题西林①壁
苏轼
横看成岭侧成峰②，远近高低③各不同。
不识庐山真面目④，只缘身在此山中。
【注释】
①西林：指庐山西林寺，晋朝江州刺史陶范所建，宋代改名乾明寺。
②宋代姚宽《西溪丛语》：“南山宣律师《感通录》云：庐山七岭共会于
东，合而成峰，因知东坡'横看成岭侧成峰'之句有自来矣。”侧，侧看
的省略。岭，山岭。峰，高而尖的山头。③远近高低：远近，指不同
的距离；高低，指不同的高度。这句一本作"远近看山总不同"，意直
而尽，兹不取。④真面目：事物的真相。这里指庐山的全貌。
【解说】
宋神宗元丰七年（1084），年近半百的苏轼自黄州（今湖
北省黄冈县）调到汝州（今河南省临汝县）去做官，诗人取道
江西九江，特地登览了向往已久的庐山。这首诗就是他游
庐山西林寺时题在墙壁上的。
这是一首借景明理的诗作。前两句写游庐山时所见到
的景象，诗人从特定的观察角度表现出庐山峰峦变化、各具
姿态的鲜明形象。后两句抒写了独特感受，说明了一个深
刻的哲理：因角度不同，所以各见一面。而要看清事物，须
跳出局限，远视旁观。否则是无法认识到它的全貌的。寓
哲理于形象之中，而没有空洞的说教，读来并不枯燥乏味。
雨中登岳阳楼望君山①（二首）
黄庭坚
投荒万死鬓毛斑②，生入瞿塘滟滪关③。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
【注释】
①君山：也称洞庭山，在洞庭湖中，正好对着岳阳楼。②投荒：流放
到偏僻的地区。鬓毛斑：鬓发花白，当时诗人五十七岁。③生入：活
着进入，安全地回来了。瞿塘滟滪（yànyù燕玉）关：瞿塘峡为长江
三峡之一，在夔州（今四川省奉节县）往东的一段。中有大石名滟滪
堆，此处水流湍急，船只常常触礁。故民谚云：“滟滪大如马，瞿塘不
可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留；滟预大如襆，瞿塘不可触。”
【解说】
元符元年（1098），黄庭坚由谪居的黔州（今四川彭水）
再迁戎州（今四川宜宾）。在近六年当中，诗人流放于巴山
蜀水间，在政治上和精神上都经受了许多磨难。崇宁元年
（1102）一月被赦，他从江陵动身，在回故乡途中，经过巴陵。
二月的一天，登上岳阳楼，在春雨之中，观赏了湖光山色。
《雨中登岳阳楼望君山》就是这时写下的，这两首即景抒怀
之作，表达了诗人流离辗转、九死一生的无限感慨。
这首诗的前两句用叙述的笔墨，从几年前的不幸遭际
说到得以生还。”万死"，是说历经危难，九死一生。”鬓毛
斑"，表明多年坎坷的政治逆境已使自己的鬓发花白。用语
概括凝炼，饱含慨叹。末两句的意思是：在还没有回到江南
家乡，就先登上岳阳楼，面对雨中君山，饱览美景，不免一
笑。在这无言的一笑之中，该蕴含着诗人的多么复杂的感
情啊！
满川风雨独凭栏，绾结湘娥①十二鬟。
可惜不当湖水面，银山②堆里看青山。
【注释】
①绾（ｗǎn晚）结：盘结。湘娥：湘夫人，古代神话中的女神。洪兴祖《楚
辞补注》引《山海经》，说她的神灵住在君山。②银山：巨大的白浪，
“银山"与"青山"举，设喻新奇，有色彩。
【解说】
前首写初登岳阳楼的感慨，这首则写雨中望君山的美
景。先写风雨中凭栏远眺，只见烟雨迷濛中君山宛如十二
个女子绾着的发髻。但他用湘娥来指代，就使君山染上了
神秘色彩。后两句说，自己深感遗憾的是不能荡舟在波浪
堆山的湖面来看雨中的青山。这样实际已把从水面看君山
的美暗示出来了，还给人留下了充分想象的余地。
春日（五首选一）
秦观
一夕轻雷落万丝①，霁光浮瓦碧参差②。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
【注释】
①万丝：指细雨。②霁光浮瓦：形容瓦上阳光反射。霁光：新晴的阳
光。参差：形容屋瓦的互相交错。
【解说】
秦观，北宋词人。字少游、太虚，号淮海
居士，扬州高邮（今属江苏）人，因政治上倾向于旧党，屡遭
贬谪。文辞为苏轼所赏识，他与黄庭坚、张耒，晁补之合称
“苏门四学士"。词属婉约派，诗与词风相近，多写男女情
爱。有《淮海集》。
这首诗描写夜雨初霁的春天庭院。首句写夜雨。”轻
雷"和"万丝"都表现了春雨的特征。第二句承前，用雨后的
朝阳映照在琉璃瓦上所泛出的层层绿光，衬托庭院的华丽。
后两句用对偶的形式，拟人的手法，描写芍药和蔷薇的情
态：芍药带着昨宵的雨露象是含着多情的眼泪；而蔷薇经雨
以后，也增加了重量，把枝条压低了，象是无力自持的样子。
此诗很能体现秦观柔婉纤细的诗风。形象婉丽，情致蕴藉，
能给人以美感，仍值得一读。
早发①
宗泽
伞幄垂垂②马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
【注释】
①早发：指清晨带兵出发。②伞幄（ｗò握）：将领所乘战车上面的帷
幔和篷盖。这里指将军的仪仗。垂垂：飘挂的样子。
【解说】
宗泽，南宋抗金名将，字汝霖，婺州义乌
（今属浙江省）人。他力主抗金，一生战功卓著，因遭到朝廷
投降派的排挤，忧愤成疾，临终还三呼"过河"，呼吁收复失
地。有《宗忠简集》。
这首诗描述了作者率领官军出征的情景。首句生动地
再现了将领带着大队人马行进的浩荡声势和场面。次句承
前，写行军所见。”水长山远"，表明此次是长途跋涉；"路多
花"三字接得好，它将艰苦的征途写得美丽而富有韵味，见
出这位爱国将领的乐观情怀和热爱祖国河山的感情。三
、四两句表现出作者从容不迫、指挥若定的风度和卓越的军
事才能。诗写得朴素平实，不务雕饰，很能代表宗泽诗作
的风格。
病牛
李纲
耕犁千亩实千箱①，力尽筋疲谁复伤②？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳③。
【注释】
①实：装满。千箱：指千箱粮食。”箱"通"厢"，官府的粮仓。②伤：
同情，怜惜。③羸（léi雷）：瘦弱。残阳：夕阳，这里借指作者不幸的
晚年。
【解说】
李纲，字伯纪，邵武（今福建邵武）人。南
北宋之交素孚众望的抗金领袖、民族英雄。曾出任宋高宗
赵构的宰相。因受朝廷投降派的诬陷，屡遭贬斥，不得志而
死。有《梁溪全集》。
这是一首借物言志的诗，为诗人晚年落职居鄂州（今湖
北武昌）所作。首句用病牛昔日的辛劳操作所获，比喻自己
在罢相前革新内政，规取中原所建立的业绩；第二句抒写对
自身为社稷苍生鞠躬尽瘁反被君王所弃的叹惋和不平。
三、四两句是说：只要老百姓都能温饱，就是瘦弱多病卧倒
在残阳之中也在所不辞。言外之意是，虽然屡遭打击迫害，
但报效国家、拯救众生的信念决不动摇。这种敢于献身、勇
于牺牲的坚毅的精神是极其难能可贵的。全诗以病牛作为
喻体，设喻贴切，形象完整，诗意显豁，语言质朴。
剑门①道中遇微雨
陆游
衣上征尘②杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未③？细雨骑驴入剑门。
【注释】
①剑门：也称剑阁、剑门关。在剑州（今四川省剑阁县）大剑山、小剑
山之间，有阁道三十里。②征尘：旅行时身上的尘土。③此身：诗
人自称。合是：应当是。未：疑问语气词，"吗"的意思。
【解说】
这首诗是乾道八年（1172）陆游从汉中赴成都、途经剑
门时写的。剑门是蜀地门户，形势险要，李白、杜甫都有歌
咏它的名句。唐代诗人骑驴旅游也不乏佳话。然而陆游此
时的心情却很复杂。此前不久，川陕宣抚使王炎被撤回，他
的幕府因而解散。只在那里做了几个月干办公事的陆游也
不得不离开那使他充满着兴奋和希望的抗金前线，而浪迹
蜀中了。
诗的开头两句，说衣上有征尘，还夹杂着酒痕，给人很
萧索的印象，表明诗人对这次远行颇多感慨，所以借酒浇
愁。那么，"远游无处不消魂"就是他这时心情的自白了。
但是，尽管不情愿，却不能不这样做。诗的后两句，就揭示
了这个矛盾。他先用发问，说自己难道命定的合该只做一
个驴背行吟的诗人吗？他当然不甘心得到肯定的回答。然
而事实却是，他不得不象诗人那样，冒着细雨进入剑门，过
起诗人旅游的浪漫生活了。这种凄凉怅惘的滋味不难想
见。字里行间包含着牢骚和感慨，使人无限同情，为之叹
惋。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天①。
遗民泪尽胡尘里②，南望王师③又一年。
【注释】
①三万里、五千仞：都是一种夸张的说法。河：古代对黄河的专称。
岳：指被金人占领的泰、恒、嵩、华等大山岳。②遗民：前朝的人民，
这里指中原沦陷区的百姓。胡尘：指金人统治者占领下的广大地区。
胡：古时对北方少数民族的称呼。③王师：指南宋王朝的军队。
【解说】
这首诗作于宋光宗绍熙三年（1192）秋，诗人当时六十
八岁。虽然他已经退居家乡，还时刻不忘恢复中原。开篇用
对偶句写景：一写黄河之长远，一写山岳之高耸，见出祖国
山川的雄伟。结尾两句由景入情，由沦于胡尘的大好河山，
自然想象到当时在金人统治下的人民渴望收复失地而又望
眼欲穿的失望痛苦心情，因此诗人在无限同情、怀念中原遗
民的同时，也就必然满含着对南宋朝廷投降政策的愤慨。
“泪尽"、"又一"等字眼包蕴极丰富，感情极沉痛，可谓有千
斤之重。
十一月四日风雨大作（二首选一）
陆游
僵卧孤村不自哀①，尚思卫国戍轮台②。
夜阑③卧听风吹雨，铁马冰河④入梦来。
【注释】
①僵卧：僵直地躺着。形容年老力衰，活动不便。不自哀：不以自身
处境艰难而悲哀。②轮台：汉代西域地名。在今新疆维吾尔自治
区轮台县。③夜阑：夜深。④铁马冰河：指骑着战马渡过黄河，驰
驱于北方战场。铁马：身披铁甲的战马。冰河：封冻的黄河。按，诗
人写诗时正值冬月，故说"冰河"。
【解说】
诗共二首，这是第二首，是诗人在光宗绍熙三年（1192）
冬天写的，当时陆游已经六十八岁。首二句直抒胸臆，写自
身年迈力衰，独处荒村，仍然渴望为国效忠、戍守边防，表现
了诗人老骥伏枥，壮心不已的刚毅精神。后二句触景生慨，
由江南冬夜的风雨大作，不觉梦里又浮现出当年在前线抗
敌御侮的战斗场景，表达了向往重新投入战斗的火热激情。
全诗采用层层深入表达思想感情的写法：由"僵卧"到"尚
思"，再由"尚思"经听雨到"入梦"，见出诗人梦寐以求的是
收复中原、统一中国的千秋大业。从结构上说，是用隔句相
承、交错呼应的写法：第三句与第一句相承，第四句同第二句呼应，从面勾画出爱国老诗人的真实的形象。
沈园①二首
陆游
城上斜阳画角②哀，沈园非复旧池台③。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿④照影来。
【注释】
①沈园：旧址在现在浙江省绍兴市禹迹寺的南面。②画角：古代一
种涂有彩色的号角。③这句是说，沈园的景物已经不再是从前的样
子了。沈园原属沈氏，后属许氏，又改属汪氏。陆游重游沈园时，"小
园已三易其主"。非复：不再是。④惊鸿：曹植《洛阳赋》：“翩若惊
鸿。”形容洛神体态轻盈。这里用作唐琬的代称。
【解说】
《沈园二首》是诗人悼念前妻唐琬的作品。唐琬本是陆
游的表妹，婚后伉俪情深，因不能见容于陆母，二人被迫分
离。唐氏改嫁赵士程，陆游再娶王氏。绍兴二十五年（1155）
春，陆游与唐琬在沈园相遇，彼此都很伤感。此后不久，唐
琬辞世。庆元五年（1199），诗人七十五岁时旧地重游，百感
交集，便写下了这两首哀婉欲绝、沉挚感人的诗章。诗的第
一句写春游沈园时的环境氛围：斜阳的余辉照着山阴古城，
城上吹起凄厉的号角。在诗人眼中，景物是悲凉的。第二句落到诗题上，沈园已"三易其主"，不再是原来的老样子
了。三、四两句贯连而下，是对唐琬的悼念。意思是：令人
伤心的是桥下新绿的春水，曾经是当年爱妻唐琬临流照影
的地方，如今玉骨已成泉下之土，怎不使人感伤流连。
梦断香消四十年①，沈园柳老不吹绵②。
此身行作稽山土③，犹吊遗踪一泫然④。
【注释】
①梦断香消；指唐琬的死去。四十年：实为四十四年，这里是举其成
数。②此句意谓沈园柳树已经老枯，没有柳花，所以不见风吹柳絮
的景象。③此身：诗人自称。行作：将要变成。稽山：会稽山，在现
在浙江省绍兴市东南。④泫（xuàn绚）然：伤心流泪的样子。
【解说】
这一首诗从回忆唐琬离世写起。”梦断香消四十年"，
漫长的岁月，长久的怀念，对一往情深的诗人来说，是多么
难以排遣啊！这一句有如高山坠石，起得突兀有力，凄楚的
情调直控全篇。第二句转写眼前沈园的老柳已见凋残。这
老柳或许就是四十年前诗人与唐氏相遇的见证。后两句仍
应合读。说自身已年逾古稀，自知将不久于人世。然而凭
吊遗迹，对景怀人，仍不免泫然流涕。
《沈园二首》写得真切动人，从客观上揭露了封建社会
礼教的罪恶，仍能引起今天人们的共鸣。
示儿①
陆游
死去元②知万事空，但悲不见九州同③。
王师北定中原④日，家祭无忘告乃翁⑤。
【注释】
①示儿：给儿子看，"示"字兼有训示之意。②元：同"原"。③但：
只。九州：古时候把中国划分为九州，后来就把九州代称中国。
④中原：黄河中下游一带汉族人所居的地方，这里指淮河以北被金兵
占领的地区。⑤家祭：家庭中的祭祀，指祭祖先。无忘：不要忘
记。无：表示禁戒劝告的否定副词。乃翁：你的父亲。乃：古代汉语
中第二人称代词，相当于"你"。
【解说】
这首诗作于宋宁宗嘉定三年（1210）一月，是诗人的绝
笔。开篇二句，写诗人垂危时对个人的生死看得很轻，唯一
不能忘怀的是北方的大好河山未能收复。”但悲"二字有力
地抒发了诗人对宋代统治者所造成的屈辱局面的无比愤
慨。结尾二句，诗人表示要把今生今世没有实现的愿望，寄
托于身后，即使生前已无法看到祖国统一，也相信死后能听
到这个消息，表现了诗人至死不忘祖国统一的强烈爱国感
情和对胜利的磐石般的信念。
这首诗自然亲切，明白如话，一气贯注，大义凛然，它曾
经以强大的感染力引起后世千万读者的共鸣。我们今天反
复吟诵它，也会受到很大的激励。
这首诗作于宋宁宗嘉定三年（1210）一月，是诗人的绝
笔。开篇二句，写诗人垂危时对个人的生死看得很轻，唯一
不能忘怀的是北方的大好河山未能收复。”但悲"二字有力
地抒发了诗人对宋代统治者所造成的屈辱局面的无比愤
慨。结尾二句，诗人表示要把今生今世没有实现的愿望，寄
托于身后，即使生前已无法看到祖国统一，也相信死后能听
到这个消息，表现了诗人至死不忘祖国统一的强烈爱国感
情和对胜利的磐石般的信念。
这首诗自然亲切，明白如话，一气贯注，大义凛然，它曾
经以强大的感染力引起后世千万读者的共鸣。我们今天反
复吟诵它，也会受到很大的激励。
横溪堂①春晓
虞似良
一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥②。
东风染尽三千顷③，白鹭飞来无处停。
【注释】
①横溪堂：旧址在今浙江省天台山附近。②冥冥：阴暗的样子。
③三千顷：形容秧田面积之广。
【解说】
虞似良，南宋诗人，生卒年不详。家居余杭（今属浙江
省），做过官，孝宗淳熙七年（1180）前后在世。
这是一首即景诗，歌咏了江南水乡秧苗茁壮旺盛的景
象。首句写农民们正在熟练地插秧，一把把稻秧随手插下，
随手成活。第二句点明农民插秧正当春雨，水田上弥漫着
轻烟薄雾，霏霏细雨下个不停，天气是阴晦的。描写的景象
具有鲜明的区域特色。第三句写东风把一望无际的秧田全
部吹成绿色，场景阔大，画面充满着无限生机。第四句以自
鹭在水田上无处落脚作结，情趣横生。这里活用了唐人"水
田飞白鹭"的诗意（见李肇《国史补》引李嘉祐诗），用得十分
自然，不着痕迹。
绝句
志南
古木阴中系短篷①，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨②，吹面不寒杨柳风。
【注释】
①古木：古树，大树。短篷：小船有篷，这里借指小船。②杏花雨：
指杏花开时下的细雨。
【解说】
志南，南宋诗僧，诗句清丽，生平不详。
这是一首写春游的诗。首句"古木阴中系短篷"，景物
如画，写的是静景。次句重点写"游"字。诗人虽然精力衰
微，但仍兴致勃勃地扶着藜杖漫步来到桥东。明明是"我扶
杖藜"，却说"杖藜扶我"，这除了声律的要求，还出自修辞的
需要。这样写，语言生动，富有情味。后二句用对仗句式作
结：春日杏花微雨，沾衣欲湿；杨柳轻风，吹面不寒。两句景
语，结合着诗人亲切的感受，准确而细腻地表现了节令的特
征。
第二卷：七言律诗
早朝大明宫①
贾至
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。②
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。③
剑珮声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。④
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。⑤
【注释】
①早朝（cháo潮）：早上朝见君主。大明宫：
唐代的宫殿名，是唐朝皇帝坐朝的地方，建筑华美。②银烛：此处指
月光。朝天：朝见天子。紫陌：京城的道路。禁城：皇城。苍
苍：深青色。这两句说，在银烛一样光亮的月色下，走过长长的
街道去朝见天子，天破晓前的京都笼罩着一片青苍的景色。③青琐
：借指宫门。流莺：指飞动的黄莺。建章：本为汉朝的宫殿
名，此处借指唐朝的宫殿。这两句说，千百株柔弱的柳条，低悬在宫
门前；黄莺绕着建章宫飞鸣。④剑珮：挂带在身上的宝剑和玉珮。
玉墀：白色的宫殿台阶。衣冠：这里指大臣们穿的朝服。惹：
沾染、渗透。这两句说，大臣们慢步走上宫殿的台阶时，身上挂带的
宝剑和玉珮，不时发出丁冬的响声；他们衣冠整齐，满身沾染御了炉
中飘出来的香气。⑤沐：润泽。封建时代臣下对君主的赐予的谀颂
辞。沐恩，即蒙恩的意思。凤池：即凤凰池，中书省所在地。朝朝
（zhāo招）：每天早晨。翰：毛笔。染翰，即文词，此处作写
文章解。这两句说，我们这许多朝廷上的臣子，蒙皇上的恩泽，每天
都在中书省里执笔撰写诏命，侍奉君王。
【解说】
贾至，唐代洛阳（今河南省洛阳市）人，安史之乱时曾经跟随唐玄宗入四川，肃宗时任中书舍人、知制诰（替皇帝起草诏令）等官。
这是咏早朝的诗。诗中主要是铺叙早朝时庄严
豪华的情景。诗的前四句着重写早朝前的景色，后四句写朝
见时的情景及作者的内心感受。全诗气氛庄严肃穆，语句铿
锵有力。
和贾舍人早朝
杜甫
五夜漏声①催晓箭②，九重③春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟④携满袖，诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶⑤美，池上于今有凤毛⑥。
【注释】
①漏声：见《春夜》注。
②晓箭：比喻漏滴声催晓，如箭之速。
③九重：《楚辞》：望君门之九重；这里指皇帝。
④香烟：古代上朝要焚柏枝、松叶之类，不独鼎内龙
涎、沉檀等香，故前一首诗和这一首都写有"香"字。
⑤丝纶：王言如丝，其出如轮，纶作轮言其大；此作
“丝纶"，言替皇帝起草公文。
⑥凤毛：梁代谢凤与其子超宗都有文才，武帝夸奖
说，"超宗殊有凤毛"。这里是用典比喻贾至象他的父亲贾
曾一样有文采，一样做中书舍人这样的官。
【解说】
这首诗句子费讲一点，试意译如下：
五更的漏声象箭一样地催促天亮，不觉朝见的时刻就到
了。朝见时，看见皇帝的容颜象仙桃一般红润丰满。朝见之
后，仪仗队的旗帜随退朝的行列在旭日中象龙蛇一样蜿蜒飘
动。朝散人静，燕子在微风里高翔於殿庭之上，满朝的文武
大臣退朝之后衣上都沾染熏香的气味。一挥毫之间就写出珠
圆玉润一般的诗歌来鼓吹修明，宣扬王化。在这些人中您知
道谁是几辈人都做着为皇帝起草文件的官儿的吗？那就是贾
舍人。他家就象谢超宗家一样，几代人都做中书舍人这个官
职哩。
这首诗由于要写"主圣臣贤"的主题，因此在选材上描
写上都与上一首不同，因为是和贾至的诗，所以大体上照顾
到早朝与"朝朝染翰侍君王"这两个内容，不过比重不同。
诗的构思十分精妙：贾诗写静态，杜诗却妙在写动态；贾诗
侧重写早朝前景色，侧面烘托；杜诗却把早朝中的君与臣平
分来写，在平分中又有侧重点，写圣君处，只用一句话写
“早朝"，余三句写皇帝。三联与四联写贤臣，主语若即若
离，三联用"朝罢"二字过渡到归美贾至身上，有明修栈
道，暗渡陈仓之妙，故诗成珠玉一联与世掌丝纶一联，断崖
连岭，笔法跳脱。
前人评此诗中的颔联为"伟丽"（苏东坡语，见《渔
隐》卷十）。雄壮的诗句易粗豪，美丽的诗句易婉弱。伟而
不粗，丽而不弱，故为难得。其实这两句不仅伟丽，妙在高
度概括而又生动形象。龙蛇动是旌旗飘动的样子及其落在地
上的影子。从下句的"高"字，看得出这句是写地面，因地
面而联想到蛰伏的龙蛇。而今蛰伏的龙蛇已动，是谁之力？
是日暖，是"圣恩""皇泽"化育万物，所以惠及万物，龙
蛇都惊醒了，老百姓都感恩了。宫殿本来是森严的禁区，但
由于圣王的洪恩，惠风和畅，小小的燕雀亦能自得其所。两
句有六层意思。
而这种高度概括的句子还不止这一联，又如"九重春色
醉仙桃"，就内容说，无非是写"天颜有喜近臣知"，但这
句话确实写得精炼形象，"春色"写其颜色的和霁；醉仙
桃，写其容貌的丰满，温润，红光满面，神采奕奕，圣明万
岁之情溢于言表。”诗成珠玉在挥毫"，"挥毫"一词使人
有倚马可待，一挥而就的敏捷之感，以写其臣下的才干。
“珠玉"，不仅写其材之美好，更写其心之忠忱。
和贾舍人早朝
岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑①。
金阙②晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春③一曲和皆难。
【注释】
①阑：一般指"将尽"的意思，如"夜深"常说成
“夜阑"。此处说已到暮春时节。
②金阙：金阙、玉阙都指皇宫，朝廷。阙指朝堂前的
楼房，人臣到此待朝，想自己的短缺之处，故曰阙。
③阳春：《阳春白雪》为古代的高级乐曲，事见《楚
辞》：客有歌于郢中者，开头唱"下里巴人"之歌，和者几
千人，唱《阳阿薤露》，和的人就只有几百人了，到了唱
《阳春白雪》这样的曲子，和的人就只有几个人了。比喻贾
至的诗格调很高，难以唱和。
【解说】
岑参，南阳人，唐代天宝年间进士，曾为安西北庭节度判
官。他写的边塞诗雄奇壮健，后为嘉州刺史，死於蜀。杜甫
称之为"识度清远，议论雅正"。商璠云：“参诗语奇体峻，
意亦新远，至如'长风吹白茅，野火烧枯桑'，可谓逸矣。又
'山风吹空林，飒飒如有人'，颇称幽致也"。这一首诗则又
雍容和平。
这首诗，人皆称许其"花迎剑佩"一联。这一联之所以
好，在于意深而不露刻画的痕迹，语浑成而不浮泛肤浅。花
解迎人为一层。人则是剑珮铿锵，步履有节，行止有容，尽
都是峨冠博带的大人物，为第二层。花迎之时，是在天上残
月已隐，启明星刚下之时；曙色朦胧，朝臣济济于花丛中，
为第三层。下句杨柳，旌旗、晨露、又为三层，柳拂旌旗，
翠飘红卷，着一"露"字，更见精神，似皇家雨露润育之德
永不干涸。两句话有六层意思，对偶工整，语气自然不显雕
刻痕迹，而对封建帝王的威仪庄严、臣仆的感恩戴德，俱出
当时人的内心，故能于严肃中见雍睦的气氛，似乎皇帝也并
不可怕。
这首诗还有一个特点，取材命意又自不同，对皇帝的歌
颂偏于政治成绩，表现在"莺啭皇州春色阑"这一诗句上。
诗人把李唐王朝统治下的中国，描绘成莺歌燕舞的升平盛
世，然后掉转笔锋说朝政的清明。这和专写宫中春晓的景物
不同，对贾至不写他的政治地位，而侧重赞扬他的《早朝大
明宫》这一诗篇，虽然也同样提到凤凰池，但那是陪衬笔
墨。其所以选材不同，在于诗人的歌颂点不在于皇帝本人与
中书舍人的爵位，而在于"政治好，人臣有才干"，所以才
能别开生面，不拾人牙慧。
这类诗，无例外地是粉饰太平，歌颂封建帝王的，因此对
杜甫的"旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高"，有人解为"旌
旗"喻号令。”日暖"，喻明时，"龙蛇"，喻君臣，言号
令当明时，君所出臣已奉行也。”宫殿"，喻朝廷；"微风"
喻政教；"燕雀"喻小人（过去的人对老百姓的诬蔑）；
“言朝廷政教才出，而小人向化各得其所也。”上面我们分
析这两句时没有采取这种机械的硬比，但总的看法是一致
的。但是从这几首诗里我们也可学得一点东西，那就是创作怎
样才能去陈言，不致屋下架屋。这四首诗同一题材，然而各
有千秋，故古人评为"四首皆佳绝"。