小令
  [正宫]小梁州①
  秋芙蓉映水菊花黄,满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏。金风荡②,飘动桂枝香。雷峰塔畔登高望③,见钱塘一派长江。湖水清,江潮漾。天边斜月,新雁两三行。【说明】
  写秋景富有诗情画意,毫无萧瑟悲凉之感,表现了诗人开朗的性格。
  【注释】
  ①小梁州:正宫曲调,分上、下片,这在散曲中是比较少见的。句式:上片七四、七三五,下片七六、三三、四五,共十一句十一韵。下片三字两句常用对仗,六字句也有作上三下四的七字句的。
  ②金风:秋风。
  ③雷峰塔:五代时吴越王钱俶妃黄氏建,原址在杭州西湖南屏山上,一九二四年九月全塔倾倒。
  [双调]落梅风
  即景*鱼吹浪,雁落沙,倚吴山翠屏高挂。看江潮鼓声千万家,卷珠帘玉人如画。【说明】
  写出了杭州人民在中秋观潮时的热烈场景。
  [双调]殿前欢
  吊屈原*楚怀王,忠臣跳入汨罗江①。《离骚》读罢空惆怅,日月同光②。伤心来笑一场,笑你个三闾强③,为甚不身心放?沧浪污你?你污沧浪④?【说明】
  本篇说即使象屈原这样的忠臣,《离骚》这样的诗篇,也不会感动楚怀王,徒使后来的读者为之惆怅,而无补于实际。因此在伤心之后转而狂笑,笑屈原未免太固执了,为什么不从效忠楚怀王的思想里解放出来?你说“众人皆浊,而我独清”,我看你即使跳入江水,也洗不了身上的污浊呢!这当然不是真正的讥笑屈原,而是对当时统治集团表示了极端厌弃的态度。前人文艺里有一种抑圣为狂、长歌当哭的作法,这首可以作例。【注释】
  ①忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王的听信谗言,被放逐沅湘间,自投汨罗江而死。
  ②“《离骚》读罢空惆怅”二句:《史记·屈原贾生列传》赞美屈原的《离骚》,说它可以“与日月争光”。
  ③三闾:指屈原,他曾作三闾大夫。
  ④“沧浪污你”二句:《孟子·离娄》:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足’。”沧浪,汉水的下游,这里泛指江水。
  [双调]清江引
  抒怀*(二首)一
  弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍,醉袍袖舞嫌天地窄。
  二
  竞功名有如车下坡,惊险谁参破①?昨日玉堂臣②,今日遭残祸。争如③我避风波走在安乐窝。【说明】
  这二首小令都表现作者轻视功名的思想,情调未免消极。但从中也反映了当时官场的险恶,对我们今天认识封建专制主义的危害,也还有一定意义。
  【注释】
  ①参破:佛家语,意即看得破。
  ②玉堂臣:指高官。玉堂,官署之名,汉侍中有玉堂署,后世亦称翰林院为玉堂。
  ③争如:怎如。
  鲜于必仁
  鲜于必仁,字去矜,号苦斋,渔阳(今北京市密云县西南)人,擅长乐府。现存小令二十九首。小令
  [中吕]普天乐
  平沙落雁稻粱收,菰蒲秀①。山光凝暮,江影涵秋②。潮平远水宽,天阔孤帆瘦。雁阵惊寒埋云岫,下长空飞满沧洲③。西风渡头,斜阳岸口,不尽诗愁。
  【说明】
  写秋江暮景,境界开阔,好象一幅幅色彩鲜明的风景画,在读者眼前依次展现。【注释】
  ①菰蒲;菰,禾本植物,一名茭白,秋结实,曰菰米,可吃。蒲,水草,可做席。
  ②“山光凝暮”二句:山光里凝聚着暮色,江影中包涵着秋景,即山光水影都显出秋天的暮色。
  ③“雁阵惊寒埋云岫”二句:写雁阵穿过云堆向江边飞下,景象生动。沧洲;水边、江岸。
  [越调]寨儿令①
  隐逸*汉子陵,晋渊明,二人到今香汗青②。钓叟谁称?农父谁名?去就一般轻。五柳庄月朗风清③,七里滩浪稳潮平。折腰时心已愧,伸脚处梦先惊④。听,千万古圣贤评。【说明】
  赞美严子陵、陶渊明的隐居生活是元散曲里常见的。这首曲采取史家合传的手法,双提并举,斤两悉称,艺术上有创造性。【注释】
  ①寨儿令:一名柳营曲,越调中常用的曲调。句式:三三七、四四五、六六五五、一五,共十二句十一韵(第九句不用韵)。相邻两句字数一样的可对。六字两句也有作上三下四的七字句的。
  ②香汗青:留香名于史册。汗青,史书。
  ③五柳庄:陶渊明归隐处,参见卢挚[折桂令]《箕山感怀》注③。下句的七里滩是严于陵垂钓处。
  ④伸脚处梦先惊:严子陵隐居富春山,汉光武帝把他找来时,曾与他同榻睡觉,他把足伸在光武帝的肚皮上。这里活用这故事,说明在帝王旁边睡一次觉都要心惊肉跳。
  [双调]折桂令(二首)
  芦沟晓月①出都门鞭影摇红,山色空濛,林景玲珑。桥俯危波,车通远塞,栏倚长空。起宿霭千寻卧龙,掣流云万丈垂虹②。路杳疏钟,似蚁行人,如步蟾宫③。
  西山晴雪④玉嵯峨高耸神京,峭壁排银,叠石飞琼。地展雄藩⑤,天开图画,户判围屏。分曙色流云有影,冻晴光老树无声。醉眼空惊,樵子归来,蓑笠青青。【说明】
  鲜于必仁的《燕山八景》组曲,为我们记录了金元时代北京地区的名胜风光,是比较值得重视的作品。这两首分咏“芦沟晓月”和“西山晴雪”,颇尽描写形容之妙。【注释】
  ①芦沟晓月:示代燕山(今北京地区)八景之一,地点在今北京市西南芦沟桥,桥为金大定(1161-u89)时所建,夸永定河上。
  ②“起宿霭千寻卧龙”二句:形容芦沟桥姿态的雄伟美丽。
  ③蟾宫:月宫。俗传月中有蟾蜍,故称月为蟾宫。
  ④西山晴雪:元代燕山八景之一。西山在今北京市西北。
  ⑤地展雄藩:意指西山为北京的屏障。雄藩,雄伟的屏藩。
  张养浩
  张养浩(1270-1329),字希孟,号云庄,山东济南人。自幼聪明苦读,被荐为东平(今山东东平)学正。历经县尹、监察御史、礼部尚书等官。他直言敢谏,不怕得罪当国者。英宗至治元年(1321),他在上疏谏元夕内廷张灯后,因感宦途险恶,遂弃官归隐。文宗天历二年(1329),关中大旱,他被召为陕西行台中丞,致力于治旱救灾。到官四月,因勤劳公事,死于任所。
  张养浩著有《云庄休居自适小乐府》,是元代有别集流传的少数散曲作家之一。集中的作品,多写于晚年归隐以后。在大量讴歌隐居之乐的同时,透露出宦途险恶的恐惧心情,实际是对当时黑暗政治的消极抵制。因为他从险恶的政治斗争中转向平静、明媚的大自然,心情特别愉快,因此一些写景之作明丽生动,颇能给人以美的享受。他集子里还有部分关怀民生疾苦的作品,表现了一种悲天悯人的态度,跟许多接近市井勾阑的散曲作家大异其趣。小令
  [双调]庆东原
  即景*鹤立花边玉,莺啼树杪弦。喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。【说明】
  把鹤、莺、沙鸥的姿态写得相当生动,背景明朗开阔。与杜甫“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的意境颇为接近。结处表现诗歌创作中的一种精神状态,即作者专心致志于艺术构思时,几乎忘怀一切,直到诗句将成,从沉思中清醒过来,才感觉到眼前景象的变换。
  [双调]殿前欢
  登会波楼四围山,会波楼上倚阑干,大明湖铺翠描金间①。华鹊中间②,爱江心六月寒。荷花绽,十里香风散。被沙头啼鸟,唤醒这梦里微官。【说明】
  写从会波楼上看到的大明湖景色,既有色,又有香,描写得十分清丽。末二句表达了对官场的厌倦。【注释】
  ①大明湖:在山东省济南市北部,湖水清澈,环湖有许多名胜古迹。会波楼:据《济南府志》记载:“大明湖北注会波桥。”会波桥在北门内,会波楼当在其附近。
  ②华鹊:指在大明湖附近的华不注山与鹊山。
  [双调]水仙子
  休官*中年才过便休官,合共神仙一样看。出门来山水相留恋,倒大来耳根清眼界宽。细寻思这的是真欢。黄金带缠着忧患,紫罗襕裹着祸端①,怎如俺藜杖藤冠②。【说明】
  官高祸随,是封建社会的普遍现象。统治阶级内部争权夺利,互相倾轧,是产生这一现象的根源。尤其是政治动荡和王朝没落时期,派别的斗争,小人的当权,最高统治者的昏庸,以及他们因害怕被推翻而产生的猜忌多疑,更增加了这种祸患的不测性,使正直的官员寒心。张养浩就生活在这样的时代。再加上民族的歧视,使他这个汉族官员的处境更加困难。所以他对“中年才过便休官”的喜悦,不是假作清高的矫情,而是有其时代的阶级的根源的。【注释】
  ①“黄金带缠着忧患”二句:意思说,做官的随时都会遇到不测之祸。自唐至元代,高级官员都穿紫色罗制的官服,称为紫罗襕;腰缠金玉装饰的衣带。
  ②藜杖藤冠:藜木杖,藤帽子;指过退隐生活。
  前调
  咏江南一江烟水照晴岚①,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐②。爱杀江南。【说明】
  写江南水乡秋光,风物如画。【注释】
  ①晴岚(lán兰):岚,山林中的雾气。晴天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚。全句意思说,阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。
  ②飐(zhǎn展):风吹物使颤动。
  [双调]沉醉东风
  隐居叹班定远飘零玉关①,楚灵均憔悴江干②。李斯有黄犬悲③,陆机有华亭叹④。张柬之老来遭难⑤,把个苏子瞻长流了四五番⑥:因此上功名意懒。【说明】
  这首曲列举历史上居官得祸的例子(除班定远句外,这句侧重说明做官要飘零远方),来说明“功名意懒”的原因。是“黄金带缠着忧患,紫罗襕裹着祸端”(见前[水仙子])的形象化。【注释】
  ①班定远飘零玉关:班定远即班超,东汉名将,明帝和章帝时奉命安定西域。他抵制匈奴势力在西域的扩张,使西域各族人民恢复了和汉朝的联系,被任为西域都护,封定远侯。他在西域生活了三十一年,晚年思念家乡,上疏要求回去,有“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关”的话,“飘零玉关”即指此而言。玉关。即玉门关,在今甘肃省敦煌县西,古时通西域要道。
  ②楚灵均憔悴江干:屈原,字灵均,他代表楚国政治上的改革派,主张联齐抗秦,被腐朽的亲秦派贵族所陷害,先后流放汉北和江南。《史记》说他第二次放逐时,“至于江滨,披发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”江干:江边。
  ③李斯有黄犬悲:李斯,楚国上蔡(今河南上蔡县)人,帮助秦始皇统一中国和治理天下有功,官至丞相。二世立,宦官赵高诬李斯谋反,腰斩于咸阳市。李斯临死对儿子说:“吾欲与若(你)复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”表示了对出仕从政的悔恨。
  ④陆机有华亭叹:陆机,西晋诗人,松江华亭人。他为成都王司马颖带兵和长沙王司马乂作战,兵败被杀。他临刑前叹道:“华亭鹤唳,岂可闻乎!”
  ⑤张柬之老来遭难:张柬之,唐武后时曾为宰相,后佐唐中宗复位有功,被封为汉阳郡王。八十多岁时,被武三思所构陷,贬为新州(今广东新兴县)司马,忧愤而死。
  ⑥苏子瞻长流四五番:北宋诗人苏轼,字子瞻,他生活在北宋政治斗争激烈的时代,以王安石为代表的新党和以司马光为代表的旧党的斗争,从神宗熙宁时代(1068-1077)到苏轼死去的那一年(1101),一直没有停止过。苏轼因政治观点比较保守,被人看作旧党,在神宗元丰和哲宗绍圣年间都曾一再被贬,最后被流放到海南岛。
  [中吕]红绣鞋
  警世才上马齐声儿喝道,只这的便是送了人的根苗。直引到深坑里恰①心焦。祸来也何处躲,天怒也怎生饶?把旧来时威风不见了。【说明】
  张养浩的[红绣鞋]一共有九首,都是说做官危险,只有归隐才能得到快乐的,所以《乐府群珠》、《雍熙乐府》等书都给它们安上个“警世”或“悟世”的题目。
  这一首说做官是致祸的根苗,劝世人不要见了棺材才流泪——“直引到深坑里恰心焦”。开头写“才上马齐声儿喝道”的威风,与结尾写祸来时无处躲逃的可怜相,形成了强烈的对照,是对封建社会热中做官者的当头棒喝。
  【注释】
  ①恰:才。
  [中吕]普天乐
  大明湖泛舟画船开,红尘外,人从天上,载得春来。烟水闲,乾坤大;四面云山无遮碍,影摇动城郭楼台。杯斟的金波滟滟,诗吟的青霄惨惨,人惊的白鸟喈喈。【说明】
  又是写大明湖。水阔天空,云山无碍,倒影玲珑:的确是泛舟湖上的景象。同时,通过抒发由景物所引起的感情,特别是通过喝酒和吟诗的夸张描写,一个潇洒出尘的诗人形象,跃然纸上。
  [中吕]朝天子①
  野兴*恰阴,却晴,来往云无定。湖光山色晦复明,会把人调弄。一段幽奇,将何酬应?吐新诗字字清。锦莺,数声,又唤起游山兴。【说明】
  写春天阴晴不定中的湖光山色,没有一般封建文人在这种情景下的消极情绪;闻啼莺而唤起游山的清兴,更掩饰不住喜悦的心情,说明作者对生活是热爱的。【注释】
  ①朝天子:中吕宫常用曲调。句式:二二五、七五、四四五、二二五,共十一句十一韵。韵密句促,尤其是首尾两节,表现了这个曲调的特点。
  [中吕]山坡羊(三首)
  骊山怀古①骊山四顾,阿房一炬②,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡③,至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,嬴,都变做了土;输,都变做了土。
  【说明】
  作者晚年到陕西赈饥时。用[山坡羊]的曲调,写了九首怀古曲,这里选了三首。
  这首小令,通过秦始皇奢侈的阿房宫被化为一炬,讽刺他“子孙帝王万世之业”梦想的破产。由此发挥出的输赢皆空思想,虽然有批判封建统治集团互相砍伐的积极一面,但也流露了历史虛无主义思想。【注释】
  ①骊山:在今陕西省临潼县东南。
  ②阿房一炬:阿房宫,秦始皇时所建,故址在今陕西省西安市西南阿房村,规模宏大,建筑崇丽。《三辅黄图》说它“规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道相属,阁道通骊山八百余里。”公元前二○六年十二月,项羽攻入秦都咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(《史记·项羽本纪》),阿房宫于是被毁。杜牧的《阿房宫赋》说:“楚人一炬,可怜焦土。”即指此而言。
  ③萦纡:回旋弯曲。
  潼关怀古①峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,②意踟蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。【说明】
  作者把潼关形势的险要和封建统治阶级的罪恶紧紧结合起来写。秦王朝和汉王朝兴起的时候,统治者都曾残酷地奴役人民为他们建筑华丽的宫殿。而他们经常进行的战争,又往往使这些宫殿毁于一旦。这首曲通过“宫阙万间”的化为焦土,发出了不管封建王朝的兴亡,都只会给人民带来痛苦的慨叹。吊古伤今,同情人民命运,这在元曲中是少见的。“聚”、“怒”两字,把“峰峦”和“波涛”写得气势雄伟;“潼关路”的险要形势,也就在这里突现出来。【注释】
  ①潼关:古代关名,在今陕西省潼关县。关城雄踞山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省之冲,素称险要。
  ②西都;指陕西长安。东汉建都洛阳,称为东都,遂以长安为西都。
  未央怀古①三杰当日②,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。【说明】
  张良、萧何、韩信帮助汉高祖刘邦,结束了秦末的纷乱,统一中国,在历史上是有进步作用的。此曲肯定“三杰”的英气长存,为山河生色,有一定的浪漫主义色采。【注释】
  ①未央:汉朝宫殿名,故址在今陕西西安。
  ②三杰:指汉初的张良、萧何、韩信。汉高祖刘邦打败项羽,置酒洛阳,指出这三人都是“人杰”,“三杰”之名由此而来。
  套数
  [南吕]一枝花
  喜雨[一枝花]用尽我为民为国心,祈下些值玉值金雨。数年空盼望,一旦遂沾濡①。唤省焦枯②,喜万象春如故,恨流民尚在途。留不住都弃业抛家,当不的③也离乡背土。
  [梁州]恨不的把野草翻腾做菽粟,澄河沙都变化做金珠,直使千门万户家豪富,我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处,只落的雪满头颅④。
  [尾声]青天多谢相扶助,赤子从今罢叹吁。只愿的三日霖霪不停住,便下的来当街似五湖,都淹了九衢⑤,犹自洗不尽从前受过的苦。【说明】
  这是作者在陕西治旱救灾时的作品。他为久旱之后一场喜雨的“唤省焦枯”、使“万象春如故”而高兴;想到“赤子从今罢叹吁”,他感到欢欣鼓舞;表现了他对农业生产和人民生活的关心。第二段对旱情严重时焦虑心情的回忆,衬托出下雨后的喜悦心情更加鲜明。【注释】
  ①沾濡(rú如):滋润,意为干旱的土地滋润了。
  ②省:音义同醒。这一句的意思是使焦枯的庄稼又活了过来。
  ③当不的:受不了。
  ④雪满头颅:白发满头。
  ⑤九衢:大街。