“我需要一个人，”散关之内的司马健，对着众将凝重地说出了这句话：“一个不怕死、又通羌语、武力高绝还能言善辩的一个人。嗯，能言善辩这个可以不做很大的要求，但必须不怕死。”
　　昨天的战斗不算严酷，但绝对激烈，双方更是付出了人员的伤亡。司马健可是知道，用打仗来表现自己很硬的做法，只需要一次就够了。只要继续下去，双方迟早会打出火气来，即便是司马健这次前来，特意选择了马腾麾下那些羌胡部队、以及自己远在河内，这些跟羌胡并无很深恩怨的镖师。
　　只要是血和火，只要是男人，就会在战争中将怒火累积起来，最后化为不死不休的仇恨。
　　所以，来过一次硬的之后，时机就已经成熟。司马健可以去告诉那些羌胡大军们，他来散关并不是来打仗的，只是来做生意挣钱的。
　　这种事儿，毫无疑问需要司马健亲自来做。他也不想假手他人，不过，这其中很重要的一个障碍，就是那些羌胡兄弟好像不会普通话……
　　所以，司马健必须要一个懂得羌语的家伙当自己的翻译。
　　他的首选人员，自然是马腾。但考虑一下后，他又放弃了这个人选，这事儿毕竟风险太大，万一那些羌胡认准了就要跟汉军拼死拼活。司马健至少得留下一个可以统御大军做决策的人，而那个人显然非马腾不可。
　　由此，他才会在今天将军中大小军官都召集了过来，道出了自己的这个要求：“敢做这件事儿的人，我也绝不会亏待，今天事情要办成了，升官加饷随他要求，只要别想比我官儿还大就行。要是不幸死在了城墙下，他的妻儿就由司马镖局负责照顾，有武力高强的镖师负责教导武艺，有名满天下的大儒教导经文，有我这个官场老油条给他仕途铺路……”
　　开出这样的条件，毫无疑问是很诱人的。司马健也绝对相信那句话，叫做‘重赏之下必有勇夫’。
　　果然，不待司马健将话说完，堂下便有一人豁然起身：“司马大人，某愿往！”
　　司马健回头一看，只见一位个头儿中等的年轻人站了起来，此人两鬓和下巴上密布着粗糙的短髯，头发和眼珠微微有些发黄，左颈处一块手掌大小的烧伤疤痕。眼神坚毅沉稳，透露着一股子不惧生死的气势，让司马健第一印象感觉十分好。
　　再看他一身羌人打扮，天青色头巾，天青色的战袍和绑腿，五颜六色、镶着小件银饰品的袖口和领口。他虽然没有披甲，身旁却放置着一根长达四尺的三棱铜棍。
　　那沉重的铜棍呈锥形，粗大的一头牢牢地缠着青布，便于手握，而另外的一头却锐利无比，上面满是干透的血迹，显然是他纵横沙场的利器。这三棱铜棍能劈能砸，能刺能挑，倘若运用灵活，比环首刀可要凶狠百倍，但因其过于沉重，所以若想运用自如，非要有九牛二虎之力不可——显然，此人看似体魄不惊人，却是力大无穷、武艺超群的猛人。
　　这人一站出来，马腾便露出了‘果然是他’的神情，对着司马健解释道：“此人乃是我帐下刑骑营将士，姓庞名德，字令明，不知因何入了大牢，因边关战事紧迫，他便编入了我麾下刑骑营，并短短时日成为公认的头领。”
　　刑骑营是古代一支极为特别的编制部队，严格来说，这支编制根本不属于正规编制之内。因为他们的兵士来源，不是犯了军规、就是犯了死刑的囚犯，每当战事紧迫的时候，这些人就会被征召出来独立一营，成为战场上的首选炮灰部队。
　　朝廷打的主意，是想着废物利用一番。但在司马健看来，这样的做法往往适得相反。这样的一支部队，在军营最受歧视。又因本身就是待死之人，所以他们也最无视军法纪律，一个乱哄哄的编制中充满着欺压、肮脏、毫无希望的气息，没有任何出路的他们，除了想着叛逃、就是死得痛快一些。而实际上在战场上，最先动摇叛逃的，就是这样的部队，因为他们对于战斗没有半丝渴望、只有十足的厌恶。
　　可以想象，要在这样一支的部队当中成为头领，需要多么高强的能力。他们那个营里可没有公平选举和什么上官指派，只能用武力、智慧甚至是凶狠和冷酷才能折服他们。毕竟，对于那些已经知道自己必死无疑的人，再多杀一个也无所谓。
　　不过，这人若是庞德话……那可是太一点问题都没有了！由此，当司马健一听到庞德名字后，一脸的苦大仇深立刻变得笑容洋溢：“嗨，令明，你刚刚做了一件改变你整个人生命运的正确决定。”
　　可庞德并没有碰司马健伸出去的手，事实上，他也根本不知道‘握手’算是哪门子礼节，只是躬身向司马健行了一个军礼，然后很刻板地问道：“司马，末将只想知道，您需要我干什么。”
　　“没什么，当个翻译而已。好了，大家各回各家去吧，有令明陪同，一切就都可以了。”
　　当然，司马健只是随便说说，事实上，接下来所有的军官都没有回营。而是在马腾的指挥下，打起十二分的精神，带着自己全副武装的部下，站在了散关城墙上。
　　罕见的，散关城头上响起了汉人特有的金鼓声。雄壮激昂的鼓声立刻惊动了对面羌胡营帐，紧接着，营帐里一片人喊马嘶，一支骑兵部队迅速集结，带着闻战而喜的兴奋，奔跃到了散关城下。
　　可当他们终于列阵完毕，甚至都开始安抚着胯下躁动的战马时，却发现散关下并没有出现他们意料中的汉军进攻。一位矮肥的羌胡部落首领，摸着自己光秃秃的头顶，疑惑地看着城头上严阵以待的汉军，随后叽里咕噜地跟身边的一些同样珠光宝气的头领们，开始议论着什么。
　　很快，议论就变成了激烈的争吵，但好在争吵声很快就有停下来的趋势。就在他们准备下令撤兵的时候，散关城下从未打开过的城门，这时却缓缓而沉重地打开了。
　　这简直就是天赐良机！
　　只要羌胡大军趁势发动冲击，一旦冲破那城门，整个散关必然就是他们肆虐的福地，汉军所有的财宝、粮食、布匹都是他们可以尽情狂欢的宝物！
　　可是，就在那位头顶光秃秃的首领准备下令发动总攻的时候，他却愕然发现，那城门仅仅开了一个不大的缝隙，待一辆货车和一行人走出来后，城门又被极快的关了回去。
　　那样的短促，甚至让秃头首领只来得及作一个经典的表情包。
　　再之后，他便看到那辆货车大咧咧地走到了他们面前，其中一个年轻人，十分嚣张地指着自己说道：“你滴，他们老大滴干活？我滴，这些汉人老大滴干活。我们，打仗滴不要，来做生意如何？”
　　一边的庞德听着司马健这这话，整个人都有些傻了。还是司马健捅了捅他，他才意识到自己翻译的职责，上前一步大声将司马健的意思喊了出去。
　　然后，整个羌胡阵列一片沉寂，死一般的沉寂，就连战马甚至都不再躁动了。司马健看着那些一个个目瞪口呆的羌胡兄弟们，满脸不解向庞德问道：“令明，你到底翻译了什么？该不会是说把我许配给他们吧？……”
　　庞德的脸一黑，他当真不知道，自己跟着这样一位不靠谱儿的司马出来，究竟还能不能安全活着回去。
　　然后，就在庞德还不知道如何回复司马健问题的时候，整个羌胡军列里忽然爆出了一阵山呼海啸的笑声。尤其最前面那个秃顶首领，笑得更是前仰后俯，挥着马鞭大声向庞德叫嚷了很长一句话。
　　紧接着，不用庞德翻译，司马健也大概是什么意思了。
　　“快撤，弓箭手，放箭掩护，这些土鳖们，根本就不知道什么叫做生意！”司马健麻溜跳上战马，也根本不管那一辆镖车掉头就跑，在他们身后，是一万余羌胡大军乌嚷乱叫着冲了过来。