九月戊午（十九日）办理台湾等处海防大臣沈葆桢等奏
八月十六日，奉到七月二十五日上谕：军机处封发寄信谕旨，各省奉到後，自应加意慎密等因，钦此。臣等伏读之下，无任悚惶，敢弗祗遵，益求慎密。
八月初四日，倭将遣其酋吉利用通等六人，自琅〈氵隷〉来郡，递公文二件。其一覆臣等诘其兵伤乡民、阻我驿夫一案，诿诸言语不通，请以後遇有公差，给予执照，以敦和好。其一则覆臣等劝令退兵一节。谓柳原及大久保想能商定，彼兵进退，应须朝命等语。大抵借此一行，以窥我虚实。续据探称；倭营初六日，给附近奸民数人洋银七百圆，以酬其前日招番及取琉球人首级之劳。而逐日仍复勾到近番，给以号旗、哔吱、白布等物。该营疫气流行，死者日四、五人，病者不计其数。其副都督川崎祜、通事官彭中平、管粮官富田等俱相继染病。美国人机慎者月得工钱一千圆，为入牡丹社绘图，亦病危而归。然内虽多故，外仍示强，买茅竹，盖兵房，日练枪炮，且称大兵万余将至，以耸吓居民。此倭营近日情状也。
淮军二起五营，於初五日即抵澎湖，以风浪暴作，寄碇守候。十四、十五、十六等日，始盘至旗後，现均抵凤山择地驻紮。镇臣张其光与南澳镇吴光亮所招粤勇二千余人，亦雇轮船於十七日到旗後，虽已登岸，以风涛颠簸，人力饥疲，俟暂息一、二日，调来郡城分紮。一时兵勇骤增，声势颇壮。台南开路，经同知袁闻柝亲督人夫，由赤山步步为营，披荆斩棘，已跨狮头山，入鸡笼坑，离崑仑坳十余里。崑仑坳，盖诸山之脊也。卑南番目牙等陈安生等（？）已自率番众由本社循山辟路，出至崑仑坳相迎。其附近番社，各缴出倭旗多面，以示输诚。八月初八日，复有崑仑坳及内社番目率二百余人，来袁营请领开路器具，愿为前驱，均分别赏赉。讵旁有望祖大社凶番，其目名武甲与卑南社素仇，率众埋伏箐林，放枪截杀，卑南社番情急抵御，格杀武甲等三人。袁闻柝驰至晓谕，望祖力社番自知理屈，悔罪求和，尚於大局无碍。臣等恐该同知孤军深入，後援无资，劄副将李光带勇三哨进紮双溪口，游击郑荣带勇一营进紮内埔庄，节节相衔，庶入山日深，後顾无虑。顷据报：十一、十二、十三等日，内山风雨大作，栅帐皆飞，为之停工数日。然一过崑仑坳，则近卑南地界，业经诸番垦荒辟秽，虽所开未必合法，然从而扩之，沿途尚易施功。北路准提臣罗大春函称：自七月二十四日由东澳起工，至八月初一日开到大南澳岭顶，计程二十余里而遥，大半缒幽凿险，苦费人功。
初三日，有不知姓名之凶番百余，出没灌莽间，窥我有备而退。初四日，正在刊木逾山，勇夫手口交瘁之际，突有凶番数百，各持刀标鸟枪，从林际前来扑犯。守备黄朋厚、千总王得凯、都司陈光华、军功陈辉煌等率勇上前接仗，毙其一人，伤其数人，始兽骇而散。我兵亦被伤五人。自此以下为大南澳平埔，约广长四、五十里，中有竹围。闻凶番约计四十余社，丁壮数千，思截我前途，铲削巨木，创为望台，以凭高下瞰。罗大春现复遣人加意招徕，一面添募勇四旗，夫千名，以助土功，兼防不测。恐一时兵勇未齐，众寡悬绝，请臣拨台南一营赴之。现调东港总兵戴德祥一营前往。咨淮军总统唐定奎分营填紮东港，以为枋寮後援。近复闻北路自初六後，亦风雨交作，溪流四溢，途径不通，一切工程，想难措手。大抵台南番社，经倭人肆虐，知朝廷宽大之恩，故稍易招致。且山後番目，真心受抚，兵至则荷锸相迎，虽有伏莽狙击之徒，搜之即遁。北路则天荒未破，各社言语互异，官无从曲通其情，不得不诿诸通事。为通事者，向以欺番为利，号曰「番割」。生番积受其欺，无所控诉，愤不自胜，时报以杀。故通事亦以入番社为惴惴。其零星番社名目，通事且不能周知，进一步须紮一哨，以勇兵护夫役，即须以碉堡护勇兵。非刊除草莱即堪收效也。
台郡城垣，以灰砖必来诸内地，展转需时，现仅修成二百余丈。而风雨飘摇，旧者又塌数十丈。安平洋式炮台，绘图刚就。现已派候补知府凌定国会同洋将督造。所呈图说，深合机宜。惟费钜工烦，非一时可竣。臣霨以月初亲往凤山巡视诸军。稽核练丁人数，清查番社户口，发给印牌，以固人心。该民番等俱鼓舞欣欢，一律遵办。於本月十六日始归郡城，谨合词驰奏。
沈葆桢又奏
再本月十五、六等日，济安、安澜轮船由省城奉密寄上谕，并解饷银至安平。十七、八等日琛航、永保、大雅轮船由旗後卸淮军驶至安平。臣分饬琛航、永保即日回驶，迎装三起淮军，大雅候将所运制钱起驳，顺道奉摺到上海付驿，再往瓜口会装淮军，济安、安澜饷银卸後，赴东港装戴德祥一军前往苏澳。嗣报永保、琛航均於十八日起碇。十九日清晨，文案处得安澜船管驾吕文经片称，台风将作，须往澎湖暂避，风息再至东港等因。辰刻，安澜起碇，济安继之。大雅管驾罗昌智正上岸催雇驳船，忽暴风卷地，屋瓦皆飞，该管驾不能上船。其大副欲起碇出洋，为铁链倒撞，胸受重伤。大雨倾盆，船在水中颠簸，仅如一叶，瞬息间巨浪堆平舱面，船遂下沉，舵水人等争抱樯竿横秤呼救。地方文武会同洋将，调集小舟付筏往拯，奈数步即覆，无可施功。二十日，该水手等有死中求生、舍命凫水者，而离岸远甚，竹筏能接到者仅六人，其十人则没於水矣。二十一日寅刻，风浪小息，竹筏冒险傍船，陆续救出五十九人，被伤者十有九人。正在焦灼之际，凤山县飞报安澜中途遇风，不能收入澎湖。二十日寅刻，飘至离县二十余里之风头鼻地方搁浅损坏，船上人始则凫水登岸，继则乡人以竹筏迎护，惟水手头目一人，以抢险受伤身死。臣派三品衔洋将斯恭塞格、千总陈兆连、艺生魏瀚星夜驰往察看。窃念琛航、永保於十八日展轮，计可收泊澎湖，谅无妨碍。济安开驶，尚在安澜之後，至今未得下落，殊切隐忧。臣檄饬长胜小轮船，俟风定後赴澎湖访济安消息，调飞云等船来台，帮同洋将办理，并赴省领装起重器械前来。所有船身机器炮械，能否设法护起，容俟竭力试办，据实报闻。除查明详细情形，再请将该管驾等分别参处外，惟臣葆桢专司船政，未能先事豫防，咎无可诿，应恳皇上饬部将臣葆桢从重议处，以为疏忽者戒。
沈葆桢又奏
臣前片奏屯番枪伤生番一案，兹据营务处江西即补道黎兆棠、台湾道夏献纶详称：案经台湾镇张其光将屯番以及通事庄民解部审讯，据通事译生番供，名强仔，住居红目社，即半路店，因闻总兵在大路关招抚诸番，托庄民邱贵才带往，适总兵已赴内埔，不及谒见，归途突被茄蚋埔屯番枪伤左边〈月合〉膊，现将平复是实。据茄蚋埔通事刘乾生、土目潘建邦供称，六月十一日，茄蚋埔屯番赵红、郑港、王来芬、潘符四人，带枪侦捕野猪，二更时分见黑影一团，赵红、郑港同时开枪，当时并不知有伤人，後闻半路店生番强仔路过，身受枪伤未死是实。据庄民邱贵才供，称系凤山县大路关人，向在番社庄贸易，颇通番语，六月初七、八等日，摆元诸社生番三十人，约小的十一日带往受抚，届期有五人先到，经小的带谒，蒙总兵赏给归社，小的随托营书张姓回明，尚有二十五人在後，当再带来归化，不料营书未曾回明，迨小的带强仔等二十五人来时，总兵又赴内埔招抚，强仔等旋即散归，当日并不知有枪伤情事，十三日始闻茄蚋埔枪伤强仔，二十日又闻强仔身死，恐担干系，因赴下淡水都司处禀报请示，迨七月半始查明强仔并未身死，当时得诸风闻，以致误报是实。职道等随将营书张玉成及茄蚋埔屯番赵红、郑港、王来芬、潘符等四人提至，一一隔别研讯。供词大致相同。即与分别办结。赵红、郑港以夜猎误伤生番强仔，虽非有心，究属不合，应依安置窝弓、不立望竿律减斗殴伤二等，杖八十，酌加枷号一个月。邱贵才於强仔受伤，率报毙命，殊实非是，依不应重律杖八十。张玉成身为营书，於邱贵才抚番事件，不代回明，致滋事端，咎无所诿，着即革去名粮，分别示警。生番强仔伤痕平复，应无庸议。其余人证无干省释各等因。臣谨核此案业经水落石出，镇臣张其光迅提人犯前来讯结，办事尚无含糊，於抚番大局无碍，理合附片陈明。
谕军机大臣等
沈葆桢等奏淮、粤两军到台，及南北开路情形一摺。倭人勾致近番，并盖兵房、练枪炮，中虽怯弱，外仍示强。沈葆桢等惟当慎密防范，申严儆备，不得稍涉疏虞。现在淮、粤两军陆续到台，即着分别布置，择要扼紮，以壮声威。台南生番，尚易招致，北路各社，率多顽梗之徒，大南澳、平埔等处，有凶番纠集丁壮数千，意在抗违。沈葆桢等务宜悉心筹度，恩威并用，会同罗大春加意招徕，妥慎办理，不可轻意进紮，致为番族所乘，转碍抚番大局。台郡城垣，关系紧要，着督饬该地方官速行修葺，务期巩固。
沈葆桢另片奏大雅、安澜轮船遭风损坏，自请议处等语。此次损坏船只，即着分别设法修理；沈葆桢未能先事豫防，殊属疏忽，着交部议处。制造轮船，工钜费繁，嗣後务当饬令该管驾等随时加慎。又片奏讯结屯番枪伤生番一案，即着照所议办理。
沈葆桢又奏
正缮摺间，接据济安轮管驾官郑渔禀称：该船於十九日展轮，午後暴风陡作，铁链击断，两锚俱没，水手被伤二十三人，急驶出大洋，至二十晚始得收入澎湖。船上大小绳缆断坏甚多，幸机器船身尚无大损。辰下在澎湖略为修理，并将受伤水手医治。其小大绳缆并破坏物件，尚须回工补换等因。理合附片陈明。
朱批：知道了。
九月己未（二十日）两江总督李宗羲奏
窃臣於同治十三年七月三十日，承准军机大臣密寄，本年七月二十五日奉上谕：本年三月二十九日密寄沈葆桢等谕旨，上海新闻纸内，竟行刊刻，究系何人泄漏，着李宗羲严密确查，据实覆奏等因，钦此。臣查向来办理中外交涉事件，凡遇秘密公牍，皆由内署缮办，卷存内署，不敢稍有泄漏。嗣因筹办海防，尤关紧要，当经咨行沿江、沿海各衙门，一体慎密办理。本年六月间，检核上海林华书院新报，载有三月二十九日廷寄一道，及闽省拟购铁甲轮船等事，据刊系由香港华字报中钞来。饬据苏松太道沈秉成查覆，香港华字日报内有台湾消息一条，已载明由福州寄来字样，即经咨会闽省密查泄漏缘由，严行根究，未准覆到。八月初七日，复准总理各国事务衙门咨称，片奏上海新闻纸内刊刻密谕，行令饬属严查具奏等因。又经分别咨行在案。现据苏松太道将上海林华书院新报、上海汇报、并香港华字日报各样原纸禀送前来。臣复加查核，上海林华书院新报、上海汇报，一系五月二十三日刊发，一系五月二十八日刊发，均系照钞香港华字日报。至香港华字日报则系五月十二日刊刻，并已载明消息来自福州。虽所言未可尽信，而此次漏泄并非由於上海，已无疑义。嗣後办理交涉事宜，自当遵旨格外严密，以昭慎重。
谕军机大臣等
前据总理各国事务衙门奏上海新闻纸刊刻本年三月二十九日密寄沈葆桢等谕旨，请饬查究，当谕李宗羲严密确查。兹据该督奏称，查核上海林华书院新报、上海汇报，均系照钦香港华字日报。至香港华字日报内有台湾消息一条，已载明由福州寄来字样等语。此次密寄谕旨，究由何人泄漏，着文煜等严行查究，即将泄漏根由，确切查明，据实具奏，不准稍涉含混。