金沙江源流考
　　黃楙裁
　　金沙為長江之遠源。濫觴青海。經流西南徼外。南至滇中折而東北。至四川州與岷江合。凡五千餘里。予別著江源考。茲不復贅云。惟是漢番譯語節節異名。圖經志乘。今古參差。不得不參考互證。衷於一是。又支流別派。匯納良多。原委分合。不可不辨。明一統志。金沙江即古麗水。源出吐番巴薩。過拉木山。譯言乳牛石也。謂之犁牛河。訛犁為麗。一名神川。唐書南蠻傳。貞元五年。南詔異牟尋大破吐番於神川。遂斷鐵橋。溺死以萬計。又西域傳。多彌木西屬吐番。號難磨濱。犁牛河土多黃金。又地理志。渡西月河二百一十里。至多彌國西界。又經犁牛河。渡藤橋百里。至列驛。舊志指此為古若水。不知若水即今鴉龍江也。或謂此即繩水。按水經注。若水經越嶲大筰縣入繩。繩水出徼外。山海經曰。巴遂之山。繩水出焉。東南流亦為二水。其一水枝流東出。經廣柔縣。東流注於江。其一水南流。經旄牛道。至大筰與若水合。自下亦通謂之繩水矣。明僧宗泐望河源詩自記云。河源出自抹必力赤巴山。番人呼黃河為抹處。犁牛河為必力處。赤巴者分界也。其山西南所出之水。則流入犁牛河。東北所出之水。是為河源。今自黃河源至[金]（今）沙江源。僅三百六十餘里。中隔巴顏喀喇山。宗泐之言。與今頗合。必力處。即布壘楚。聲相近也。蒙古呼水為烏穌。吐番呼水為楚。或譯作楮。故此江上流在青海境。則稱木魯烏穌。至吐番境。則稱布壘楚。至巴塘則稱巴賴楚。入雲南麗江府境。
　　則稱麗水。夫犁也魯也。壘也賴也。實皆麗之轉音。非有異也。沿江產金之區。亦在維西中甸境內。此又金沙江之所由得名也。舊說皆言源出吐番。