThomasCowley,stationer,andcitizenofLondonintheparishofSt。MichaelleQuerne,Cheapside。ThomasCowleysignedhiswillonthe24thofJuly,1618,anditwasprovedonthe11thofthenextmonthbyhiswidow,Thomasine。Heleftsixchildren,Peter,Audrey,John,William,Katherine,andThomas,withachildunbornforwhomthewillmadeequalprovisionwiththerest。
Theseventhchild,bornbeforetheendofthesameyear,wasnamedAbraham,andlivedtotakehighplaceamongtheEnglishPoets。
ThecalmspiritofCowley’s"Essays"wasinallhislife。AshetellsusinhisEssay"OnMyself,"evenwhenhewasaveryyoungboyatschool,insteadofrunningaboutonholidaysandplayingwithhisfellows,hewaswonttostealfromthemandwalkintothefields,eitheralonewithabookorwithsomeonecompanion,ifhecouldfindanyofthesametemper。Hewroteversewhenveryyoung,andsays,"IbelieveIcantelltheparticularlittlechancethatfilledmyheadfirstwithsuchchimesofverseashaveneversinceleftringingthere;forIrememberwhenIbegantoreadandtotakesomepleasureinit,therewaswonttolieinmymother’sparlour(Iknownotbywhataccident,forsheherselfneverinherlifereadanybookbutofdevotion),buttherewaswonttolieSpenser’sworks。"
ThedelightinSpenserwakenedallthemusicinhim,andin1628,inhistenthyear,hewrotea"TragicalHistorieofPyramusandThisbe。"
InhistwelfthyearCowleywroteanotherpiece,alsoinsixteenstanzas,withsongsinterspersed,whichwasplacedfirstinthelittlevolumeofPoeticalBlossoms,byA。C。,publishedin1633。Itwasalittlequartoofthirty—twoleaves,withaportraitoftheauthor,takenattheageofthirteen。Thispamphlet,dedicatedtotheDeanofWestminster,andwithintroductoryversesbyCowleyandtwoofhisschoolfellows,contained"ConstantiaandPhiletus,"withthe"PyramusandThisbe,"writtenearlier,andthreepieceswrittenlater,namely,twoElegiesand"ADreamofElysium。"TheinscriptionroundtheportraitdescribesCowleyasaKing’sScholarofWestminsterSchool;and"PyramusandThisbe"hasaspecialdedicationtotheHeadMaster,LambertOsbalston。Asschoolboy,CowleytellsusthathereadtheLatinauthors,butcouldnotbemadetolearngrammarrulesbyrote。Hewasacandidateathisschoolin1636forascholarshipatCambridge,butwasnotelected。
Inthatyear,however,hewenttoCambridgeandobtainedascholarshipatTrinity。
CowleycarriedtoCambridgeandextendedtherehisreputationasboypoet。In1636the"PoeticalBlossoms"werere—issuedwithanappendixofsixteenmorepiecesundertheheadof"Sylva。"Athirdeditionofthe"PoeticalBlossoms"wasprintedin1637——theyearofMilton’s"Lycidas"andofBenJohnson’sdeath。Cowleyhadwrittenafive—actpastoralcomedy,"Love’sRiddle,"whileyetatschool,andthiswaspublishedin1638。Inthesameyear,1638,whenCowley’sagewastwenty,aLatincomedyofhis,"NaufragiumJoculare,"wasactedbymenofhisCollege,andinthesameyearprinted,withadedicationtoDr。Comber,DeanofCarlisle,whowasMasterofTrinity。ThepoetRichardCrashaw,whowasabouttwoyearsolderthanCowley,and,havingenteredPembrokeHallin1632,becameaFellowofPeterhousein1637,sentCowleyaJunepresentoftwounripeapricotswithpleasantversesofcomplimentonhisownearlyripeness,onhisApril—Autumn:—
"Takethem,andme,inthemacknowledgingHowmuchmySummerwaitsuponthySpring。"
CowleywasableafterwardstohelpCrashawmaterially,andwrotesomelinesuponhisearlydeath。
In1639CowleytookthedegreeofB。A。In1640hewaschosenaMinorFellow,andin1642aMajorFellow,ofTrinity,andheproceededtohisM。A。induecourse。InMarch,1641,whenPrinceCharlesvisitedCambridge,acomedycalled"TheGuardian,"hastilywrittenbyCowley,wasactedatTrinityCollegeforthePrince’sentertainment。CowleyissaidalsotohavewrittenduringthreeyearsatCambridgethegreaterpartofhisheroicpoemonthehistoryofDavid,the"Davideis。"OneoftheoccasionalpoemswrittenatthistimebyCowleywasontheearlyandsuddendeathofhismostintimatefriendattheUniversity,WilliamHervey,towhomhewasdearerthanallbuthisbrothersandsisters,and,saysCowley:
"Eveninthatwedidagree,FormuchabovemyselfIlovedthemtoo。"
HerveyandCowleyhadwalkeddailytogether,andhadspentnightsinjointstudyofphilosophyandpoetry。Hervey"hadallthelightofyouth,ofthefirenone。"
"Withasmuchzeal,devotion,piety,Healwayslivedasothersaintsdodie。
Stillwithhissoulsevereaccounthekept,Weepingalldebtsoutereheslept;
Thendowninpeaceandinnocencehelay,Likethesun’slaboriouslight,Whichstillinwatersetsatnight,Unsulliedwiththejourneyoftheday。"
Cowley’sfriendshipwiththisfamilyaffectedthecourseofhislife。Hereceivedmanykindnessesfromhisfriend’sbrotherJohnHervey,includingintroductiontoHenryJermyn,oneofthemosttrustedfriendsofQueenHenriettaMaria,thefriendwhowascreatedbyherwishBaronJermynofSt。Edmondsbury,whowasaddressedbyCharlesI。as"Harry,"andwascreatedbyCharlesII。,inApril,1660,EarlofSt。Albans。HewasdescribedinQueenHenrietta’stimebyapoliticalscandal—monger,as"somethingtoouglyforalady’sfavourite,yetthatisnothingtosome。"In1643CowleywasdrivenfromCambridge,andwenttoSt。John’sCollege,Oxford。ToOxfordattheendofthatyearthekingsummonedaParliament,whichmetonthe22ndofJanuary,1644。ThisbroughttoOxfordmanypeersandRoyalists,whodesertedtheParliamentatWestminsterfortheking’sParliamentatOxford。Itcontinuedtosituntilthe16thofApril,bywhichtimethekinghadfoundevenhisownParliamenttobeinmanyrespectstooindependent。In1644thequeen,abouttobecomeamother,withdrewtoExeterfromOxford,againstwhichanarmywasadvancing;andthepartingatOxfordprovedtobethelastbetweenherandherhusband。AdaughterwasbornatExeteronthe16thofJune。WithintwoweeksafterwardstheadvanceofanarmytowardsExetercausedthequeentorisefromherbedinadangerousstateofhealth,and,leavingherchildingoodkeeping,escapetoPlymouth,whereshereachedPendennisCastleonthe29thofJune。
Onthe2ndofJulytheking’sforcesweredefeatedatMarstonMoor。
Onthe14thofJulythequeenescapedfromFalmouthtoBrest。AftersomerestatthebathsofBourbon,shewentontoParis,whereshewaslodgedintheLouvre,andwellcaredfor。Jermynwasstillhertreasurer,herminister,andthefriendforwhosecounselshecaredmost。
ItwasintotheserviceofthisLordJermynthatCowleyhadbeenintroducedthroughhisfriendshipwiththeHerveys。HewenttoParisasLordJermyn’ssecretary,hadchargeofthequeen’spoliticalcorrespondence,cipheredanddecipheredlettersbetweenQueenHenriettaandKingCharles,andwasthusemployedsoactivelyunderLordJermynthathisworkfilledallhisdays,andmanyofhisnights。HewassentalsoonjourneystoJersey,Scotland,Flanders,Holland,orwhereverelsetheking’stroublesrequiredhisattendance。In1647Cowleypublishedhisvolumeofforty—fourlovepoems,called"TheMistress。"Hewashimselfnogallant,neitherpaidcourttoladies,normarried。Hislovepoetrywashypothetical;andofhislifeatthistimehesays:"ThoughIwasinacrowdofasgoodcompanyascouldbefoundanywhere;thoughI
wasinbusinessofgreatandhonourabletrust;thoughIateatthebesttable,andenjoyedthebestconvenienceforpresentsubsistencethatoughttobedesiredbyamanofmyconditioninbanishmentandpublicdistresses,yetIcouldnotabstainfromrenewingmyoldschoolboy’swishinacopyofversestothesameeffect:—
"’Well,then,InowdoplainlyseeThisbusyworldandIshallne’eragree,’&c。,andIneverthenproposedtomyselfanyotheradvantagefromhisMajesty’shappyrestoration,butthegettingintosomemoderatelyconvenientretreatinthecountry,whichIthought,inthatcase,I
mighteasilyhavecompassed,aswellassomeotherswho,withnogreaterprobabilitiesorpretences,havearrivedtoextraordinaryfortunes。"
In1654QueenHenrietta,underinfluenceofanewconfessor,hadlefttheLouvre,and,withthelittledaughterbornatExeter,takenupherquartersinafoundationofherown,atChaillot,fornunsofthevisitationofSt。Mary。LordJermynhavinglittleuseleftforasecretaryinParis,Cowleyin1656,aftertwelveyears’serviceinFrance,wassenttoEnglandthathemightthereliveintheretirementhepreferred,andwiththeunderstandingthathewouldbeabletosendinformationuponthecourseofhomeaffairs。InEnglandhewaspresentlyseizedbymistakeforanotherman,and,whenhisnameandpositionwereknown,hewasimprisoned,untilafriendlyphysician,SirCharlesScarborough,undertooktobesecurityinathousandpoundsforhisgoodconduct。Inthisyear,1656,CowleypublishedthefirstfoliovolumeofhisPoems,preparedinprison,andsuggested,hesaid,byhisfinding,whenhereturnedtoEngland,abookcalled"TheIronAge,"whichhadbeenpublishedashis,andcausedhimtowonderthatanyonefoolishenoughtowritesuchbadversesshouldyetbesowiseastopublishthemunderanotherman’sname。Cowleythoughtthenthathehadtakenleaveofverse,whichneededlesstroubledtimesforitsreading,andamindlesstroubledinthewriter。Heleftoutofhisbook,hesaid,thepieceswrittenduringtheCivilWar,includingthreebooksoftheCivilWaritself,reachingasfarasthefirstbattleofNewbury。
Thesehehadburnt,for,hesaid,"Iwouldhaveitaccountednolessunlawfultoripupoldwoundsthantogivenewones。""WhentheeventofbattleandtheunaccountableWillofGodhasdeterminedthecontroversy,andthatwehavesubmittedtothewilloftheconqueror,wemustlaydownourpensaswellasarms。"Thefirstpartofthisfoliocontainedearlypoems;thesecondpart"TheMistress;"thethirdpart"PindaricOdes;"andthefourthandlasthis"Davideis。"
InSeptemberofthefollowingyear,1657,CowleyactedasbestmantoGeorgeVilliers,DukeofBuckingham,onhismarriageatBoltonPercy,toFairfax’sdaughter;Cowleywrotealsoasonnetforthebride。InDecemberheobtained,byinfluenceoffriends,thedegreeofM。D。fromtheUniversityofOxford,andretiredintoKenttostudybotany。SuchstudycausedhimthentowriteaLatinpoemuponPlants,insixbooks:thefirsttwoonHerbs,inelegiacverse;thenexttwoonFlowers,invariousmeasures;andthelasttwoonTrees,inheroicnumbers:—"Plantarum,LibriVI。"
AfterthedeathofCromwell,CowleyreturnedtoFrance,buthecamebacktoEnglandin1660,whenhepublishedan"OdeonHisMajesty’sRestorationandReturn,"and"ADiscoursebywayofVisionconcerningtheGovernmentofOliverCromwell。"Hewasadmitted,asDr。Cowley,amongthefirstmembersoftheRoyalSocietythenfounded;buthewasexcludedfromthefavouroftheking。Hehadwrittenan"OdetoBrutus,"forwhich,saidhisMajesty,itwasenoughforMr。Cowleytobeforgiven。AnoblelordrepliedtoCowley’sOde,inpraiseofBrutus,withanOdeagainstthatRebel。
Cowley’soldfriend,LordJermyn,nowmadeEarlofSt。Alban’s,joined,however,withGeorgeVilliers,DukeofBuckingham,inprovidingforthepoetallthatwasrequiredtosecuretohimthequietlifethathedesired。ProvisiontosuchendhadbeenpromisedhimbothbyCharlesI。andCharlesII。,inthedefiniteformoftheofficeofMasteroftheSavoy,butthepostwasgivenbyCharlesII。
toabrotherofoneofhismistresses。
Cowleyrecasthisoldcomedyof"TheGuardian,"andproduceditinDecember,1661,as"CutterofColemanStreet。"Itwasplayedforaweektoafullaudience,thoughsomecondemneditonthesuppositionitwasasatireupontheking’sparty。CowleycertainlywastoopureandthoughtfultobeafitassociateforCharlesII。andmanyofhisfriends。ThehelpthatcamefromtheEarlofSt。AlbansandtheDukeofBuckingham,wasintheformofsuchaleaseoftheQueen’slandsasgavethepoetasufficientincome。Otherswhohadservedlittlewereenriched;buthewassetatease,andsoughtnomore。HethenmadehishomebytheThames,firstatBarnElms,andafterwardsatChertsey,atwhichlatterplacehelivedforaboutayearinthePorchHouse,thatyetstands。CowleywaslivingatChertseywhenaJulyeveningindampmeadowsgavehimacold,ofwhichhediedwithinafortnight。Thatwasintheyear1667,yearalsoofthedeathofJeremyTaylor,andofthebirthofJonathanSwift。
AbrahamCowleyisathistruestintheseESSAYS,writtenduringthelastsevenyearsofhislife。Theirstyleissimple,andtheirthoughtsarepure。Theyhave,fortheirkeynote,thehappinessofonewholovestruelibertyinquietpossessionofhimself。WhenheturnstotheLatins,histranslationsareallfromthoselineswhichwouldhavedweltmostpleasantlyuponamindthattothelastheldbythedevoutwishexpressedbyhimselfinapoemofhisearlyyouth——(AVote,in"Sylva"):
"Booksshould,notbusiness,entertainthelight,Andsleep,asundisturbedasdeath,thenight。
MyhouseacottagemoreThanpalace,andshouldfittingbeForallmyuse,noluxury。
Mygarden,paintedo’erWithNature’shand,notArt’s,shouldpleasuresyield,HoracemightenvyinhisSabinefield。"
H。M。
OFLIBERTY。
Thelibertyofapeopleconsistsinbeinggovernedbylawswhichtheyhavemadethemselves,underwhatsoeverformitbeofgovernment;thelibertyofaprivatemaninbeingmasterofhisowntimeandactions,asfarasmayconsistwiththelawsofGodandofhiscountry。Ofthislatteronlyweareheretodiscourse,andtoinquirewhatestateoflifedoesbestsuitusinthepossessionofit。Thislibertyofourownactionsissuchafundamentalprivilegeofhumannature,thatGodHimself,notwithstandingallHisinfinitepowerandrightoverus,permitsustoenjoyit,andthat,too,afteraforfeituremadebytherebellionofAdam。Hetakessomuchcarefortheentirepreservationofittous,thatHesuffersneitherHisprovidencenoreternaldecreetobreakorinfringeit。
Nowforourtime,thesameGod,towhomwearebuttenants—at—willforthewhole,requiresbuttheseventhparttobepaidtoHimatasasmallquit—rent,inacknowledgmentofHistitle。Itismanonlythathastheimpudencetodemandourwholetime,thoughheneithergaveit,norcanrestoreit,norisabletopayanyconsiderablevaluefortheleastpartofit。Thisbirthrightofmankindaboveallothercreaturessomeareforcedbyhungertosell,likeEsau,forbreadandbroth;butthegreatestpartofmenmakesuchabargainforthedeliveryupofthemselves,asThamardidwithJudah;
insteadofakid,thenecessaryprovisionsforhumanlife,theyarecontentedtodoitforringsandbracelets。Thegreatdealersinthisworldmaybedividedintotheambitious,thecovetous,andthevoluptuous;andthatallthesemensellthemselvestobeslaves——
thoughtothevulgaritmayseemaStoicalparadox——willappeartothewisesoplainandobviousthattheywillscarcethinkitdeservesthelabourofargumentation。Letusfirstconsidertheambitious;andthose,bothintheirprogresstogreatness,andaftertheattainingofit。ThereisnothingtruerthanwhatSallustsays:
"Dominationisinaliosservitiumsuum,mercedemdant":Theyarecontenttopaysogreatapriceastheirownservitudetopurchasethedominationoverothers。Thefirstthingtheymustresolvetosacrificeistheirwholetime;theymustneverstop,noreverturnasidewhilsttheyareintheraceofglory;no,notlikeAtalantaforgoldenapples;"Neitherindeedcanamanstophimself,ifhewould,whenheisinthis,career。Ferturequisauriganequeauditcurrushabenas。
Prayletusbutconsideralittlewhatmean,servilethingsmendoforthisimaginaryfood。Wecannotfetchagreaterexampleofitthanfromthechiefmenofthatnationwhichboastedmostofliberty。TowhatpitifulbasenessdidthenoblestRomanssubmitthemselvesfortheobtainingofapraetorship,ortheconsulardignity?Theyputonthehabitofsuppliants,andranabout,onfootandindirt,throughallthetribestobegvoices;theyflatteredthepoorestartisans,andcarriedanomenclatorwiththem,towhisperintheireareveryman’sname,lesttheyshouldmistakeitintheirsalutations;theyshookthehand,andkissedthecheekofeverypopulartradesman;theystoodalldayateverymarketinthepublicplaces,toshowandingratiatethemselvestotherout;
theyemployedalltheirfriendstosolicitforthem;theykeptopentablesineverystreet;theydistributedwine,andbread,andmoney,eventothevilestofthepeople。EnRomanos,rerumDorninos!
Beholdthemastersoftheworldbeginningfromdoortodoor。Thisparticularhumblewaytogreatnessisnowoutoffashion,butyeteveryambitiouspersonisstillinsomesortaRomancandidate。Hemustfeastandbribe,andattendandflatter,andadoremanybeasts,thoughnotthebeastwithmanyheads。Catiline,whowassoproudthathecouldnotcontenthimselfwithalesspowerthanSylla’s,wasyetsohumblefortheattainingofit,astomakehimselfthemostcontemptibleofallservants,tobeapublicbawdforalltheyounggentlemenofRomewhosehotlusts,andcourages,andheads,hethoughthemightmakeuseof。AndsinceIhappenheretoproposeCatilineformyinstance,thoughtherebethousandofexamplesforthesamething,givemeleavetotranscribethecharacterwhichCicerogivesofthisnobleslave,becauseitisageneraldescriptionofallambitiousmen,andwhichMachiavelperhapswouldsayoughttobetheruleoftheirlifeandactions。"Thisman,"
sayshe,asmostofyoumaywellremember,"hadmanyartificialtouchesandstrokesthatlookedlikethebeautyofgreatvirtues;
hisintimateconversationwaswiththeworstofmen,andyetheseemedtobeanadmirerandloverofthebest;hewasfurnishedwithallthenetsoflustandluxury,andyetwantednotthearmsoflabourandindustry:neitherdoIbelievethattherewaseveranymonsterinnature,composedoutofsomanydifferentanddisagreeingparts。Whomoreacceptable,sometimes,tothemosthonourablepersons?whomoreafavouritetothemostinfamous?who,sometimes,appearedabraverchampion?who,atothertimes,abolderenemytohiscountry?whomoredissoluteinhispleasures?whomorepatientinhistoils?whomorerapaciousinrobbing?whomoreprofuseingiving?Aboveallthings,thiswasremarkableandadmirableinhim。
Theartshehadtoacquirethegoodopinionandkindnessofallsortsofmen,toretainitwithgreatcomplaisance,tocommunicateallthingstothem,towatchandservealltheoccasionsoftheirfortune,bothwithhismoneyandhisinterest,andhisindustry,andifneedwere,notbystickingatanywickednesswhatsoeverthatmightbeusefultothem,tobendandturnabouthisownnatureandlaveerwitheverywind,toliveseverelywiththemelancholy,merrilywiththepleasant,gravelywiththeaged,wantonlywiththeyoung,desperatelywiththebold,anddebauchedlywiththeluxurious。Withthisvarietyandmultiplicityofhisnature,ashehadmadeacollectionoffriendshipswithallthemostwickedandrecklessofallnations,so,bytheartificialsimulationofsomevirtues,hemadeashifttoensnaresomehonestandeminentpersonsintohisfamiliarity;neithercouldsovastadesignasthedestructionofthisempirehavebeenundertakenbyhim,iftheimmanityofsomanyviceshadnotbeencoveredanddisguisedbytheappearancesofsomeexcellentqualities。"
Isee,methinks,thecharacterofanAnti—Paul,whobecameallthingstoallmen,thathemightdestroyall;whoonlywantedtheassistanceoffortunetohavebeenasgreatashisfriendCaesarwas,alittleafterhim。AndthewaysofCaesartocompassthesameends——Imeantillthecivilwar,whichwasbutanothermannerofsettinghiscountryonfire——werenotunlikethese,thoughheusedafterwardhisunjustdominionwithmoremoderationthanIthinktheotherwouldhavedone。Sallust,therefore,whowaswellacquaintedwiththembothandwithmanysuch—likegentlemenofhistime,says,"Thatitisthenatureofambition"(Ambitiomultosmortalesfalsosfiericoegit,etc。)"tomakemenliarsandcheaters;tohidethetruthintheirbreasts,andshow,likejugglers,anotherthingintheirmouths;tocutallfriendshipsandenmitiestothemeasureoftheirowninterest,andtomakeagoodcountenancewithoutthehelpofgoodwill。"Andcantherebefreedomwiththisperpetualconstraint?Whatisitbutakindofrackthatforcesmentosaywhattheyhavenomindto?IhavewonderedattheextravagantandbarbarousstratagemofZopirus,andmoreatthepraiseswhichIfindofsodeformedanaction;who,thoughhewasoneofthesevengrandeesofPersia,andthesonofMegabises,whohadfreedbeforehiscountryfromanignobleservitude,slithisownnoseandlips,cutoffhisownears,scourgedandwoundedhiswholebody,thathemight,underpretenceofhavingbeenmangledsoinhumanlybyDarius,bereceivedintoBabylon(thenbesiegedbythePersians)andgetintothecommandofitbytherecommendationofsocruelasufferance,andtheirhopesofhisendeavouringtorevengeit。ItisagreatpitytheBabylonianssuspectednothisfalsehood,thattheymighthavecutoffhishandstoo,andwhippedhimbackagain。
Butthedesignsucceeded;hebetrayedthecity,andwasmadegovernorofit。WhatbrutishmastereverpunishedhisoffendingslavewithsolittlemercyasambitiondidthisZopirus?andyethowmanyarethereinallnationswhoimitatehiminsomedegreeforalessreward;who,thoughtheyendurenotsomuchcorporalpainforasmallpreferment,orsomehonour,astheycallit,yetsticknottocommitactions,bywhichtheyaremoreshamefullyandmorelastinglystigmatised?Butyoumaysay,"Thoughthesebethemostordinaryandopenwaystogreatness,yettherearenarrow,thorny,andlittle—troddenpaths,too,throughwhichsomemenfindapassagebyvirtuousindustry。"Igrant,sometimestheymay;butthenthatindustrymustbesuchascannotconsistwithliberty,thoughitmaywithhonesty。
Thouartcareful,frugal,painful。Wecommendaservantso,butnotafriend。
Well,then,wemustacknowledgethetoilanddrudgerywhichweareforcedtoendureinthisassent,butweareepicuresandlordswhenoncewearegottenupintothehighplaces。Thisisbutashortapprenticeship,afterwhichwearemadefreeofaroyalcompany。Ifwefallinlovewithanybeauteouswoman,wemustbecontentthattheyshouldbeourmistresseswhilstwewoothem。Assoonasweareweddedandenjoy,’tisweshallbethemasters。
Iamwillingtosticktothissimilitudeinthecaseofgreatness:
weenterintothebondsofit,likethoseofmatrimony;wearebewitchedwiththeoutwardandpaintedbeauty,andtakeitforbetterorworsebeforeweknowitstruenatureandinteriorinconveniences。"Agreatfortune,"saysSeneca,"isagreatservitude。"ButmanyareofthatopinionwhichBrutusimputes(I
hopeuntruly)eventothatpatronofliberty,hisfriendCicero。
"Wefear,"sayshetoAtticus,"death,andbanishment,andpoverty,agreatdealtoomuch。Cicero,Iamafraid,thinksthesetobetheworstofevils,andifhehavebutsomepersonsfromwhomhecanobtainwhathehasamindto,andotherswhowillflatterandworshiphim,seemstobewellenoughcontentedwithanhonourableservitude,ifanything,indeed,oughttobecalledhonourableinsobaseandcontumeliousacondition。"Thiswasspokenasbecamethebravestmanwhowaseverborninthebravestcommonwealth。Butwithus,generally,noconditionpassesforservitudethatisaccompaniedwithgreatriches,withhonours,andwiththeserviceofmanyinferiors。Thisisbutadeceptionthesightthroughafalsemedium;forifagroomserveagentlemaninhischamber,thatgentlemanalord,andthatlordaprince,thegroom,thegentleman,andthelordareasmuchservantsoneastheother。Thecircumstantialdifferenceoftheonegettingonlyhisbreadandwages,thesecondaplentiful,andthethirdasuperfluousestate,isnomoreintrinsicaltothismatterthanthedifferencebetweenaplain,arichandgaudylivery。Idonotsaythathewhosellshiswholetimeandhisownwillforonehundredthousandisnotawisermerchantthanhewhodoesitforonehundredpounds;butIwillsweartheyarebothmerchants,andthatheishappierthanbothwhocanlivecontentedlywithoutsellingthatestatetowhichhewasborn。Butthisdependenceuponsuperiorsisbutonechainoftheloversofpower,AmatoremtrecentaePirithoumcohibentcatenae。Letusbeginwithhimbybreakofday,forbythattimeheisbesiegedbytwoorthreehundredsuitors,andthehallandanti—chambers(alltheoutworks)possessedbytheenemy;assoonashischamberopens,theyarereadytobreakintothat,ortocorrupttheguardsforentrance。Thisissoessentialapartofgreatness,thatwhosoeveriswithoutitlookslikeafallenfavourite,likeapersondisgraced,andcondemnedtodowhathepleaseallthemorning。
Therearesomewho,ratherthanwantthis,arecontentedtohavetheirroomsfilledupeverydaywithmurmuringandcursingcreditors,andtochargebravelythroughabodyofthemtogettotheircoach。NowIwouldfainknowwhichistheworstduty,thatofanyoneparticularpersonwhowaitstospeakwiththegreatman,orthegreatman’s,whowaitseverydaytospeakwithallthecompany。
AlienanegotiacentumPercaputetcircumsaliuntlatus:Ahundredbusinessesofothermen(manyunjustandmostimpertinent)flycontinuallyabouthisheadandears,andstrikehiminthefacelikedors。Letuscontemplatehimalittleatanotherspecialsceneofglory,andthatishistable。HereheseemstobethelordofallNature。Theearthaffordshimherbestmetalsforhisdishes,herbestvegetablesandanimalsforhisfood;theairandseasupplyhimwiththeirchoicestbirdsandfishes;andagreatmanymenwholooklikemastersattenduponhim;andyet,whenallthisisdone,evenallthisisbutTabled’Hote。Itiscrowdedwithpeopleforwhomhecaresnot——withmanyparasites,andsomespies,withthemostburdensomesortofguests——theendeavourerstobewitty。
Buteverybodypayshimgreatrespect,everybodycommendshismeat——
thatis,hismoney;everybodyadmirestheexquisitedressingandorderingofit——thatis,hisclerkofthekitchen,orhiscook;
everybodyloveshishospitality——thatis,hisvanity。ButIdesiretoknowwhythehonestinnkeeperwhoprovidesapublictableforhisprofitsshouldbebutofameanprofession,andhewhodoesitforhishonouramunificentprince。You’llsay,becauseonesellsandtheothergives。Nay,bothsell,thoughfordifferentthings——theoneforplainmoney,theotherforIknownotwhatjewels,whosevalueisincustomandinfancy。If,then,histablebemadeasnare(astheScripturespeaks)tohisliberty,wherecanhehopeforfreedom?thereisalwaysandeverywheresomerestraintuponhim。
Heisguardedwithcrowds,andshackledwithformalities。Thehalfhat,thewholehat,thehalfsmile,thewholesmile,thenod,theembrace,thepositivepartingwithalittlebow,thecomparativeatthemiddleoftheroom,thesuperlativeatthedoor;andifthepersonbePanhupersebastos,there’saHupersuperlativeceremonythenofconductinghimtothebottomofthestairs,ortotheverygate:asifthereweresuchrulessettotheseLeviathansasaretothesea,"Hithertoshaltthougo,andnofurther。"PerditurhaecintermiseroLux。Thuswretchedlythepreciousdayislost。
Howmanyimpertinentlettersandvisitsmusthereceive,andsometimesanswerbothtooasimpertinently?Heneversetshisfootbeyondhisthreshold,unless,likeafuneral,hehathatraintofollowhim,asif,likethedeadcorpse,hecouldnotstirtillthebearerswereallready。"Mylife,"saysHorace,speakingtooneofthesemagnificos,"isagreatdealmoreeasyandcommodiousthanthine,inthatIcangointothemarketandcheapenwhatIpleasewithoutbeingwonderedat;andtakemyhorseandrideasfarasTarentumwithoutbeingmissed。"Itisanunpleasantconstrainttobealwaysunderthesightandobservationandcensureofothers;astheremaybevanityinit,so,methinks,thereshouldbevexationtooofspirit。AndIwonderhowprincescanenduretohavetwoorthreehundredmenstandgazinguponthemwhilsttheyareatdinner,andtakingnoticeofeverybittheyeat。Nothingseemsgreaterandmorelordlythanthemultitudeofdomesticservants,but,eventhistoo,ifweighedseriously,isapieceofservitude;unlessyouwillbeaservanttothem,asmanymenare,thetroubleandcareofyoursinthegovernmentofthemall,ismuchmorethanthatofeveryoneofthemintheirobservationofyou。Itaketheprofessionofaschoolmastertobeoneofthemostuseful,andwhichoughttobeofthemosthonourableinacommonwealth,yetcertainlyallhisfarcesandtyrannicalauthorityoversomanyboystakesawayhisownlibertymorethantheirs。
Idobutslightlytouchuponalltheseparticularsoftheslaveryofgreatness;Ishakebutafewoftheiroutwardchains;theiranger,hatred,jealousy,fear,envy,grief,andalltheetceteraoftheirpassions,whicharethesecretbutconstanttyrantsandtorturersoftheirlife。Iomithere,becausethoughtheybesymptomsmostfrequentandviolentinthisdisease,yettheyarecommontooinsomedegreetotheepidemicaldiseaseoflifeitself。Buttheambitiousman,thoughhebesomanywaysaslave(Ototiesservus!),yethebearsitbravelyandheroically;hestrutsandlooksbiguponthestage,hethinkshimselfarealprinceinhismaskinghabit,anddeceivestooallthefoolishpartofhisspectators。He’saslaveinSaturnalibus。Thecovetousmanisadownrightservant,adraughthorsewithoutbellsorfeathers;admetalladamnatus,amancondemnedtoworkinmines,whichisthelowestandhardestconditionofservitude;and,toincreasehismisery,aworkerthereforheknowsnotwhom。Heheapethuprichesandknowsnotwhoshallenjoythem;’tisonlythathehimselfneithershallnorcanenjoythem。Heisanindigentneedyslave,hewillhardlyallowhimselfclothesandboardwages;UnciatimvixdemensodesuosuumdefraudansGeniumcomparsitniser。Hedefraudsnotonlyothermen,buthisowngenius。Hecheatshimselfformoney。Buttheservileandmiserableconditionofthiswretchissoapparent,thatIleaveit,asevidenttoeveryman’ssight,aswellasjudgment。Itseemsamoredifficultworktoprovethatthevoluptuousmantooisbutaservant。Whatcanbemorethelifeofafreeman,or,aswesayordinarily,ofagentleman,thantofollownothingbuthisownpleasures?Why,I’lltellyouwhoisthattruefreemanandthattruegentleman;nothewhoblindlyfollowsallhispleasures(theverynameoffollowerisservile),buthewhorationallyguidesthem,andisnothinderedbyoutwardimpedimentsintheconductandenjoymentofthem。IfIwantskillorforcetorestrainthebeastthatIrideupon,thoughIboughtit,andcallitmyown,yetinthetruthofthematterIamatthattimeratherhismanthanhemyhorse。Thevoluptuousmen(whomwearefallenupon)maybedivided,Ithink,intothelustfulandluxurious,whoarebothservantsofthebelly;theotherwhomwespokeofbefore,theambitiousandthecovetous,were[Greektext],evilwildbeasts;theseare[Greektext],slowbellies,asourtranslationrendersit;buttheword[Greektext](whichisafantasticalwordwithtwodirectlyoppositesignifications)willbearaswellthetranslationofquickordiligentbellies,andbothinterpretationsmaybeappliedtothesemen。Metrodorussaid,"Thathehadlearnt[Greektext],togivehisbellyjustthanksforallhispleasures。"ThisbythecalumniatorsofEpicurushisphilosophywasobjectedasoneofthemostscandalousofalltheirsayings,which,accordingtomycharitableunderstanding,mayadmitaveryvirtuoussense,whichis,thathethankedhisownbellyforthatmoderationinthecustomaryappetitesofit,whichcanonlygiveamanlibertyandhappinessinthisworld。Letthissufficeatpresenttobespokenofthosegreattrinmvirioftheworld;thecovetousman,whoisameanvillain,likeLepidus;theambitious,whoisabraveone,likeOctavius;andthevoluptuous,whoisalooseanddebauchedone,likeMarkAntony。
QuisnamigiturLiber?Sapiens,sibiquiImperiosus。NotOenomaus,whocommitshimselfwhollytoacharioteerthatmaybreakhisneck,butthemanWhogovernshisowncoursewithsteadyhand,Whodoeshimselfwithsovereignpowercommand;
Whomneitherdeathnorpovertydoesfright,WhostandsnotawkwardlyinhisownlightAgainstthetruth:whocan,whenpleasuresknockLoudathisdoor,keepfirmtheboltandlock。
Whocan,thoughhonourathisgateshouldstayInallhermaskingclothes,sendheraway,Andcry,Begone,Ihavenomindtoplay。
ThisIconfessisafreeman;butitmaybesaidthatmanypersonsaresoshackledbytheirfortunethattheyarehinderedfromenjoymentofthatmanumissionwhichtheyhaveobtainedfromvirtue。
Idobothunderstand,andinpartfeeltheweightofthisobjection。
AllIcananswertoitis,"Thatwemustgetasmuchlibertyaswecan;wemustuseourutmostendeavours,andwhenallthatisdone,becontentedwiththelengthofthatlinewhichisallowedus。"IfyouaskmeinwhatconditionoflifeIthinkthemostallowed,I
shouldpitchuponthatsortofpeoplewhomKingJameswaswonttocallthehappiestofournation,themenplacedinthecountrybytheirfortuneaboveanhighconstable,andyetbeneaththetroubleofajusticeofthepeace,inamoderateplenty,withoutanyjustargumentforthedesireofincreasingitbythecareofmanyrelations,andwithsomuchknowledgeandloveofpietyandphilosophy(thatis,ofthestudyofGod’slawsandofhiscreatures)asmayaffordhimmatterenoughnevertobeidlethoughwithoutbusiness,andnevertobemelancholythoughwithoutsinorvanity。
IshallconcludethistediousdiscoursewithaprayerofmineinacopyofLatinverses,ofwhichIremembernootherpart,and(pourfairebonnebouche)withsomeotherversesuponthesamesubject。
MagneDeus,quodadhasvitaebrevisattinetboras,Damihi,daPancinLibertatemque,necultraSollicitaseffundopreces,siquiddaturultraAccipiamgratus;sinon,contentusabibo。
Forthefewhoursoflifeallottedme,Giveme,greatGod,butBreadandLiberty,I’llbegnomore;ifmorethou’rtpleasedtogive,I’llthankfullythatoverplusreceive。
Ifbeyondthisnomorebefreelysent,I’llthankforthis,andgoawaycontent。
MARTIAL。LIB。2。
Votatuibreviter,etc。
Wellthen,sir,youshallknowhowfarextend,Theprayersandhopesofyourpoeticfriend。
Hedoesnotpalacesnormanorscrave,Wouldbenolord,butlessalordwouldhave。
Thegroundheholds,ifhehisowncancall,HequarrelsnotwithHeavenbecause’tissmall:
Letgayandtoilsomegreatnessothersplease,Helovesofhomelylittlenesstheease。
Cananymaningildedroomsattend,Andhisdearhoursinhumblevisitsspend,WheninthefreshandbeauteousfieldshemayWithvarioushealthfulpleasuresfilltheday?
Iftherebeman,yegods,Ioughttohate,Dependenceandattendancebehisfate。
Stilllethimbusybe,andinacrowd,Andverymuchaslave,andveryproud:
Thushe,perhaps,powerfulandrichmaygrow;
Nomatter,Oyegods!thatI’llallow。
Butlethimpeaceandfreedomneversee;
Lethimnotlovethislife,wholovesnotme。
MARTIALLIB。2。
VisfieriLiber,etc。
Wouldyoubefree?’Tisyourchiefwish,yousay,Comeon;I’llshowthee,friend,thecertainway。
Iftonofeastsabroadthoulov’sttogo,WhilstbounteousGoddoesbreadathomebestow;
IfthouthegoodnessofthyclothesdostprizeBythineownuse,andnotbyothers’eyes;
If,onlysafefromweathers,thoucanstdwellInasmallhouse,butaconvenientshell;
Ifthouwithoutasigh,orgoldenwish,Canstlookuponthybeechenbowlanddish;
Ifinthymindsuchpowerandgreatnessbe—
ThePersianKing’saslavecomparedwiththee。
MARTIAL。L。2。
Quodtonomine?etc。
ThatIdoyouwithhumblebowsnomore,Anddangerofmynakedhead,adore;
ThatI,wholordandmastercriederewhile,Saluteyouinanewanddifferentstyle,Byyourownname,ascandaltoyounow;
ThinknotthatIforgetmyselforyou:
BylossofallthingsbyallotherssoughtThisfreedom,andthefreeman’shat,isbought。
AlordandmasternomanwantsbutheWhoo’erhimselfhasnoauthority,Whodoesforhonoursandforrichesstrive,Andfollieswithoutwhichlordscannotlive。
Ifthoufromfortunedostnoservantcrave,Believeit,thounomasterneed’sttohave。
ODEUPONLIBERTY。
I。
Freedomwithvirtuetakesherseat;
Herproperplace,heronlyscene,Isinthegoldenmean,Shelivesnotwiththepoor,norwiththegreat:
Thewingsofthose,Necessityhasclipped,Andthey’reinFortune’sBridewellwhipped,Tothelaborioustaskofbread;
Thesearebyvarioustyrantscaptiveled。
NowwildAmbitionwithimperiousforceRides,reins,andspursthemliketh’unrulyhorse;
AndservileAvariceyokesthemnowLiketoilsomeoxentotheplough;
AndsometimesLust,likethemisguidinglight,Drawsthemthroughallthelabyrinthsofnight。
IfanyfewamongthegreattherebeFromtheinsultingpassionsfree,YetweeventhosetoofetteredseeBycustom,business,crowds,andformaldecency;
Andwheresoe’ertheystay,andwheresoe’ertheygo,Impertinencesroundthemflow。
ThesearethesmalluneasythingsWhichaboutgreatnessstillarefound,AndratheritmolestthanwoundLikegnatswhichtoomuchheatofsummerbrings;
Butcaresdoswarmtheretoo,andthosehavestings:
Aswhenthehoneydoestooopenlie,AthousandwaspsaboutitflyNorwillthemastereventoshareadmit;
Themasterstandsaloof,anddaresnottasteofit。
II。
’Tismorning,well,Ifainwouldyetsleepon;
Youcannotnow;youmustbegoneToCourt,ortothenoisyhailBesides,theroomswithoutarecrowdedall;
Thesteamofbusinessdoesbegin,Andaspringtideofclientsiscomein。
Ah,cruelguards,whichthispoorprisonerkeep,Willtheynotsufferhimtosleep!
Makeanescape;outattheposternflee,Andgetsomeblessedhoursofliberty。
Withafewfriends,andafewdishesdine,Andmuchofmirthandmoderatewine;
Tothybentmindsomerelaxationgive,Andstealonedayoutofthylifetolive。
Ohhappyman,hecries,towhomkindHeavenHassuchafreedomalwaysgivenWhy,mightymadman,whatshouldhindertheeFrombeingeverydayasfree?
III。
Inallthefreebornnationsoftheair,NeverdidbirdaspiritsomeanandsordidbearAstoexchangehisnativelibertyOfsoaringboldlyupintothesky,Hislibertytosing,toperch,orflyWhen,andwhereverhethoughtgood,Andallhisinnocentpleasuresofthewood,Foramoreplentifulorconstantfood。
NoreverdidambitiousrageMakehimintoapaintedcageOrthefalseforestofawell—hungroomForhonourandprefermentcome。
Now,blessingsonyeall,yeheroicrace,WhokeeptheirprimitivepowersandrightssowellThoughmenandangelsfell。
OfallmateriallivesthehighestplaceToyouisjustlygiven,AndwaysandwalksthenearestHeaven;
Whilstwretchedwe,yetvainandproud,thinkfitToboastthatwelookuptoit。
EventotheuniversaltyrantLoveYouhomagepaybutonceayear;
Nonesodegenerousandunbirdlyprove,Ashisperpetualyoketobear。
Nonebutafewunhappyhouseholdfowl,Whomhumanlordshipdoescontrol;
WhofromtheirbirthcorruptedwereBybondage,andbyman’sexamplehere。
IV。
He’snosmallprincewhoeverydayThustohimselfcansay,NowwillIsleep,noweat,nowsit,nowwalk,Nowmeditatealone,nowwithacquaintancetalk;
ThisIwilldo,hereIwillstay,Or,ifmyfancycallmeaway,MymanandIwillpresentlygoride(Forwebeforehavenothingtoprovide,Norafteraretorenderanaccount)
ToDover,Berwick,ortheCornishMount。
Ifthoubutashortjourneytake,Asifthylastthouwerttomake,Businessmustbedespatchederethoucanstpart。
NorcanstthoustirunlesstherebeAhundredhorseandmentowaitonthee,Andmanyamule,andmanyacart:
Whatanunwieldymanthouart!
TheRhodianColossussoAjourneytoomightgo。
V。
Wherehonourorwhereconsciencedoesnotbind,Nootherlawshallshackleme?
SlavetomyselfIwillnotbe,NorshallmyfutureactionsbeconfinedBymyownpresentmind。
WhobyresolvesandvowsengageddoesstandFordaysthatyetbelongtofate,DoeslikeanunthriftmortgagehisestateBeforeitfallsintohishand;
ThebondmanofthecloistersoAllthathedoesreceivedoesalwaysowe。
Andstillastimecomeinitgoesaway,Nottoenjoy,butdebtstopay。
Unhappyslave,andpupiltoabellWhichhishour’swork,aswellashour’sdoestell!
Unhappytillthelast,thekindreleasingknell。
VI。
IfLifeshouldawell—orderedpoembe(InwhichheonlyhitsthewhiteWhojoinstrueprofitwiththebestdelight),Themoreheroicstrainletotherstake,MinethePindaricwayI’llmake,Themattershallbegrave,thenumberslooseandfree。
Itshallnotkeeponesettledpaceoftime,Inthesametuneitshallnotalwayschime,Norshalleachdayjusttohisneighbourrhyme。
Athousandlibertiesitshalldispense,AndyetshallmanageallwithoutoffenceOrtothesweetnessofthesound,orgreatnessofthesense;
Norshallitneverfromonesubjectstart,Norseektransitionstodepart,Noritssetwayo’erstilesandbridgesmake,NorthoroughlanesacompasstakeAsifitfearedsometrespasstocommit,Whenthewideair’saroadforit。
SotimeimperialeagledoesnotstayTillthewholecarcasehedevourThat’sfallenintoitspower;
AsifhisgeneroushungerunderstoodThathecanneverwantplentyoffood,Heonlysucksthetastefulblood,Andtofreshgamefliescheerfullyaway;
Tokitesandmeanerbirdsheleavesthemangledprey。
OFSOLITUDE。
"Nunquamminussolus,quamcumsolis,"isnowbecomeaveryvulgarsaying。Everymanandalmosteveryboyfortheseseventeenhundredyearshashaditinhismouth。ButitwasatfirstspokenbytheexcellentScipio,whowaswithoutquestionamostworthy,mosthappy,andthegreatestofallmankind。Hismeaningnodoubtwasthis:thathefoundmoresatisfactiontohismind,andmoreimprovementofitbysolitudethanbycompany;andtoshowthathespokenotthislooselyoroutofvanity,afterhehadmadeRomemistressofalmostthewholeworld,heretiredhimselffromitbyavoluntaryexile,andataprivatehouseinthemiddleofawoodnearLinternumpassedtheremainderofhisgloriouslifenolessgloriously。ThishouseSenecawenttoseesolongafterwithgreatveneration,and,amongotherthings,describeshisbathtohavebeenofsomeanastructure,thatnow,sayshe,thebasestofthepeoplewoulddespisethem,andcryout,"PoorScipiounderstoodnothowtolive。"Whatanauthorityishereforthecreditofretreat!andhappyhaditbeenforHannibalifadversitycouldhavetaughthimasmuchwisdomaswaslearntbyScipiofromthehighestprosperities。
ThiswouldbenowonderifitwereastrulyasitiscolourablyandwittilysaidbyMonsieurdeMontaigne,thatambitionitselfmightteachustolovesolitude:thereisnothingdoessomuchhatetohavecompanions。Itistrue,itlovestohaveitselbowsfree,itdeteststohavecompanyoneitherside,butitdelightsaboveallthingsinatrainbehind,aye,andushers,too,beforeit。ButthegreaterpartofmenaresofarfromtheopinionofthatnobleRoman,thatiftheychanceatanytimetobewithoutcompanytheyarelikeabecalmedship;theynevermovebutbythewindofothermen’sbreath,andhavenooarsoftheirowntosteerwithal。Itisveryfantasticalandcontradictoryinhumannature,thatmenshouldlovethemselvesabovealltherestoftheworld,andyetneverenduretobewiththemselves。Whentheyareinlovewithamistress,allotherpersonsareimportunateandburdensometothem。"Tecumvivereamem,tecumobeamlubens,"Theywouldliveanddiewithheralone。
SicegosecretispossumbeneveveresilvisQuanullahumauositviatritapede,Tumihicurarumrequies,tunoctevelatraLumen,etinsolistumihiterbalocis。
WiththeeforeverIinwoodscouldrest,Whereneverhumanfootthegroundhaspressed;
Thoufromallshadesthedarknesscanstexclude,Andfromadesertbanishsolitude。
Andyetourdearselfissowearisometousthatwecanscarcelysupportitsconversationforanhourtogether。ThisissuchanoddtemperofmindasCatullusexpressestowardsoneofhismistresses,whomwemaysupposetohavebeenofaveryunsociablehumour。
OdietAmo,quanamidfaciamrationerequiris?
Nescio,sedfierisentio,etexcrucior。
Ihate,andyetIlovetheetoo;
Howcanthatbe?Iknownothow;
OnlythatsoitisIknow,Andfeelwithtormentthat’tisso。
Itisadeplorableconditionthis,anddrivesamansometimestopitifulshiftsinseekinghowtoavoidhimself。
Thetruthofthematteris,thatneitherhewhoisafopintheworldisafitmantobealone,norhewhohassethisheartmuchupontheworld,thoughhehaseversomuchunderstanding;sothatsolitudecanbewellfittedandsetrightbutuponaveryfewpersons。Theymusthaveenoughknowledgeoftheworldtoseethevanityofit,andenoughvirtuetodespiseallvanity;ifthemindbepossessedwithanylustorpassions,amanhadbetterbeinafairthaninawoodalone。Theymay,likepettythieves,cheatusperhaps,andpickourpocketsinthemidstofcompany,butlikerobbers,theyusetostripandbind,ormurderuswhentheycatchusalone。Thisisbuttoretreatfrommen,andfallintothehandsofdevils。ItislikethepunishmentofparricidesamongtheRomans,tobesewedintoabagwithanape,adog,andaserpent。Thefirstwork,therefore,thatamanmustdotomakehimselfcapableofthegoodofsolitudeistheveryeradicationofalllusts,forhowisitpossibleforamantoenjoyhimselfwhilehisaffectionsaretiedtothingswithouthimself?Inthesecondplace,hemustlearntheartandgetthehabitofthinking;forthistoo,nolessthanwellspeaking,dependsuponmuchpractice;andcogitationisthethingwhichdistinguishesthesolitudeofagodfromawildbeast。Nowbecausethesoulofmanisnotbyitsownnatureorobservationfurnishedwithsufficientmaterialstoworkupon;itisnecessaryforittohavecontinualresourcetolearningandbooksforfreshsupplies,sothatthesolitarylifewillgrowindigent,andbereadytostarvewithoutthem;butifoncewebethoroughlyengagedintheloveofletters,insteadofbeingweariedwiththelengthofanyday,weshallonlycomplainoftheshortnessofourwholelife。
Ovita,stultolonga,sapientibrevis!
Olife,longtothefool,shorttothewise!
TheFirstMinisterofStatehasnotsomuchbusinessinpublicasawisemanhasinprivate;iftheonehavelittleleisuretobealone,theotherhaslessleisuretobeincompany;theonehasbutpartoftheaffairsofonenation,theotheralltheworksofGodandnatureunderhisconsideration。ThereisnosayingshocksmesomuchasthatwhichIhearveryoften,"Thatamandoesnotknowhowtopasshistime。"ItwouldhavebeenbutillspokenbyMethusalemintheninehundredandsixty—ninthyearofhislife,sofaritisfromus,whohavenottimeenoughtoattaintotheutmostperfectionofanypartofanyscience,tohavecausetocomplainthatweareforcedtobeidleforwantofwork。Butthisyouwillsayisworkonlyforthelearned,othersarenotcapableeitheroftheemploymentsorthedivertisementsthatarisefromletters。Iknowtheyarenot,andthereforecannotmuchrecommendsolitudetoamantotallyilliterate。Butifanymanbesounlearnedastowantentertainmentofthelittleintervalsofaccidentalsolitude,whichfrequentlyoccurinalmostallconditions(excepttheverymeanestofthepeople,whohavebusinessenoughinthenecessaryprovisionsforlife),itistrulyagreatshamebothtohisparentsandhimself;
foraverysmallportionofanyingeniousartwillstopupallthosegapsofourtime,eithermusic,orpainting,ordesigning,orchemistry,orhistory,orgardening,ortwentyotherthings,willdoitusefullyandpleasantly;andifhehappentosethisaffectionsuponpoetry(whichIdonotadvisehimtooimmoderately)thatwilloverdoit;nowoodwillbethickenoughtohidehimfromtheimportunitiesofcompanyorbusiness,whichwouldabstracthimfromhisbeloved。
—OquismegeldissubmontibusHaemiSistat,etingentiramorumprotegatumbra?
I。
Hail,oldpatriciantrees,sogreatandgood!
Hail,yeplebeianunderwood!
Wherethepoeticbirdsrejoice,AndfortheirquietnestsandplenteousfoodPaywiththeirgratefulvoice。
II。
Hail,thepoorMuses’richestmanorseat!
YecountryhousesandretreatWhichallthehappygodssolove,ThatforyouofttheyquittheirbrightandgreatMetropolisabove。
III。
HereNaturedoesahouseformeerect,Naturethewisestarchitect,WhothosefondartistsdoesdespiseThatcanthefairandlivingtreesneglect,Yetthedeadtimberprize。
IV。
Hereletme,carelessandunthoughtfullying,Hearthesoftwinds,abovemeflying,Withalltheirwantonboughsdispute,Andthemoretunefulbirdstobothreplying,Norbemyselftoomute。
V。
Asilverstreamshallrollhiswatersnear,Giltwiththesunbeamshereandthere,OnwhoseenamelledbankI’llwalk,Andseehowprettilytheysmile,andhearHowprettilytheytalk。
VI。
Ahwretched,andtoosolitaryheWholovesnothisowncompany!
He’llfeeltheweightof’tmanyaday,UnlesshecallinsinorvanityTohelptobear’taway。
VII。
Ohsolitude,firststateofhuman—kind!
WhichblestremainedtillmandidfindEvenhisownhelper’scompany。
Assoonastwo,alas,togetherjoined,Theserpentmadeupthree。
VIII。
ThoughGodhimself,throughcountlessages,theeHissolecompanionchosetobe,Thee,sacredSolitudealone;
BeforethebranchyheadofnumbersThreeSprangfromthetrunkofOne。
IX。
Thou(thoughmenthinkthineanunactivepart)
Dostbreakandtameth’unrulyheart,Whichelsewouldknownosettledpace,Makingitmove,wellmanagedbythyartWithswiftnessandwithgrace。
X。
ThouthefaintbeamsofReason’sscatteredlightDostlikeaburningglassunite;
Dostmultiplythefeebleheat,Andfortifythestrength,tillthoudostbrightAndnoblefiresbeget。
XI。
WhilstthishardtruthIteach,methinks,IseeThemonsterLondonlaughatme;
Ishouldattheetoo,foolishcity,Ifitwerefittolaughatmisery。
Butthyestate,Ipity。
XII。
Letbutthywickedmenfromouttheego,Andthefoolsthatcrowdtheeso,—
Eventhou,whodostthymillionsboast,AvillagelessthanIslingtonwiltgrow,Asolitudealmost。
OFOBSCURITY。
Namnequedivitibuscontinguntgaudiasolis,Necvixitmale,quinatusmoriensquefefellit。
Godmadenotpleasuresonlyfortherich,Norhavethosemenwithouttheirsharetoolived,Whobothinlifeanddeaththeworlddeceived。
Thisseemsastrangesentencethusliterallytranslated,andlooksasifitwereinvindicationofthemenofbusiness(forwhoelsecandeceivetheworld?)whereasitisincommendationofthosewholiveanddiesoobscurely,thattheworldtakesnonoticeofthem。
ThisHoracecallsdeceivingtheworld,andinanotherplaceusesthesamephrase。
Secretumiteretfallentissemitavitae。
Thesecrettracksofthedeceivinglife。
ItisveryelegantinLatin,butourEnglishwordwillhardlybearuptothatsense,andthereforeMr。Broometranslatesitverywell:
Orfromalife,ledasitwerebystealth。
Yetwesayinourlanguage,athingdeceivesoursight,whenitpassesbeforeusunperceived,andwemaysaywellenoughoutofthesameauthor:
Sometimeswithsleep,sometimeswithwinewestriveThecaresoflifeandtroublestodeceive。
Butthatisnottodeceivetheworld,buttodeceiveourselves,asQuintiliansays,Vitamfallere,Todrawonstill,andamuse,anddeceiveourlife,tillitbeadvancedinsensiblytothefatalperiod,andfallintothatpitwhichNaturehathpreparedforit。
Themeaningofallthisisnomorethanthatmostvulgarsaying,Benequilatuit,benevixit,Hehaslivedwell,whohaslainwellhidden。Which,ifitbeatruth,theworld,I’llswear,issufficientlydeceived。Formypart,Ithinkitis,andthatthepleasantestconditionoflife,isinincognito。Whatabraveprivilegeisittobefreefromallcontentions,fromallenvyingorbeingenvied,fromreceivingandfrompayingallkindofceremonies?
Itisinmymindaverydelightfulpastime,fortwogoodandagreeablefriendstotravelupanddowntogetherinplaceswheretheyarebynobodyknown,norknowanybody。ItwasthecaseofAEneasandhisAchates,whentheywalkedinvisiblyaboutthefieldsandstreetsofCarthage,VenusherselfAveilofthickenedairaroundthemcast,Thatnonemightknow,orseethemastheypassed。
ThecommonstoryofDemosthenes’sconfessionthathehadtakengreatpleasureinhearingofaTanker—womansayashepassed,"ThisisthatDemosthenes,"iswonderfulridiculousfromsosolidanorator。
Imyselfhaveoftenmetwiththattemptationtovanity(ifitwereany),butamsofarfromfindingitanypleasure,thatitonlymakesmerunfasterfromtheplace,tillIget,asitwere,outofsightshot。Democritusrelates,andinsuchamanner,asifhegloriedinthegoodfortuneandcommodityofit,thatwhenhecametoAthens,nobodytheredidsomuchastakenoticeofhim;andEpicuruslivedthereverywell,thatis,layhidmanyyearsinhisgardens,sofamoussincethattime,withhisfriendMetrodorus:afterwhosedeath,makinginoneofhislettersakindcommemorationofthehappinesswhichtheytwohadenjoyedtogether,headdsatlast,thathethoughtitnodisparagementtothosegreatfelicitiesoftheirlife,thatinthemidstofthemosttalkedofandtalkingcountryintheworld,theyhadlivedsolong,notonlywithoutfame,butalmostwithoutbeingheardof。Andyetwithinaveryfewyearsafterward,therewerenotwonamesofmenmoreknownormoregenerallycelebrated。Ifweengageintoalargeacquaintanceandvariousfamiliarities,wesetopenourgatestotheinvadersofmostofourtime:weexposeourlifetoaQuotidianAgueoffrigidimpertinences,whichwouldmakeawisemantrembletothinkof。
Now,asforbeingknownmuchbysight,andpointedat,Icannotcomprehendthehonourthatliesinthat。Whatsoeveritbe,everymountebankhasitmorethanthebestdoctor,andthehangmanmorethantheLordChiefJusticeofacity。Everycreaturehasitbothofnatureandartifitbeanywaysextraordinary。Itwasasoftensaid,"ThisisthatBucephalus,"or,"ThisisthatIncitatus,"whentheywereledprancingthroughthestreets,as"ThisisthatAlexander,"or,"ThisisthatDomitian";andtrulyforthelatter,I
takeIncitatustohavebeenamuchmorehonourablebeastthanhismaster,andmoredeservingtheconsulshipthanhetheempire。I
loveandcommendatruegoodfame,becauseitistheshadowofvirtue;notthatitdothanygoodtothebodywhichitaccompanies,but’tisanefficaciousshadow,andlikethatofSt。Petercuresthediseasesofothers。Thebestkindofglory,nodoubt,isthatwhichisreflectedfromhonesty,suchaswasthegloryofCatoandAristides,butitwasharmfultothemboth,andisseldombeneficialtoanymanwhilsthelives;whatitistohimafterhisdeath,I
cannotsay,becauseIlovenotphilosophymerelynotionalandconjectural,andnomanwhohasmadetheexperimenthasbeensokindastocomebacktoinformus。Uponthewholematter,Iaccountapersonwhohasamoderatemindandfortune,andlivesintheconversationoftwoorthreeagreeablefriends,withlittlecommerceintheworldbesides;whoisesteemedwellenoughbyhisfewneighboursthatknowhim,andistrulyirreproachablebyanybody;
andsoafterahealthfulquietlife,beforethegreatinconveniencesofoldage,goesmoresilentlyoutofitthanhecamein(forI
wouldnothavehimsomuchascryintheexit);thisinnocentdeceiveroftheword,asHoracecallshim,thisMutaPersona,Itaketohavebeenmorehappyinhispart,thanthegreatestactorsthatfillthestagewithshowandnoise,nay,eventhanAugustushimself,whoaskedwithhislastbreath,whetherhehadnotplayedhisfarceverywell。
Seneca,exThyeste,Act2。Chor。
Stetquicunquevolet,potens,Aulaeculminelubrico;etc。
Upontheslipperytopsofhumanstate,Thegildedpinnaclesoffate,Letothersproudlystand,andforawhile,Thegiddydangertobeguile,Withjoyandwithdisdainlookdownonall,Tilltheirheadsturn,anddowntheyfall。
Me,Oyegods,onearth,orelsesonearThatInofalltoearthmayfear,And,Oyegods,atagooddistanceseatFromthelongruinsofthegreat!
Herewrappedinthearmsofquietletmelie,Quiet,companionofobscurity。
Hereletmylife,withasmuchsilenceslide,Astimethatmeasuresitdoesglide。
Norletthebreathofinfamyorfame,Fromtowntotownechoaboutmyname;
NorletmyhomelydeathembroideredbeWithscutcheonorwithelegy。
Anoldplebeianletmedie,Alas,allthenaresuch,aswellasI。
Tohim,alas,tohim,Ifear,Thefaceofdeathwillterribleappear;
Whoinhislife,flatteringhissenselessprideBybeingknowntoalltheworldbeside,Doesnothimself,whenheisdying,know;
Norwhatheis,norwhitherhe’stogo。
OFAGRICULTURE。
ThefirstwishofVirgil(asyouwillfindanonbyhisverses),wastobeagoodphilosopher;thesecond,agoodhusbandman;andGod(whomheseemedtounderstandbetterthanmostofthemostlearnedheathens)dealtwithhimjustashedidwithSolomon:becauseheprayedforwisdominthefirstplace,headdedallthingselsewhichweresubordinatelytobedesired。Hemadehimoneofthebestphilosophers,andbesthusbandmen,andtoadornandcommunicateboththosefaculties,thebestpoet。Hemadehim,besidesallthis,arichman,andamanwhodesiredtobenoricher,Ofortunatasnimiumetbonaquisuanovit。Tobeahusbandman,isbutaretreatfromthecity;tobeaphilosopher,fromtheworld;orrather,aretreatfromtheworld,asitisMan’s——intotheworld,asitisGod’s。ButsinceNaturedeniestomostmenthecapacityorappetite,andFortuneallowsbuttoaveryfewtheopportunitiesorpossibility,ofapplyingthemselveswhollytophilosophy,thebestmixtureofhumanaffairsthatwecanmakearetheemploymentsofacountrylife。Itis,asColumellacallsit,Ressinedubitationeproximaetquasiconsanguineasapientiae,thenearestneighbour,orrathernextinkindredtoPhilosophy。VarrosaystheprinciplesofitarethesamewhichEnniusmadetobetheprinciplesofallnature;earth,water,air,andthesun。Itdoescertainlycomprehendmorepartsofphilosophythananyoneprofession,art,orscienceintheworldbesides;and,therefore,Cicerosays,thepleasuresofahusbandman,Mihiadsapientisvitamproximevidenturaecedere,comeverynightothoseofaphilosopher。Thereisnoothersortoflifethataffordssomanybranchesofpraisetoapanegyrist:Theutilityofittoaman’sself;theusefulness,or,rather,necessityofittoalltherestofmankind;theinnocence,thepleasure,theantiquity,thedignity。Theutility(Imeanplainlythelucreofit)isnotsogreatnowinournationasarisesfrommerchandiseandthetradingofthecity,fromwhencemanyofthebestestatesandchiefhonoursofthekingdomarederived;wehavenomennowfetchedfromtheploughtobemadelords,astheywereinRometobemadeconsulsanddictators,thereasonofwhichIconceivetobefromanevilcustomnowgrownasstrongamongusasifitwerealaw,whichis,thatnomenputtheirchildrentobebredupapprenticesinagriculture,asinothertrades,butsuchwhoaresopoor,thatwhentheycometobementheyhavenotwherewithaltosetupinit,andsocanonlyfarmsomesmallparcelofground,therentofwhichdevoursallbutthebaresubsistenceofthetenant;whilsttheywhoareproprietorsofthelandareeithertooproudor,forwantofthatkindofeducation,tooignoranttoimprovetheirestates,thoughthemeansofdoingitbeaseasyandcertaininthisasinanyothertrackofcommerce。Iftherewerealwaystwoorthreethousandyouths,forsevenoreightyearsboundtothisprofession,thattheymightlearnthewholeartofit,andafterwardsbeenabledtobemastersinit,byamoderatestock,Icannotdoubtbutthatweshouldseeasmanyaldermen’sestatesmadeinthecountryasnowwedooutofallkindofmerchandisinginthecity。Thereareasmanywaystoberich;
and,whichisbetter,thereisnopossibilitytobepoor,withoutsuchnegligenceascanneitherhaveexcusenorpity;foralittlegroundwill,withoutquestion,feedalittlefamily,andthesuperfluitiesoflife(whicharenowinsomecasesbycustommadealmostnecessary)mustbesuppliedoutofthesuperabundanceofartandindustry,orcontemnedbyasgreatadegreeofphilosophy。Asforthenecessityofthisart,itisevidentenough,sincethiscanlivewithoutallothers,andnooneotherwithoutthis。Thisislikespeech,withoutwhichthesocietyofmencannotbepreserved;
theotherslikefiguresandtropesofspeechwhichserveonlytoadornit。Manynationshavelived,andsomedostill,withoutanyartbutthis;notsoelegantly,Iconfess,butstilltheyhave;andalmostalltheotherartswhichareherepractisedarebeholdingtothemformostoftheirmaterials。TheinnocenceofthislifeisinthenextthingforwhichIcommendit,andifhusbandmenpreservenotthat,theyaremuchtoblame,fornomenaresofreefromthetemptationsofiniquity。Theylivebywhattheycangetbyindustryfromtheearth,andothersbywhattheycancatchbycraftfrommen。
Theyliveuponanestategiventhembytheirmother,andothersuponanestatecheatedfromtheirbrethren。Theylivelikesheepandkine,bytheallowancesofNature,andotherslikewolvesandfoxesbytheacquisitionsofrapine;and,Ihope,Imayaffirm(withoutanyoffencetothegreat)thatsheepandkineareveryuseful,andthatwolvesandfoxesareperniciouscreatures。Theyare,withoutdispute,ofallmenthemostquietandleastapttobeinflamedtothedisturbanceofthecommonwealth;theirmanneroflifeinclinesthem,andinterestbindsthem,tolovepeace。Inourlatemadandmiserablecivilwars,allothertrades,eventothemeanest,setforthwholetroops,andraisedupsomegreatcommanders,whobecamefamousandmightyforthemischiefstheyhaddone。ButIdonotrememberthenameofanyonehusbandmanwhohadsoconsiderableashareinthetwentyyears’ruinofhiscountry,astodeservethecursesofhiscountrymen;andifgreatdelightsbejoinedwithsomuchinnocence,Ithinkitisilldoneofmennottotakethemherewheretheyaresotameandreadyathand,ratherthanhuntforthemincourtsandcities,wheretheyaresowildandthechasesotroublesomeanddangerous。
WearehereamongthevastandnoblescenesofNature;wearethereamongthepitifulshiftsofpolicy。Wewalkhereinthelightandopenwaysofthedivinebounty;wegropethereinthedarkandconfusedlabyrinthsofhumanmalice。Oursensesareherefeastedwiththeclearandgenuinetasteoftheirobjects,whichareallsophisticatedthere,andforthemostpartoverwhelmedwiththeircontraries。HerePleasurelooks,methinks,likeabeautiful,constant,andmodestwife;itisthereanimpudent,fickle,andpaintedharlot。Hereisharmlessandcheapplenty,thereguiltyandexpensefulluxury。
Ishallonlyinstanceinonedelightmore,themostnaturalandbestnaturedofallothers,aperpetualcompanionofthehusbandman:andthatis,thesatisfactionoflookingroundabouthim,andseeingnothingbuttheeffectsandimprovementsofhisownartanddiligence;tobealwaysgatheringofsomefruitsofit,andatthesametimetobeholdothersripening,andothersbudding;toseeallhisfieldsandgardenscoveredwiththebeauteouscreaturesofhisownindustry;andtosee,likeGod,thatallhisworksaregood。
HincatquehincglomeranturOreades;ipsiAgricolaetacitumpertentantgaudiapectus。
Onhisheart—stringsasecretjoydoesstrike。
Theantiquityofhisartiscertainlynottobecontestedbyanyother。Thethreefirstmenintheworldwereagardener,aploughman,andagrazier;andifanymanobjectthatthesecondofthesewasamurderer,Idesirehewouldconsider,thatassoonashewasso,hequittedourprofessionandturnedbuilder。Itisforthisreason,Isuppose,thatEcclesiasticusforbidsustohatehusbandry;because,sayshe,theMostHighhascreatedit。Wewereallborntothisart,andtaughtbynaturetonourishourbodiesbythesameearthoutofwhichtheyweremade,andtowhichtheymustreturnandpayatlastfortheirsustenance。