Jackson。Yes，sir。[Exit。
　　OldMorton（takingupSTARBOTTLE’Snote）。"MissMorriswillarriveto-night。"Andyethesawheronlyyesterday。Thisisnotlikehermother：no。Shewouldneverhaveforgivenandforgottensoquickly。Perhapssheknewnotmysinandhermother’swrongs;
　　perhapsshehas——has——CHRISTIANforgiveness（sarcastically）;
　　perhaps，likemyprodigal，shewillbeimmaculatelyperfect。Well，well：atleastherpresencewillmakemyhomelesslonely。"Anattendantandchild。"Achild！Ah，ifHE，myboy，myAlexander，werestillachild，Imightwarmthiscold，coldheartinhissunshine！StrangethatIcannotreconstructfromthisdutiful，submissive，obedient，industriousAlexander，——thisredeemedoutcast，thissonwhosharesmylife，myfortunes，myheart，——thefoolish，wilful，thoughtless，idleboy，thatoncedefiedme。I
　　remember（musing，withasmile）howthelittlerascal，ha，ha！oncestruckme，——STRUCKME！——whenIcorrectedhim：ha，ha！（Rubbinghishandswithamusement，andthensuddenlybecominggraveandlugubrious。）No，no。Thesearethewhisperingsoftheflesh。WhyshouldIfindfaultwithhimforbeingallthatarighteousconversiondemands，——allthatIaskedandprayedfor？No，AlexanderMorton：itisyou，YOU，whoarenotyetregenerate。ItisYOUwhoareungratefultoHimwhoblessedyou，toHimwhoseguidinghandledyouto——
　　EnterJACKSON。
　　Jackson。DonJoseCastro。
　　EnterDONJOSE。
　　DonJose。Athousandpardons，senor，forinterruptingyouinthehoursofbusiness;butitis——itisofbusinessIwouldspeak。
　　（Lookingaround。）
　　OldMorton（toJACKSON）。Youcanretire。（ExitJACKSON。）Beseated，Mr。Castro：Iamatyourservice。
　　DonJose。Itisofyour——yourson——
　　OldMorton。OurfirmisMorton&Son：inbusinessweareone，Mr。
　　Castro。
　　DonJose。Bueno！ThentoyouastohimIwillspeak。HereisaletterIreceivedyesterday。Ithassignificance，importanceperhaps。But，whateveritis，itissomethingforyou，notme，toknow。IfIamwrongedmuch，DonAlexandro，you，you，arewrongedstillmore。ShallIreadit？Good。（Reads。）"ThemantowhomyouhaveaffiancedyourdaughterisnotthesonofAlexanderMorton。Haveacare。IfIdonotprovehimanimpostorattheendofsixdays，believemeone，andnotyourtruefriendandservant，Concho。"Insixdays，DonAlexandro，theyearofprobationisover，andIhavepromisedmydaughter’shandtoyourson。（HandslettertoMORTON。）
　　OldMorton（ringingbell）。Isthatall，Mr。Castro？
　　DonJose。All，Mr。Castro？Carramba！isitnotenough？
　　EnterJACKSON。
　　OldMorton（toJACKSON）。Youhavekeptarecordofthisbusinessduringthelasteighteenmonths。Lookatthisletter。（Handingletter。）Isthehandwritingfamiliar？
　　Jackson（takingletter）。Can’tsay，sir。Theformistheoldone。
　　OldMorton。Howmanysuchlettershaveyoureceived？
　　Jackson。Fourhundredandforty-one，sir。Thisisthefourhundredandforty-secondapplicationforyourson’sposition，sir。
　　DonJose。Pardon。Thisisnotanapplication：itisonlyinformationorcaution。
　　OldMorton（toJACKSON）。Howmanylettersofinformationorcautionhavewereceived？
　　Jackson。Thismakessevenhundredandeighty-one，sir。
　　OldMorton。How，sir！（Quickly。）Therewerebutsevenhundredandseventy-ninelastnight。
　　Jackson。Begpardon，sir！ThegentlemanwhocarriedMr。Alexander’svalisefromtheboatwasthesevenhundredandeightieth。
　　OldMorton。Explainyourself，sir。
　　Jackson。Heimpartedtome，whilereceivinghisstipend，thefactthathedidnotbelieveyoungMr。Alexanderwasyourson。Anhourlater，sir，healsoimpartedtomeconfidentiallythathebelievedyouwerehisfather，andrequestedtheloanoffivedollars，toberepaidbyyou，toenablehimtopurchaseacleanshirt，andappearbeforeyouinrespectablecondition。Hewaitedforyouanhour，andexpressedsomeindignationthathehadnotanequalshowwithotherstothrowhimselfintoyourarms。
　　DonJose（rising，aside，andupliftinghishands）。Carramba！
　　TheseAmericanosareoftheDevil！（Aloud。）Enough，DonAlexandro！
　　Thenyouthinkthisletterisonlyworth——
　　OldMorton。Onemoment。Icanperhapstellyouexactlyitsmarketvalue。（ToJACKSON。）Goon，sir。
　　Jackson。Athalf-pastten，sir，thenbeingslightlyundertheinfluenceofliquor，heacceptedthepriceofadeckpassagetoStockton。
　　OldMorton。Howmuchwasthat，sir？
　　Jackson。Fiftycents。
　　OldMorton。Exactlyso！Thereyouhave，sir（toDONJOSE），themarketvalueoftheinformationyouhavereceived。Iwouldadviseyou，asabusinessmatter，nottopaymore。Asabusinessmatter，youcanatanytimedrawuponusfortheamount。（ToJACKSON。）
　　AdmitMr。Capper。[ExitJACKSON。
　　DonJose（risingwithdignity）。Thisisaninsult，DonAlexandro。
　　OldMorton。Youarewrong，Mr。Castro：itisBUSINESS;sought，I
　　believe，byyourself。Nowthatitistransacted，Ibegyoutodinewithmeto-morrowtomeetmyniece。Nooffence，sir，nooffence。
　　Come，come！Business，youknow，business。
　　DonJose（relaxing）。Beitso！Iwillcome。（Aside。）TheseAmericanos，theseAmericanos，areoftheDevil！（Aloud。）Adios。
　　（Going。）Ihear，byreport，thatyouhavemetwiththemisfortuneofaseriouslossbyrobbery？
　　OldMorton（aside）。Soourmishapisknowneverywhere。（Aloud。）
　　Noseriousmisfortune，Mr。Castro，evenifwedonotrecoverthemoney。Adios。
　　[ExitDonJose。
　　OldMorton。Thestiff-neckedPapist！Thatheshoulddare，forthesakeofhisblack-browed，frowarddaughter，to——questionthefaithonwhichIhavepinnedmyfuture！Well，withGod’sblessing，I
　　gavehimsomewholesomediscipline。IfitwerenotformycovenantwithAlexander——andnoblyhehasfulfilledhispart，——IshouldforbidhisalliancewiththebloodofthisspyingJesuit。
　　EnterMr。JACKSON，leadinginCAPPER。
　　Jackson。Policeman，sir。[Exit。
　　Capper（turningsharply）。Who’sthatman？
　　OldMorton。Jackson，clerk。
　　Capper。Umph！Beenherelong？
　　OldMorton。Ayear。Hewasappointedbymyson。
　　Capper。Knowanythingofhispreviouslife？
　　OldMorton（stiffly）。Ihavealreadytoldyouheisanappointeeofmyson’s。
　　Capper。Yes！（Aside。）"Likemaster，likeman。"（Aloud。）Well，tobusiness。Wehaveworkeduptherobbery。Wehavereachedtwoconclusions，——one，thattheworkwasnotdonebyprofessionals;theother，consequentuponthis，thatyoucan’trecoverthemoney。
　　OldMorton。Excuseme，sir，butIdonotseethelastconclusion。
　　Capper。Thenlisten。Theprofessionalthiefhasonlyoneortwowaysofdisposingofhisplunder，andthesewaysarealwayswellknowntous。Good！Yourstolencoinhasnotbeendisposedofintheregularway，throughtheusualhandswhichwecouldatanytimeseize。Ofthiswearesatisfied。
　　OldMorton。Howdoyouknowit？
　　Capper。Inthisway。TheonlyclewwehavetotheidentificationofthemissingmoneyweretwoboxesofMexicandoubloons。
　　OldMorton（aside）。Mr。Castro’sspecialdeposit！Hemayhavereasonforhisinterest。（Aloud。）Goon。
　　Capper。Itisacoinrareincirculationintheinterior。Thenightaftertherobbery，thedealerofamonte-tableinSacramentopaidoutfivethousanddollarsindoubloons。Hedeclareditwastakeninatthetable，andcouldnotidentifytheplayers。Ofcourse，OFCOURSE！Sofar，yousee，youarehelpless。Wehaveonlyestablishedonefact，thattherobberis——is——（significantly）
　　agambler。
　　OldMorton（quietly）。Theregulartradeofthethiefseemstometobeoflittleimportanceifyoucannotidentifyhim，orrecovermymoney。Butgoon，sir，goon：oristhisall？
　　Capper（aside）。Theoldfoolisblind。Thatisnatural。（Aloud。）
　　Itisnotall。Thecrimewilldoubtlessberepeated。Themanwhohasaccesstoyourvaults，whohastakenonlythirtythousanddollarswhenhecouldhavesecuredhalfamillion，——thisman，whohasalreadygambledthatthirtythousandaway，——willnotstopthere。Hewillinadayortwo，perhapsto-day，trytoretrievehislossesoutofYOURcapital。Iamheretopreventit。
　　OldMorton（becominginterested）。How？
　　Capper。Giveme，forforty-eighthours，freeaccesstothisbuilding。Letmeconcealmyselfsomewhere，anywhere，withinthesewalls。Letitbewithouttheknowledgeofyourclerks，evenofYOURSON！
　　OldMorton（proudly）。Mr。AlexanderMortonisabsentto-day。
　　Thereisnootherreasonwhyheshouldnotbeheretoconsenttotheactsofhispartnerandfather。
　　Capper（quickly）。Verygood。Itisonlytoinsureabsolutesecrecy。
　　OldMorton（aside）。Anotherrobberymightexciteasuspicion，worseforourcreditthanouractualloss。Thereisasignificantearnestnessaboutthisman，thatawakensmyfears。IfAlexanderwereonlyhere。（Aloud。）Iaccept。（CAPPERhasbeentryingdoorsR。andL。）
　　Capper。Whatroomisthis？（AtR。）
　　OldMorton。Myson’s：Iwouldprefer——
　　Capper。Andthis？（AtL。）
　　OldMorton。Mine，sir;ifyouchoose——
　　Capper（lockingdoor，andputtingkeyinhispocket）。Thiswilldo。Obligemebymakingthenecessaryarrangementsinyourcounting-room。
　　OldMorton（hesitatingandaside）。Heisright：perhapsitisonlyprudence，andIamsavingAlexanderadditionalcareandannoyance。
　　[Exit。
　　EnterMR。SHADOWcautiously，C。
　　Shadow（inalispingwhispertoCAPPER）。I’vegotthelithtoftheclerkthcomplete。
　　Capper（triumphantly）。Putitinyourpocket，Shadow。Wedon’tcareforthelackeysnow：weareafterthemaster。
　　Shadow。Eh！themathter？
　　Capper。Yes：themaster，——theyoungmaster，thereclaimedson，thereformedprodigal！ha，ha！——theyoungmanwhocompensateshimselfforallthisausteredevotiontobusinessandprinciplebydippingintotheoldman’svaultswhenhewantsapasear：eh，Shadow？
　　That’sthemanwe’reafter。Lookhere！Inevertookanystockinthatyoungman’sreformation。Yedon’tteacholdsportslikehimnewtricks。They’reabadlot，fatherandson，——eh，Shadow？——andhe’sachipoftheoldblock。Ispottedhimbeforethisrobbery，beforewewereevercalledinhereprofessionally。I’vehadmyeyeonAlexanderMorton，aliasJohnOakhurst;and，whenIfoundtheoldman’sdoubloonsrakedoveramonte-tableatSacramento，Iknewwheretolookforthethief。Eh，Shadow？
　　Shadow（aside）。Heithenormouth，thithMithterCapper。
　　EnterOLDMORTON。
　　OldMorton。Ihavearrangedeverything。Youwillnotbedisturbedorsuspectedhereinmyprivateoffice。Eh！（LookingatSHADOW。）
　　Whohasslippedinhere？
　　Capper。OnlymyShadow，Mr。Morton;butIcanridmyselfevenofthat。（CrossestoSHADOW。）Takethiscardtotheoffice，andwaitforfurtherorders。Vanish，Shadow！[ExitSHADOW。
　　EnterJACKSON。
　　Jackson。Mr。Alexanderhascomein，sir。（OLDMORTONandCAPPER
　　start。）
　　OldMorton。Whereishe？
　　Jackson。Inhisprivateroom，sir。
　　OldMorton。Enough：youcango。
　　[ExitJACKSON。
　　Capper（crossingtoMORTON）。Remember，youhavegivenyourpledgeofsecrecy。Beware！Yourhonor，yourproperty，thecreditandreputationofyourbank，areatstake。
　　OldMorton（afterapauseofhesitation，withdignity）。Igaveyoumyword，sir，whilemysonwasnotpresent。Ishallsavemyselffrombreakingmywordwithyou，orconcealinganythingfromhim，bywithdrawingmyself。Forthenexttwenty-fourhours，thisroom（pointingtoprivateroomR。）isyours。
　　Eachregardstheother。ExitOLDMORTONC。，asCAPPERexitinprivateroomR。Afterapause，doorofroomL。opens，andHARRY
　　YORKappears，slightlyintoxicated，followedbyJOHNOAKHURST。
　　HarryYork（lookingaround）。ByJove！Morton，butyou’vegotthingsinstylehere。Andthisyer’sthegov’nor’sdesk;andhereoldPraisegodBarebonessitsoppositeye。Lookyer，oldboy（throwinghimselfinchair），Ikinallowhowitcomeseasyforyetorunthisbank，forit’saboutasexciting，thesetimes，asfarowastoyein’49，whenIfirstknewyeasJackOakhurst;buthowtheDevilyoucansitoppositethatstiffembodimentofalltheTenCommandments，daybyday，damnit！that’swotGETSme！Why，thefirstdayIcamehereonbusiness，theoldmanfrozemesothatI
　　couldn’tthawadepositoutofmypocket。Itchillsmetothinkofit。
　　Oakhurst（hastily）。IsupposeIamaccustomedtohim。Butcome，Harry：letmewarmyou。（OpensdoorofsafeL。，anddiscoverscupboard，decanter，andglasses。）
　　York（laughing）。ByJove！undertheoldman’sverynose。Jack，thisislikeyou。（Takesadrink。）Well，oldboy，thisislikeoldtimes。Butyoudon’tdrink？
　　Oakhurst。No，norsmoke。Thefactis，Harry，I’vetakenayear’spledge。I’vesixdaysstilltorun;afterthat（gloomily），why（witharecklesslaugh），IshallbeJackOakhurstagain。
　　York。Lord！tothinkofyourturningouttobeanybody’sson，Jack！——leastofall，HIS！（Pointingtochair。）
　　Oakhurst（laughingrecklessly）。NotmorestrangethanthatI
　　shouldfindHarryYork，thespendthriftofPokerFlat，therichandrespectedMr。York，producemerchantofSanFrancisco。
　　York。Yes;but，myboy，youseeIdidn’tstrikeit——inarichfather。Igaveupgambling，married，andsettleddown，savedmymoney，investedalittlehereandthere，and——workedforit，Jack，damnme，——workedforitlikeadamnedhorse！
　　Oakhurst（aside）。True，thisisnotwork。
　　York。Butthatain’tmybusinesswithyenow，oldboy：it’sthis。
　　You’vehadsometrialsandtroublesinthebanklately，——adefalcationofagentsoneday，arobberynext。It’sluck，myboy，luck！butyeknowpeoplewilltalk。Youdon’tmindmysayin’thatthere’srumors’round。Theoldman’smightyunpopularbecausehe’sasaint;andfolksdon’tentirelyfancyyoubecauseyouusedtobethereverse。Well，Jack，itamountsto’boutthis：I’vewithdrawnmyaccountfromParkinson’s，inSacramento，andI’vegotaprettyheavybalanceonhand——nighontwohundredthousand——inbondsandcertificateshere;andifitwillhelpyouovertheroughplaces，oldboy，asadeposit，yeritis（drawingpocket-book。）
　　Oakhurst（greatlyaffected，butendeavoringtoconcealit）。Thankyou，Harry，oldfellow——but——
　　York（quickly）。Iknow：I’lltaketherisk，abusinessrisk。
　　You’llstandbymeallyoucan，oldboy;you’llmakeitpayallyoucan;andifyouloseit——why——allright！
　　Oakhurst（embarrassed）。AsadepositwithMorton&Son，drawingtwopercentmonthlyinterest——
　　York。DamnMorton&Son！I’llbackitwithJackOakhurst，themanIknow。
　　Oakhurst（advancingslowly）。I’lltakeit，Harry。
　　York（extendinghishand）。It’sasquaregame，Jack！
　　Oakhurst（seizinghishandwithrepressedemotion）。It’sasquaregame，HarryYork，ifIlive。
　　York。ThenI’lltravel。Good-night，oldboy。I’llsendmyclerkaroundinthemorningtoputthingsright。Good-night（going）。
　　Oakhurst（graspingYORK’Shand）。Onemoment——no——nothing！Good-
　　night。[ExitYORK。
　　OAKHURSTfollowshimtodoor，andthenreturnstodesk，throwinghimselfinchair，andburyinghisfaceinhishands。
　　Oakhurst（withdeepfeeling）。Itneededbutthistofillthemeasureofmydegradation。Ihavebornethesuspicionsoftheoldman’senemies，thehalf-pitying，half-contemptuoussympathyofhisfriends，evenhisowncold，heartless，fanaticalfulfilmentofhissenseofduty;butTHIS——thisconfidencefromonewhohadmostreasontoscornme，thistrustfromonewhoknewmeasIWAS，——thisisthehardestburden。Andhe...剩余内容请长按扫描二维码或下载丁香书院APP继续免费看：

前往下载：https://www.kanbaapp.com/share/