JULY26.
  Ihaveoftendeterminednottoseehersofrequently.Butwhocouldkeepsucharesolution?EverydayIamexposedtothetemptation,andpromisefaithfullythatto-morrowIwillreallystayaway:but,whentomorrowcomes,Ifindsomeirresistiblereasonforseeingher;and,beforeIcanaccountforit,Iamwithheragain.Eithershehassaidonthepreviousevening"Youwillbesuretocallto-morrow,"——andwhocouldstayawaythen?——orshegivesmesomecommission,andIfinditessentialtotakehertheanswerinperson;orthedayisfine,andIwalktoWalheim;and,whenIamthere,itisonlyhalfaleaguefarthertoher.Iamwithinthecharmedatmosphere,andsoonfindmyselfatherside.Mygrandmotherusedtotellusastoryofamountainofloadstone.Whenanyvesselscamenearit,theywereinstantlydeprivedoftheirironwork:thenailsflewtothemountain,andtheunhappycrewperishedamidstthedisjointedplanks.
  JULY30.
  Albertisarrived,andImusttakemydeparture.Werehethebestandnoblestofmen,andIineveryrespecthisinferior,Icouldnotenduretoseehiminpossessionofsuchaperfectbeing.Possession!——enough,Wilhelm:herbetrothedishere,——afine,worthyfellow,whomonecannothelpliking.FortunatelyIwasnotpresentattheirmeeting.Itwouldhavebrokenmyheart!Andheissoconsiderate:hehasnotgivenCharlotteonekissinmypresence.Heavenrewardhimforit!Imustlovehimfortherespectwithwhichhetreatsher.Heshowsaregardforme,butforthisIsuspectIammoreindebtedtoCharlottethantohisownfancyforme.Womenhaveadelicatetactinsuchmatters,anditshouldbeso.Theycannotalwayssucceedinkeepingtworivalsontermswitheachother;but,whentheydo,theyaretheonlygainers.
  IcannothelpesteemingAlbert.Thecoolnessofhistempercontrastsstronglywiththeimpetuosityofmine,whichIcannotconceal.Hehasagreatdealoffeeling,andisfullysensibleofthetreasurehepossessesinCharlotte.Heisfreefromill-humour,whichyouknowisthefaultIdetestmost.
  Heregardsmeasamanofsense;andmyattachmenttoCharlotte,andtheinterestItakeinallthatconcernsher,augmenthistriumphandhislove.Ishallnotinquirewhetherhemaynotattimesteaseherwithsomelittlejealousies;asIknow,that,wereIinhisplace,Ishouldnotbeentirelyfreefromsuchsensations.
  But,bethatasitmay,mypleasurewithCharlotteisover.Callitfollyorinfatuation,whatsignifiesaname?Thethingspeaksforitself.BeforeAlbertcame,IknewallthatIknownow.IknewIcouldmakenopretensionstoher,nordidIofferany,thatis,asfarasitwaspossible,inthepresenceofsomuchloveliness,nottopantforitsenjoyment.Andnow,beholdmelikeasillyfellow,staringwithastonishmentwhenanothercomesin,anddeprivesmeofmylove.
  Ibitemylips,andfeelinfinitescornforthosewhotellmetoberesigned,becausethereisnohelpforit.Letmeescapefromtheyokeofsuchsillysubterfuges!Iramblethroughthewoods;andwhenIreturntoCharlotte,andfindAlbertsittingbyhersideinthesummer-houseinthegarden,Iamunabletobearit,behavelikeafool,andcommitathousandextravagances."ForHeaven'ssake,"saidCharlottetoday,"letushavenomoresceneslikethoseoflastnight!Youterrifymewhenyouaresoviolent."Betweenourselves,Iamalwaysawaynowwhenhevisitsher:andIfeeldelightedwhenIfindheralone.
  AUGUST8.
  Believeme,dearWilhelm,IdidnotalludetoyouwhenIspokesoseverelyofthosewhoadviseresignationtoinevitablefate.Ididnotthinkitpossibleforyoutoindulgesuchasentiment.Butinfactyouareright.Ionlysuggestoneobjection.Inthisworldoneisseldomreducedtomakeaselectionbetweentwoalternatives.Thereareasmanyvarietiesofconductandopinionasthereareturnsoffeaturebetweenanaquilinenoseandaflatone.
  Youwill,therefore,permitmetoconcedeyourentireargument,andyetcontrivemeanstoescapeyourdilemma.
  Yourpositionisthis,Ihearyousay:"EitheryouhavehopesofobtainingCharlotte,oryouhavenone.Well,inthefirstcase,pursueyourcourse,andpressontothefulfilmentofyourwishes.Inthesecond,beaman,andshakeoffamiserablepassion,whichwillenervateanddestroyyou."Mydearfriend,thisiswellandeasilysaid.
  Butwouldyourequireawretchedbeing,whoselifeisslowlywastingunderalingeringdisease,todespatchhimselfatoncebythestrokeofadagger?Doesnottheverydisorderwhichconsumeshisstrengthdeprivehimofthecouragetoeffecthisdeliverance?
  Youmayanswerme,ifyouplease,withasimilaranalogy,"Whowouldnotprefertheamputationofanarmtotheperilingoflifebydoubtandprocrastination!"ButIknownotifIamright,andletusleavethesecomparisons.
  Enough!Therearemoments,Wilhelm,whenIcouldriseupandshakeitalloff,andwhen,ifIonlyknewwheretogo,Icouldflyfromthisplace.
  THESAMEEVENING.
  Mydiary,whichIhaveforsometimeneglected,camebeforemetoday;andIamamazedtoseehowdeliberatelyIhaveentangledmyselfstepbystep.Tohaveseenmypositionsoclearly,andyettohaveactedsolikeachild!EvenstillIbeholdtheresultplainly,andyethavenothoughtofactingwithgreaterprudence.
  AUGUSTlO.
  IfIwerenotafool,Icouldspendthehappiestandmostdelightfullifehere.Somanyagreeablecircumstances,andofakindtoensureaworthyman'shappiness,areseldomunited.Alas!Ifeelittoosensibly,——theheartalonemakesourhappiness!Tobeadmittedintothismostcharmingfamily,tobelovedbythefatherasason,bythechildrenasafather,andbyCharlotte!thenthenobleAlbert,whoneverdisturbsmyhappinessbyanyappearanceofill-humour,receivingmewiththeheartiestaffection,andlovingme,nexttoCharlotte,betterthanalltheworld!Wilhelm,youwouldbedelightedtohearusinourrambles,andconversationsaboutCharlotte.Nothingintheworldcanbemoreabsurdthanourconnection,andyetthethoughtofitoftenmovesmetotears.
  Hetellsmesometimesofherexcellentmother;how,uponherdeath-bed,shehadcommittedherhouseandchildrentoCharlotte,andhadgivenCharlotteherselfinchargetohim;how,sincethattime,anewspirithadtakenpossessionofher;how,incareandanxietyfortheirwelfare,shebecamearealmothertothem;howeverymomentofhertimewasdevotedtosomelabourofloveintheirbehalf,——andyethermirthandcheerfulnesshadneverforsakenher.Iwalkbyhisside,pluckflowersbytheway,arrangethemcarefullyintoanosegay,thenflingthemintothefirststreamIpass,andwatchthemastheyfloatgentlyaway.IforgetwhetherItoldyouthatAlbertistoremainhere.Hehasreceivedagovernmentappointment,withaverygoodsalary;andIunderstandheisinhighfavouratcourt.Ihavemetfewpersonssopunctualandmethodicalinbusiness.
  AUGUST12.
  CertainlyAlbertisthebestfellowintheworld.Ihadastrangescenewithhimyesterday.Iwenttotakeleaveofhim;forItookitintomyheadtospendafewdaysinthesemountains,fromwhereInowwritetoyou.AsIwaswalkingupanddownhisroom,myeyefelluponhispistols."Lendmethosepistols,"saidI,"formyjourney.""Byallmeans,"hereplied,"ifyouwilltakethetroubletoloadthem;fortheyonlyhangthereforform."Itookdownoneofthem;andhecontinued,"EversinceIwasnearsufferingformyextremecaution,Iwillhavenothingtodowithsuchthings."Iwascurioustohearthestory."Iwasstaying,"saidhe,"somethreemonthsago,atafriend'shouseinthecountry.Ihadabraceofpistolswithme,unloaded;andIsleptwithoutanyanxiety.OnerainyafternoonIwassittingbymyself,doingnothing,whenitoccurredtomeIdonotknowhowthatthehousemightbeattacked,thatwemightrequirethepistols,thatwemightinshort,youknowhowwegoonfancying,whenwehavenothingbettertodo.Igavethepistolstotheservant,tocleanandload.Hewasplayingwiththemaid,andtryingtofrightenher,whenthepistolwentoff——Godknowshow!——theramrodwasinthebarrel;anditwentstraightthroughherrighthand,andshatteredthethumb.Ihadtoendureallthelamentation,andtopaythesurgeon'sbill;so,sincethattime,Ihavekeptallmyweaponsunloaded.But,mydearfriend,whatistheuseofprudence?Wecanneverbeonourguardagainstallpossibledangers.However,"——now,youmustknowIcantolerateallmentilltheycometo"however;"——foritisself-evidentthateveryuniversalrulemusthaveitsexceptions.Butheissoexceedinglyaccurate,that,ifheonlyfancieshehassaidawordtooprecipitate,ortoogeneral,oronlyhalftrue,heneverceasestoqualify,tomodify,andextenuate,tillatlastheappearstohavesaidnothingatall.Uponthisoccasion,Albertwasdeeplyimmersedinhissubject:Iceasedtolistentohim,andbecamelostinreverie.Withasuddenmotion,Ipointedthemouthofthepistoltomyforehead,overtherighteye."Whatdovoumean?"criedAlbert,turningbackthepistol."Itisnotloaded,"saidI."Andevenifnot,"heansweredwithimpatience,"whatcanyoumean?Icannotcornprehendhowamancanbesomadastoshoothimself,andthebareideaofitshocksme."
  "Butwhyshouldanyone,"saidI,"inspeakingofanaction,venturetopronounceitmadorwise,orgoodorbad?Whatisthemeaningofallthis?Haveyoucarefullystudiedthesecretmotivesofouractions?Doyouunderstand——canyouexplainthecauseswhichoccasionthem,andmaketheminevitable?Ifyoucan,youwillbelesshastywithyourdecision."
  "Butyouwillallow,"saidAlbert;"thatsomeactionsarecriminal,letthemspringfromwhatevermotivestheymay."Igrantedit,andshruggedmyshoulders.
  "Butstill,mygoodfriend,"Icontinued,"therearesomeexceptionsheretoo.Theftisacrime;butthemanwhocommitsitfromextremepoverty,withnodesignbuttosavehisfamilyfromperishing,isheanobjectofpity,orofpunishment?Whoshallthrowthefirststoneatahusband,who,intheheatofjustresentment,sacrificeshisfaithlesswifeandherperfidiousseducer?orattheyoungmaiden,who,inherweakhourofrapture,forgetsherselfintheimpetuousjoysoflove?Evenourlaws,coldandcruelastheyare,relentinsuchcases,andwithholdtheirpunishment."
  "Thatisquiteanotherthing,"saidAlbert;"becauseamanundertheinfluenceofviolentpassionlosesalIpowerofreflection,andisregardedasintoxicatedorinsane."
  "Oh!youpeopleofsoundunderstandings,"Ireplied,smiling,"areeverreadytoexclaim'Extravagance,andmadness,andintoxication!'Youmoralmenaresocalmandsosubdued!Youabhorthedrunkenman,anddetesttheextravagant;youpassby,liketheLevite,andthankGod,likethePharisee,thatyouarenotlikeoneofthem.Ihavebeenmorethanonceintoxicated,mypassionshavealwaysborderedonextravagance:Iamnotashamedtoconfessit;forIhavelearned,bymyownexperience,thatallextraordinarymen,whohaveaccomplishedgreatandastonishingactions,haveeverbeendecriedbytheworldasdrunkenorinsane.Andinprivatelife,too,isitnotintolerablethatnoonecanundertaketheexecutionofanobleorgenerousdeed,withoutgivingrisetotheexclamationthatthedoerisintoxicatedormad?Shameuponyou,yesages!"
  "Thisisanotherofyourextravaganthumours,"saidAlbert:"youalwaysexaggerateacase,andinthismatteryouareundoubtedlywrong;forwewerespeakingofsuicide,whichyoucomparewithgreatactions,whenitisimpossibletoregarditasanythingbutaweakness.Itismucheasiertodiethantobearalifeofmiserywithfortitude."
  Iwasonthepointofbreakingofftheconversation,fornothingputsmesocompletelyoutofpatienceastheutteranceofawretchedcommonplacewhenIamtalkingfrommyinmostheart.However,Icomposedmyself,forIhadoftenheardthesameobservationwithsufficientvexation;andIansweredhim,therefore,withalittlewarmth,"Youcallthisaweakness——bewareofbeingledastraybyappearances.Whenanation,whichhas...剩余内容请长按扫描二维码或下载丁香书院APP继续免费看:

前往下载:https://www.kanbaapp.com/share/